Pioneer HTB-529-3TB-B Manual de usuario
- Categoría
- Reproductores de Blu-Ray
- Tipo
- Manual de usuario
%:
LXXT[[[TMSRIIVVYWVY LXXT[[[TMSRIIVIY
2
.
(C&C6Y
(C%C6Y
(EC%C6Y
(GC%C6Y
/C%C6Y
(FC%C6Y
.
3
/EC%C6Y
4F
78%2(&=32
(EC%C6Y
(C%C6
Y
4
Pioneer.
,
.
HDMI
HDMI
RCA
HDMI
HDMI
Bluetooth®
(
VSX-529)
LAN
iPod
USB
MHL-
,
HDMI,
Auto Power Down (
)
(MCACC)
MCACC
iPod
, iPod
iPod
USB
,
USB
,
USB
MHL-
Bluetooth ( VSX-824)
( )
Bluetooth
,
,
Bluetooth®
( VSX-529)
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
FM
RDS
RDS
Stream Direct (
)
Sound Retriever
DLNA
AirPlay iPod touch, iPhone, iPad
iTunes
DHCP
HTC Connect
Network
-
Spotify
(1) Spotify
-
Spotify
(2)
Spotify Spotify
,
Network Setup
5
Language ( )
Safari
Safari
Safari
,
«Home Menu» ( )
X.Over
Auto Power Down (
)
Network Standby ( )
MHL
HDMI
HDMI Setup
HDMI
NETWORK
HDMI
HDMI
Windows 8
MHL
HTC Connect
iPod/iPhone
aptX ( VSX-824)
Bluetooth
Apple Lossless Audio Codec
FLAC
,
( )
6
58
MCACC ,
, , .
Phase Control ,
,
- .
4k/60p.
HD ( 4K).
6 /1
.
AS-WL300
AV . AS-WL300
USB, AV ,
. .
Bluetooth (AS-BT100 AS-BT200)
iPhone
Bluetooth .
, Bluetooth,
iPhone
Bluetooth .
MHL 2 3D , Full-HD ,
. .
.
USB iPod iPhone,
iPod iPhone. iPod iPhone .
Spotify - ,
. Spotify,
Spotify
.
www.spotify.com.
Windows 8.1,
.
AirPlay iTunes
.
, , ,
. iTunes
.
DLNA (1.5),
DMP ( ) DMS
(Digital Media Server),
DMR ( ),
, .
LAN, -
.
7
58
96 /24
192 /24 . AIFF, Apple Lossless, WAV
FLAC USB .
,
,
.
- WMA, AAC MP3 - CD, ,
, .
.
App Store iPhone, iPod touch iPad.
Google Play Android.
.
AV .
, ECO
. , ECO
iControlAV5.
8
58
:
AAA IEC R03 ( ),
2
.
FM
SPEAKER CAUTION (
)
(
)
(CD-ROM)
.
:
–
(
)
–
( ,
).
.
–
–
–
–
–
– ,
( , )
- ,
.
, .
:
,
.
(L/R),
(C),
(SL/SR),
(SW),
5.1-
.
,
. ( .14)
( .15)
( .16)
Blu-ray Disc/DVD .
( .17)
( .18)
( .21)
( .23)
,
.
,
.
( ,
.)
.56
(
HDMI.)
(MCACC) ( .24)
( .26)
iPod ( .28)
iPod
( .28)
( .37)
Sound Retriever ( .38)
( .39)
( .39)
( .52)
9
58
( .26).
. .16.
,
.
, Acoustic Calibration EQ
(
.39) ( «Acoustic Calibration EQ»
« .»
MCACC ( .24)).
– .
.
– .
, , ,
, .
,
.
. .10.
– AM, FM
ST (
) FM MONO ( .35).
– ,
( .35
).
–
( .35).
–
( .35).
,
HDMI; , ( .18).
, iPod/iPhone iPod/
USB (
.28).
( .
.13).
.
. ,
PHONES SURR, STEREO
STEREO ALC ( S.R AIR
ADAPTER).
MCACC ( .24).
–
Auto surround ( .37) Stream Direct ( .38).
VSX-824
10
58
–
Pro Logic II NEO:6
( .37).
–
( .38).
ECO Mode 1/ECO Mode 2.
ECO Mode (ON),
( .38).
iPod iPod
iPod ( .29).
Apple iPod/iPhone - USB ( .22).
HDMI
( , .) ( .23).
Phase Control (
).
( .37).
RDS – RDS
(
.36).
ST –
,
FM-
( .35).
TUNE –
.
PRESET –
.
MEM –
, .
kHz/MHz –
,
AM/FM.
, ( .9).
SP
A , .
SP
, .
,
( .11).
. .
.
DTS –
DTS.
HD –
DTS-EXPRESS DTS-
HD.
96/24 –
DTS 96/24.
NEO:6 –
NEO:6 ,
NEO:6 ( .37
).
D –
Dolby Digital.
D+ –
Dolby Digital Plus.
HD –
Dolby TrueHD.
PLII –
Pro Logic II ( .
.37).
( .
.38).
DIGITAL – ,
. ,
, .
HDMI –
, HDMI. ,
HDMI, HDMI
.
, DIRECT PURE
DIRECT (
.38).
11
58
:
(30 min – 60 min – 90 min – Off
(
.)).
.
.
.
( .52)
( .39).
( .26).
( .26).
( , . .).
– Auto surround ( .37)
Stream Direct ( .38).
–
Pro Logic II
NEO:6
( .37).
–
( .38).
( , ,
. .).
:
–
( .39).
– Home Menu
(
) ( .52).
–
.
,
:
– « »
Blu-ray Disc/DVD.
– «HOME MENU»
(
).
–
.
– TOOLS ( ) Blu-
ray Disc.
:
–
( .35),
( .35).
– AM, FM
ST (
) FM MONO ( .35).
:
– iPod
( .28).
( .52).
/ Blu-ray Disc/DVD.
( , , . .)
,
.
,
Pioneer.
( ,
). ,
.
6)')-:)6
7,-*8
7,-*8
12
58
:
,
( .35).
– RDS
(
.36).
BD DVD .
CD, NETWORK, iPod/USB, MHL
BT (ADPT)
.
BD .
CD, NETWORK, iPod/USB, MHL
BT (ADPT)
.
r
.
– .
– ,
( .53).
–
.
, –
.
•
,
DIRECT PURE
DIRECT.
•
SMALL
(
MCACC) X.Over
150 ,
( .53).
–
. .
ECO 2
. ,
DIMMER. ( ,
ECO: 4 , ECO: 2 )
– .
–
. , ,
, ,
.
,
.
Pioneer, .
ECO Mode 1/ECO Mode 2.
ECO Mode (ON),
( .38).
.
.
–
.
–
.
– .
–
.
( ) ,
,
.
, .
: Pioneer
/ .
.
.
Favorites ( .44).
.
NETWORK
.
,
NETWORK.
Pioneer
Panasonic
Sony
Sharp
Tos hib a
Mitsubishi
Philips/AOC/TPV
Vizio
Samsung
/ LG Electric
Skyworth
Hisense
TCL
13
58
, ,
;
.
,
.
, ,
. , ,
. ,
.
, ,
.
:
.
,
.
. .
/
.
, ,
(–) .
.
:
;
;
,
;
.
30°
7
30°
14
58
(L/R), (C),
(SL/SR),
(SW), 5.1- .
,
.
, SUBWOOFER
2.
.
, .
P .
.
.
.
( ) .
2 3 .
- ,
- .
,
. – .
,
. ,
,
.
.
.
.
60
90 . ,
. DVD-Audio
.
,
.
.
.
,
( ,
).
70
0
7;
'
6
76
5.1-
15
58
( ), ,
,
.
,
(R) , – (L)
. ,
(+/–)
.
6 16 .
.
.
,
.
.
,
.
10
1
2
VSX-824
16
58
(
). ,
,
.
.
.
-, .
,
HDMI.
.
HDMI
.39 THRU (THROUGH)
.26
HDMI,
HDMI (
).
,
. ,
( , )
, .
( )
.
HDMI 480i, 480p, 576i
576p, PCM HD-
.
HDMI
,
,
, DVD-Video, DVD-Audio, SACD, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio (
.
), Video CD/Super VCD CD.
High-Definition
Multimedia Interface (HDMI
®
).
HDMI
.
( ,
HDCP (1080p/24, 1080p/60, .))
3D
Deep Color
x.v.Color
PCM (192 ) .
8
:
– Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS,
(Dolby TrueHD, DTS-HD Master
Audio), DVD-Audio, CD, SACD (
2-
DSD), Video CD, Super VCD
Control HDMI ( . Control
with HDMI ( HDMI) .56).
4K
–
,
.
–
4K 24p, 4K 25p, 4K 30p, 4K 50p
4K 60p
HDMI
®/
™.
HDMI,
HDMI
®/
™,
.
HDMI
, .
3D, Deep Color, x.v.Color, 4K
.
HDMI
.
.
/ ,
HDMI OUT
, /
HDMI ,
.
HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface,
HDMI
HDMI Licensing,
LLC
.
“x.v.Color”
Sony Corporation.
17
58
RCA.
,
R ( ),
– L ( ).
.
,
.
. .
RCA.
.
.
.
HDMI,
.
, ( )
,
HDMI OUT.
( )
( )
.
.
18
58
HDMI DVI (
HDCP) ( Blu-ray Disc, .),
HDMI.
Control HDMI,
Control HDMI ( .
Control with HDMI ( HDMI) .56).
/
.
HDMI,
( ).
HDMI,
HDMI,
.
, ARC HDMI Setup ON
(
. HDMI Setup .56).
