Dell Vostro A840 Manual de usuario

Categoría
Cuadernos
Tipo
Manual de usuario
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Modelo PP38L, PP37L
Notas, avisos y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de
Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell. Microsoft, Windows, Windows VistayelbotóndeiniciodeWindows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
MicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosoenotrospaíses.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Septiembre 2009 Rev. A01
Antes de comenzar
Cubiertadelmódulo
Módulodememoria
Minitarjetas
Cubierta del control central
Teclado
Pantalla
Reposamanos
Ventilador del sistema
Disipador de calor del procesador
Procesador
Unidad de disco duro
Bateríadetipobotón
Unidadóptica
Altavoz
Placa base
Ensamblajedelpestillodelabatería
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelordenador.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.
PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.
Regresaralapáginadecontenido
Cubiertadelmódulo
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelacubiertadelmódulo
Colocacióndelacubiertadelmódulo
Extraccióndelacubiertadelmódulo
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Délavueltaalordenador.
3. Quitelosdostornillosdelacubiertadelmódulo.
4. Levantelacubiertadelmóduloyextráigaladelordenador.
Colocacióndelacubiertadelmódulo
1. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo.
2. Vuelvaacolocarlosdostornillosenlacubiertadelmódulo.
3. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
1
2
Cubiertadelmódulo
Regresaralapáginadecontenido
Ensamblajedelpestillodelabatería
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelensamblajedelpestillodelabatería
Colocacióndelensamblajedelpestillodelabatería
Extraccióndelensamblajedelpestillodelabatería
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga la placa base (consulte Placa base).
3. Quiteeltornillodelpestillodefijacióndelabatería.
4. Quiteeltornillodelpestillodeliberacióndelcompartimientodelabatería.
5. Desliceelensamblajedelpestillodelabateríahacialaderechaparaextraerlo.
6. Desenganche el muelle del pestillo.
Colocacióndelensamblajedelpestillodelabatería
1. Vuelvaacolocarelmuelleydesliceelensamblajedelpestillodelabateríahastaencajarloensusitio.
2. Vuelvaacolocarlostornillosyapriételos.
3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelaplacabase).
4. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunconectordelpanelposteriordelordenador.
AVISO: Antesdeextraerelbotóndeliberacióndelabatería,fíjeseensuorientaciónparagarantizarunainstalacióncorrectacuandovuelvaa
colocarlo.
1
Pestillodefijacióndelabatería
2
Pestillodeliberacióndelcompartimientodelabatería
3
Muelle del pestillo
AVISO: Asegúresedequeelensamblajedelpestillodelabateríaestébienorientado.Lamuescacorrespondientealbotóndebeestarbocaarribaal
instalarelensamblaje.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Antes de comenzar
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Herramientas recomendadas
Apagado del ordenador
Antes de manipular el interior del ordenador
Enestasecciónsedescribenlosprocedimientosparaextraereinstalarloscomponentesdelordenador.Amenosqueseespecifiquelocontrario,paracada
procedimiento se presupone que se cumplen las condiciones siguientes:
l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del ordenador y en Antes de manipular el interior del ordenador.
l Haleídolainformacióndeseguridadqueseincluyeconelordenador.
l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.
Herramientas recomendadas
Para llevar a cabo los procedimientos descritos en este documento, es posible que necesite las herramientas siguientes:
l Destornilladorplanopequeño
l Destornillador Phillips
l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash
Apagado del ordenador
1. Guardeycierretodoslosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramas.
2. Haga clic en Start (Inicio) , haga clic en la flecha y,acontinuación,seleccioneShut Down (Apagar).
El ordenador se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.
3. Asegúresedequeelordenadorytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielordenadorylosdispositivosconectadosnosehanapagado
automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaqueseapagueelordenador.
Antes de manipular el interior del ordenador
Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelordenadorcontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.
1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelordenador.
2. Apague el ordenador (consulte Apagado del ordenador).
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarelordenador.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de la tarjeta. Sujete la tarjeta por los bordes
oporelsoportedemontajemetálico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porlosextremos,noporlaspatas.
PRECAUCIÓN:Muchasreparacionessolopuedehacerlasuntécnicodeserviciohomologado.Ustedsolodeberllevaracabolasoluciónde
problemasyreparacionessencillascomoseleautorizaenladocumentacióndelproductoocomoleindiqueenlíneaoporteléfonoelequipode
reparacionesyasistencia.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.Leaysigalasinstruccionesdeseguridadque
se incluyen con el producto.
AVISO: Aldesconectaruncable,tiredelconectorodelalengüetadetiro,notiredirectamentedelcable.Algunoscablestienenconectorescon
lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,antespresionelaslengüetasdebloqueo.Cuandotiredelosconectores,manténgalos
alineadosparaevitarquesuspatassedoblen.Asimismo,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdosconectoresesténorientadosy
alineados correctamente.
