Christie UHD982-P Manual de usuario

Marca: Christie

Modelo: UHD982-P

Tipo: Manual de usuario

Manual de usuario

020-001702-01

Paneles LCD 98" –

Serie Access

NOTIFICACIONES

DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES

Todos marcas comerciales y nombres de productos son marcas comerciales, marcas comerciales registradas o nombres comerciales de sus respectivos

titulares.

GENERAL

A fin de garantizar la precisión se llevó a cabo todo el esfuerzo posible, obviamente, en algunos casos pueden ocurrir algunos cambios no reflejados en los

productos o en la disponibilidad. Christie se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones en cualquier momento y sin aviso previo. Aunque

las especificaciones de rendimiento sean típicas, pueden existir algunas variaciones dependiendo de las condiciones que no están bajo el control de

Christie, tal como el mantenimiento del producto en condiciones adecuadas de trabajo. Las especificaciones de rendimiento fueron preparadas basándose

en la información disponible en el momento de la impresión del documento. Christie no proporciona ningún tipo de garantía con respecto a este material,

incluyendo pero no limitándose a las garantías implícitas de idoneidad para propósito definido. Christie no asumirá responsabilidad por los errores

contenidos en el presente documento ni por daños incidentales o consecuentes en relación con el rendimiento o el uso del presente material. Las

instalaciones de fabricación en Canadá y China cuentan con la certificación ISO 9001. Las instalaciones de fabricación en Canadá también cuentan con la

certificación ISO 14001.

GARANTÍA

Los productos cuentan con la garantía limitada estándar de Christie, a fin de obtener detalles completos de la garantía puede comunicar con su distribuidor

de Christie o con Christie. Al lado de de las otras limitaciones que se pueden mencionar en la garantía limitada estándar de Christie y, en la medida

relevante o aplicable a su producto, la garantía no cubre:

a. Problemas o daños ocurridos durante el envío, hacia cualquier dirección

b. Problemas o daños causados por la combinación del producto con equipos que no son de Christie, tales como sistemas de distribución, cámaras,

reproductores de DVD, etc., o por la combinación del producto con cualquier dispositivo de interfaz que no sea de Christie.

c. Problemas o daños causados por mal uso, fuente inadecuada de alimentación, accidente, incendio, inundación, rayos, terremotos u otros desastres

naturales.

d. Problemas o daños causados por una instalación/alineación inadecuada, o por modificación del equipo cuando se realizan estas actividades por una

persona que no es una persona de servicio de Christie o un proveedor de servicio de reparación autorizado de Christie.

e. Para utilizar recintos de terceros para la protección del medio ambiente durante el uso externo es necesario tomar aprobación de Christie.

f. Problemas o daños causados por el uso del producto sobre una plataforma móvil u otro dispositivo móvil cuando dicho producto no haya sido

diseñado, modificado o aprobado por Christie para dicho uso.

g. Salvo cuando el producto esté diseñado para uso en exteriores, los problemas o daños provocados por el uso del producto en intemperie, a menos

que dicho producto esté protegido de la lluvia u otras condiciones climáticas o ambientales adversas y que la temperatura ambiente se encuentre

dentro de la temperatura ambiente recomendada en las especificaciones del producto.

h. Retención de imagen en paneles planos LCD.

i. Defectos causados por el desgaste normal o por envejecimiento normal de producto.

Los productos cuyos números de serie se eliminan o se borran no se cubren por la garantía. La garantía tampoco se aplica a ningún producto vendido por

un revendedor al usuario final fuera del país donde se encuentra el revendedor, a menos que (i) Christie tenga una oficina en el país donde se encuentra el

usuario final o (ii) se haya pagado la tasa de garantía internacional requerida.

La garantía no obliga a Christie a proporcionar servicio de garantía in situ en la ubicación del producto.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO

El mantenimiento preventivo es una parte importante del funcionamiento continuo y adecuado de su producto. Se anulará la garantía cuando el

mantenimiento no se realiza de manera adecuada y conforme al programa de mantenimiento especificado por Christie.

NORMATIVO

El producto ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos

límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia dañina donde el producto es operado en un ambiente comercial.

Este producto genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencias y, si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar interferencias

dañinas en las comunicaciones por radio. El funcionamiento de este producto en un área residencial puede causar interferencias perjudiciales, en cuyo

caso se requerirá al usuario que corrija la interferencia por propia cuenta del usuario.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

AMBIENTAL

El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar. Este símbolo W significa que el

equipo eléctrico

y electrónico deben desecharse de forma separada de los domésticos normales al final de su vida útil. Por favor, deseche el producto de manera adecuada

y conforme a las regulaciones locales. En la Unión Europea existen sistemas separados de recogida selectiva para productos eléctricos y electrónicos.

Ayúdenos a conservar el entorno en el que vivimos.

 
Contenido 
 
Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P 
020-001702-01 Rev. 1 (11-2019) 
Derechos de autor © 2019 Christie Digital Systems USA, Inc. Todos los derechos reservados. 
3 
 
 
Contenido 
Contenido ............................................................................................................................................................ 3 
Manejo de paquetes ........................................................................................................................................... 5 
Desempacar el panel ...................................................................................................................................... 5 
Normativa de manejo y montaje ..................................................................................................................... 6 
Limpieza del panel .......................................................................................................................................... 6 
Garantías importantes ..................................................................................................................................... 7 
Advertencias generales de seguridad ......................................................................................................... 7 
Precauciones de alimentación de CA ......................................................................................................... 7 
Evitar la retención de imagen.......................................................................................................................... 8 
Lista de piezas ................................................................................................................................................ 8 
Documentación del producto .......................................................................................................................... 8 
Documentación relacionada ............................................................................................................................ 9 
Instalar un panel de visualización ..................................................................................................................... 10 
Palanca de control del panel de visualización .............................................................................................. 10 
Componentes de pantalla ............................................................................................................................. 11 
Mando a distancia ......................................................................................................................................... 12 
Instalar la llave Wi-Fi ..................................................................................................................................... 14 
Instalar cable extensor IR ............................................................................................................................. 15 
Instalar módulo OPS ..................................................................................................................................... 15 
Montar panel de visualización ....................................................................................................................... 15 
Instalación de panel de visualización en pared dentada ........................................................................... 16 
Configurar panel de visualización después de instalación ........................................................................... 16 
Conectar las fuentes al panel........................................................................................................................ 17 
Visualizar el contenido en varios paneles de visualización....................................................................... 17 
Controlar dispositivos habilitados para CEC ............................................................................................. 17 
Seleccionar el destino de audio ................................................................................................................ 18 
Conectar a una red cableada ........................................................................................................................ 18 
Conectar a una red inalámbrica .................................................................................................................... 18 
Habilitar Wake on LAN .................................................................................................................................. 19 
Sacar el panel de visualización remotamente del modo de espera ............................................................. 19 
Conectar a la pantalla a través de Bluetooth ................................................................................................ 20 
Rotar la visualización en pantalla.................................................................................................................. 20 
Copiar la configuración desde un panel de visualización a otro ................................................................... 21 
Cambiar el logotipo de inicio ......................................................................................................................... 21 
Actualizar el firmware a través de USB ........................................................................................................ 21 
Deshabilitar el mando a distancia ................................................................................................................. 22 
Utilizar la herramienta de Crestron RoomView Control ................................................................................ 22 
Reproducir contenido en paneles de visualización .......................................................................................... 23 
Reproducir medios en la red ......................................................................................................................... 23 
Reproducir medios desde USB ..................................................................................................................... 24 
Reproducir medios USB de manera automática........................................................................................... 24 
Visualizar una imagen cuando no se detecta señal...................................................................................... 25 
Contenido del Menú del Panel de Visualización .............................................................................................. 26 
Solución de problemas ..................................................................................................................................... 34 
Comprender los indicadores LED de estado ................................................................................................ 34 
Red inalámbrica no disponible ...................................................................................................................... 34 
La conexión está lenta .................................................................................................................................. 35 
Interrupciones o reacciones lentas durante la reproducción ........................................................................ 35 
La conexión a Internet no está disponible .................................................................................................... 35 
Compartir audio y vídeo no funciona ............................................................................................................ 35 
Dominio incorrecto ........................................................................................................................................ 36 
El mando a distancia no funciona ................................................................................................................. 36 
La imagen tiene artefactos o saltos .............................................................................................................. 36 
Especificaciones de paneles de visualización Serie Access ............................................................................ 37 
Especificaciones técnicas ............................................................................................................................. 37 

Contenido

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Especificaciones de potencia ........................................................................................................................ 37

Especificaciones ambientales ....................................................................................................................... 38

Normativa ...................................................................................................................................................... 39

Declaración de modificación...................................................................................................................... 39

Seguridad .................................................................................................................................................. 39

Exposición a RF (Campos de Radiofrecuencia) ....................................................................................... 39

Compatibilidad electromagnética .................................................................................................................. 40

Emisiones .................................................................................................................................................. 40

Inmunidad .................................................................................................................................................. 40

Ambiental ................................................................................................................................................... 40

Nota de Certificación para Canadá ........................................................................................................... 41

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Manejo de paquetes

Aprenda cómo sacar del embalaje el panel de visualización y cómo manejarlo.

Desempacar el panel

Aprenda cómo quitar el panel del embalaje.

Cada panel LCD se empaca dentro de una caja de cartón. Dentro de la caja se ha colocado material

de embalaje adicional a fin de proteger el panel durante el transporte.

Objeto pesado - Es necesario un elevador para varias personas o un equipo de elevación

debidamente calificado.

A fin de soportar con seguridad el peso del panel se requiere un mínimo de tres mangos. Al mover o

levantar el producto siempre utilice mangos a fin de evitar daños en el panel. No transporte el panel por el

marco.

1. Antes de desempacar el producto, prepare una superficie estable, nivelada, limpia y cerca de una toma

de corriente.

2. Ponga la caja en posición vertical, quite las correas de embalaje y extraiga los cierres

blancos de caja.