.
.
,
,
( .
.54).
HDMI:
(BD, GAME, SAT/CBL)- 4K/60p, 4K/50p, 4K/30p, 4K/25p,
4K/24p.
(DVD, MHL, HDMI ( ))- 4K/30p, 4K/25p, 4K/24p.
, HDMI/DVI
DVD
Blu-ray Disc
, HDMI/DVI
HDMI,
.
DVD , Blu-ray
, MHL-
VSX-824
19
58
(
HDMI) DVD (
) .
,
DVD HDMI.
DVD
.
HDMI
.
,
HDMI
( . .),
.
, ,
,
.
,
(OSD),
, . .
,
.
,
,
( .
.54).
,
.
.
- ,
, ,
DVD ( DVD) SAT/CBL ( ),
,
O1 ( 1) C1 ( 1) ( .
.26).
%2%03+
-2'(
(:(-2
(-+-8%0%9(-3398
'3%<-%0
-2'(
132-836
398
(-+-8%0%9(-3398
,(1-
(:(-2
DVD
.
VSX-824
20
58
Bluetooth (Pioneer AS-BT100 AS-BT200),
Bluetooth ( ,
. .).
ADAPTER PORT
Bluetooth, .
Bluetooth
Bluetooth .33.
Bluetooth.
.
LAN,
- .
- ,
ISP ( ).
, ,
.
LAN
LAN (
DHCP ) LAN (CAT 5 ).
DHCP- .
DHCP- , .
, . Network Setup .45.
,
- .
- .
- .
.
AS-WL300 ( ).
, .
.
Bluetooth
®
VSX-529
LAN
LAN
( )
VSX-824
(AS-WL300)
21
58
FM, .
( .
).
,
( . ),
( . ).
,
FM
. ,
.
FM- PAL-
( ).
5 o
6
AM ,
AM.
.
. a
.
75
PAL
5 6
(
)
22
58
iPod/iPhone,
iPod
.
iPod/iPhone.
. iPod
.28.
iPod.
iPhone
iPhone 20
iPhone
,
.
iPod , iPod
. (
, .)
iPod, .
iPod .28.
,
USB .
USB .
USB, .
USB .29.
MHL-
full-HD,
,
. ., .
MHL (
).
MHL- ,
. (
,
.)
MHL-
, . MHL-
.30.
MHL
.
iPod/iPhone
USB,
iPod
USB
MHL-
MHL
( )
23
58
( ).
.
, ,
,
.
, .
.
.
,
.
.
. ,
PIONEER .
( ,
), ,
.
,
HDMI, 2 10 .
, .
,
HDMI,
. ,
Control HDMI OFF.
Control HDMI, . HDMI Setup .56.
( .)
24
58
, .
15 ,
. , . Auto Power Down
( ) .55.
(MCACC)
,
, ,
, .
,
.
,
MCACC, .
,
.
HDMI
MCACC.
MCACC
.
MCACC
NETRADIO, M.SERVER, FAVORITE, iPod/USB
ADAPTER.
,
.
,
.
, .
«Home Menu» ( ).
.
.
«Home Menu».
MCACC
.
,
.
Mic In! ,
MCACC SETUP MIC.
.
, .
, .
,
.
,SQI1IRY
%YXS1'%''
1ERYEP747IXYT
-RTYX%WWMKR
%YXS4S[IV(S[R
,(1-7IXYT
2IX[SVO7XERHF]
1,07IXYT
37(7IXYT
25
58
. .
,
,
, .
.
.
, ,
.
(
Too much ambient noise (
)), RETRY
( .
MCACC
).
, ,
, , .
.
(ERR)
.
RETRY,
.
9 10
10,
MCACC ,
.
,
Channel Level,
Speaker Distance, X.Over
Acoustic Calibration EQ,
.
. 1 3 .
MCACC
,
«Home Menu» ( ) ( .
.52).
12 .
,
.52.
.
(
) .
MCACC ( ,
, ,
), .
,
( , , . .),
.
- , .
.
MCACC.
%YXS1'%''
2S[%REP]^MRK
)RZMVSRQIRX'LIGO
%QFMIRX2SMWI
7TIEOIV=)723
6IXYVR
%YXS1'%''
'LIGO
3/
6IXYVR
2I\X
*VSRX
'IRXIV
7YVV
7YF[SSJIV
?=)7 A
?=)7 A
?=)7 A
?=)7 A
%YXS1'%''
2S[%REP]^MRK
7YVVSYRH%REP]^MRK
7TIEOIV7]WXIQ
<3ZIV
7TIEOIV(MWXERGI
'LERRIP0IZIP
%GSYWXMG'EP)5
6IXYVR
26
58
( , DVD)
.
( , DVD),
(
), - ( ).
, .
,
VIDEO , ,
VIDEO.
,
. ,
,
.
.
,
.
,
,
( .
).
DVD
Dolby Digital DTS,
, .
,
,
.
,
.
,
.
,
DVD
.
Dolby Digital, DTS
88,2 / 96 PCM (2- ),
MPEG audio,
MPEG audio PCM.
DVD
2-
. ,
,
.
,
, .
. ,
,
.
:
H – HDMI. H
BD, DVD, SAT/CBL, MHL
GAME. H .
HDMI
.39 THRU,
, .
A – .
C1/O1 – . C1
1, O1
1.
H (HDMI) C1/O1
(
), ,
A ( ).
BD, MHL GAME H (HDMI).
.
TV, A ( )
C1/O1 ( ). , ARC HDMI
Setup (
HDMI) ON,
H (HDMI) .
H (HDMI) C1/O1 ( ),
Dolby Digital
, DTS
DTS.
27
58
H (HDMI),
A DIGITAL ( . .10).
(
),
Dolby Digital, PCM (
32 96 ) DTS ( 24- DTS 96 ).
HDMI
: Dolby Digital, DTS, SACD ( 2-
DSD), PCM ( 32 192 ), Dolby TrueHD, Dolby
Digital Plus, DTS-EXPRESS, DTS-HD Master Audio
DVD
Audio (
192 ).
A ( ).
- ,
DTS,
.
( .17
)
C1/O1 ( ).
DVD DTS
. .
,
DVD.
/ , , ,
.
(:( &(
(:(
(:(
%
'( 8:
%
%
(:(
'
8:
'( 8:
3
A
A
A
A
/ (HDMI)
TV
(TV
)
ANALOG IN1
CD
.
TV,
( .54).
VSX-529
28
58
iPod iPhone USB,
iPod .
Pioneer
,
,
- iPod.
.
USB iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (
1-
5- ) iPod nano ( 3- 7- ).
.
iPod/iPhone, -
Pioneer (http://pioneer.jp/homeav/support/ios/eu/).
iPod/iPhone
, - Pioneer,
-
.
iPod iPhone
,
.
,
,
.
iPod/iPhone ,
.
. iPod .22.
,
HDMI.
,
iPod.
NO DEVICE,
iPod .
,
iPod .
iPod
,
.
,
«#».
,
iPod.
iPod
, iPod, ,
, , ,
, , iPod.
, .
, .
.
,
.
,
All ( ) .
,
.
, iPod.
iPod/USB.
iPod
iPod.
,
.
7,-*8
29
58
iPod ,
, iPod.
USB
.
Pioneer
( / )
USB
,
.
.
USB
, -
( )
( MP3)
FAT16/32.
,
.
USB.
,
.
,
;
,
.
,
«#».
USB
, .
. USB .22.
,
HDMI.
,
USB.
USB
Error,
:
, .
USB
.
( , BD),
iPod/USB.
USB
(
).
,
USB .
,
1 ( ), 9.
,
«#».
, .
,
USB.
iPod/USB.
,
.
, .
.
7,-*8
30
58
, –
.
– .
, /
USB,
.
USB
. ,
,
.
MP3, WAV, AAC, FLAC, AIFF Apple
Lossless,
,
, ,
.
MP3 AAC ,
. ,
WAV FLAC.
a. MPEG Layer-3
Fraunhofer IIS Thomson multimedia.
,
Windows Media Codec 9,
; , Pro, Lossless, Voice.
FLAC. Pioneer
.
- ,
,
48 .
MHL (Mobile High-definition Link) -
. MHL
full-HD.
MHL-
, ,
,
.
. MHL- .22.
MHL-
,
MHL-
.
MHL-
,
,
.
MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)
.mp3
32 , 44,1 , 48
16
2- .
8 / 320 /
VBR/CBR /
WAV (LPCM)
.wav 32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96 , 176,4 ,
192
16 , 24
2- .
WMA (WMA2/7/8/9)
.wma
32 , 44,1 , 48
16
2- .
5 / 320 /
VBR/CBR /
AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC)
.m4a
.aac
.3gp
.3g2
32 , 44,1 , 48
16
2- .
16 / 320 /
VBR/CBR /
FLAC
.flac
32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96 , 176,4 ,
192
16 , 24
2- .
AIFF
.aif
.aiff
32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96 , 176,4 ,
192
16 , 24
2- .
Apple Lossless
.m4a
.mp4
32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96
16 , 24
2- .
JPEG
.jpg :
•
JPEG
• Y:Cb:Cr – 4:2:2
31
58
Bluetooth ( ,
. .) .
Bluetooth (
), ,
Bluetooth.
Bluetooth
.
Bluetooth
®
( )
Bluetooth SIG, Inc.,
PIONEER CORPORATION
.
.
Bluetooth
A2DP.
Pioneer
,
Bluetooth.
,
,
.
,
Bluetooth, AVRCP.
Bluetooth.
,
Bluetooth,
.
Bluetooth, -
.
- ,
Bluetooth.
Bluetooth.
