Televes Data terminal box Ficha de datos

Tipo
Ficha de datos

Este manual también es adecuado para

Conector de datos RJ45 UTP Cat.6 Hembra / Tomada Par de Cobre RJ45 UTP Cat.6
Fêmea / Connecteur Data femelle UTPRJ45 Cat.6 / UTP RJ45 Data Connector Female
Cat.6 / Connettore per Dati RJ45 UTP Cat.6 Femmina / Stecker RJ45 UTP Cat.6 Buchse/
Żeńskie złącza danych UTP RJ45 Kat.6
Ref. 209901
Advertencia: Seleccione la Norma de conexionado 568A o 568B y mantenga la misma a lo largo de toda la instalación. / Advertência:
Seleccione a Norma de ligação 568A ou 568B e mantenha a mesma ao longo de toda a instalação. / Avertissement: Sélectionnez la
Norme de connexion 568A ou 568B et maintenez la durant toute l’installation. / Remark: Select one of both connection standards (568A
or 568B), and keep it throughout the entire facility. / Avvertenza: Selezionare il tipo di connessione 568A o 568B e mantenerla per
tutta l’installazione. / Hinweis: Wählen Sie entweder die Norm 568A oder die 568B aus und verwenden Sie dieselbe Norm für die ganze
Installation. / Uwaga: Wybierz normę połączenia 568A lub 568B. Zachować wybieraną normę w obiekcie.
IDC
EIA / TIA 568 A EIA / TIA 568 B
Pair
Color cable - Color cable - Couleur de câble - Wire colour
Colore Cavo - Kabel Farbe - Kolor przewodu
Pair
Color cable - Color cable - Couleur de câble - Wire colour
Colore Cavo - Kabel Farbe - Kolor przewodu
PIN 5
1
Blanco/Azul - Branco/Azul - Blanc/Bleu - White/Blue
Bianco/Azzurro - Weiß/Blau - Biały/Niebieski
1
Blanco/Azul - Branco/Azul - Blanc/Bleu - White/Blue
Bianco/Azzurro - Weiß/Blau - Biały/Niebieski
PIN 4
Azul - Azul - Bleu - Blue - Azzurro - Blau - Niebieski Azul - Azul - Bleu - Blue - Azzurro - Blau - Niebieski
PIN 1
3
Blanco/Verde - Branco/Verde - Blanc/Vert - White/Green
Bianco/Verde - Weiß/Grün - Biały/Zielony
2
Blanco/Naranja - Branco/Laranja - Blanc/
Orange -
White/Orange
Bianco/Arancio - Weiß/Orange - Biały/Pomarańczowy
PIN 2
Verde - Verde - Vert - Green - Verde - Grün - Zielony Naranja - Laranja - Orange - Orange - Arancio - Orange - Pomarańczowy
PIN 3
2
Blanco/Naranja - Branco/Laranja - Blanc/
Orange -
White/Orange
Bianco/Arancio - Weiß/Orange - Biały/Pomarańczowy
3
Blanco/Verde - Branco/Verde - Blanc/Vert - White/Green
Bianco/Verde - Weiß/Grün - Biały/Zielony
PIN 6
Naranja - Laranja - Orange - Orange - Arancio - Orange - Pomarańczowy Verde - Verde - Vert - Green - Verde - Grün - Zielony
PIN 7
4
Blanco/Marrón - Branco/Castanho - Blanc/Marron - White/Brown -
Bianco/Marrone - Weiß/Braun - Biały/Brązowy
4
Blanco/Marrón - Branco/Castanho - Blanc/Marron - White/Brown -
Bianco/Marrone - Weiß/Braun - Biały/Brązowy
PIN 8
Marrón - Castanho - Marron - Brown - Marrone - Braun - Brązowy Marrón - Castanho - Marron - Brown - Marrone - Braun - Brązowy
Terminales
Terminais
Terminaux
Terminals
Terminali
Kontakte
Piny
1 2 3 4 5 6 7 8
CAT 6
1 2
30 mm
2014 © Copyright, Televés S.A.
3
5
4
Electrical characteristics
Contact resistance (max)
100
Insulation resistance (min) 500
Return loss dB. 5.8
NEXT dB. 4.7
PsNEXT dB. 5.5
CONFORMIDAD CON NORMAS
CONFORMIDADE NORMATIVA
CONFORMITÉ AVEC NORMES
STANDARD CONFORMITY
ZGODNOŚĆ NORM
Fabricante / Fabricante /
Fabricant / Manufacturer
Producent: TELEVES, S.A.
Dirección:
Direção:
Adresse du fabricant:
Manufacturer’s Address:
Adres:
Declara que el producto / Declara que o producto /
Déclare que le produit / Declares that the product /
Deklaruje że produkt:
Referencia / Referencia / Référence /
Reference / Nr katalogowy: 209901, 209902
Es fabricado de acuerdo a la siguiente norma:
É fabricado de acordo com a seguinte norma:
Est fabriqué d’accord a la suivante normative:
Is manufactured according the next standard:
Jest wyprodukowany według normy:
EN 60603-7-4: 2005
Santiago de Compostela, 14/06/2013
José L. Fernandez Carnero
Technical director
Rúa B. Conxo, 17
15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA
SPAIN