3. Levante la caja de cubierta superior.

4. Antes de quitar la pantalla de caja que sirve como bandeja inferior, quite la bolsa ESD.

5. Quite cualquier embalaje adicional del panel de visualización, tal como

pegatinas protectoras.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Manejo de paquetes

Normativa de manejo y montaje

Al manipular y montar los paneles siga estas mejores prácticas.

Aviso. Considere los siguientes a fin de evitar peligros de la muerte o lesiones graves.

• Al mover el panel, utilice siempre los mangos. No transporte el panel por el marco.

- No tuerza, doble o incline el panel.

• Al montar el panel o al empujarlo en su posición de bloqueo, no aplique fuerza excesiva a los lados

de bisel.

• Sostenga siempre el panel de pantalla desde los lados o desde los mangos.

Considere las siguientes instrucciones antes de retirar el panel del embalaje.

• Utilice siempre los mangos para recoger y transportar el panel.

• Deje que el panel se quede dentro de la caja hasta que el soporte esté en la pared y esté listo para

instalación del panel.

• Asegúrese de que el bastidor sea cuadrado, plano y nivelado a fin de evitar tensión excesiva en el

panel.

• No apoye los paneles sobre un panel inferior.

• Preste mucha atención a los paneles adyacentes al insertar el panel en la pared.

• A fin de permitir la expansión térmica asegúrese de que exista un mínimo de 0,5 mm entre

los paneles montados.

Limpieza del panel

Aprenda cómo limpiar el panel de visualización.

Limpie ligeramente las partes contaminadas y cada parte de la pantalla del producto utilizando un paño

seco y suave después de desconectar el cable de alimentación.

Para la limpieza el panel LCD no utilice líquidos, limpiadores en aerosol ni ningún material abrasivo.

Lavar el producto con diversos productos de limpieza, abrillantadores, abrasivos, ceras, benceno,

alcohol, disolvente, agente tensoactivo, podría dañar la superficie del producto.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Manejo de paquetes

Garantías importantes

Para evitar lesiones personales y para proteger el dispositivo de daños, lea y siga estas precauciones

de seguridad.

Advertencias generales de seguridad

Respete estas importantes normas de seguridad para prevenir lesiones personales o daños al producto.

¡Advertencia! Si no se evita, lo siguiente podría causar la muerte o lesiones graves.

• ¡PELIGRO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA! Use sólo los accesorios, herramientas y piezas de

repuesto especificados por Christie.

• Proporcione siempre una ventilación adecuada del producto para evitar el sobrecalentamiento.

• ¡PELIGRO DE INCENDIO! No instale cerca de ningún dispositivo que produzca calor, como amplificadores,

radiadores, calefactores o estufas.

¡Precaución! Si no se evita, lo siguiente podría resultar en lesiones menores o moderadas.

• Objeto pesado - Es necesario un elevador para varias personas o un equipo de elevación debidamente

calificado.

• Asegúrese de que todos los equipos externos estén correctamente conectados a tierra antes de conectar al

dispositivo de visualización.

• Este producto está destinado únicamente para uso en interiores.

• No utilice el producto a una altitud superior a 2000 m.

• No utilice el producto en regiones con climas tropicales.

• Limpie los componentes sólo con productos aprobados por Christie.

• No coloque objetos que contengan líquidos sobre el producto.

• No rocíe limpiadores ni vierta líquidos directamente sobre la superficie del producto.

• No retire la carcasa protectora.

Precauciones de alimentación de CA

Aprenda las precauciones de seguridad relacionadas con la alimentación de CA.

¡Advertencia! Si no se evita, lo siguiente podría causar la muerte o lesiones graves.

• ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Desconecte el producto de la CA antes de instalarlo, moverlo, usarlo,

limpiarlo, quitarle los componentes o abrir cualquier protector o carcasa.

• ¡PELIGRO DE INCENDIO Y DESCARGA ELÉCTRICA! No intente utilizarlo a menos que el cable de

alimentación, la toma de corriente y el enchufe de alimentación cumplan con las normas de clasificación locales

correspondientes.

• Nunca comprometa el estado de la conexión o toma de tierra del producto.

• ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! El cable de alimentación de CA debe conectarse a una toma de

corriente con conexión a tierra.

• El acoplador del aparato y el enchufe de la fuente de alimentación principal deben ser fácilmente accesibles

para desconectar el producto de la fuente de alimentación correspondiente.

• ¡PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA! No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de

extensión.

• ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Utilice únicamente el cable de alimentación de Corriente Alterna (CA)

suministrado con el producto o recomendado por Christie.

• ¡PELIGRO DE INCENDIO! No utilice un cable de alimentación, arnés o cable que parezca estar dañado.

• ¡PELIGRO DE TROPIEZO O DE INCENDIO! Coloque todos los cables en un lugar donde no puedan entrar en

contacto con superficies calientes, ser tirados, tropezarse con ellos o sufrir daños por personas que caminen

sobre ellos o por objetos que rueden sobre ellos.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Manejo de paquetes

Evitar la retención de imagen

Se puede ocurrir la retención de imagen cuando el contenido estático aparece en el panel de visualización

en tan solo unas pocas horas.

La retención de imágenes no se cubre por la garantía. Siga estas recomendaciones a fin de prolongar la

vida útil de su panel de visualización.

• Opere el panel de visualización dentro de su ambiente nominal. Christie recomienda una

temperatura de funcionamiento de 0 a 40 grados Centígrados (32 a 104 grados

Fahrenheit), con una humedad relativa máxima del 90%.

• Evite el contenido estático. Christie recomienda visualizar imágenes en movimiento siempre que

sea posible, y utilizar un protector de pantalla con una imagen en movimiento.

• Apague la pantalla de visualización cuando no la utilices, o utilice la función de Programación para

apagar automáticamente la pantalla de visualización en tiempos predefinidos del día.

• Habilite el ajuste de desplazamiento de Píxeles.

• Tenga en cuenta lo siguiente al diseñar el contenido de los paneles de visualización:

• Cambie de manera regular el color del texto y el fondo del contenido

• Mueva texto o imágenes alrededor de pantalla

• Utilice colores de niveles similares de brillo

• Evite utilizar el color del texto y el color de fondo con el brillo de contraste, por ejemplo, blanco

y negro.

• El gris puede contribuir a la retención de imagen

Lista de piezas

Su panel de visualización viene con los siguientes elementos. Si falta algún artículo o si existe algún

artículo dañado, póngase en contacto con su distribuidor.

• Mando a distancia y las pilas

• Cable de extensión IR

• Guía de seguridad del producto

• NA, UK, EU cables de alimentación

Información relacionada

Instalar cable de extensión IR (en la página 16)

Documentación del producto

Para la instalación, configuración e información del usuario, consulte la documentación del producto

disponible en el sitio web de Christie. Lea todas las instrucciones antes de usar este producto.

1. Acceda a la documentación de la página web de Christie:

• Ir a esta URL:http://bit.ly/2iUdjFs.

• Escanee el código QR usando una aplicación de lectura de códigos QR en un smartphone o

tablet.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Manejo de paquetes

2. En la página del producto, seleccione el modelo y pase a la pestaña de Descargas

Documentación relacionada

En los siguientes documentos se puede encontrar información adicional sobre los paneles LCD.

• "98" Paneles LCD - Serie Access, Guía de Seguridad del

Producto (P/N: 020-001708-XX)

• UHD982-P Guía de Servicio (P/N: 020-001709-XX)

• "98" Paneles LCD - Serie Access, Control Externo

(P/N: 020-001765-XX)

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de

visualización

Aprenda cómo instalar panel de visualización y conectar fuentes.

Utilice este panel de visualización para presentaciones dinámicas, colaboración educativa y aplicaciones

de venta al por menor.

Palanca de control del panel de visualización

Aprenda sobre la palanca de control que se encuentra en la parte posterior del panel de visualización.

El menú de visualización en pantalla no se puede visualizar con la palanca de control.

1. A fin de activar el panel de visualización, pulse el centro de la palanca de control

2. A fin de apagar la pantalla y ponerla en modo de espera, mantenga pulsado el centro de la

palanca de control durante unos segundos.

3. A fin de cambiar la fuente, pulse el centro de la palanca de control.

4. Desplásese por las fuentes disponibles moviendo la palanca de mando hacia arriba y abajo.

5. A fin de cambiar el volumen, mueve la palanca de control hacia la izquierda y derecha.

A fin de aumentar el volumen, mueva la palanca de control hacia la derecha. A fin de disminuir el

volumen, mueva la palanca de control hacia la izquierda.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Componentes de pantalla

Aprenda sobre diferentes piezas del panel de visualización.

RJ12 (para sensor)

HDMI3 Entrada

Audio entrada

HDMI4 Entrada

Salida Coaxial SPDIF

Entrada IR

RJ12 (solo para servicio)

Auriculares/Salida de Línea

RS232

DP In

VGA

Salida de DP

Ethernet

HDMI1 Entrada

USB Tipo-C

Salida HDMI

Sólo el contenido recibido desde el puerto de

entrada (N) HDMI1 puede ser emitido desde este

puerto. El puerto de salida HDMI funciona cuando a

la entrada HDMI se conecta un dispositivo fuente.

USB (2.0)

HDMI2 Entrada

Compartimento USB interno

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Mando a distancia

Aprenda las funciones del control remoto.

Preste atención en lo siguiente antes de poner las pilas en el control remoto:

• Asegúrese de correcta polaridad de las pilas.

• Nunca combine una pila utilizada con una pila nueva ni combine diferentes tipos de pilas.

• No exponga las baterías al calor excesivo tal como la luz solar o el fuego.

Si no va a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, considere quitar las pilas a fin de

evitar daños por fugas.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

En Espera—Enciende y apaga el panel de visualización.

Modo de Imagen—alterna entre los modos de imagen.

Teclas numéricas

Explorador Multimedia—Abre la pantalla del

explorador multimedia

Señal—Muestra el menú Configuración de la señalización

Fuente—Muestra todas las fuentes de contenido

disponibles

Silencio—Silencia el sonido de panel de visualización.

Pantalla—Cambia la relación de aspecto de la pantalla

Volumen—Aumenta o disminuye el volumen.