Bluetooth, ,
Bluetooth.
BT
AUDIO,
Bluetooth
.
,
, .
Bluetooth
.
BT AUDIO, PAIRING
.
.
Bluetooth
.
, .
Bluetooth.
PIN- ,
0000. (
PIN- , 0000.)
Bluetooth
,
CONNECT.
BT AUDIO.
Bluetooth.
.
Bluetooth.
Bluetooth:
Bluetooth:
,
Bluetooth:
+ Bluetooth
(
)
32
58
Bluetooth,
.
Bluetooth,
.
,
Bluetooth.
Bluetooth,
,
.
2,4 ,
( . ). ,
,
,
.
(IEEE802.11b/g)
-
,
,
:
(HAM)
, ,
Bluetooth
( , )
, ,
. . ,
Bluetooth
( ,
).
( ,
) ,
Bluetooth,
- ( , ,
), ,
, ,
.
. ( ,
.)
,
:
.
.
.
,
, ,
,
(2,4 ),
2,4 (IEEE802.11b/g) .
( , , .)
,
. ,
.
, .
,
Bluetooth,
, ,
. ( -
)
, ,
.
-
,
,
Bluetooth. ,
,
Bluetooth.
,
,
,
.
,
, .
,
.
, , ,
.
33
58
Bluetooth (Pioneer AS-BT100 AS-BT200),
Bluetooth ( ,
. .). ,
Bluetooth
,
Bluetooth. AS-BT100 AS-BT200
SCMS-T,
Bluetooth SCMS-T.
, , ,
Bluetooth,
A2DP.
Pioneer
,
Bluetooth.
.
,
,
.
, , ,
Bluetooth,
AVRCP.
Bluetooth.
« »
Bluetooth Bluetooth.
« »
,
. « » – ,
Bluetooth
Bluetooth.
Bluetooth.
« »
Bluetooth
Bluetooth.
Bluetooth,
« » ,
Bluetooth.
Bluetooth «0000»,
.
, ADAPTER,
Bluetooth.
,
« » .
AS-BT200:
Bluetooth . 2.1.
,
Bluetooth,
Bluetooth . 2.1, « »
.
,
Bluetooth.
,
, -
Bluetooth, .
Bluetooth. -
,
Bluetooth, « »
.
, ADAPTER,
,
Bluetooth.
,
« » .
« » .
Bluetooth ,
Bluetooth ,
Bluetooth
Bluetooth ,
. Bluetooth
, ,
.
Bluetooth:
Bluetooth:
,
Bluetooth:
+ Bluetooth
(
)
Bluetooth
®
34
58
PIN- 0000/1234/
8888.
Bluetooth, PIN- ,
.
Bluetooth:
Bluetooth.
-
.
.
Bluetooth:
WAITING.
,
Bluetooth.
PIN-
PASSKEY ( ).
Bluetooth
ADAPTER PORT, NO
ADP,
ADAPTER.
,
Bluetooth.
Bluetooth
AVRCP.
Bluetooth,
,
.
Bluetooth
®
( )
Bluetooth SIG, Inc.,
PIONEER
CORPORATION
.
.
, iPod
Bluetooth,
Bluetooth .
35
58
FM AM
( )
( ) .
,
. .
.
FM
(
) AM.
, .
.
,
. .
.
.
FM- TUNE
ST - ,
.
,
.
,
,
. ,
.
30 .
.
.
PRESET,
MEM
.
.
,
.
,
, .
.
FM MONO,
ST.
. ,
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
, 1 2,
.
,
.
36
58
,
.
,
.
(RDS) – ,
FM
–
,
.
RDS
, .
, ,
JAZZ ( ).
:
:
ALARM (
!), ALARMTST (TECT) NO TYPE
(
). ALARM ALARMTST
. NO TYPE
,
.
,
.
RDS FM.
SEARCH.
,
. .
NO PTY ( ), ,
.
RDS
.
, NO PTY.
FINISH , .
NEWS –
AFFAIRS –
INFO –
SPORT –
EDUCATE – o
DRAMA – p
. .
CULTURE –
,
. .
SCIENCE –
VARIED – ,
,
.
POP M –
-
ROCK M – -
EASY M –
LIGHT M –
CLASSICS – c
OTHER M – ,
WEATHER –
FINANCE – ,
,
. .
CHILDREN –
SOCIAL –
RELIGION –
PHONE IN – ,
-
TRAVEL –
LEISURE – ,
JAZZ –
COUNTRY – « »
NATION M –
OLDIES –
1950- 1960-
FOLK M –
DOCUMENT –
37
58
,
.
.
.
,
,
, .
C
( ).
,
,
.
,
(
).
.
( )
(
, .
).
,
( , .
.38).
. ,
,
.
Dolby
Digital, DTS
Dolby Surround,
,
.
(
),
,
,
.
( ,
,
).
Dolby Digital DTS
.
.
,
( . .39).
( .
.39).
,
- Midnight,
Loudness, Phase Control, Sound Retriever
Tone.
%0'
. .
. .
. .
/
. .
38
58
Advanced surround (
) .
,
.
ECO 2
. ,
DIMMER. ( ,
ECO: 4 , ECO: 2 )
ECO MODE
( )
(
).
Stream Direct ( ),
,
.
.
,
. Sound Retriever ( )
DSP,
CD 2-
, .
(
. .39).
.
,
.
.
.
,
.
« » - .
.
.
(
, ).
, .
( , ).
(Front Stage
Surround
ADVANCE)
(
)
.
,
,
.
(Sound
Retriever AIR)
(
)
Bluetooth.
,
.
.
.
.37.
Manual SP Setup
(
)
(
,
, ),
.
.
Phase Control
(
), Acoustic Calibration EQ
(
),
Sound Delay (
), Auto Delay
(
), LFE Attenuate
(
) Center image (
).
PCM
.
39
58
( ) ,
, ,
(MCACC)
.24.
.
(
. .39).
,
. , ,
.
,
, -
,
.
/
.
. .
,
.
/
( )
/
Acoustic Calibration EQ.
OFF
( )
,
.
,
.
0 500
(1 : 5 )
:
/
.
.
MIDNIGHT
LOUDNESS
( )
/ ( / )
.
ON
,
Dolby Digital.
–
1
CH2 –
2
( PCM)
,
PCM,
, CD.
,
PCM, .
,
.
ON
( )
,
Dolby Digital, DTS,
Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD
DTS-HD Master Audio (
).
MAX
MID
OFF
(
)
Dolby Digital
DTS .
.
0 ,
.
–15
. OFF,
.
(0 )
5 (–5
)
10 (–10
)
15 (–15
)
20 (–20
)
** (OFF)
( SACD)
SACD,
(
).
(0 )
+6 (+6
)
/
40
58
, ,
, , , - .
,
Dolby
Digital
DTS.
Dolby TrueHD.
, Dolby TrueHD.
SACD , ,
-
.
,
/ («
») HDMI.
,
,
.
.
.
« »
,
, .
, «
» .
,
« » (+) ( 0°). ,
Phase Control
(
) ,
.
.
.
«OFF» ( .).
,
.
,
Phase Control.
Phase Control
:
–
.
–
.
.
2-
.
( HDMI)
HDMI
( )
( ).
« » ( ), .
HDMI Audio
( .56).
THRU
( )
/ ,
HDMI.
,
HDMI.
.
ON
( )
«Phase Control»
,
,
/ .
,
.
,
Phase Control ( )
.
OFF
/
( - )
(
)
,
( )
(
).
0
o 7
:
( )
,
( )
(
).
–3
o +3
:
( )
,
« ».
ON
( )
(
)
.
(
)
(
).
0
o 10
:
(NEO:6 MUSIC),
(NEO:6
CINEMA)
/
41
58
LAN ,
,
.
-
- , ,
, vTuner
Pioneer.
. Network .42
- .43.
, .
,
,
- ,
DLNA 1.0 DLNA 1.5 ( ,
).
. Network .42
,
.44.
. Spotify
.43.
- ,
ISP (
).
- .
Windows Media Player 11 Windows Media
Player 12,
, .
-
, (LAN),
. ,
:
Microsoft Windows Vista XP
Windows Media Player 11
Microsoft Windows 7 8
Windows Media Player 12
- , DLNA (
)
, -
DMS, ,
- DMC.
,
DMC, -
DMR. DMR.
DMR ,
, .
.
.
.
AirPlay iPhone, iPad iPod touch iOS 4.3.3
, Mac OS X Mountain Lion, Mac
iTunes 10.2.2 .
AirPlay iPod touch,
iPhone, iPad
iTunes. *1
AirPlay, AirPlay. *2
AirPlay :
iPod touch,
iPhone, iPad
iTunes.
/ , /
/
. ( ,
.)
*1:
, Apple
(http:// www.apple.com).
*2:
,
( .55).
AirPlay .
AirPlay
iPod, iPhone, iPad
iTunes, Pioneer. AirPlay
iPod,
iPhone, iPad
iTunes,
Pioneer.
,
, -
, DHCP
.
DHCP- ,
.
,
, -
. . Network Setup
.45.
,
. ,
. , ,
.
( )
,
. ,
.
42
58
«HTC Connect» -
, «HTC
Connect».
«HTC
Connect»,
,
,
«HTC Connect», ,
«HTC Connect».
«Music Navigation»
«HTC
Connect».
(
«Music» HTC)
. «HTC
Connect»
MP3, AAC, WMA WAV.
.
«HTC Connect».
, «HTC
Connect»,
. - Pioneer
.
http://www.pioneer.eu/eur
( )
http://www.pioneer.eu/uk
( )
.
HTC, HTC Connect
HTC Connect
HTC Corporation.