Transcripción de documentos

Conector de datos RJ45 UTP Cat.6 Hembra / Tomada Par de Cobre RJ45 UTP Cat.6 Fêmea / Connecteur Data femelle UTPRJ45 Cat.6 / UTP RJ45 Data Connector Female Cat.6 / Connettore per Dati RJ45 UTP Cat.6 Femmina / Stecker RJ45 UTP Cat.6 Buchse/ Żeńskie złącza danych UTP RJ45 Kat.6 Ref. 209901 IDC Nº PIN 5 PIN 4 PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 6 PIN 7 PIN 8 EIA / TIA 568 A Pair 1 3 2 4 EIA / TIA 568 B Color cable - Color cable - Couleur de câble - Wire colour Colore Cavo - Kabel Farbe - Kolor przewodu Blanco/Azul - Branco/Azul - Blanc/Bleu - White/Blue Bianco/Azzurro - Weiß/Blau - Biały/Niebieski Azul - Azul - Bleu - Blue - Azzurro - Blau - Niebieski Blanco/Verde - Branco/Verde - Blanc/Vert - White/Green Bianco/Verde - Weiß/Grün - Biały/Zielony Verde - Verde - Vert - Green - Verde - Grün - Zielony Blanco/Naranja - Branco/Laranja - Blanc/Orange - White/Orange Bianco/Arancio - Weiß/Orange - Biały/Pomarańczowy Naranja - Laranja - Orange - Orange - Arancio - Orange - Pomarańczowy Blanco/Marrón - Branco/Castanho - Blanc/Marron - White/Brown Bianco/Marrone - Weiß/Braun - Biały/Brązowy Marrón - Castanho - Marron - Brown - Marrone - Braun - Brązowy Pair Color cable - Color cable - Couleur de câble - Wire colour Colore Cavo - Kabel Farbe - Kolor przewodu Blanco/Azul - Branco/Azul - Blanc/Bleu - White/Blue Bianco/Azzurro - Weiß/Blau - Biały/Niebieski Azul - Azul - Bleu - Blue - Azzurro - Blau - Niebieski Blanco/Naranja - Branco/Laranja - Blanc/Orange - White/Orange Bianco/Arancio - Weiß/Orange - Biały/Pomarańczowy 2 Naranja - Laranja - Orange - Orange - Arancio - Orange - Pomarańczowy Blanco/Verde - Branco/Verde - Blanc/Vert - White/Green Bianco/Verde - Weiß/Grün - Biały/Zielony 3 Verde - Verde - Vert - Green - Verde - Grün - Zielony Blanco/Marrón - Branco/Castanho - Blanc/Marron - White/Brown Bianco/Marrone - Weiß/Braun - Biały/Brązowy 4 Marrón - Castanho - Marron - Brown - Marrone - Braun - Brązowy 1 CAT 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Terminales Terminais Terminaux Terminals Terminali Kontakte Piny Advertencia: Seleccione la Norma de conexionado 568A o 568B y mantenga la misma a lo largo de toda la instalación. / Advertência: Seleccione a Norma de ligação 568A ou 568B e mantenha a mesma ao longo de toda a instalação. / Avertissement: Sélectionnez la Norme de connexion 568A ou 568B et maintenez la durant toute l’installation. / Remark: Select one of both connection standards (568A or 568B), and keep it throughout the entire facility. / Avvertenza: Selezionare il tipo di connessione 568A o 568B e mantenerla per tutta l’installazione. / Hinweis: Wählen Sie entweder die Norm 568A oder die 568B aus und verwenden Sie dieselbe Norm für die ganze Installation. / Uwaga: Wybierz normę połączenia 568A lub 568B. Zachować wybieraną normę w obiekcie. 1 2 30 mm 2014 © Copyright, Televés S.A. SPAIN 15706 SANTIAGO DE COMPOSTELA Rúa B. Conxo, 17 TELEVES, S.A. Technical director José L. Fernandez Carnero Santiago de Compostela, 14/06/2013 EN 60603-7-4: 2005 Jest wyprodukowany według normy: Is manufactured according the next standard: Est fabriqué d’accord a la suivante normative: É fabricado de acordo com a seguinte norma: 209901, 209902 5 Es fabricado de acuerdo a la siguiente norma: Referencia / Referencia / Référence / Reference / Nr katalogowy: Deklaruje że produkt: Déclare que le produit / Declares that the product / Declara que el producto / Declara que o producto / Dirección: Direção: Adresse du fabricant: Manufacturer’s Address: Adres: Fabricante / Fabricante / Fabricant / Manufacturer Producent: CONFORMIDAD CON NORMAS CONFORMIDADE NORMATIVA CONFORMITÉ AVEC NORMES STANDARD CONFORMITY ZGODNOŚĆ NORM 3 4 Electrical characteristics Contact resistance (max) mΩ 100 Insulation resistance (min) MΩ 500 Return loss dB. 5.8 NEXT dB. 4.7 PsNEXT dB. 5.5
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Televes Data terminal box Ficha de datos

Tipo
Ficha de datos
Este manual también es adecuado para