AVISO: Paraevitardañosenelordenador,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.
AVISO: Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelordenadory,después,deldispositivodered.
3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelordenador.
4. Cierrelapantallaydélavueltaalordenadorsobreunasuperficieplana.
5. Desconecteelordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomaseléctricas.
6. Extraigalabateríaprincipal:
a. Desbloqueelabateríadeslizandoelpestillodefijacióndelabateríahaciaelextremoexterior.
b. Desliceelpestillodeliberacióndelcompartimientodelabateríaymanténgalosujeto.
c. Extraigalabateríadesucompartimiento.
7. Presioneelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríaprincipalantesderepararelordenador.
AVISO: Paraevitardañosenelordenador,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaparaesteordenadorDellenconcreto.Noutilicebateríasdiseñadas
para otros ordenadores Dell.
1
Pestillodefijacióndelabatería
2
Pestillodeliberacióndelcompartimientodelabatería
3
Batería
Regresaralapáginadecontenido
AlmacenamientodelBIOSenlamemoriaflash
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde un CD
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde la unidad de disco duro
SiconlaplacabasenuevaseincluyeunCDconelprogramadeactualizacióndelBIOS,guardeelBIOSenlamemoriaflashdesdedichoCD.Sinodisponede
dichoCD,guardeelBIOSenlamemoriaflashdesdelaunidaddediscoduro.
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde un CD
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.
2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelordenador.
Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla.ElordenadorprosigueconelinicioyactualizaelnuevoBIOS.Cuandofinalicelaactualizacióndela
memoriaflash,elordenadorsereiniciaráautomáticamente.
3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.
4. Pulse<Alt><f>pararestablecerlosvalorespredeterminadosdelordenador.
5. Pulse <Esc>, seleccione Save changes and reboot(Guardarcambiosyreiniciar)ypulse<Intro>paraguardarloscambiosdelaconfiguración.
6. ExtraigaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSdelaunidadyreinicieelordenador.
Almacenamiento del BIOS en la memoria flash desde la unidad de disco duro
1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalestácorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.
2. Encienda el ordenador.
3. BusqueelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecientecorrespondienteasuordenadorensupport.dell.com.
4. Haga clic en Download Now (Descargar ahora) para descargar el archivo.
5. Si aparece la ventana Export Compliance Disclaimer(Limitaciónderesponsabilidadesenlalegislaciónsobreexportaciones),hagaclicenYes,IAccept
this Agreement(Sí,aceptoelcontrato).
Aparece la ventana File Download (Descarga de archivos).
6. Haga clic en Save this program to disk(Guardaresteprogramaendisco)y,acontinuación,hagaclicenOK (Aceptar).
Se abre la ventana Save In (Guardar en).
7. HagaclicenlaflechahaciaabajoparaverelmenúSave In (Guardar en), seleccione Desktop(Escritorio)y,acontinuación,hagaclicenSave (Guardar).
Elarchivosedescargaráenelescritorio.
8. Haga clic en Close (Cerrar) si aparece la ventana Download Complete (Descarga completa).
EliconodelarchivoapareceenelescritorioconelmismotítuloqueelarchivodeactualizacióndelBIOSdescargado.
9. Hagacliceneliconodelarchivoenelescritorioysigalasinstruccionesdelapantalla.
Regresaralapáginadecontenido
NOTA: SiutilizaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSparaguardarelBIOSenlamemoriaflash,configureelordenadorparaqueseiniciedesde
un CD antes de insertar el CD.
Regresaralapáginadecontenido
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth
®
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
ExtraccióndelatarjetaBluetooth
®
ColocacióndelatarjetaBluetooth
®
ExtraccióndelatarjetaBluetooth
®
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga el reposamanos (consulte Reposamanos).
3. Extraiga el conector del cable de la tarjeta Bluetooth de la placa base.
4. Levante con cuidado la tarjeta Bluetooth de su compartimiento en la base del ordenador.
ColocacióndelatarjetaBluetooth
®
1. VuelvaacolocarlatarjetaBluetoothensucompartimientoenlabasedelordenador.
2. VuelvaaenchufarelconectordelcabledelatarjetaBluetoothenlaplacabase.
3. Siga las instrucciones descritas en Colocacióndelreposamanos.
4. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.
1
Cable de la tarjeta Bluetooth
2
Tarjeta Bluetooth
3
Compartimiento para tarjetas Bluetooth
4
Conector del cable de la tarjeta Bluetooth
Regresaralapáginadecontenido
Bateríadetipobotón
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelabateríadetipobotón
Colocacióndelabateríadetipobotón
Extraccióndelabateríadetipobotón
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase).