Windows,
,
.
.
.
.
,
.
:
– -
,
,
.
– ( -
)
– ,
,
, , - .
. ,
.
,
.
, 180 ,
,
,
. ,
.
,
.
, .
. .
- – .
- .43.
- – . ,
.44.
Favorites – .
.44.
. ,
.
,
:
.
.
7&',
7,-*8
43
58
,
, ,
.
- - ,
. -
,
. ,
, ,
.
, OTA ( ), ,
,
-
, , - ,
,
. -
, .
,
-
.
-
, ,
vTuner,
. vTuner, . vTuner .50.
-
. .
.44.
-
.
56 K ISDN ,
-
.
-
. .
-
vTuner
.
- ,
. ,
,
- .
,
, vTuner.
, ,
-
Pioneer
. Pioneer, -
, :
http://www.radio-pioneer.com
-
1
Network .42.
,
Pioneer,
- . .
:
– ,
-
Pioneer.
–
- Pioneer
.
–
,
- Pioneer.
.
,
.
http://www.radio-pioneer.com
,
3 ,
.
,
vTuner, ,
vTuner. ,
.
Spotify – ,
Spotify Ltd.
.
Spotify
,
.
44
58
Spotify
,
- Spotify ( ),
Spotify
.
. - Spotify.
,
Spotify, . -
.
Spotify .
Spotify,
.
,
.
,
.
, .
.
.
Wi-Fi
,
.
.
.
Spotify, Spotify.
Spotify,
Spotify.
,
Spotify
,
,
. ,
,
.
,
,
.
Spotify
- .
Spotify.
Friendly Name
(
) .
Spotify,
. ,
,
, .
.
.
-
, (LAN),
. ,
:
Microsoft Windows Vista XP
Windows Media Player 11
Microsoft Windows 7 8
Windows Media Player 12
- , DLNA (
)
Favorites 64
- / - .
, ,
.
-
Favorites.
,
Favorites, ,
.
Favorites.
45
58
-
.
Network Setup
(
).
.
.
Network Setup.
– IP Address/Proxy
( . ).
– ,
,
, ( . ).
–
( .46).
–
NETWORK ( .46).
–
( .46).
–
( .48).
–
( .48).
LAN
(
DHCP ), DHCP ,
.
,
DHCP .
- (ISP)
.
, .
IP Address
IP-
. IP-
,
, ,
- .
A: 10.0.0.1 10.255.255.254
: 172.16.0.1 172.31.255.254
: 192.168.0.1 192.168.255.254
Subnet Mask ( )
xDSL
, ,
.
, 255.255.255.0.
Default Gateway
( )
, IP- .
DNS- / DNS-
, DNS ,
,
« ». ,
DNS , «
» DNS .
Proxy Hostname/Proxy Port
- . IP-
- « ». ,
- « ».
, ,
4. 5.
DHCP ,
Auto IP IP- .
IP- , Auto IP -
169.254.X.X.
IP-
Auto IP,
- .
.
« », 8.
« », , 6.
,
.
,
.
46
58
, .
,
.
.
.
«0000».
,
.
– .
– .
3.
NETWORK.
«Network Setup».
.
- Pioneer,
.
USB
,
USB
USB USB
.
USB
USB .
Pioneer,
.
Pioneer ,
ZIP. ZIP
USB.
USB
,
.
.
USB.
,
USB .
.
-
- Pioneer.
, USB,
USB ,
.
« »,
:
USB
.
USB.
USB
.
,
USB.
,
« ».
HDMI
(UPDATE).
.
« » « »,
. :
« »,
.
. ,
« »,
.
47
58
,
.
USB
.
,
USB.
Bonjour ,
IP- http://(IP- ) Safari.
Mac OS X 10.7
Safari 5.1.
Mac OS X 10.7
Safari 5.1.
:7<2,0.
:7<2,0.
E
F
4IX[SVO7IXYT
:7<2,0.
4IX[SVO7IXYT
48
58
.
, Click here.
- fw. ,
fw.
.
, «OK». ,
,
. ,
( ,
LAN ).
«The upload
process finished successfully.» (
).
.
.
.
.
IP- – IP- .
MAC- – MAC- .
Ver –
.
.
«Network Setup».
4IX[SVO7IXYT
4IX[SVO7IXYT
E
F
4IX[SVO7IXYT
4IX[SVO7IXYT
49
58
:
. Windows Media Player 11/Windows
Media Player 12 .50.
DLNA CERTIFIED™
Digital Living Network Alliance (DLNA) —
-
,
. Digital Living
.
DLNA
, DLNA
Interoperability Guidelines.
DLNA Interoperability Guidelines v1.5.
,
DLNA, ,
DLNA
.
, ,
.
DLNA™,
DLNA DLNA CERTIFIED™ -
,
Digital Living Network Alliance.
.
-
.
-
,
.
,
.
. ,
,
.
.
,
,
, , , ,
.
, , ,
,
.
,
, ,
, .
,
, .
( , .)
(
). ,
100BASE-TX
.
, ,
.
,
,
.
Pioneer
/ NETWORK
/ , /
, .
,
- .
,
Microsoft Corporation,
Microsoft Licensing, Inc.
Microsoft, Windows, Windows Media
Windows Vista
Microsoft Corporation / .
50
58
FLAC (Free Lossless Audio Codec) - ,
. FLAC,
.
FLAC, - :
http://flac.sourceforge.net/
vTuner - - ,
. vTuner
100 .
vTuner, - :
http://www.radio-pioneer.com
«
NEMS BridgeCo.
NEMS BridgeCo
.»
Windows Media -
Microsoft Windows. Windows
Media
Microsoft Corporation . . . /
. ,
Microsoft Corporation , ,
Windows Media.
, Microsoft
Corporation,
.
Windows Media Player -
,
Microsoft Windows.
, ,
,
, .
- Microsoft.
Windows Media Player 11 ( Windows XP Windows
Vista)
Windows Media Player 12 ( Windows 7 8)
, - Microsoft.
NETWORK
. ,
,
. ,
.
, ,
.
-
,
,
, .
MP3, WAV, AAC, FLAC, AIFF
Apple Lossless,
,
,
, .
MP3 AAC ,
. ,
WAV FLAC.
,
( ) .
DMR.
51
58
a. MPEG Layer-3
Fraunhofer IIS Thomson multimedia.
,
Windows Media Codec 9,
; , Pro, Lossless, Voice.
FLAC. Pioneer
.
MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)
.mp3
32 , 44,1 , 48
16
2- .
8 / 320 /
VBR/CBR /
WAV (LPCM)
.wav 32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96 , 176,4 ,
192
16 , 24
2- .
WMA (WMA2/7/8/9)
.wma
32 , 44,1 , 48
16
2- .
5 / 320 /
VBR/CBR /
(MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC)
.m4a
.aac
.3gp
.3g2
32 , 44,1 , 48
16
2- .
16 / 320 /
VBR/CBR /
FLAC
.flac
32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96 , 176,4 ,
192
16 , 24
2- .
AIFF
.aif
.aiff
32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96 , 176,4 ,
192
16 , 24
2- .
Apple Lossless
.m4a
.mp4
32 , 44,1 , 48 ,
88,2
, 96
16 , 24
2- .
52
58
.
,
.
HDMI «Home Menu».
, .
Home Menu,
, , ,
.
.
«Home Menu» ( ).
.
.
«Home Menu».
–
( .
(MCACC) .24).
–
( . ).
– ,
( . .53).
–
( .53).
–
( .54).
– ,
( .54).
–
,
( . Auto Power Down (
) .55).
–
HDMI Standby Through ( .
HDMI Setup
.56).
–
AirPlay,
( . Network Standby ( ) .55).
– , MHL
(
.55).
– / .
.
(
).
, ,
(MCACC)
.24, .
( ).
, ,
(MCACC) .24.
( )
:
– ,
.
.
,SQI1IRY
%YXS1'%''
1ERYEP747IXYT
-RTYX%WWMKR
%YXS4S[IV(S[R
,(1-7IXYT
2IX[SVO7XERHF]
1,07IXYT
37(7IXYT
1ERYEP747IXYT
6IXYVR
E7TIEOIV7IXXMRK
F<3ZIV
G 'LERRIP0IZIP
H 7TIEOIV(MWXERGI
E 7TIEOIV7IXXMRK
*VSRX
'IRXIV
7YVV
7YF[SSJIV
6IXYVR
?71%00A
?71%00A
=)7
71%00
53
58
– ,
,
.
,
(
).
– ,
.
.
, (
).
–
, ,
,
( . ). ,
( ,
,
).
,
(
).
«Manual SP Setup» (
).
,
. ,
,
.
.
,
,
, –
.
.
.
.
,
,
,
.
–
,
.
:
,
, ,
, ,
.
.
.
.52.
(
).
«Manual SP Setup» (
).
.
,
, .
–
.
– ,
.
1ERYEP747IXYT
6IXYVR
E 7TIEOIV7IXXMRK
F<3ZIV
G 'LERRIP0IZIP
H 7TIEOIV(MWXERGI
F <3ZIV
6IXYVR
*VIUYIRG],^
1ERYEP747IXYT
6IXYVR
E7TIEOIV7IXXMRK
F<3ZIV
G 'LERRIP0IZIP
H 7TIEOIV(MWXERGI
G 'LERRIP0IZIP
)28)62I\X
6IXYVR
8IWX8SRI1ERYEP
54
58
.
.
,
.
, :
,
.
(SPL- ),
75 SPL ( C-
weighting/slow reading (
/
)).
.
.
«Manual SP Setup» (
).
,
.
,
,
.
.
,
.