No admitido

Acceso Rápido—Muestra una lista de menús para un

acceso rápido.

Menú—Muestra el menú principal.

OK—Confirma las selecciones del usuario.

Botones direccionales—Navega a través de

submenús y configuraciones.

Atrás—Regresa a la pantalla anterior

Salir—Sale del menú que se muestra o vuelve a la

pantalla anterior.

No admitido

Instalar un panel de visualización

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Pantalla Inalámbrica—Abre la pantalla de conexión

de pantalla inalámbrica.

Imagen—Muestra el menú Configuración de Imagen.

Red—Muestra la configuración de redes e Internet.

Info—Muestra información sobre el contenido de

la pantalla.

Sonido—Muestra el menú Configuración de Sonido.

No admitido

Botones de Color—Para funciones de los botones de

color, siga las instrucciones mostradas en la pantalla.

Botones de reproducción—Rebobinar, reproducir,

adelantar, detener o pausar medios.

Información relacionada

Instalar cable de extensión IR (en la página 16)

Instalar la llave Wi-Fi

Instale la llave Wi-Fi en el puerto del panel.

1. Utilizando un destornillador Phillips, quite la cubierta del puerto sobre el compartimiento USB

interno (E) que se encuentra en la parte posterior del panel.

2. Enchufe la llave Wi-Fi en el puerto USB.

No vuelva a instalar la cubierta del puerto, como que podría interferir con la transmisión de Wi-Fi.

3. En caso de experimentar problemas de conexión Wi-Fi, conecte la llave Wi-Fi al panel de

visualización utilizando un cable USB y aleje la lleve Wi-Fi de la placa posterior metálica del panel

de visualización.

La llave Wi-Fi puede conectarse a cualquiera de los puertos USB de la pantalla.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Instalar cable extensor IR

Para que los mandos del mando a distancia sean recibidos por el panel de visualización, éste debe tener

instalado el cable de extensión IR.

1. Desde la parte posterior del panel, enchufe el cable de extensión IR en el panel de visualización.

2. Coloque el IR (Receptor de Infrarrojos) de forma que sea visible desde la parte frontal del panel de

visualización.

Instalar módulo OPS

Instale un módulo Change to OPS (Open Pluggable Specification/Especificación Enchufable

Abierta) a fin de proporcionar un procesador distribuido en red para gestionar el contenido en el

panel de visualización.

Los paneles de visualización de Serie Access sólo admiten módulos OPS con un consumo de energía de 40

vatios o menos.

1. Quite el tornillo que sujeta la cubierta de ranura OPS y retire la cubierta desde la parte posterior

del panel de visualización.

2. Inserte el módulo OPS en la ranura, asegúrese de que el módulo esté completamente asentado.

3. Vuelva a colocar y fijar la cubierta de ranura OPS.

4. Lleve a cabo cualquier configuración de módulo OPS tal como se identifica en la

documentación proporcionada por el fabricante de OPS.

Montar panel de visualización

Utilice únicamente el conjunto de montaje en pared diseñado y aprobado para su panel de visualización.

¡Atención! Si no se evita, lo siguiente podría resultar en lesiones menores o moderadas.

• ¡PELIGRO PARA LA PUNTA! Alinee el producto en el centro del soporte o bastidor.

Antes de montar el panel asegúrese de que el cable de extensión IR esté instalado. Para los paneles de

visualización UHD982-P, antes de montar el panel instale la llave Wi-Fi.

Antes de montar el panel asegúrese de que el cable de señal esté instalado.

Si decide montar un panel de visualización en la pared, asegúrese de que el soporte de montaje en la pared se

instale conforme a las instrucciones La pared debe ser capaz de soportar tres veces el peso del panel de

visualización o se debe reforzar.

A fin de asegurar que los soportes de montaje despejen cualquier protuberancia en la parte posterior del panel,

Christie recomienda el uso de espaciadores con una altura mínima de 6,35 mm (0,25 pulgadas).

Los soportes de montaje pueden bloquear el acceso a los puertos del conector. A fin de asegurarse de que el

bastidor preferido permite el acceso a los conectores, para obtener las medidas consulte los dibujos de línea del

panel de visualización en www.christiedigital.com.

Al montar UHD982-P en modo vertical, antes de montar el panel conecte los cables de señalización. Asegúrese de que

la entrada de alimentación de CA esté en el borde inferior del panel de visualización y que los puertos y la ranura OPS

estén en el borde superior del panel de visualización. Tal vez sea necesario mover la placa de identificación de Christie

al borde inferior del panel de visualización. Utilice un destornillador Phillips #1 a fin de quitar los tornillos de la placa de

identificación y los tornillos adicionales de la ubicación de la placa de identificación secundaria en la parte inferior del

panel.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Para la zona donde el hueco entre las baldosas es más estrecho, utilice la herramienta espaciadora a fin

de asegurarse de que entre las pantallas LCD adyacentes haya un mínimo de 0,5 mm o el grosor de una

tarjeta de crédito.

Información relacionada

Instalar cable de extensión IR (en la página 16)

Instalar la llave Wi-Fi (en la página 15)

Instalación de panel de visualización en pared dentada

Al instalar el panel de visualización en una pared dentada, asegúrese de que alrededor del panel de

visualización y de la pared haya suficiente espacio para ventilación.

La temperatura ambiente debe estar entre 0-35°C (32-95°F). No exponga el producto a la luz solar directa.

Mínimo 70 mm2

Mínimo 50 mm

Configurar panel de visualización después de

instalación

Complete la configuración inicial después de encender el panel de visualización por primera vez.

1. Encienda el panel de visualización.

2. Seleccione el idioma de visualización y pulse OK (Aceptar) utilizando el mando a distancia del

panel de visualización.

3. Seleccione el país y pulse OK (Aceptar)

4. Configure los ajustes de señalización, como la orientación del OSD y ID del panel de

visualización. No se pueden modificar el nombre del modelo, el número de serie y la

versión de software.

5. Pulse OK (Aceptar).

6. Configure el panel de visualización para que se conecte a una red cableada o inalámbrica.

7. Pulse OK (Aceptar).

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

8. Para repetir este proceso y restablecer la configuración de panel de visualización a las

configuraciones de fábrica por defecto, seleccione Ajustes de Señalización > Instalación Inicial y

pulse OK. Acepta el mensaje de confirmación.

9. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Conectar las fuentes al panel

Seleccione el puerto al que está conectado el equipo fuente.

1. Conecte un cable desde el ordenador fuente al panel de visualización.

2. Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

3. Seleccione Sistema > Configuración > Fuentes.

4. Seleccione el idioma deseado y pulse OK.

5. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Visualizar el contenido en varios paneles de visualización

Configure los paneles de visualización para que muestren el contenido de varios dispositivos.

En función de la capacidad del dispositivo fuente, el número máximo de paneles de visualización que

pueden conectarse mediante conexión en cadena puede variar. La imagen que se muestra en todos los

paneles de visualización está definida por el dispositivo fuente. Por ejemplo, para ser capaz de transmitir

cuatro imágenes diferentes en FHD, el dispositivo de fuente debe ser capaz de soportar esta operación.

1. Conecte un cable entre el puerto de salida DisplayPort o HDMI en un panel de visualización y el

puerto de entrada DisplayPort o HDMI en otro panel de visualización.

2. Ajuste a la entrada apropiada la fuente de entrada de los paneles de visualización.

3. Si utiliza el DisplayPort, pulse Menú desde el mando a distancia del panel de visualización.

4. Seleccione Sistema > Configuración > Más > Configuración de Stream DP y seleccione un

método de conexión para los paneles de visualización.

• MST—Cuando se utiliza un concentrador MST entre el ordenador de origen y varios paneles

de visualización, extendiendo una sola imagen a través de varios paneles de visualización

Seleccione MST (Multi-Stream Transport). Este es el valor por defecto.

• SST—Cuando se muestra la misma imagen en todos los paneles de visualización conectados

Seleccione SST (Single-Stream Transport). Como máximo siete paneles de visualización

pueden mostrar contenido cifrado en HDCP. No existe limitación en el número de paneles de

visualización cuando el contenido no está cifrado en HDCP y cuando la señal es estable y no

hay pérdida de cable.

5. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Controlar dispositivos habilitados para CEC

Utilizando el mando a distancia del panel de visualización controle los dispositivos habilitados para CEC

conectados a través de los puertos HDMI.

1. Pulse el botón de Menú desde el control remoto

2. Seleccione Sistema > Configuración > Más > CEC.

3. Seleccione Enable (Habilitar).

4. Pulse Source (Fuente) en el mando a distancia, .

5. En la lista Fuentes, seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC conectado.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Al conectar un nuevo dispositivo fuente CEC, en el menú de Fuente el nombre del puerto HDMI

conectado se sustituye por el nombre del dispositivo fuente CEC .

6. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Seleccionar el destino de audio

Configure si el audio se reproduce a través de un amplificador o a través del panel de

visualización. Compatibles dispositivos de sonido deben soportar System Audio Control

(Cóntrol de Sonido de Sistema).

1. Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

2. Habilitar la opción CEC (en la página 18).

3. Seleccione Sistema > Configuración > Más > Altavoces.

4. Seleccione el destino para el audio.

• Pantalla—Todo el audio se reproduce a través de los altavoces del panel de pantalla.

• Amplificador—Todo el audio se reproduce a través del sistema de sonido conectado, los

altavoces del panel de visualización se silencian y el volumen se controla mediante el mando

a distancia del panel de visualización.

El panel de visualización también es compatible con la función ARC (Audio Return Channel/Canal

de Retorno Audio). Este es un enlace de audio destinado a reemplazar otros cables entre el panel

de visualización y el sistema de audio.

El audio de la pantalla no se silencia automáticamente cuando ARC está activo. El volumen de la

pantalla debe bajarse manualmente a fin de escuchar audio sólo por los dispositivos conectados

de audio.

5. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Conectar a una red cableada

Para conexiones cableadas, conecte el panel de visualización al módem o router con un cable Ethernet.

1. Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

2. Seleccione Sistema > Configuración > Configuración de Red/Internet > Tipo de Red.

3. Seleccione la conexión de red del Dispositivo cableado.

4. Si es necesario, configure la conexión de red.

a) Seleccione Configuración Avanzada y pulse OK.

b) Cambie la configuración de la dirección IP a Manual e introduzca la dirección IP del panel de

visualización.

c) Pulse OK para guardar la configuración.

d) Para la configuración de DNS repita los pasos 4b y 4c.

5. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Conectar a una red inalámbrica

Es posible acceder el contenido almacenado en un dispositivo móvil conectado a la red inalámbrica y

mostrar dicho contenido en el panel de visualización a través del Navegador de Medios.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

El panel de visualización admite módem de tipo 802.11 a, b, g y n. Christie sugiere utilizar el protocolo de

comunicación IEEE 802.lln.

El panel de visualización no puede conectarse a redes cuento tiene un nombre de red inalámbrica (SSID)

oculto. Cambie el SSID del módem si el módem tiene el mismo SSID que otro módem en el área. Si el

problema surge mientras utiliza una conexión inalámbrica, pruebe entonces a utilizar la conexión

cableada.

1. Conecte la llave Wi-Fi a un puerto USB en la parte posterior del panel de la pantalla.

2. Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

3. Seleccione Sistema > Configuración > Configuración de Red/Internet > Tipo de Red.

4. Seleccione la conexión de red del Dispositivo

Inalámbrico. La pantalla escaneará las redes

inalámbricas de forma automática.

5. Seleccione la red en la lista.

6. Cuando es necesario ingrese la contraseña de la red utilizando los botones de dirección del control

remoto y pulse OK.

Alternativamente, si el enrutador tiene un botón WPS (Configuración Protegida de Wi-Fi),

seleccione Pulse WPS en su enrutador Wi-Fi y pulse OK, y pulse el botón WPS en el enrutador.

Cuando la dirección IP se muestra en la pantalla, se establece la conexión con la red.

7. Si es necesario, configure la conexión de red.

a) Seleccione Configuración Avanzada y pulse OK.

b) Cambie la configuración de la dirección IP a Manual e introduzca la dirección IP del panel de

visualización.

c) Pulse OK para guardar la configuración.

d) Para la configuración de DNS repita los pasos 7b y 7c.

8. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Habilitar Wake on LAN

Configure el panel de visualización para que acepte los comandos Wake on LAN.

1. Desactivar Modo de Espera Rápido.

a) Pulse el botón de Menú desde el control remoto.

b) Navegue hasta Configuración de Señalización > Configuración de Encendido > Modo de

Espera Rápido

c) Asegúrese de que el modo de espera rápido esté desactivado.

2. Habilitar Wake on LAN.

a) Acceda al panel de visualización utilizando un programa de terminal.

b) Ejecute el siguiente comando: SWOL 1

c) A fin de verificar que Wake on LAN está habilitado, ejecute el siguiente comando: GWOL

Sacar el panel de visualización remotamente del

modo de espera

A fin de activar remotamente el panel de visualización del modo de espera, configure y utilice el

software Wake on LAN.

1. Descargue el software Wake On LAN (WOL).

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Los paquetes de software Wake On LAN están disponibles para su descarga desde Internet.

Los siguientes pasos son para el software Aquilia WOL.

2. A fin de abrir WakeOnLAN, seleccione el archivo descargado y haga clic en Nuevo Centro.

3. Seleccione la página de Wake Up (Despertar).

a) Introduzca la dirección MAC, que es la misma que la direccişon de panel de visualización.

b) Introduzca la dirección IP de emisión.

El dominio es el mismo que el ordenador.

Por ejemplo, la dirección IP del ordenador es 10.0.21.105, la máscara de subred es

255.255.0.0 y la dirección IP de difusión está configurada como 10.0.255.255.

4. En el FQDN/IP introduzca cualquier dirección IP.

Deje todos los demás campos con sus valores predeterminados.

5. Seleccione el nuevo centro añadido, pulse el botón derecho y seleccione Wake Up.

Conectar a la pantalla a través de Bluetooth

Conecte al panel de visualización los dispositivos Bluetooth, tales como dispositivos móviles o portátiles.

1. Active el modo de emparejamiento del dispositivo habilitado para Bluetooth.

2. A fin de conectar dispositivos de audio, seleccione Sistema > Sonido > Enlace de Audio.

3. Pulse el botón verde en el mando a distancia a fin de iniciar la detección de dispositivos.

4. En la lista de dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo al que quiere conectar y pulse OK.

Si se muestra el mensaje Dispositivo conectado, la conexión se ha establecido

correctamente. Si falla la conexión vuelva a intentarlo.

5. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Rotar la visualización en pantalla

Cambie la orientación de la visualización en pantalla.

1. Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

2. Seleccione Configuración de Señalización > Controles > Orientación OSD y

seleccione la orientación adecuada.

3. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

Copiar la configuración desde un panel de

visualización a otro

En caso de instalaciones con varios paneles de visualización puede copiar los ajustes de un panel de

visualización e importar dichos ajustes a los demás paneles de visualización.

La configuración copiada incluye archivos de base de datos, los datos de preferencias y la configuración

de señalización y opciones de enlace.

Las opciones como Copiar de USB y Copiar a USB sólo están disponibles al conectar un dispositivo USB

al panel de visualización.

1. Copie los ajustes en un dispositivo de almacenamiento USB externo.

a) Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a panel de visualización.

b) Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

c) Seleccione Configuración de Señalización > USB > Clonar a USB.

Los ajustes se guardan en una carpeta llamada clonada <número>.

2. Copie los ajustes desde el dispositivo externo de almacenamiento USB al panel de visualización.

a) Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a panel de visualización.

b) Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

c) Seleccione Configuración de Señalización > USB > Clonar desde USB.

d) Navegue hasta la carpeta creada en 1C y haga clic en OK.

3. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Cambiar el logotipo de inicio

Cuando se inicia el panel de visualización actualice el logotipo que aparece.

1. En un dispositivo de almacenamiento USB, cree una carpeta llamada spi.

2. Copie un archivo.jpeg en la carpeta llamaa spi.

3. Cambie el nombre del archivo .jpeg a boot_iogo.bin.

4. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a panel de visualización.

5. Si se muestra el Navegador de Medios, pulse Salir en el mando a distancia a fin de cerrarlo.

6. Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

7. Seleccione Configuración de Señalización > USB > Operaciones de USB y en el mando a

distancia pulse Entrar. Se actualiza el logotipo de arranque.

8. Reinicie el panel de visualización.

Actualizar el firmware a través de USB

A fin de actualizar los paneles de visualización instale el nuevo firmware.

1. Descargue el software más reciente www.christiedigital.com y descomprima el archivo.

2. Navegar a access_7.xx.x.x.x.x_mbl30.bin

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Instalar un panel de visualización

3. Copie el archivo access_7.xx.x.x.x_mbi30.bin en la raíz de un dispositivo de almacenamiento USB.

4. Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a panel de visualización.

5. Si se muestra el Navegador de Medios, pulse Salir en el mando a distancia a fin de cerrarlo.

6. Pulse el botón de Menú > 1505 desde el control remoto del panel.

7. En el diálogo de confirmación, seleccione Sí.

El panel de visualización se reinicia durante el proceso de actualización. Después de que se

reinicie el panel de visualización, mientras la actualización finaliza, no se muestra nada en el panel

y un LED rojo parpadea en la esquina superior derecha. El proceso puede tardar unos minutos en

completarse.

Deshabilitar el mando a distancia

Desactive el control del panel de visualización con el mando a distancia.

El mando a distancia funciona en Modo de Espera independientemente de este ajuste.

1. Pulse el botón de Menú desde el control remoto del panel

2. Seleccione Configuración de Señalización > Controles > RCU Inhibit y seleccione On

(Encendido).

Si esta opción se establece como On (Encendido) solo funcionarán las teclas de volumen arriba /

abajo, Programa arriba / abajo, las teclas numéricas y la tecla de espera en el mando a distancia.

3. A fin de habilitar el control remoto, pulse MENÚ > 1973 en el teclado del control remoto.

4. Seleccione Configuración de Señalización > Controles > RCU Inhibit y seleccione Off

(Apagado).

Utilizar la herramienta de Crestron RoomView

Control

Crestron RoomView ofrtece una estación central de monitoreo para más de 250 sistemas de

control en una sola red Ethernet (es puede aumentar la cifra, el número depende de la

combinación de IP ID y dirección IP).

Crestron RoomView, además de cualquier atributo personalizado definido por el Administrador, sigue cada

proyector, incluyendo el estado del proyector en línea, la potencia del sistema, la vida útil de la fuente de

luz, la configuración de la red y los fallos de hardware. El Administrador puede añadir, borrar o editar la

información de la sala, la información de contacto y los eventos, estos se registran de manera automática

por el software para todos los usuarios.

Las funciones de Crestron RoomView se configuran conforme a los modelos y especificaciones del producto.

Para más información, visite http://www.crestron.com y http://www.crestron.com/getroomview.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Reproducir contenido

en paneles de

visualización

Aprenda a reproducir imágenes, vídeo y audio en los paneles de visualización.

Reproducir medios en la red

Reproduzca el contenido disponible en la red y en panel de visualización.

Al conectar el panel de visualización a otros dispositivos, Christie sugiere utilizar una conexión por cable

para una mejor calidad de reproducción.

Para compartir contenido a través de la red es posible que sea requierido software de terceros, como Nero

MediaHome,.

1. Configure el panel de visualización para que se conecte a una red cableada o inalámbrica.

2. Pulse el botón de Navegador de Medios desde el control remoto del panel.

3. Seleccione el tipo de medio y pulse OK.

4. Seleccione el servidor de medios o la red para conectarse y pulseOK.

Pulse el botón verde en el mando a distancia a fin de restablecer la lista de dispositivos.

5. Si el tipo de medio seleccionado es vídeo, navegue hasta la ubicación de los archivos de vídeo y

seleccione el archivo que desea reproducir.