3. Délavueltaalaplacabase.
4. Desconecteelcabledelabateríadetipobotóndelconectordelaplacabase.
5. Extraigalabateríadetipobotóndelmanguitoprotectordemylar.
Colocacióndelabateríadetipobotón
1. Vuelvaacolocarlabateríadetipobotónenelmanguitoprotectordemylar.
2. Conecteelcabledelabateríadetipobotónalconectordelaplacabase.
3. Siga las instrucciones descritas en Colocacióndelaplacabase.
4. Insertelabateríaprincipalensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.
1
Bateríadetipobotón
2
Conectordelcabledelabateríadetipobotón
Regresaralapáginadecontenido
Procesador
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelprocesador
Colocacióndelprocesador
Extraccióndelprocesador
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga el disipador de calor (consulte Disipador de calor del procesador).
3. ParaaflojarelzócaloZIF,utiliceundestornilladorpequeñodepuntaplanaygireeltornillodelevadelzócaloZIFenelsentidocontrarioalasagujasdel
reloj hasta su tope.
EltornillodelevadelzócaloZIFfijaelprocesadoralaplacabase.TomenotadelaflechaquehayeneltornillodelevadelzócaloZIF.
4. LevanteelprocesadorparasacarlodelzócaloZIF.
Colocacióndelprocesador
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
AVISO: ParaimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzócaloZIFyelprocesadoralextraerloovolverloacolocar,presione
suavemente el centro del procesador mientras da la vuelta al tornillo de leva.
AVISO: Paraevitardañosenelprocesador,sostengaeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillodeleva.
1
Procesador
2
Esquinadelapata1delprocesador
3
ZócaloZIF
4
TornillodelevadelzócaloZIF
AVISO: Paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadecalordeldisipadordecalordelprocesador.La
grasadelapielpuedereducirlacapacidaddetransferenciadecalordelasalmohadillastérmicas.
AVISO: Cuandoextraigaelprocesador,tiredeélhaciaarriba.Procurenodoblarlaspatasdelprocesador.
AVISO: Antesdecolocarelprocesador,asegúresedequeelsegurodelevaestácompletamenteabierto.Paracolocarelprocesadorcorrectamenteen
elzócaloZIFnoesnecesarioejercerfuerza.
AVISO: Sinocolocaelprocesadordeformacorrecta,puedequelaconexiónseaintermitenteoqueelmicroprocesadoryelzócaloZIFsufrandaños
permanentes.
1. Alineelaesquinadelapata1delprocesadordemaneraqueapuntealtriángulodelzócaloZIFeinserteelprocesadorenelzócalo.
Cuandoelprocesadorestácorrectamenteasentado,lascuatroesquinasestánalineadasalamismaaltura.Siunaomásdelasesquinasdel
procesadorestánmáselevadasquelasdemás,elprocesadornoestábienasentado.
2. AprieteelzócaloZIFgirandoeltornillodelevaenelsentidodelasagujasdelrelojparafijarelprocesadoralaplacabase.
3. Retirelaproteccióndelaalmohadilladerefrigeracióntérmicaypeguedichaalmohadillaalapartedeldisipadordecalorquecubreelprocesador.
4. Siga las instrucciones descritas en Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador.
5. ActualiceelBIOSmedianteunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash(consulteAlmacenamientodelBIOSenlamemoriaflash).
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: ParaimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzócaloZIFyelprocesadoralextraerloovolverloacolocar,presione
suavemente el centro del procesador mientras da la vuelta al tornillo de leva.
Regresaralapáginadecontenido
Disipador de calor del procesador
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador
Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador
Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase).
3. Délavueltaalaplacabase.
4. Afloje los cuatro tornillos cautivos del disipador de calor del procesador.
5. Levanteeldisipadordecalordelprocesadorysáquelodelordenador.
Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador
1. Retirelaproteccióndelaalmohadillatérmicaypeguedichaalmohadillaalapartedeldisipadordecalorquecubreelprocesador.
2. Desliceeldisipadordecalordelprocesadorpordebajodelsoporteyalineeloscuatrotornilloscautivosconlosagujeroscorrespondientesenlaplaca
base.
3. Apriete los cuatro tornillos cautivos.
4. Siga las instrucciones descritas en Colocacióndelaplacabase.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
1
Disipador de calor del procesador
2
Tornillo cautivo (4)
NOTA: Puedereutilizarlaalmohadillatérmicaoriginalsireinstalaelprocesadoryeldisipadordecalordelprocesadororiginalesalmismotiempo.Si
sustituyeelprocesadoroeldisipadordecalordelprocesador,utilicelaalmohadillatérmicaincluidaenelkitparagarantizarlaconductividadtérmica.