0,03 .
«Manual SP Setup» (
).
.
, .
.26.
, .
«Input Assign» (
).
,
,
( ) ( .
.26).
G 'LERRIP0IZIP
4PIEWI;EMX
'EYXMSR
0SYHXIWXXSRIW
[MPPFISYXTYX
6IXYVR
8IWX8SRI?1ERYEPA
G 'LERRIP0IZIP
*VSRX0
'IRXIV
*VSRX6
7YVVSYRH6
7YVVSYRH0
7YF[SSJIV
6IXYVR
?H&A
?H&A
?H&A
?H&A
?H&A
H&
1ERYEP747IXYT
6IXYVR
E 7TIEOIV7IXXMRK
F<3ZIV
G 'LERRIP0IZIP
H 7TIEOIV(MWXERGI
H 7TIEOIV(MWXERGI
*VSRX0
'IRXIV
*VSRX6
7YVVSYRH6
7YVVSYRH0
7YF[SSJIV
6IXYVR
?QA
?QA
?QA
?QA
?QA
Q
-RTYX%WWMKR
6IXYVR
E %REPSK-RTYX
E %REPSK-RTYX
6IXYVR
%REPSK'(
55
58
(
).
:
15 ( )
30 , 60 (OFF).
HDMI AUDIO PARAMETER
THRU, ,
.
,
,
(OFF).
,
, ,
.
,
.
-
.
«Home Menu» ( ).
AirPlay
,
, ,
.
– AirPlay ,
.
– AirPlay ,
(
).
,
.
«Home Menu» ( ).
,
MHL, MHL- .
MHL-
, .
«Home Menu» ( ).
/ .
«Home Menu» ( ).
,SQI1IRY
%YXS1'%''
1ERYEP747IXYT
-RTYX%WWMKR
%YXS4S[IV(S[R
,(1-7IXYT
2IX[SVO7XERHF]
1,07IXYT
37(7IXYT
%YXS4S[IV(S[R
6IXYVR
%YXS4S[IV(S[R 1
2IX[SVO7XERHF]
6IXYVR
2IX[SVO7XERHF] 3**
,SQI1IRY
%YXS1'%''
1ERYEP747IXYT
-RTYX%WWMKR
%YXS4S[IV(S[R
,(1-7IXYT
2IX[SVO7XERHF]
1,07IXYT
37(7IXYT
1,07IXYT
6IXYVR
%YXS7[MXGLMRK 32
,SQI1IRY
%YXS1'%''
1ERYEP747IXYT
-RTYX%WWMKR
%YXS4S[IV(S[R
,(1-7IXYT
2IX[SVO7XERHF]
1,07IXYT
37(7IXYT
37(7IXYT
6IXYVR
37( 32
,SQI1IRY
%YXS1'%''
1ERYEP747IXYT
-RTYX%WWMKR
%YXS4S[IV(S[R
,(1-7IXYT
2IX[SVO7XERHF]
1,07IXYT
37(7IXYT
56
58
HDMI
Pioneer Blu-ray Disc ,
HDMI.
.
, HDMI.
Pioneer, HDMI
«KURO LINK».
,
HDMI.
,
Pioneer,
HDMI. ,
,
HDMI.
HDMI
®/
™
HDMI.
HDMI
HDMI .
, , .,
.
.
.
HDMI,
HDMI,
HDMI,
. ,
( . HDMI Setup ).
, . HDMI .18.
.
.
,
HDMI, 2 10 .
, .
HDMI,
.
, HDMI
, HDMI
.
,
,
HDMI,
HDMI.
.
.
«Home Menu» ( ).
.
.
«Home Menu».
,
HDMI .
, HDMI
.
,
HDMI,
.
– HDMI.
HDMI,
HDMI
.
– HDMI .
.
,
, HDMI,
.
,
.
,
HDMI,
HDMI.
–
HDMI.
, .
–
, HDMI.
,SQI1IRY
%YXS1'%''
1ERYEP747IXYT
-RTYX%WWMKR
%YXS4S[IV(S[R
,(1-7IXYT
2IX[SVO7XERHF]
1,07IXYT
37(7IXYT
,(1-7IXYT
6IXYVR
'SRXVSP 3**
%6'
?
3**
A
7XERHF]8LVSYKL
?
3**
A
57
58
,
HDMI, ,
HDMI.
–
HDMI.
, , , , , –
HDMI.
– .
,
( ), HDMI
HDMI .
,
.
,
HDMI.
MHL- .
«Home Menu» ( ).
,
:
, HDMI
, ,
.
,
HDMI,
,
.
,
.
,
. .
,
,
. .
,
,
HDMI
.
,
. (
,
HDMI,
.)
,
HDMI.
.
, HDMI.
( Blu-
ray Disc
. .) .
- ( ,
HDMI) .
,
,
HDMI
,
HDMI
( Blu-ray Disc, .)
. ,
.
58
58
. ,
, ,
.
,
.
, ,
,
Pioneer .
-
, -
,
, —
.
.
.
,
.
.
.
Auto Power Down (
),
,
. Auto Power Down
(
) ( . Auto Power
Down ( ) .55).
(
) .
, ,
Pioneer.
,
- : SMALL /
: YES, :
LARGE /
: PLUS ( .52).
HDMI, .
.
.
,
Pioneer.
,
(
HDMI).
-
HDMI.
,
HDMI ( . HDMI Setup .56).
( ), .
.
( .2).
.
,
.
.
( .2).
.
.
.
.
(HDMI), / ( )
( )
( .26).
( .
.14).
- .
. , -
.
.
( .
.14).
, -
( . .17).
.
.
, .
.
, .
, ,
.
Dolby Digital DTS
(LFE).
,
.52,
.
LFE ATT (
) . .39 .
.
( .15).
. .52
.
.
.53.
( , . .).
,
.
HDMI.
Phase Control ( )
.
, ,
.
.
PHASE, 0° ( ,
,
).
( .
.54).
.
( .21)
.
.
FM ,
(
FM).
59
58
AM ( . .21).
,
,
( ,
).
.
( .21).
.
, , .
DTS
.
/
DTS.
. ,
DVD.
- .
.
(MCACC) .24
MCACC (
).
MCACC
( )
.
.
MCACC .
.
( .13).
7
30
( .13).
.
.
.
.
.
ECO 2 .
,
DIMMER. ( , ECO:
4
, ECO: 2 )
iPod touch/iPhone.
.
1.
iPod touch iPhone 10 .
2. .
3. iPod touch/iPhone .
Bluetooth
.
Bluetooth.
,
2,4
( ,
Bluetooth).
,
. , ,
.
,
Bluetooth ,
Bluetooth
- .
Bluetooth ,
10 ,
.
, Bluetooth
. ( VSX-529)
Bluetooth
Bluetooth.
Bluetooth.
.
«c »
Bluetooth.
« ».
.
Bluetooth,
A2DP AV R C P.
.
, .
.
LAN .
LAN ( .20).
. .
.
.
, .
.
,
« ».
. ,
.
-
.
IP- .
DHCP-
( .55).
IP- .
.
, .
,
, .
Windows Media Player 11 Windows Media Player 12.
Windows Media Player 11 Windows Media Player
12
.
, MPEG-4 AAC FLAC,
Windows Media Player 11 Windows
Media Player 12.
, MPEG-4
AAC
FLAC, Windows
Media Player 11
Windows Media Player 12.
.
, .
, .
, -
.
.
60
58
, ,
.
.
, ,
. ,
.
-
, . .
,
. .
.
,
DRM.
,
.
, , .
,
.
, «Do not
authorize» (
).
, ,
. ,
.
.
, .
, - ,
.
, .
, ,
,
( .50).
LAN .
LAN ( .20).
.
100BASE-TX.
DMR
.
.
,
LAN .
2,4 , .
LAN
LAN.
,
2,4 (
, . .). ,
,
.
Windows Media Player 11
Windows Media Player 12.
Windows Media Player 11:
,
Windows XP Windows Vista. ,
( .42).
Windows Media Player 12:
,
Windows 7 8. ,
( .42).
- .
.
.
.
,
,
( .45).
-
. ,
- ,
- ( .43).
NETWORK
.
NETWORK.
, NETWORK
(
.49).
Spotify.
,
.
Wi-Fi
,
.
- Spotify ( )
Spotify.
,
Spotify.
Spotify .
, Spotify.
,
Spotify.
,
.
,
Spotify.
,
.
,
. ,
iControlAV,
.
Spotify.
Spotify ,
Spotify.
Spotify.
WLAN ERR.
WLAN,
DC OUTPUT WIRELESS LAN
.
WLAN ERR,
Network Standby (ON),
. 10
,
WLAN ERR .
.
(
«Power», «WPS»
«Wireless»). ,
USB
( . ).
LAN .
LAN ( .20).
(
. .) ,
.
61
58
,
, . .
,
.
,
,
.
,
, ,
.
(
. .).
, ,
,
.
,
. ,
.
.
, ,
(
).
, IP- ,
IP- ,
.
.
. ,
,
.
,
IP-
.
IP-
, . .
IP-
(
).
,
, .
, IP-
, . .
, IP- ,
(
, . .).
,
IP- «192.168.1.1», IP-
«192.168.1.XXX» (*1),
«255.255.255.0», DNS - «192.168.1.1».
, IP-
«192.168.1.249» (*2).
(*1)
«XXX» «192.168.1.XXX» 2 248,
.
(*2)
«249» «192.168.1.249» 2 249,
.
.
. , . CD-
ROM,
.
, . .,
.
,
.
.
SSID. , SSID
.
, SSID . .,
.
152- WEP
. 152-
WEP .
,
.
. ,
.