6. A fin de reproducir otros tipos de medios, vuelva al menú principal del Navegador de Medios y

seleccione de nuevo el tipo de medio y la red.

Pulse el botón azul a fin de cambiar de manera rápida al siguiente tipo de medio sin cambiar la

red.

7. Reproducir el contenido seleccionado.

• A fin de reproducir todos los archivos de la lista como un circuito, en su orden original, inicie la

reproducción con el botón Reproducir y active

• A fin de reproducir el mismo archivo de forma continua, inicie la reproducción con el botón OK

y active

• A fin de ordenar todos los archivos de la lista en orden aleatorio, inicie la reproducción con el

botón Reproducir y active

• A fin de barajar todos los archivos de la lista indefinidamente, inicie la reproducción con el

botón Reproducir y active y .

8. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Información relacionada

Conectar a una red cableada (en página 19)

Conectar a una red inalámbrica (en página 19)

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Reproducir contenido en paneles de visualización

Reproducir medios desde USB

Puede reproducir fotos, música y películas almacenados en un disco USB al conectarlo a su pantalla.

Las memorias USB y los discos duros externos de 2,5" y 3,5" con fuentes de alimentación externas

pueden proporcionar contenido al panel de visualización a través de las entradas USB del panel de

visualización. Pueden no ser compatibles con el panel de visualización algunos tipos de unidades de disco

duro USB, unidades flash y dispositivos USB, como reproductores MP3. Panel de visualización es

compatible con formatos de disco FAT32 y NTFS.

Se admiten los siguientes tipos de medios: mpg, mpeg, mp4, mkv y avi.

Si se insertan un dispositivo USB interno y un dispositivo externo al mismo tiempo, el reproductor

multimedia sólo utilizará el dispositivo externo.

Los centros de USB se pueden utilizar con las entradas USB del panel de visualización. Se sugieren

centros USB suministrados con alimentación externa Antes de conectarlos al panel de visualización

realice una copia de seguridad de los archivos de sus dispositivos de almacenamiento.

Realice copias de seguridad de los archivos en los dispositivos de almacenamiento antes de conectarlos

al panel de visualización.

Antes de retirar el dispositivo USB, asegúrese de que los archivos no se estén leyendo o reproduciendo

desde el dispositivo. El no hacerlo puede causar daños físicos al reproductor USB y el dispositivo USB en

sí.

1. Realice copias de seguridad de los archivos en los dispositivos de almacenamiento antes de

conectarlos a la pantalla.

2. Conecte una unidad de disco duro USB o una llave maya a una de las entradas USB situadas en

el lateral del panel de visualización.

3. Pulse Navegador de Medios desde el control remoto del panel.

4. Seleccione el tipo de medio y pulse OK.

5. Navegue hasta el medio para que se muestre en el panel de visualización.

El menú Navegador multimedia puede visualizar solo 1000 archivos de imágenes

almacenados en el dispositivo USB conectado.

6. Reproducir el contenido seleccionado.

• A fin de reproducir todos los archivos de la lista como un circuito, en su orden original, inicie la

reproducción con el botón Reproducir y active

• A fin de reproducir el mismo archivo de forma continua, inicie la reproducción con el botón OK

y active

• A fin de ordenar todos los archivos de la lista en orden aleatorio, inicie la reproducción con el

botón Reproducir y active

• A fin de barajar todos los archivos de la lista indefinidamente, inicie la reproducción con el

botón Reproducir y active y

7. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú otra vez desde el mando a distancia.

Reproducir medios USB de manera automática

Reproducción automática de medios USB

Los tipos de contenido disponibles a través del navegador de medios se reproducen en un orden

predeterminado: foto, vídeo y, después audio. Si existen archivos de fotos en el directorio raíz del

dispositivo USB, el Navegador de Medios reproduce las fotos en orden alfabético por nombre de archivo.

Si no existen archivos de fotos, se comprueba el contenido de vídeo del dispositivo USB y, después, el

audio.

Si Ajustes de Señalización > Controles > No Señal configurada como Failover, se ignora la

configuración de Reproducción Automática del Navegador de Medios y se reproduce cualquier medio del

dispositivo USB conectado.

1. Pulse Navegador de Medios desde el control remoto del panel.

2. Seleccione Opciones.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Reproducir contenido en paneles de visualización

3. Active la opción Reproducción Automática.

4. A fin de salir de menú, pulse el botón de Menú desde el mando a distancia.

Visualizar una imagen cuando no se detecta señal

Establece el comportamiento de panel de visualización, cuando no se detecta ninguna señal de la fuente

de entrada establecida.

1. En el menú del panel de la pantalla, seleccione Ajustes de Señalización > No Señal.

2. A fin de configurar el panel de visualización para verificar si los dispositivos USB conectados

cuentan con archivos reproducibles disponibles, seleccione Failover.

Si no existen archivos reproducibles disponibles o no existe ningún dispositivo USB conectado al

panel de visualización, se mostrará la imagen de No Señal y el panel de visualización se apaga

después de cinco minutos.

Si la imagen de No Señal no está disponible, en la pantalla aparece el mensaje "No Señal

OSD" y la pantalla se apaga al cabo de cinco minutos.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del

Panel de Visualización

Aprenda la estructura de los menús del panel de visualización.

Sistema > Menú de imagen

Modo

Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades.

El modo de imagen puede configurarse como: Texto, Juegos, Deportes, Señalizacióny Natural

Contraste

Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla.

Brillo

Configura los valores del brillo de la pantalla.

Nitidez

Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.

Color

Configura los valores de color, ajustando los mismos.

Esta pantalla está diseñada para consumir menos energía. Si ajusta esta opción a nivel Mínimo,

Medio, Máximo o Auto, la pantalla reducirá el consumo eléctrico regulando de forma acorde el nivel de

retroiluminación. Si prefiere configurar la Retroiluminación a un valor fijo, elija la opción Personalizar y

ajuste la Retroiluminación (que se encuentra debajo de la configuración de Ahorro de energía) de

forma manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia.

Si pulse el botón Derecho mientras la opción auto es seleccionada o el botón Izquierda mientras la opción

Personalizar se

Ahorro de Energía

selecciona, el mensaje “La pantalla se apagará en 15 segundos.” se muestra en la pantalla.

Seleccione la opción Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Si no pulsa ningún

botón, la pantalla se apagará en 15 segundos. Para encender la pantalla otra vez, pulse cualquier tecla

del mando a distancia o de Pantalla.

Es recomendable que apague o desenchufe la pantalla cuando no la esté utilizando. De este modo se

reducirá también el consumo eléctrico.

NOTA: Algunas opciones pueden estar inactivas en función del Modo seleccionado.

Retroiluminac

Esta función permite controlar el nivel de retroiluminación. La función de retroiluminación estará

inactiva si el Ahorro energético se establece en una opción distinta a Personalizada.

Configuración

Avanzada

Contraste

Dinámico

Puede cambiar la relación de contraste dinámico hasta el valor deseado.

Reducción de Ruido

Si la señal de difusión es débil y la imagen es ruidosa, utilice la opción de

Reducción de Ruido para reducir la cantidad de ruido.

Temp de Color

Establece el valor de la temperatura de color deseado. Las opciones Cool (Fresco)

(1300K), Normal (9300K) y Warm (Cálido) (8500K) están disponibles.

Zoom Imagen

Establece el formato de tamaño de imagen deseado.

Cambio de imagen

Esta opción puede estar disponible dependiendo de la configuración de Zoom Imagen. Resalte y

presione OK, luego use los botones direccionales para desplazar la imagen hacia arriba o hacia

abajo.

Modo Filme

Las películas se graban en un número diferente de cuadros por segundo. Active esta función

cuando esté viendo películas, para poder ver de forma más nítida las escenas rápidas.

Tono de piel

El Tono de Piel se puede cambiar entre -5 y 5.

Ganancia RGB

Ajuste la intensidad de los colores rojo, verde y azul. Puede usar esta función para ajustar con

precisión el balance de blancos en la imagen.

HDMI Rango Completo

Mientras ve la televisión desde esta fuente HDMI, esta característica se hará visible. Puede utilizarla

para mejorar los tonos negros de la imagen.

Restablecer

Restablece los ajustes de imagen a los ajustes predeterminados de fábrica (excepto el modo Juego).

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Sistema > Menú de

sonido

Volumen

Ajusta el nivel del volumen.

Ecualizador

Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo

cuando esta en modo de Usuario.

Balance

Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo.

Auricular

Fija el volumen de los auriculares.

Asegúrese antes de usar auriculares también de utilizar un volumen bajo, para evitar

problemas de audición. Solo está disponible si la opción Auriculares/Lineout está ajustada

en Auriculares.

Enlace de Audio

Presiona OK para abrir la pantalla del menú del Enlace de Audio. Con el uso de

esta pantalla se pueden descubrir y conectar los dispositivos de sonido a la

pantalla de forma inalámbrica.

AVL (Limitador Automático de

Volumen)

Establece el sonido para obtener un nivel de salida fija entre las fuentes.

Auricular/Línea de salida

Establece el tipo de audio externo.

Línea de salida—Se conecta un amplificador externo al panel de visualización

mediante la toma de auriculares.

Auriculares—Los auriculares se conectan al panel de visualización.

Graves Dinámicos

Esta función activa o desactiva la función de graves dinámicos.

Dolby Audio

Estarán disponibles las opciones de Smart, Película, Música, Noticias y Off (Apagado). Fije

como Apagado para desactivar.

Nota: Algunos elementos de menú de Sound (Sonido) aparecerá en gris y no estará

disponible si se configura en una opción que no sea Off (Apagado).

Sonido envolvente

Habilita o deshabilita el sonido envolvente.

Salida Digital

Establece el tipo de audio de salida digital como PCM o Comprimido.

Sistema > Menú de red

Tipo de Red

Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión.

Buscar Redes Inalámbricas

Comience una búsqueda de redes inalámbricas. Esta opción estará disponible si

el Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico).