NOTA: Enesteprocedimientosepresuponequeyasehaextraídoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestálistoparasercolocadodenuevo.
Regresaralapáginadecontenido
Pantalla
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Ensamblaje de la pantalla
Embellecedor de la pantalla
Panel de la pantalla
Cable del panel de la pantalla
Inversor de la pantalla
Ensamblaje de la pantalla
Extraccióndelensamblajedelapantalla
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de manipular el interior del ordenador.
2. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).
3. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte ExtraccióndelatarjetaWLAN).
4. Extraiga la cubierta del control central (consulte Extraccióndelacubiertadelcontrolcentral).
5. Extraiga el teclado (consulte Extraccióndelteclado).
6. Retirelascintasdemylary,acontinuación,quitelosdostornillosdelaparteposteriordelordenador.
7. Tiredelalengüetadelcabledelapantallaparadesconectarlodelconectordelaplacabase.
8. TomenotadeladisposicióndeloscablesysaqueconcuidadoloscablesdeantenadeWLANyelrestodeloscablesdesusguías.Tiredeloscablesde
forma que queden apartados del reposamanos.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.
NOTA: Tomenotadecómoestádispuestoelcabledelapantallaporsusguías.
9. Quitelosdostornillossituadosenambosladosdelasbisagrasdelapantalla.
10. Levante y extraiga el ensamblaje de la pantalla.
Colocacióndelensamblajedelapantalla
1. Coloque el ensamblaje de la pantalla en su lugar y vuelva a colocar los dos tornillos situados a cada lado de las bisagras de la pantalla.
2. Vuelvaacolocarelcabledelapantallaensusguíasyconécteloalconectordelaplacabase.
3. ColoqueconcuidadoloscablesdeantenadeWLANensusguíasenelreposamanosypáselosporlabasedelordenador.
4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Teclado).
5. Vuelva a colocar los dos tornillos en la parte posterior del ordenador.
6. Délavueltaalordenador,coloqueconcuidadoloscablesdeantenadelatarjetaWLANensusguíasyconéctelosalatarjetaWLAN.
7. Si procede, vuelva a conectar la tarjeta WLAN (consulte ColocacióndelatarjetaWLAN).
8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).
1
Cable de la pantalla
2
Cables de antena
1
Tornillo de la bisagra de la pantalla (4)
2
Cables de antena
3
Cable de la pantalla
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
9. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Embellecedor de la pantalla
Extraccióndelembellecedordelapantalla
1. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
2. Extraiga los cuatro protectores de goma de la parte superior y las cintas de mylar de la parte inferior del embellecedor de la pantalla.
3. Quite los seis tornillos del embellecedor de la pantalla.
4. Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del embellecedor de la pantalla.
5. Extraiga el embellecedor de la pantalla.
Colocacióndelembellecedordelapantalla
1. Alineeelembellecedordelapantallaporencimadelpaneldelapantallayasiénteloensulugarconcuidado.
2. Vuelvaacolocarlosseistornillosyapriételos.
3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).
Panel de la pantalla
AVISO: Elembellecedordelapantallaesmuydelicado.Vayaconcuidadoalextraerloparaevitarquesedañe.
1
Protector de goma (4)
2
Tornillo (6)
3
Embellecedor de la pantalla
4
Panel de la pantalla
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
Extraccióndelpaneldelapantalla
1. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).
3. Quite los seis tornillos que fijan el ensamblaje del panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.
4. Desconecte los cables de los conectores situados a cada extremo de la placa del inversor.
5. Extraiga el ensamblaje del panel de la pantalla.
6. Quitelosochotornillos(cuatroencadalado)quefijanlossoportesdelpaneldelapantallaaesteúltimo.
Colocacióndelpaneldelapantalla
1. Alinee los soportes del panel de la pantalla con el panel de la pantalla.
2. Vuelvaacolocarlosochotornillosquefijanlossoportesdelpaneldelapantallaaesteúltimo.
NOTA: Tomenotadeladisposicióndeloscablesdetrásdelpaneldelapantalla.
1
Panel de la pantalla
2
Tornillo (6)
3
Inversor de la pantalla
4
Cubierta de la pantalla
1
Soporte del panel de la pantalla
(uno a la izquierda, uno a la
derecha)
2
Tornillo del soporte de la pantalla
(ocho en total; cuatro en cada
lado)
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
3. Alineeelpaneldelapantallaconlacubiertadelapantallayvuelvaacolocarlosseistornillos.
4. Conecte los cables de la pantalla a los extremos de la placa del inversor.
5. Vuelvaacolocarloscablesensusguías.
6. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).
7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
Cable del panel de la pantalla
Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla
1. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).
3. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).