1. ,
.
2.
3 .
3. .
.
.
HDMI
,
.
.
,
, HDMI. ,
HDMI,
.
.
- ,
,
.
.
HDCP.
HDCP . ,
.
-
, (
HDCP).
.
,
, Deep Color
.
Deep Color,
HDMI ( HDMI
®/
™),
Deep
Color.
.
, ( .39).
– DVI,
.
HDMI
.
62
58
.
/ ,
HDMI OUT ,
/ HDMI
,
.
HDMI.
HDMI.
.
HDMI ( .
HDMI Setup
.56).
.
Control HDMI
on ( . ).
HDMI
( HDMI ,
HDMI).
HDMI
( ),
.
, HDMI,
HDMI.
( )
.
, . .
,
.
,
,
( ,
2 ).
,
.
HDMI,
.
Windows 8.1 Windows 8.
Windows®
Windows
Microsoft.
MHL, MHL Mobile High-Definition Link
MHL, LLC .
MHL 2.
HTC, HTC Connect HTC Connect
HTC Corporation.
63
58
AirPlay iPhone, iPad iPod touch iOS 4.3.3
, Mac OS X Mountain Lion, Mac
iTunes 10.2.2 .
USB
iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone
4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (
1- 5-
) iPod nano ( 3- 7- ).
“Made for iPod”
“Made for iPhone” ,
iPod iPhone ,
Apple. Apple
. , ,
iPod iPhone
.
Apple, AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, iTunes,
Safari, Bonjour
Mac
Apple Inc., .
AirPlay Apple
Inc.
App Store
Apple Inc.
© 2013 CSR plc . aptX
®
aptX logo CSR plc
.
Bluetooth
®
( )
Bluetooth SIG, Inc.,
PIONEER
CORPORATION
.
.
. ,
. .
.
Copyright © 2011 Apple Inc.
.
Apache, 2.0.
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
© 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
2007, 2008, 2009 Josh Coalson
, ,
:
,
.
,
/
, .
Xiph.org Foundation
,
,
.
« »,
, ,
,
.
, , ,
,
( , ,
-
; ,
;
),
,
,
(
.),
, ,
.
64
58
Network, . .
,
.
.
.
.48.
.
, ,
.
HDMI ( ),
«Standby Through» HDMI
- , ( ), «Network
Standby»
( ),
. ,
, ( )
HDMI,
,
HDMI .
.
, ,
,
, ,
.
.
, ,
, —
.
- .
.
.
.
.
.
,
.
Favorites,
.
Favorites,
Favorites .
(SPF]0EFSVEXSVMIW
65
58
( , , )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
(1 , 6 , 1 %)
100
(20 20 , 8 , 0,09 %)
. . . . . . . . . . . . . . . . 0,06 % (20 20 , 8 , 50 / .)
( LINE Pure Direct)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
100
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 16
( / )
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
/47 k
- (IHF, , A)
LINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 p-p (75 )
(FM). . . . . . . . . . . . . 87,5 108
(FM) . . . . . . . . . . . . 75
(AM) . . . . . . . . . . . . 531 1602
(AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth . 3.0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth 2
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4
. . . . . . . . . . . . . . . FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Bluetooth . . . A2DP, AVRCP
. . . SBC (Subband Codec), AAC, aptX
. . . . . . . . . . . . . . SCMS-T
*
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth . 2.1 + EDR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth 2
* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4
. . . . . . . . . . . . . . . FH-SS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Bluetooth . . . A2DP, AVRCP
. . . . . . . . . . . . . . SBC (Subband Codec)
. . . . . . . . . . . . . . . SCMS-T
*
.
.
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . A (19- )
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 100
HDMI/MHL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 900
USB . . . . . . . . USB 2.0 High Speed ( A) 5 , 1 A
iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB
ADAPTER PORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 100 A
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BASE-T/100 BASE-TX
. . . . . . . . . . . . . 220 230 , 50 /60
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,1
In standby ( HDMI ) . . . . . . . . . . . . . . . 0,3
In standby (Network Standby ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0
In standby ( HDMI , Network Standby )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,0
. . . . . . . . . . . . . 15 ( ), 30 , 60 ,
. . . . . . . . . . . .435 ( ) x 168 ( ) x 331,5 ( )
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,6
( CACC) . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
( AAA IEC R03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SPEAKER CAUTION (
) (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
(CD-ROM)
230 .
.
FontAvenue
®
,
NEC Corporation. FontAvenue -
NEC Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Media Windows Vista
Microsoft Corporation /
.
Android Google Play
Google Inc.
4 4#
0//6
8
0//0
&
0//*
)
0//.
9
0//(
;
0//=
>
0//?
@
0//,
A
0//B
C
0/6/
D
0/66
G
0/60
H
0/6*
J
0/6.
4
0/6(
3
0/6=
K
0/6?
L
0/6,
M
0/6B
7
0/0/
N
6
8
0
&
*
)
.
9
(
;
=
>
?
@
,
A
B
C
6/
D
66
G
60
H
(C%C6Y
4SVXY
K
YÎW
$IXMRE
)IWXM
1EK]EV
0EXZMIYZEPSHE
0MIXYZM&OEPFE
1EPXM
7PSZIR'MRE
7PSZIR'MRE
6SQÆR(
4SPWOM
2SVWO
±WPIRWOE
1ERYJEGXYVIV
4-32))6,31))0)+8632-+7
+36436%8-32
7LMRSKYVE7EM[EMOY
/E[EWEOMWLM/EREKE[E
.ETER
)96ITVIWIRXEXMZIvW
4MSRIIV)YVSTI2:
,EZIR/IIXFIVKPEER
1IPWIPI&IPKMYQ
LXXT[[[TMSRIIVIY
)RKPMWL
7YSQM
2IHIVPERHW
.VERËEMW
7ZIRWOE
5ERWO
5IYXWGL
9;;<=>?@
-XEPMERS
)WTEÕSP
AIVIF]KPSRIIVQIUWEVIZX\EXX\PZ^_`PZ
PRUSaTWPERUI[PX\X\IIZZIRXPEW
VIbYPVIaIRXZERQSX\IVVIWIcERX
TVScPZPSRZSd9PVIUXPcI6BBBe(e;)
KPSRIIVcEOYYXXEEXÈXIRIXXÈ^_`
X]]TTPRIRWEPXISRQPVIOXPPcPR6BBBe(e;f
SWIIWWPZXIRcEEXPaYZXIRgEZPXÈ
OSZOIcPIRQPVIOXPPcPRaYPQIRI\XSgIR
aYOEPRIR
APIVFPgcIVOWEEVXKPSRIIVQEX\IXXSIZXIW
^_`PRScIVIIRZXIaaPRhPZaIXQI
IZZIRXPÏWIIPZIRIRQIERQIVI
VIWIcERXIFITEWPRhIRcERVPU\XWPgR
6BBBe(e;@
KEVWETVÍZIRXIKPSRIIVQÍUWEVIbYI
WtETTEVIPW^_`IZXUSRdSVaIEYi
IiPhIRUIZIZZIRXPIWWIZIXEYiEYXVIZ
QPZTSZPXPSRZTIVXPRIRXIZQIWEQPVIUXPcI
6BBBe(e);
AÈVaIQPRX]hEVKPSRIIVEXXQIRRE^_`
ZXÉVCÚcIVIRZZXÈaaIWZIaIQQI
cÈZIRXWPhEIhIRZOETZOVEcSU\ÚcVPhE
VIWIcERXEFIZXÈaaIWZIVZSadVEahÉV
EcQPVIOXPc6BBBe(e;@
jRQIVXIhRIQIKPSRIIVIVOWÊVIV
\IVcIQEXdÜWhIRQIYQZX]V^_`
ScIV\SWQIVQIcÊZIRXWPhIOVEcSh
APIVaPXIVOWÈVXKPSRIIVQEZZZPU\
QPIZIZ^_`PRÀFIVIPRZXPaaYRhaPXQIR
hVYRQWIhIRQIR8RdSVQIVYRhIRYRQQIR
ERQIVIRVIWIcERXIR:SVZU\VPdXIRQIV
MPU\XWPRPI6BBBe(e;@FIdPRQIXk&JlP
mnopqrsuvwxsKPSRIIVypz{qn|
vo|^_`xwmmvu}{qnos|ruvxo|x
vwx|{yn|xsrs|opxn|x~s|o|x
zv|rnxxno|~nxy|sosn|xopx
vyp|sx6BBBe(en~
)SRWETVIZIRXIKPSRIIVQPU\PEVEU\I
bYIZXS^_`ÌUSRdSVaIEPVIbYPZPXP
IZZIRPEWPIQEWWIEWXVIQPZTSZPPSRP
TIVXPRIRXPZXEFPWPXIQEWWEQPVIXXPcE
6BBBe(e);
KSVaIQPSQIWETVIZIRXIKPSRIIV
QIUWEVEbYIIW^_`UYaTWIUSRWSZ
VIbYPZPXSZIZIRUPEWIZ]UYEWIZbYPIVE
SXVEZQPZTSZPUPSRIZETWPUEFWIZS
IiPhPFWIZQIWE9PVIUXPcE6BBBe(e);
KPSRIIVQIUWEVEbYIIZXI^_`IZXÅ
USRdSVaIUSaSZVIbYPZPXSZIZZIRUPEPZ
ISYXVEZQPZTSZPËÙIZQE9PVIUXPcE