Pulse WPS en el

router de wifi

Si su módem / enrutador tiene WPS, puede conectarse directamente utilizando esta

opción. Resalte esta opción y pulse OK. Vaya a su dispositivo de enrutador y presione el

botón WPS en él para hacer la conexión. Esta opción estará disponible si el Tipo de red

está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico).

Test de Velocidad de Conexión a

Internet

Comience una prueba de velocidad para verificar el ancho de banda de su

conexión. El resultado se mostrará en la pantalla cuando termine.

Configuración Avanzada

Cambia las configuraciones de IP y DNS de su Pantalla.

Wake On (Despertar)

Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciéndola como Activada o

Desactivada.

Nota: Para obtener información detallada sobre las opciones de este menú, consulte la sección Conectividad.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Menú de Ajustes de Señalización

Información del dispositivo

Set ID (Establecer ID)

Establece el ID del dispositivo. Puede seleccionar un valor entre 0-99

utilizando los botones numéricos del mando a distancia para identificar su

pantalla.

Actualizar software

Muestra la versión del software. Pulse OK para ver las opciones de actualización

Puede utilizar estas opciones para iniciar una búsqueda manual de actualizaciones

de software y configurar su preferencia de escaneo automático.

Número de serie

Muestra el número de serie de la unidad. (No se puede cambiar por el usuario)

Nombre de modelo

Muestra el nombre del modelo de la unidad. (No se puede cambiar por el usuario)

Guardar información del modelo

Copia los datos del modelo de la unidad a un dispositivo USB conectado.

Tiempo de vida de la pantalla

Muestra la duración de vida de la unidad.

Controles

Orientación del mensaje en pantalla

Establece la rotación del OSD (Desplegado en la pantalla, por sus siglas en

inglés) en su pantalla. Horizontal, Vertical 1 y Vertical 2 son opciones disponibles.

Orientación de Navegador

Configura la rotación de navegador. Están disponibles las opciones de Landscape,

Portrait1 y Portrait2. Una de las opciones de retrato se establecerá de forma

predeterminada conforme al modelo. Esta opción solo girará el navegador y los

cambios se aplicarán después de que la pantalla se apague y se vuelva a encender.

Nota: El modo retrato no está compatible con las páginas html que incluyen vídeos.

Cambio de píxeles

Activa o desactiva el desplazamiento de píxeles. Esta opción se puede utilizar para

evitar la retención de imágenes (después de los efectos de imagen) que pueden

ocurrir cuando se muestran patrones fijos o imágenes fijas durante largos períodos

de tiempo. Si está activada, la imagen y OSD se desplazarán a intervalos de tiempo

especificados.

Sin Señal

Establece la preferencia de comportamiento de la pantalla, cuando no se detecta

ninguna señal de la fuente de entrada actualmente establecida. Las opciones

Failover (Función de conmutación por error) e Input Search (Búsqueda de

entrada) están disponibles. Si se selecciona Failover, la pantalla comprueba si el

dispositivo USB conectado tiene archivos disponibles. Si no hay archivos

reproducibles disponibles o no hay ningún dispositivo USB conectado a la pantalla,

se mostrará la imagen Sin señal. Si no hay ninguna imagen de señal disponible, se

mostrará el mensaje de pantalla Sin señal. El ajuste de la opción Reproducción

Automática de USB en el menú Configuraciones>Sistema>Más no es importante,

en modo Failover funcionará de todos modos.

Si se selecciona Búsqueda de Entrada, la pantalla buscará todas las fuentes de

entrada disponibles en función de la lista de prioridades de las entradas para

encontrar la señal. Si no se detecta ninguna señal de otras fuentes disponibles,

aparecerá en pantalla Sin señal y la pantalla se apagará automáticamente después

de un período de 30 segundos. Nota: es posible establecer la prioridad de las

entradas después de seleccionar la opción Búsqueda de Entrada y pulsar "OK" en

el control remoto y luego utilizar los desplazamientos izquierdo y derecho para

cambiar la prioridad de todas las entradas.

Retraso Sin Señal

Establece un valor de retardo para las preferencias 'Sin señal' cuando la pantalla

está en estado Sin señal. Transcurrido el tiempo establecido se aplicarán las

preferencias de 'Sin señal'. Si la opción Sin señal se establece como Búsqueda de

entrada, esta opción no estará disponible.

No hay señal de apagado

Cuando está activada, la pantalla se apagará después de un período de 5 minutos,

si no se recibe ninguna señal de la fuente seleccionada.

Esta función solo funcionará si se producen todas las circunstancias siguientes:

- La opción Sin señal está configurada como Failover (Función de conmutación por

error).

- El dispositivo USB no está conectado al dispositivo de pantalla / USB está

conectado, pero no hay archivos reproducibles instalados en el dispositivo USB.

Si la opción Sin señal se establece como Búsqueda de entrada, esta opción no

estará disponible.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Bloqueo del Panel

Establezca como Off (Apagado) para prohibir el uso de los botones de la pantalla.

Desactivación del Mando

Fije como "On" (Encendido) para deshabilitar el uso del mando a distancia.

Independientemente del ajuste de esta opción, el mando a distancia funcionará en

modo de espera. Para desactivar esta opción y poder volver a usar el mando a

distancia pulse las teclas MENU/M-1-9-7-3 del mando a distancia de forma

seguida. Aparecerá el menú de configuración de señal. Acceda al menú de

Controles y fije esta opción como Desactivada.

UARTO

Seleccione el protocolo ASCII / HEX para UART 0. El valor predeterminado es

ASCII. No es necesario reiniciar la pantalla después de la selección para poder

trabajar correctamente con los protocolos. Si se cambia la selección, se

conservará el último protocolo seleccionado y se iniciará cuando se encienda la

pantalla. Tenga en cuenta que la selección ASCII / HEX no funciona mientras los

registros de depuración están habilitados. Si se cambia erróneamente a HEX

mientras los registros de depuración están habilitados, invierta la selección a

ASCII y reinicie la pantalla para corregir los registros de depuración y el

comportamiento del protocolo ASCII. También tenga en cuenta que el protocolo

HEX funcionará con el valor de la tasa de baudios 19200 para UART 0.

UART 1

Seleccione el protocolo ASCII / HEX para UART 1. El valor predeterminado es

HEX. No es necesario reiniciar la pantalla después de la selección para poder

trabajar correctamente con los protocolos. Si se cambia la selección, se conservará

el último protocolo seleccionado y se iniciará cuando se encienda la pantalla.

Tenga en cuenta que la selección ASCII / HEX siempre está funcionando como se

espera. No importa si los registros de depuración están habilitados o no.

También tenga en cuenta que el protocolo HEX funcionará con el valor de

velocidad en baudios de 9600 para UART1

Bloqueo del menú

Puede bloquear el uso del botón de menú en el control remoto configurando este

elemento como Todos los menús. Al pulsar el botón de menú se le pedirá que

ingrese el PIN que ha definido en la primera instalación. Configure como "Off

(Desactivado)" para desactivar esta función.

Cambio Automático de Fuente

Cuando esta opción está habilitada, la pantalla cambiará automáticamente a la

fuente de HDMI activa cuando se conecte un dispositivo a la pantalla a través de la

toma de entrada HDMI1 o HDMI2. Configure como Enabled (Habilitado) a fin de

activar esta función.

Cuando se retire la fuente HDMI, la pantalla cambiará a otra fuente HDMI activa. La

pantalla cambiará al modo de espera cuando no existe ningún otro dispositivo

conectado a la pantalla y la opción HDMI Wake UP para la fuente HDMI relacionada

está habilitada.

También existe una restricción de 3 segundos para las fuentes HDMI conectadas

sucesivas.

Esto significa que el segundo dispositivo HDMI debe estar conectado 3 segundos

después de que el primer dispositivo HDMI esté conectado.

Nota: Esta función solo se aplica a las tomas de entrada HDMI1 y HDMI2.

Consulte la sección Vista general para ver las entradas HDMI.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Menú de Configuración de Encendido

Modo de Encendido

Configura la preferencia del modo de encendido. Las opciones Último estado,

Siempre encendido y Espera están disponibles.

Modo en espera Rápido (Quick

Standby)

Si esta función está activada, la pantalla puede volver a encenderse con los

comandos RS232 y LAN si está apagado a través de ella. Pulse los botones de

dirección izquierda o derecha para activar o desactivar la función.

Retardo del encendido

Establece un valor de retardo al encendido. Este valor se puede ajustar de 0 a 2000

ms en pasos de 100 ms. La pantalla se encenderá después de expirar el tiempo de

retardo configurado.

Auto Launch

Configura la preferencia de arranque automático. Las opciones CMS(url de inicio),

Open Browser(abre la página inicial del navegdor) yDisabled (Deshabilitado) están

disponibles.

Modo de Imagen de arranque

Configura la preferencia del modo de imagen al encenderla. Si está

ajustado como Off (Apagado), se usará el último modo de imagen

ajustado al encenderlo.

HDMI1 Despertar

Si se Habilita esta opción, la pantalla se encenderá con la fuente de entrada HDMI.

Esta función se basa en la señal HDMI 5V. Cuando está activa esta señal, la pantalla

«despertará»; cuando la señal esté inactiva, la pantalla se apagará. Puede

desactivar esta opción configurando como Desactivado.

Esta opción estará inactiva y no se puede configurar como Activada en caso de que

se haya configurado algún planificador.

Nota: Esta función puede no estar disponible dependiendo del modelo de su pantalla.

HDMI2, HDMI3, HDMI4

Wake Up (Opcional)

Si se Habilita esta opción, la pantalla se encenderá con la fuente de entrada HDMI2.

Esta función se basa en la señal HDMI 5V. Cuando está activa esta señal, la pantalla

«despertará»; cuando la señal esté inactiva, la pantalla se apagará. Puede

desactivar esta opción configurando como Desactivado.

Esta opción estará inactiva y no se puede configurar como Activada en caso de que

se haya configurado algún planificador.

Nota: Esta función o las opciones de HDMI3 y HDMI4 puede no estar disponible

dependiendo del modelo de su pantalla.

USB

Clonar a USB

Copia los archivos de base de datos de la unidad a un dispositivo USB conectado.