4. Délavueltaalpaneldelapantallayquitelacintaconductoraquehayenlaplacadelapantalla.
5. Desconecte el cable flexible de la placa de la pantalla.
Colocacióndelcabledelpaneldelapantalla
1. Conecte el cable flexible al conector de la placa del inversor.
2. Conecte el cable flexible al conector de la parte posterior del panel de la pantalla y vuelva a pegar la cinta en su lugar.
3. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).
4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).
5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).
Inversor de la pantalla
NOTA: Loscablesyconectoresdelpaneldelapantallapuedenserdistintosenfuncióndelpaneldelapantallaquehayaadquirido.
1
Conector de la placa de la pantalla
2
Cable flexible
3
Cinta conductora
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
Extraccióndelinversordelapantalla
1. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
2. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).
3. Desconecte los cables de los conectores situados en ambos lados de la placa del inversor.
4. Levantelaplacadelinversoryextráigaladelaslengüetasdefijacióndeplástico.
Colocacióndelinversordelapantalla
1. Alineelosorificiosdelaplacadelinversorconlaslengüetasdelacubiertadelapantallayasientelaplacaensulugar.
2. Conecte los cables en ambos lados de la placa del inversor.
3. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).
4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
Regresaralapáginadecontenido
1
Placa del inversor
2
Conector (2)
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresaralapáginadecontenido
Ventilador del sistema
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelventiladordelsistema
Colocacióndelventiladordelsistema
Extraccióndelventiladordelsistema
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga el reposamanos (consulte Extraccióndelreposamanos).
3. Desconecte el cable del ventilador del conector de la placa base.
4. Quitelosdostornillosquefijanelventiladordelsistemaalacubiertadelordenador.
5. Levanteelventiladordelsistemayextráigalo.
Colocacióndelventiladordelsistema
1. Coloqueelventiladordelsistemaenlaposicióncorrectaenlacubiertadelordenador.
2. Vuelvaacolocarlosdostornillosyapriételos.
3. Conecte el cable del ventilador al conector de la placa base.
4. Siga las instrucciones descritas en Colocacióndelreposamanos.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
1
Tornillo (2)
2
Conector del cable del ventilador
3
Ventilador del sistema
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresaralapáginadecontenido
Unidad de disco duro
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelaunidaddediscoduro
Colocacióndelaunidaddediscoduro
Extraccióndelaunidaddediscoduro
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la placa base (consulte Extraccióndelaplacabase).
3. Quitelosdostornillosquefijanelensamblajedelaunidaddediscoduroalaplacabase.
4. Sostenga el extremo del conector del ensamblaje de la unidad de disco duro y tire del ensamblaje para extraerlo del conector de la placa base.
5. Presionelaunidaddediscoduroenlaranuradelextremosinconexiónparaextraerlaunidaddediscodurodesucanastilla.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIÓN:Siextraelaunidaddediscodurodelordenadorcuandolaunidadestácaliente,no toque la cubierta de metal de dicha unidad.
AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelordenador(consulteApagado del ordenador) antes de extraer la unidad de disco duro. No extraiga
eldiscoduromientraselordenadorestáencendidooenestadodereposo.
AVISO: Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las unidades de disco duro de otros fabricantes.
NOTA: SivaainstalarunaunidaddediscoduroquenoesdeDell,necesitaráinstalarunsistemaoperativo,loscontroladoresylasutilidadesenla
nuevaunidad(consulte"Restauracióndelsistemaoperativo"y"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuíadeinstalación).
Colocacióndelaunidaddediscoduro
1. Desembale la nueva unidad.
2. Coloquelaunidaddediscoduroensucanastillaypresiónelahastaqueseasienteensulugar.
3. Empujeelensamblajedelaunidaddediscoduroparaencajarloensulugaralineandoelconectordelaunidaddediscoduroconelconectordelaplaca
base.
4. Vuelvaacolocarlosdostornillosquefijanelensamblajedelaunidaddediscoduroalaplacabase.
5. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelaplacabase).
6. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
7. Instaleelsistemaoperativoenelordenadorsegúnprecise(consulte"Restauracióndelsistemaoperativo"enlaGuíadeinstalación).
8. Instaleloscontroladoresylasutilidadesenelordenadorsegúnprecise(consulte"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuíadeinstalación).
Regresaralapáginadecontenido
1
Canastilla para unidad de disco duro
2
Unidad de disco duro
AVISO: Mientraslaunidaddediscoduronoestéenelordenador,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra
descargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelordenador).
NOTA: Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.
AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlaunidadhastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededañarel
conector.
AVISO: Antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunosueltodentrodelordenador.Sino
lohace,elsistemapuederesultardañado.