6BBBe(e);
KPSRIIVXÑaXSTVS\WEYgIIXIRXS^_`gI
cIZ\SQZIÅOWEQRÑaPTSEQEcO]E
QEWÑaPTÑZWYRáaPYZXERScIRÑaP
ZaVRPUI6BBBe(e;7
GÈIZSWIcEhEOPRRPXEFKPSRIIVZIEQaI
^_`cEZXEcYZXQPVIOXPPcP6BBBe(e;À
TÙ\PRÙYIXIWIgERPaIXEXYQQPVIOXPPcPZX
XYWIRIcEXIWIXIPZXIWIEZgEOS\EZXIWI
ZÈXIXIWI
8WYWÑVSXXKPSRIIVR]PWEXOSSa\Sh]E
^_`aIhdIWIWEcSREXOS×EWETcIXÙ
OÚcIXIWaÍR]IORIOÍZE6BBBe(e;)
PVÅR]IWcIh]ÍFIWÙÑVÅZEPREO
8VSKPSRIIVQIOWEVOE^_`EXFPWZX
9PVIOXcEZ6BBBe(e;GFXPZOEga
TVEZFaYRUPXPIaEVXSZEPZXXEgPIa
RSXIPOYaPIa
PYSKPSRIIVQIOWEVYSgEOEQPZ^_`
EXPXPROEIZaPRPYZVIPOEWEcPaYZPVOPXEZ
6BBBe(e;&9PVIOX]cSZRYSZXEXEZ
AE[R\IOOKPSRIIVgPQQPOgEVEWPQER^_`
gPOOSRdSVaEaEW2XPPgPIXIZZIRgEWPYaE
TVSccIQPaIRXPSVEgR
KPSRIIVXáaXSc]\WEZYgII^_`ZTE
ÅOWEQRÍTSPEQEcO]EcIXO]TVÑZWYRÍ
YZXERScIRPE7aIVRPUI
6BBBe(e;7
KPSRIIVPgEcWgEQEgIXE^_`cZOWEQY
FPZXcIRPaPE\XIcEaPPRSZXEWPaP
VIWIcERXRPaPQSWSPWPQPVIOXPcI
6BBBe(e;7
KVPRTVIIRXEKPSRIIVQIUWEVEUEEUIZX
^_`IZXIPRUSRdSVaPXEXIUYUIVPRXIWI
IZIRXPEWIZPEWXITVIcIQIVPEWI9PVIUXPcIP
6BBBe(e;j
6BBBe(e;)
4PRPIgZ]aKPSRIIVS[PEQUEI
^_`gIZXhSQR]EZEQRPU]aP[]aS2
hEaPSVETSSZXE]aPZXSZS[R]aP
TSZXERS[PIRPEaP
9]VIOX][]6BBBe(e;)
KPSRIIVIVOWÊVIV\IVcIQEXYXZX]VIX^_`
IVPZEaZcEVaIQQIhVYRRWIhhIRQI
OVEcShÜcVPhIVIWIcERXIOVEcPQPVIOXPc
6BBBe(e;>
AÍVaIÔWáZPVKPSRIIV]dPVâcÑEÔ
^_`IVÑZEaVÊaPcPÔ
hVYRROVÚdYVShEÔVEVOVÚdYVZIahIVÔEV
IVYÑXPWZOPTYR6BBBe(e;)
,VZEXWOM
3cPaIXcVXOEKPSRIIVPgEcWgYgIQEgI
ScEg^_`YZOWEQYSZRScRPaE\XgIcPaEP
SZXEWPaSQVIQFEaE9PVIOXPcI
6BBBe(e;)
688)0C'C)R
^_`:7<2,0.2G:7<2(0B2G:7<2(0B27
%6'%"
(C%C6Y
KC34;;MA3J;;H;)NM34C)7)3MK3M8NC340/6.
4-32))6,31))0)'8632-'7'36436%8-32
7LMRSKYVE7EM[EMOY/E[EWEOMWLM/EREKE[E.ETER
4-32))6)0)'8632-'797%-2'
43&3<0SRK&IEGL'EPMJSVRME97%8)0
4-32))6)0)'8632-'73*'%2%(%-2'
*IVVMIV7XVIIX9RMX1EVOLEQ3RXEVMS06>'EREHE8)0
4-32))6)9634)2:
,EZIR/IIXFIVKPEER&1IPWIPI&IPKMYQ8)0
4-32))6)0)'8632-'7%7-%')286)48)08(
%PI\ERHVE6SEH7MRKETSVI8)0
4-32))6)0)'8632-'7%9786%0-%48=08(
%VGS0ERI,IEXLIVXSR:MGXSVME%YWXVEPME8)0
4-32))6)0)'8632-'7()1)<-'37%()':
&PZH1ERYIP%ZMPE'EQEGLSTMWS'SP0SQEWHI'LETYPXITIG1I\MGS(*8)0
/C&C6Y
&PYVE](}
LXXT[[[TMSRIIVVYWVY
LXXT[[[TMSRIIVIY
(C&C6Y
(FC&C6Y
(FC%C6Y
(C%C6Y
(GC%C6Y
78%2(&=32
(EC%C6Y
/C%C6Y
(EC%C6Y
/EC%C6Y
4F
y
e
e
6-78))9
7C%C6Y
*.,
7C%C6Y
Ru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(iPod, iPhone, iPad, .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
- . . . . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
-
. . . . . . . . . . . . . . . . 18
USB . . . . . . . . . . . . . . . 18
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LAN . . . . . . . . . . . . . 19
LAN ( LAN) . . . . . 19
LAN . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Setup Navigator . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
«
»
(
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
( - ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CD/SACD . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
BONUSVIEW BD-LIVE . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
( ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
, ,
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
,
( / ) . . . . . . . . . 28
( ) . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . 31
( ) . . . . . . . . 31
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Playlist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
/ . . . . . . . . . . . . . . 32
Miracast
TM
/Wi-Fi Direct
TM
. . . . . . . . . . 32
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Miracast/Wi-Fi Direct
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . 32
Miracast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
, Miracast/
Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
WPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SSID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . 34
,
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
WPS (Wi-Fi Protected Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . 44
WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
, . . . . . . . . . 45
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . 49
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ru
• x 1
•
700 x 2
•
•
•
• ( )
.
.
• ,
,
, ,
.
, ,
. ,
.
• .
•
,
,
( ).
•
,
.
.
•
, ,
.
•
,
.
.
•
,
,
(1 ).
,
,
.
,
.
•
, ,
,
.
1
.
2
(2 . 700).
, .
3
.
( ).
•
- , .,
.
•
( . 39).
Ru
Pioneer.
Blu-ray
.
http://www.pioneer.eu/
http://www.pioneer-rus.ru/
(iPod, iPhone, iPad, .)
,
.
Pioneer.
.
Ru
/
, ,
.
• .
•
.«Blu-ray Disc», «Blu-ray»
«Blu-ray Disc»
Blu-ray Disc Association.
•
DVD Format/
Logo Licensing Corporation.
BDMV BDAV
DVD-
Video
DVD VR
CD-DA
DTS-CD
DATA-
DISC
1
1. , , .
BD
2
2. .
BD-ROM
BD-R
BD-RE
DVD
DVD-ROM
DVD-R
2,3,4
3. .
4. DVD-R
(3,95 4,7 ) .
5
5. AVCHD.
6
6. AVCREC.
DVD-RW
3,7
7. DVD-RW 1.0 .
5 6
DVD+R
2,3
DVD+RW
3
CD
CD-DA
(Audio CD)
8
8. Video CD .
CD-R
3
CD-RW
3
CD-ROM
Ru
• HD DVD
• DVD-RAM
,
, .
• ,
.
•
8 ,
8 .
. 8
BDROM .
Cinavia
Cinavia,
, .
,
.
Cinavia
Cinavia ,
http://www.cinavia.com.
Cinavia
: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851,
San Diego, CA, 92138, USA.
2004-2010 Verance Corporation.
Cinavia™
Verance
Corporation.
7, 369, 677
Verance Corporation.
.
Blu-ray Disc
TM
, DVD ,
.
.
. ,
.
:
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
•DSD
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
•
MPEG (AAC)
•Linear PCM
Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus, DSD, DTS-HD Master Audio
DTS-HD
High Resolution Audio,
HDMI
-
, .
BD,
,
.
Dolby Laboratories.
”Dolby” D
Dolby Laboratories.
:
5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;
7,272,567; 7,333,929; 7,212,872
. DTS-HD, Symbol, DTS-HD Symbol
DTS-HD Master Audio | Essential
DTS, Inc.
. © DTS, Inc. .
BD
• BD (BDMV),
.
–
Blu-ray Disc Read-Only (ROM) 2
–
Blu-ray Disc Recordable (R) 2
–
Blu-ray Disc Rewritable (RE) 3
BD-ROM
5.
“Blu-ray 3D”
“Blu-ray 3D”
Blu-ray Disc Association.
BONUSVIEW
( - -
) . ,
BONUSVIEW (
( - - ) )
.
, .
“BONUSVIEW” Blu-ray
Disc Association.
Ru
BD-LIVE
. ,
BD-LIVE ( , .),
.
BD-LIVE .
“BD-LIVE”
Blu-ray Disc Association.
BD-ROM ,
BD-J (Java), ,
, .
Oracle and Java
Oracle /
.
.
•
BD (BDAV),
.
–
Blu-ray Disc Recordable (R) 1
–
Blu-ray Disc Rewritable (RE) 2
DVD
DVD-RW , VR (
Video Recording). , ,
,
,
CPRM.
AVCHD –
(HD),
.
“AVCHD”
“AVCHD”
Panasonic Corporation Sony Corporation.
Blu-ray Disc BD-ROM DVD-Video
.
:
•BD-ROM: C
• DVD-Video: 5
, ,
.
.