Clonar Desde USB

Copia los archivos de la base de datos desde un dispositivo USB conectado a la

unidad.

Copia el caché de aplicaciones de

USB

Copia los datos del caché de la aplicación desde un dispositivo USB conectado a la

unidad.

Nota: Esta función puede no estar disponible dependiendo del modelo de su pantalla.

Información de USB

Pulse OK para abrir la pantalla del menú Información de USB. Se mostrará la

información actual sobre Espacio total y Rspacio libre del dispositivo USB

conectado. También puede formatear el dispositivo USB conectado mediante la

opción Format Disk (Formatear disco) en este menú (solo en formato FAT32).

Operaciones de USB

Seleccione y oprima OK para realizar operaciones USB.

Opción USB

Fije como Off (Apagado) para bloquear el uso de los puertos USB de la pantalla.

También puede configurar esa opción como 5V para proporcionar alimentación

de 5 voltios a través de USB. En este caso, todavía no estará disponible para

navegar por el contenido del USB mediante la función Explorador de medios de la

pantalla.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Retirar Forma Segura

Puede utilizar esta opción a fin de quitar de forma segura los dispositivos

conectados a las entradas USB de la pantalla. Resalte esta opción y pulse OK.

Espere a que en la pantalla aparezca el mensaje que indica que puede quitar su

dispositivo. De lo contrario, puede causar problemas al conectar su dispositivo USB

a otros dispositivos y es posible que tenga que formatear su dispositivo USB.

Ajustes de Video Wall (Muro de vídeo)

Presione OK para abrir la pantalla de menú de ajustes Video Wall. Configuración de

Pared de Vídeo, El número de filas, el número de columnas, la celda y

Desplazamiento están disponibles.

Ajustes de Video Wall (Muro de Vídeo): Active o desactive la función de Pared de

Vídeo pulsando los botones de dirección Izquierda/Derecha.

Número de filas: Ajuste el número de "filas" del muro de vídeo presionando los

botones de dirección Izquierda / Derecha. El número máximo que se puede

establecer es 10.

Número de columnas: Ajuste el número de "columnas" de VideoWall presionando

los botones direccionales Izquierda/Derecha. El número máximo que se puede

establecer es 10.

Celda: Cada unidad de Muro de Vídeo se llama "Celula". Ajuste el número de una

celda presionando los botones direccionales Izquierda / Derecha. El número máximo

que se puede establecer es 100. Para desactivar la función del muro de vídeo de la

unidad y mostrar la imagen en modo de pantalla completa, la opción Cell (Celda)

debe configurarse como 0.

Compensación: El ajuste de desplazamiento se utiliza para ajustar las refracciones

en los lados de la imagen en función del grosor del bisel entre unidades del muro de

vídeo (Celdas). El número máximo que se puede establecer es 50.

Por ejemplo; para una matriz de pared de vídeo 2x3, la opción de Recuento de filas

debe establecerse como 2 y la opción de Recuento de columnas debe establecerse

como 3. El número de células en una matriz del muro de vídeo se determinará como

se muestra en la plantilla siguiente. Si está configurando la Pantalla, que está

posicionada igual que la Pantalla con el número 1 en esta plantilla, entonces la

opción de Célula debe ser configurada como 1 para esta Pantalla.

Configuración de OPS

Pulse OK para abrir la pantalla del menú Configuración de OPS. Hay tres opciones

de submenú disponibles.

OPS Information (Información de OPS): Muestra información de solo lectura sobre la

unidad OPS (Especificación Enchufable Abierta) si se admite. OPS Status (Estado

de OPS): Muestra si el módulo OPS está activado o desactivado. Permite el cambio

de estado a través de una señal PSON suave (0.5s) Señal de Arranque: Activa o

desactiva el envío de una señal PSON. La pantalla verifica la señal de estado del

OPS en el arranque para encenderlo enviando una señal PSON si está apagada..

Algunos OPS envían información incorrecta sobre su estado durante el inicio de la

pantalla, por lo que parecen estar encendidos aunque estén apagados. Para tales

OPS no estándares, esta opción debe estar habilitada. En este caso, se enviará una

señal PSON para el OPS independientemente de la información de estado recibida

en el arranque. Powerdown (Apagado): Apaga el OPS a través de una señal PSON

dura (5s)

Nota: Este menú no estará disponible si OPS no está soportado o no está

conectado a la unidad.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Usando las opciones del programador puede configurar la unidad para que

se encienda automáticamente a intervalos de tiempo definidos con la

configuración de fuente de entrada definida en los días de la semana

deseados. Pulse OK para abrir la pantalla del menú Configuración del

programador. Puede configurar hasta 4 diferentes programadores. Resalte

la primera casilla de verificación de la opción del planificador deseado y

verifíquela presionando el botón OK. Ahora podrá definir una hora para que

la pantalla se encienda automáticamente. Resalte la casilla de tiempo junto

a la primera casilla de verificación y presione el botón OK, luego use los

botones direccionales y numéricos en el control remoto para establecer

una hora. Presione el botón OK nuevamente cuando haya terminado.

Realice los mismos pasos para configurar un tiempo para que la pantalla se

apague.

Configuración del programador

También puede definir una fuente para su programador. Resalte la casilla

ubicada debajo de la pestaña Fuente para su opción de programador y

presione el botón OK, luego configure según lo desee usando los botones

direccionales Izquierda/Derecha. Si la opción de Fuente está configurada

como Última Fuente, la fuente de entrada no cambiará en el encendido. Si

la opción Fuente está configurada como USB, los archivos multimedia del

dispositivo USB conectado se reproducirán automáticamente como se

explica en la sección titulada "Función de reproducción automática de

USB". Por último, puede seleccionar los días de la semana para que se

active la configuración de su planificador. Resalte la casilla de verificación

debajo de la pestaña del día deseado y presione OK para verificar. Resalte

y presione OK por segunda vez para desmarcar un recuadro. El

programador estará activo los días marcados de la semana. Pulse el botón

VERDE para guardar la configuración cuando haya terminado.

Opciones de enlace

Pulse OK para abrir la pantalla de menú Opciones de enlace. La URL de

inicio y enlaces de Configuraciones de url se mostrarán. Estos artículos

son solo informativos y no son seleccionables. A fin de obtener

información sobre configurar URL de Inicio consulte la sección Uso de

URL de inicio. Abrir la página inicial del navegador y preferencias de

enlaces del Servidor NTP puede configurarse utilizando las opciones

relacionadas.

Configuración del volumen

Pulse OK para ver las opciones disponibles del menú.

Restablecer valores por defecto

Resalte esta opción y presione el botón OK en el mando a distancia

para volver a la pantalla a la configuración predeterminada.

Primera Instalación

Resalte y presione OK para realizar la Instalación inicial y restablecer todos

los ajustes a los ajustes de fábrica. Deberá introducir el PIN correcto para

realizar esta operación.

Nota: Introduzca el PIN que ha definido durante el proceso de la Instalación

inicial.

Menú de Contenido de Sistema

Idioma

Establece la preferencia de idioma del menú de mensajes en pantalla.

Fecha/Hora

Permite configurar la fecha y hora.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Fuentes

Permite activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. Para las fuentes

HDMI, tendrá disponibles las opciones Normal, Mejorado y Desactivado, en caso

de que la pantalla admita la función Ultra HD. Las opciones Regular y Mejorado

están afectando los ajustes de color de la fuente HDMI seleccionada. Para poder

ver imágenes 4K de una fuente HDMI el ajuste de la fuente relacionada deberían

establecerse en Mejorado si el dispositivo conectado es compatible con HDMI 2.0.

Establezca como Regular si el dispositivo conectado es compatible con HDMI 1.4

compatible. Establecer de acuerdo o desactivar la fuente HDMI relacionada

configurando como Deshabilitados. Nota: Los cables HDMI más largos que 5

metros y los que no están certificados por HDMI pueden causar problemas de

visualización.

Más

Muestra otras opciones de ajuste de la pantalla.

Temporizador del menú

Menú Cambia la duración del tiempo de espera para las pantallas de menú.

Led Indicador de Modo de Espera

Activa o desactiva la funcionalidad del led en espera. Si está desactivado, el led

no funcionará.

Software Actualizado

Muestra la versión del software. Pulse OK para ver las opciones de actualización

Puede utilizar estas opciones para iniciar una búsqueda manual de actualizaciones

de software y configurar su preferencia de escaneo automático.

Apagado automático de la pantalla

Establece el tiempo deseado para la pantalla para ir automáticamente al modo

de espera cuando no está siendo operado.

Compartir Audio y Vídeo

La característica Compartir Audio y Vídeo le permite compartir ficheros

almacenados en el teléfono inteligente o Tableta PC. Si usted tiene un teléfono

inteligente o tableta compatible con PC e instala el software adecuado, puede

compartir / reproducir fotos en su pantalla. Consulte las instrucciones de su

software de intercambio para obtener más información.

Ajustes de VideoWall

Presione OK para abrir la pantalla de menú de ajustes Video Wall. Configuración de

Pared de Vídeo, El número de filas, el número de columnas, la celda y

Desplazamiento están disponibles.

CEC

Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC. Pulse

los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función.

Encendido Automático de CEC

Esta función permite que el dispositivo compatible con HDMI-CEC sea conectado

para encender la pantalla y cambiar a su fuente de entrada de forma automática.

Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la

función.

Modo en espera Rápido (Quick

Standby)

Si esta función está activada, la pantalla puede volver a encenderse con los

comandos RS232 y Lan si está apagado a través de ella. Pulse los botones de

dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función.

Configuración de DP Stream (*)

Establece el tipo de flujo de DisplayPort. Las opciones MST y SST están

disponibles. (*) Este elemento del menú solo aparece cuando la fuente de

entrada se establece en DP.

Reproducción Automática de USB

Utilizando esta opción, es posible configurar la Pantalla para que comience a

reproducir automáticamente el contenido multimedia instalado en un dispositivo

extraíble. A fin de obtener información detallada vea la sección Funcion de

Reproducción Automática de USB.