Regresaralapáginadecontenido
Cubierta del control central
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelacubiertadelcontrolcentral
Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral
Extraccióndelacubiertadelcontrolcentral
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Delelavueltaalequipoyquitelostornillosquesujetanlacubiertadelasbisagrasalcompartimentodelabatería.ParaelVostro™A840,haycuatro
tornillos.ParaelVostro™A860,hayochotornillos.
3. Délavueltaalordenadoryabraalmáximolapantalla.
4. Hagapalancaparasacarlacubiertadelcontrolcentraldeizquierdaaderecha.
5. Extraiga la cubierta del control central.
Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.
AVISO: Tengamuchocuidadocuandoextraigalacubiertadelcentrodecontrol.Elconectordelcableesmuyfrágil.
1
Cubierta del control central
1. Asiente la cubierta del control central en su lugar.
2. Delelavueltaalequipoyvuelvaacolocarlostornillosquesujetanlacubiertadelasbisagrasalcompartimentodelabatería.ParaelVostro™A840,hay
cuatrotornillos.ParaelVostro™A860,hayochotornillos.
3. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Teclado
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelteclado
Colocacióndelteclado
Extraccióndelteclado
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraiga la cubierta del control central (consulte Cubierta del control central).
3. Quite los dos tornillos situados en la parte superior del teclado.
4. Levanteconcuidadoeltecladoysosténgaloparaaccederasuconector.
5. Levanteelpestillodelconectorquefijaelcabledeltecladoalconectordelaplacabaseyretiredichocable.
6. Levanteeltecladoyextráigalodelordenador.
Colocacióndelteclado
1. Inserteelcabledeltecladoenelconectoryejerzapresiónsobreelpestillodelconectorparafijarelcable.
2. Alineelascincolengüetasalolargodelaparteinferiordeltecladoeinsértelaspordebajodelreposamanos.
3. Vuelva a colocar los dos tornillos en la parte superior del teclado.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.
AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágilesysedesprendenfácilmente,yvolveracolocarlasrequieremuchotiempo.Tengacuidadoalextraery
manipularelteclado.
AVISO: Tenga mucho cuidado cuando extraiga y manipule el teclado. De lo contrario, se puede rayar el panel de la pantalla.
1
Tornillo del teclado (2)
2
Teclado
3
Lengüetadelteclado
4
Conector para teclado
AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágilesysedesprendenfácilmente,yvolveracolocarlasrequieremuchotiempo.Tengacuidadoalextraery
manipularelteclado.
4. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Cubierta del control central).
5. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
Regresaralapáginadecontenido
Módulodememoria
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelosmódulosdememoria
Colocacióndelosmódulosdememoria
Puedeaumentarlamemoriadelordenadorinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulte"Especificaciones"enlaGuíadeconfiguración para
obtenerinformaciónsobrelamemoriaadmitidaporelordenador.Instaleúnicamentemódulosdememoriadiseñadosparasuordenador.
ElordenadortienedoszócalosSODIMMalosqueelusuariopuedeaccederdesdelaparteinferiordelordenador.
Extraccióndelosmódulosdememoria
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraigalacubiertadelmódulo(consulteCubiertadelmódulo).
3. Abracuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónsituadosencadaextremodelconectordelmódulodememoriahastaqueel
móduloseexpulse.
4. Extraigaelmódulodelconector.
Colocacióndelosmódulosdememoria
1. Alineelamuescadelconectordelbordedelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.
2. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosybájelohastaqueseasienteensulugar.Sielmódulonoquedabien
asentado,extráigaloyvuelvaacolocarlo.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).
NOTA: LosmódulosdememoriaadquiridosaDellestáncubiertosporlagarantíadelordenador.
AVISO: Sidebeinstalarmódulosdememoriaenambosconectores,instaleprimerounoenelconectordelaparteinferiordelordenador(DIMM1)y
luegootroenelconectorsituadojustoencima(DIMM2).
AVISO: SihayunmódulodememoriainstaladoenelconectorDIMM2,quíteloantesdeextraerelqueestáinstaladoenelconectorDIMM1.Sinolo
haceasí,sepuedendañarlosdosmódulosdememoria.
AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasparaabrirlosganchosdefijacióndelmódulo.
1
Conectorparamódulosdememoria
2
Ganchosdefijación(2)
3
Módulodememoria
NOTA: Sielmódulodememorianoseinstalacorrectamente,puedequeelordenadornoseinicie.
3. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).
4. InsertelabateríaensucompartimientoobienconecteeladaptadordeCAalordenadoryaunatomaeléctrica.
5. Encienda el ordenador.
Aliniciarseelordenador,éstedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.
Paraconfirmarlacantidaddememoriainstaladaenelordenador,hagaclicenStart (Inicio) ® Help and Support (Ayudaysoportetécnico)® Dell
System Information(InformaciónsobreelsistemaDell).
Regresaralapáginadecontenido
1
Lengüeta
2
Muesca
Regresaralapáginadecontenido
Minitarjetas
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
ExtraccióndelatarjetaWLAN
ColocacióndelatarjetaWLAN
Este ordenador admite una minitarjeta para WLAN.
ExtraccióndelatarjetaWLAN
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Extraigalacubiertadelmódulo(consulteExtraccióndelacubiertadelmódulo).
3. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.
4. Quitelosdostornillosdefijacióndelatarjeta.
5. Tire de la tarjetaWLANyextráigaladelconectordelaplacabase.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,debeextraerlabateríadesucompartimientoantesderealizaroperacionesenelinteriordelordenador.
NOTA: SialadquirirelordenadorsolicitóunatarjetaWLAN,éstayaestaráinstalada.
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas de otros fabricantes.
1
Tarjeta WLAN
2
Tornillodefijación(2)
3
Conector del cable de antena (2)
ColocacióndelatarjetaWLAN
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Desembale la nueva minitarjeta.
3. Inserte el conector de la tarjeta WLANformandounángulode45gradosenlaranuraypresioneelotroextremodelatarjeta WLAN hacia abajo.
4. Vuelva a colocar los dos tornillos en la tarjeta WLAN.
5. Conecte los cables de antena adecuados a la tarjeta WLANqueestáinstalando.SilatarjetaWLANtienedostriángulosenlaetiqueta(blancoynegro),
conecte:
l Elcabledeantenablancoalconectorconlaetiqueta"main"(principal)(triánguloblanco)
l Elcabledeantenanegroalconectorconlaetiqueta"aux"(auxiliar)(triángulonegro)
SilatarjetaWLANtienetrestriángulosenlaetiqueta(blanco,negroygris),conecte:
l Elcabledeantenablancoaltriánguloblanco
l Elcabledeantenanegroaltriángulonegro
l Elcabledeantenagrisaltriángulogris
6. Sujeteloscablesdeantenasinusarmedianteelmanguitoprotectordemylar.
7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo)yaprietelosdostornillosdefijación.
8. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
9. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelordenador,segúnseanecesario.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.
Regresaralapáginadecontenido
AVISO: Losconectoresestáncodificadosparagarantizarunainsercióncorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdelatarjetaylaplaca
base, y vuelva a alinear la tarjeta.
AVISO: ParaevitardañosenlatarjetaWLAN,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.
AVISO: Ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puededañarel
conector.
NOTA: El cable de antena gris puede no estar disponible en todos los ordenadores. La presencia del cable de antena gris en el compartimiento para
minitarjetas depende del tipo de pantalla.
NOTA: SivaainstalarunatarjetadecomunicacionesdeunproveedorquenoesDell,deberáinstalarloscontroladoresylasutilidadespertinentes.
Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.
Regresaralapáginadecontenido
Unidadóptica
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelaunidadóptica
Colocacióndelaunidadóptica
Extraccióndelaunidadóptica
1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.
2. Quiteeltornilloquefijalaunidadópticaalabasedelordenador.
3. Extraigalaunidadópticadesuranura.
Colocacióndelaunidadóptica
1. Introduzcalaunidadópticaensuranura.
2. Vuelvaacolocareltornilloquefijalaunidadópticayapriételo.
3. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunconectordelpanelposteriordelordenador.
1
Tornillo
2
Unidadóptica
Regresaralapáginadecontenido
Reposamanos
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelreposamanos
Colocacióndelreposamanos
Extraccióndelreposamanos
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga las tarjetas de la ranura para tarjetas multimedia 3-en-1.
3. Extraiga la cubierta del control central (consulte Extraccióndelacubiertadelcontrolcentral).
4. Extraiga el teclado (consulte Extraccióndelteclado).
5. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
6. DélavueltaalordenadoryextraigalosmódulosdememoriaylatarjetaWLAN(consulteMódulodememoria y ExtraccióndelatarjetaWLAN).
7. Quite el tornillo del compartimiento para memoria.
8. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).
9. Quitelosdostornillosdelcompartimientoparaunidadóptica.
10. Quite los diez tornillos de la base del ordenador.
11. Délavueltaalordenadoryquitelosdostornillosdelapartesuperiordelreposamanos.
12. Desconectedelaplacabaselosconectoresdelindicadorluminosodeestadodealimentación/teclado,delasuperficietáctilydelabisagradela
pantalla.
13. Empezando por la parte superior del reposamanos, utilice los dedos para separar el reposamanos de la base del ordenador levantando el interior del
reposamanosmientrastirandodeélhaciafuera.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.
AVISO: Separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelordenadorparaevitarquesedañe.