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Solución de problemas

Aprenda sobre problemas comunes y sus soluciones.

Comprender los indicadores LED de estado

Identifique el patrón de parpadeo del estado del LED y su significado.

Estado del LED

Estado del monitor

Led de encendido no brilla

Encendido

Led de encendido brilla

Apagado (modo en espera)

Led de encendido parpadeante (lento)

Programador activo

Led de encendido parpadeante (rápido)

Encendido / apagado y actualización de software

Red inalámbrica no disponible

La red inalámbrica no aparece en la lista de redes disponibles.

Resolución

• Asegúrese de que la conexión inalámbrica del panel de visualización esté permitida a través del

firewall de red.

• Intente otra vez buscar redes inalámbricas.

• Si la red inalámbrica no funciona correctamente, pruebe a utilizar la red de cable.

• Si el panel de visualización no funciona utilizando la conexión por cable, compruebe el módem y

router.

• Si éste no parece tener ningún problema, compruebe entonces la conexión a Internet del módem.

Información relacionada

Conectar a una red cableada (en página 19)

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Solución de problemas

La conexión está lenta

La conexión de red al panel de visualización es lenta.

Resolución

Consulte la documentación del módem inalámbrico a fin de obtener información sobre el servicio de

Internet, la velocidad de conexión, la calidad de la señal y otras configuraciones.

Interrupciones o reacciones lentas durante la

reproducción

Mientras el contenido se reproduce en el panel de visualización, el vídeo se interrumpe o se reproduce

lentamente.

Resolución

• Asegúrese de que los paneles de la pantalla estén al menos a tres metros de los hornos de

microondas, teléfonos móviles, dispositivos con Bluetooth o cualquier otro dispositivo

compatible con Wi-Fi.

• Cambie el canal activo del router WLAN.

La conexión a Internet no está disponible

El panel de visualización no puede conectarse a internet.

Resolución

• Asegúrese de que la conexión inalámbrica del panel de visualización esté permitida a través del

firewall de red.

• La dirección MAC del panel de visualización se autentica cada vez que se conecta a Internet. Es

posible que el panel de visualización no se conecte a Internet cuando la dirección MAC de

computadora o módem está registrada de forma permanente. Como que el panel de visualización

cuenta con su propia dirección MAC, el proveedor de servicios de Internet no puede validar la

dirección MAC del panel de visualización. Por esta razón, el panel de visualización no se puede

conectar a Internet.

Póngase en contacto con el proveedor y solicite la información de servicios de Internet sobre cómo

conectar un dispositivo diferente, como panel de visualización, a Internet.

Compartir audio y vídeo no funciona

El audio y el video no se pueden compartir en el panel de visualización.

Resolución

• Asegúrese de que la conexión inalámbrica del panel de visualización esté permitida a través del

firewall de red.

• La dirección MAC del panel de visualización se autentica cada vez que se conecta a Internet. Es

posible que el panel de visualización no se conecte a Internet cuando la dirección MAC de

computadora o módem está registrada de forma permanente. Como que el panel de visualización

cuenta con su propia dirección MAC, el proveedor de servicios de Internet no puede validar la

dirección MAC del panel de visualización. Por esta razón, el panel de visualización no se puede

conectar a Internet.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Solución de problemas

Póngase en contacto con el proveedor y solicite la información de servicios de Internet sobre cómo

conectar un dispositivo diferente, como panel de visualización, a Internet.

Dominio incorrecto

Al intentar compartir medios se muestra un error de dominio no válido.

Resolución

Asegúrese de utilizar un nombre de usuario y contraseña, autorizados ambos, para iniciar sesión y que el

dominio esté activo antes de compartir cualquier archivo en el programa del servidor de medios en la

computadora. Si el dominio no es válido, esto podría causar problemas explorando ficheros en el modo

Compartir Audio y Vídeo.

El mando a distancia no funciona

El uso del control remoto no tiene impacto en el panel de visualización.

Resolución

Para que los mandos del mando a distancia sean recibidos por el panel de visualización, se debe instalar

el cable de extensión IR.

Bajo algunas condiciones, la luz directa podría afectar la capacidad del receptor IR para identificar

comandos del control remoto.

La imagen tiene artefactos o saltos

En ciertas resoluciones, a imagen puede contener artefactos o vibraciones en panel de visualización

UHD982-P.

Resolución

A fin de quitar el problema, realice una de las siguientes acciones.

• Navegue al Sistema > Menú de Imágenes y ajuste el modo a Deportes o Juego.

• Vaya a Sistema > Menú de imágenes > Configuración Avanzada y desactive Movie Sense.

Estos ajustes pueden causar saltos en la imagen.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Especificaciones de

paneles de

visualización Serie

Access

Aprenda las especificaciones del producto. Por la investigación continua, las especificaciones están

sujetas a cambios sin previo aviso.

Especificaciones técnicas

Aprenda las especificaciones físicas de baldosas y la fuente de alimentación.

Dimensiones (Ancho, alto y

diámetro)

Peso

UHD982-P

2236mm x 1292mm x 98mm

102 Kg

Medidas del montaje para pared de VESA

Tamaños de patrón

del orificio

900 x 600

Tamaño de rosca

15mm

Especificaciones de potencia

Aprenda los requisitos de energía para los paneles de visualización.

UHD982-P

Valor de Entrada

110-240V AC 50-60HZ 5.5A

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Especificaciones de paneles de visualización Serie Access

Especificaciones ambientales

Aprenda las especificaciones ambientales de los paneles de visualización. Entorno no operativo

UHD982-P

Temperatura

-20 °C - 60 °C (-4 °F - 140 °F)

Humedad

20 - 90% RH (Sin condensación)

Entorno operativo

UHD982-P

Temperatura

0°C-40 °C (32 °F- 104 °F)

Humedad

20 - 90% RH (Sin condensación)

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Especificaciones de paneles de visualización Serie Access

Los requisitos para cualquier país pueden cambiar en cualquier momento. Se recomienda que el usuario

compruebe con las autoridades locales el estado actual de sus regulaciones nacionales para las redes

inalámbricas de 2,4 GHz y 5GHz.

Normativa

Este producto cumple con las últimas regulaciones y normas relacionadas con la seguridad

del producto, el medio ambiente y los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC).

Declaración de modificación

Christie Digital Systems no permite ningún cambio o modificación de este dispositivo por parte del usuario.

Cualquier cambio o modificación podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Christie Digital Systems n'approuve aucune modification apportee a I'appareil par I'utilisateur, quelle qu'en

soit la nature.Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d'utilisation de I'appareil par

I'utilisateur.

Seguridad

• ANSI / UL 60950-1 - Equipos de Tecnología de Información - Seguridad - Parte 1:

Requisitos Generales

• CAN/CSA C22.2 No. 60950-1

• EN 60950-1

• IEC 60950-1 IEC/EN 60950-1 - Equipos de Tecnología de Información - Seguridad - Parte 1

Requisitos Generales

Exposición a RF (Campos de Radiofrecuencia)

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación FCC/ISED que fueron establecidos para

entornos no controlados y cumple con las normas de exposición de radiofrecuencia (RF) de la FCC y con

RSS-102 de las normas de exposición de radiofrecuencia (RF) ISED. Este equipo cuenta con niveles muy

bajos de energía de RF que se considera que cumplen sin la evaluación de la exposición máxima

permisiva (MPE).

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de FCC y los estándares RSS exentos de

licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. La operación está sujeta a las

siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo

debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un

funcionamiento no deseado del dispositivo.

Contiene FCC ID: XU6-UHD982P, IC: 8691A- UHD982P

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Especificaciones de paneles de visualización Serie Access

Compatibilidad electromagnética

Emisiones

• CISPR 32/EN 55032

• FCC CFR47, Parte 15, Subparte B, Clase A - Radiadores no Intencionales

• ICES-003 (A), ASUNTO 5, Clase A Canadá: RSS-102 y RSS-247

• IEC 61000-3-2/EN61000-3-2: Límites para las emisiones de corriente armónica

Inmunidad

• IEC 61000-3-3/EN61000-3-3

• IEC/EN61000

• IEC 61000-4-2/EN61000-4-2

• IEC 61000-4-3/EN61000-4-3

• IEC 61000-4-4/EN61000-4-4

• IEC 61000-4-5/EN61000-4-5

• IEC 61000-4-6/EN61000-4-6

• IEC 61000-4-11/EN61000-4-11

Ambiental

Orden N°.32 (01/2016) del Ministerio de Industria de la Información de China (junto con otros 7 organismos

gubernamentales) sobre el control de la contaminación causada por productos electrónicos de información,

límites de concentración de sustancias peligrosas (GB/T 26572 - 2011) y el requisito de marcado de

productos aplicable (SJ/T 11364 - 2014).

Directiva de UE (2011/65/EU) sobre restricciones al uso de determinadas sustancias peligrosas (RoHS) en

aparatos eléctricos y electrónicos y la(s) enmienda(s) oficial(es) aplicable(s).

Directiva de UE (2012/19/UE) sobre residuos y aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) y la(s)

enmienda(s) oficial(es) aplicable(s).

Reglamento (CE) Nº 1907/2006 relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de

las sustancias químicos (REACH) y la(s) enmienda(s) oficial(es) aplicable(s).

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Contenido del Menú del Panel de Visualización

Nota de Certificación para Canadá

Este dispositivo cuenta con transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumple con la

Iinnovación, Ciencia y Desarrollo Económico RSS (s) exento de licencia en Canadá. La operación está

sujeta a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no puede causar interferencia.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan

causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

L'emettur/recepteur exempt de licence contenu dans le present appareil est conforme aux CNR

d'Innovation, sciences et Developpement economique Canada applicables aux appareils radio exempts de

licence. Sexploitation est autorisee aux deux conditions suivantes:

1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en

compromettre le fonctionnement.

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Guía de Usuario de Panel LCD Serie Access-UHD982-P

020-001702-01 Rev. 1 (11-2019)

Christie UHD982-P Manual de usuario

Marca: Christie

Modelo: UHD982-P

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

Otros documentos

Acer M200A Manual de usuario