Colocacióndelreposamanos
1. Alineeelreposamanosconlabasedelordenadoryencájeloensusitioconcuidado.
2. Vuelvaaconectarloscablesdelindicadordeestadodealimentación/teclado,delasuperficietáctilydelabisagradelapantallaalosconectores
correspondientes de la placa base.
3. Vuelva a colocar los dos tornillos en la parte superior del reposamanos.
4. Délavueltaalordenadoryvuelvaacolocarlos13tornillosenlabasedelordenador.
5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).
6. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).
7. Vuelva a colocar la ranura para tarjetas 3 en 1.
8. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte ColocacióndelatarjetaWLAN).
9. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).
10. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
1
Tornillo del
reposamanos (2)
2
Cable del indicador luminoso de estado de
alimentación/teclado
3
Cable de la superficie
táctil
4
Cable de la bisagra de la pantalla
Regresaralapáginadecontenido
Altavoz
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelaltavoz
Colocacióndelaltavoz
Extraccióndelaltavoz
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga el reposamanos (consulte Reposamanos).
3. Quite los tornillos que fijan el altavoz a la base del ordenador.
4. Desconecte el cable del altavoz del conector de la placa base.
5. Extraiga el altavoz.
Colocacióndelaltavoz
1. Conecte el cable del altavoz al conector de la placa base.
2. Vuelvaacolocarlosdostornillosquefijanelaltavozalabasedelordenador.
3. Siga las instrucciones descritas en Colocacióndelreposamanos.
4. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
Regresaralapáginadecontenido
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.
1
Altavoz
2
Tornillo del altavoz (2)
3
Conector del cable del altavoz
Regresaralapáginadecontenido
Placa base
Dell™Vostro™A840/A860Manualdeservicio
Extraccióndelaplacabase
Colocacióndelaplacabase
Extraccióndelaplacabase
EnelchipdelBIOSdelaplacabaseseencuentralaetiquetadeservicio,quetambiénsepuedeverenlaetiquetadecódigodebarrassituadaenlaparte
inferiordelordenador.ElkitdesustitucióndelaplacabaseincluyeunCDconunautilidadparatransferirlaetiquetadeservicioalaplacabasederepuesto.
1. Siga las instrucciones descritas en Antes de comenzar.
2. Extraiga las tarjetas multimedia instaladas de la ranura para tarjetas multimedia 3-en-1.
3. ExtraigalosmódulosdememoriaylatarjetaWLAN(consulteMódulodememoria y ExtraccióndelatarjetaWLAN).
4. Extraigalaunidadóptica(consulteUnidadóptica).
5. Extraiga la cubierta del control central (consulte Extraccióndelacubiertadelcontrolcentral).
6. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).
7. Extraiga el teclado (consulte Extraccióndelteclado).
8. Extraiga el reposamanos (consulte Reposamanos).
9. Extraiga el lector de tarjetas multimedia 3-en-1.
10. Desconecte los cables del ventilador del sistema, del altavoz, del conector RJ-11 y de entrada de CC de los conectores de la placa base.
11. Extraiga el ventilador del sistema (consulte Extraccióndelventiladordelsistema).
12. Retirelascintasdemylary,acontinuación,quiteloscuatrotornillosdelaparteposteriordelordenadorquefijanlaunidaddediscoduro.
13. Quitelosdostornillosrestantesquefijanlaplacabasealabasedelordenador.
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,descarguelaelectricidadestáticadesucuerpomedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierrao
tocandoperiódicamenteunasuperficiemetálicasinpintar(porejemplo,elpanelposterior)delordenador.
AVISO: Sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, evitando tocar las patas y los contactos.
14. Levantelaplacabaseformandounánguloconellateraldelordenadorysáquelodelabasedelordenador.
Colocacióndelaplacabase
1. Siga todos los pasos descritos en Extraccióndelaplacabase en el orden inverso.
2. Insertelabateríaensucompartimientohastaqueseasienteensulugar.
3. Encienda el ordenador.
4. Inserte el CD incluido con la placa base de repuesto en la unidad correspondiente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Regresaralapáginadecontenido
1
Tornillo de la placa base (2)
2
Conector de entrada de CC
3
Conector del altavoz
4
Conector RJ-11
PRECAUCIÓN:Antesdemanipularelinteriordelordenador,lealasinstruccionesdeseguridadsuministradasconéste.Paraobtenerinformación
adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen
www.dell.com/regulatory_compliance.
AVISO: Antesdeencenderelordenador,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunosueltodentrodelordenador.Sino
lohace,elsistemapuederesultardañado.
NOTA: Despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelordenadorenelBIOSdelaplacabasederepuesto.
1 / 1

Dell Vostro A840 Manual de usuario

Categoría
Cuadernos
Tipo
Manual de usuario