•BD
: C ( C) ALL
• DVD
: 5 ( 5) ALL
CD
CD :
Audio CD .
,
.
DualDisc
DualDisc – ,
DVD ( , .),
- , DVD,
, .
DVD DualDisc.
, DVD,
.
DualDisc, ,
,
.
.
DualDisc
.
,
BD/DVD
• , ,
. ,
.
.
•
,
BD/DVD ,
, ,
, , .
Ru
,
,
USB .
:
*
( )
256 . ,
5 .
•
.
,
, BD , DVD ,
CD
USB.
•DivX Plus HD
DivX Certified
®
DivX
®
DivX
Plus
TM
HD (H.264/MKV)
1080p HD, .
DIVX VIDEO: DivX
®
, DivX, LLC,
Rovi Corporation.
DivX Certified
®
,
DivX.
,
DivX divx.com.
DIVX:
DivX Certified
®
;
(VOD) DivX
.
DivX VOD
. vod.divx.com,
.
DivX®, DivX Certified®, DivX Plus
TM
HD
Rovi Corporation
, .
• DivX
®
Certified
,
(Video-on-Demand - VOD)
DivX.
DivX VOD
.
: DivX VOD
DivX DRM (Digital Rights Management),
DivX
.
DivX VOD, ,
. ,
www.divx.com/vod.
–
DivX VOD
HOME MENU
DivX
®
VOD DRM ( . 39).
–
DivX VOD
.
. ,
0,
(
Divx .). ,
,
(
).
• YouTube
YouTube
TM
Google inc.
01
XX
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
001.jpg/001.mp3
xxx.jpg/xxx.mp3
Ru
( )
BD-R/RE/-R DL/
RE DL/-R LTH,
DVD-R/RW/-R DL/
+R/+RW/+R DL,
CD-R/RW
USB
1
Network
MP3
(.mp3)
: 48
: 320 /
: MPEG-1 Audio Layer 3
WMA
2
(.wma)
: 48
: 192 /
: WMA 9
AAC
3
(.m4a)
: 96
: 192 /
: MPEG4-AAC
WAV
(.wav)
: 192
: 16 , 24
: 2-
FLAC
(.flac)
: 192
: 16 , 24
:
Monkey’s Audio
(.ape)
: 192
: 16
: 2-
JPEG
(.jpg/.jpeg)
: 4 000 x 3 000
MPO
(.mpo)
3D
PNG
(.png)
: 2 048 x 1 024
PNG
.
GIF
(.gif)
: 2 048 x 1 024
GIF
.
.
DivX
(.avi/.divx/.mkv)
: DivX
®
PLUS HD
:
1 920 x 1 080 (DivX
®
PLUS HD)
1 280 x 720 (MKV)
MP4
(.mp4)
: 1 920 x 1 080
: MPEG4, MPEG-4 AVC ( 4.1)
: AAC, MP3
WMV
(.wmv)
: 1 280 x 720
: WMV9, WMV9AP (VC-1)
: WMA
AVI
(.avi)
: 1 920 x 1 080
: MPEG4
: MP3, AAC
Ru
• , ,
, .
•
LAN, ( .),
(
HD) ( WAV
192 /24 ) - .
•
, DRM (Digital Rights Management) (
DivX VOD).
•
AVCHD LAN.
3GP
(.3gp)
: H.263, MPEG4, H.264
: MPEG-4 AAC
FLV
(.flv)
: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4),
H.264
: MP3, AAC
1. FAT16, FAT32 NTFS.
2. WMA Pro, Lossless
Voice .
3.
Apple .
( )
BD-R/RE/-R DL/
RE DL/-R LTH,
DVD-R/RW/-R DL/
+R/+RW/+R DL,
CD-R/RW
USB
1
Network
Ru
1 STANDBY/ON –
.
2CONTINUED –
. ( . 28)
3AUDIO – (
. 25)
4SUBTITLE – (
. 24)
5 CD/SACD –
CD SACD. ( . 25)
6 REPEAT – (
. 23)
7A-B – (
.22)
8 YouTube –
YouTube. ( .35)
9
– ( . 22)
10
STOP – ( . 21)
11
REV – ( . 22)
12 TOP MENU
BD-ROM DVD-Video.
13
/ / / – ,
.
ENTER –
,
, .
14 HOME MENU – (
.36)
15
–
BD-ROM.
PROGRAM – (
.23)
BOOK MARK – (
. 23)
ZOOM – (
.23)
INDEX – (
. 24)
16
–
/ /
,
.
17 CLEAR –
, .
18
OPEN/CLOSE –
.
19 DISPLAY – (
. 25)
20 Miracast –
Miracast/Wi-
Fi Direct. (
. 32)
21 FL DIMMER –
(4 ).
22 SHORT SKIP –
,
30 . ( . 22)
23 REPLAY –
,
10 . ( .22)
24 HDMI –
, HDMI
OUT (
. 37).
25 /
/ – ( . 22)
26
– (
. 21)
27
FWD – ( . 22)
28 POP UP MENU/MENU –
BD-ROM DVD-Video.
29 RETURN –
.
30 FUNCTION – (
. 27)
Ru
1 STANDBY/ON –
.
2
a
3
4 –
( ),
.
.
5
– ,
7 .
,
. ,
.
6
OPEN/CLOSE –
.
7
– .
8
USB – ( . 18)
9
– .
1 DIGITAL OUT (COAXIAL) – ( . 18)
2
AUDIO OUT – ( . 18)
3
HDMI OUT – ( . 15)
4
LAN (10/100) – ( . 19)
5
USB – ( . 18)
6AC IN – (
. 19)
Ru
,
.
( . 20).
.
HDMI
HDMI
.
•
HDMI ( . 20).
•
HDMI
1080p .
HDMI
High-Definition Multimedia Interface (HDMI
®
).
HDMI HDMI High-Definition Multimedia
Interface,
HDMI Logo
HDMI Licensing, LLC.
Deep Color.
8 YCbCr 4:4:4 RGB,
Deep Color
8
.
, Deep
Color,
.
“x.v.Color”,
,
xvYCC.
, “xvYCC”,
“x.v.Color” , .,
,
,
.
“x.v.Color”
,
,
, xvYCC.
“x.v.Color”
Sony Corporation.
HDMI OUT
• Dolby TrueHD
• Dolby Digital Plus
• Dolby Digital
• DTS-HD Master Audio
• DTS-HD High Resolution Audio
• DTS Digital Surround
•Linear PCM
Linear PCM,
:
–
: 32 192
– : 8 ( 6
192 )
•
DSD
• AAC
DVI
• DVI
(
, ),
HDCP. HDCP
DVI/HDMI.
•
.
•
, HDMI.
DVI,
DVI, .
Ru
HDMI
HDMI
HDMI -
( - , .)
Pioneer.
- ( -
, .).
HDMI
• HDMI ,
HDMI
, HDMI.
•
,
. (
HDMI.)
HDMI
,
.
•
HDMI
®
/
TM
HDMI.
HDMI
HDMI.
•
,
HDMI “KURO LINK”
“HDMI Control”.
•
HDMI
,
HDMI.
HDMI
•
.
,
.
•
.
(
)
- ( -
, .)
HOME MENU.
, HOME MENU.
•
.
(
)
HOME MENU,
,
. ,
.
Sound Retriever Link
Sound Retriever Link
Sound Retriever Link
,
-
HDMI.
Sound Retriever Link
,
Sound Retriever
- .
Sound Retriever Link
.
•
,
USB.
•
- Pioneer,
Sound Retriever Link,
HDMI,
( .38).
:
• -
.
•
Sound Retriever Link
- Pioneer.
• -
Pioneer, Sound
Retriever Link.
-
( , HDMI) .
Stream Smoother Link
Stream Smoother Link
Stream Smoother Link
,
HDMI. Stream
Smoother Link
,
Stream Smoother
- .
Stream Smoother Link
.
•
, .
•
- Pioneer,
Stream Smoother Link
HDMI,
( . 38).
- .
:
Stream Smoother Link -
Pioneer.
• -
Pioneer, Stream
Smoother Link.
-
( , HDMI) .
Ru
-
. 17
- HDMI.
•
.
•
.
-
- ,
Dolby
TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master
Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital
Surround, LPCM, AAC
DSD.
-
,
- .
•
.
•
.
.
HDMI
-
HDMI.
HDMI
HDMI
-
HDMI
Ru
-
USB
USB,
.
•
- USB, USB 2.0 (
1 , 2
) ( 2
)
•
: FAT16, FAT32 NTFS
• ,
, ,
.
•
USB ,
.
•
USB
.
•
USB .
USB
•
USB .
•
.
•
USB ,
.
•
USB
.
•
,
USB.
•
USB
,
.
• ,
USB
USB.
•
USB 2 .
-
( )
- USB
, .
USB
(
)
- USB
, .
USB
(
)
Ru
LAN
LAN LAN,
HOME MEDIA GALLERY
, ,
, .
DHCP .
,
DHCP , .
, IP . 40.
•
,
.
•
. ,
.
•
, , Pioneer
,
.
.
LAN ( LAN)
LAN
LAN (
DHCP ) LAN
(CAT 5
).
LAN
LAN: Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX)
LAN
LAN
. ,
.43.
.
LAN
(
)
LAN
(
)
( )
Ru
Setup
Navigator
, .
•
.
•
.
• , ,
. ,
, ,
.
•
Pioneer, Control,
Control On
.
1
.
.
2
.
STANDBY/ON.
,
.
Setup
Navigator
HOME MENU, Home
Menu,
,
ENTER.
3
.
ENTER.
•
.
4
.
/ , ENTER.
Pioneer,
Control, HDMI OUT
,
Pioneer
.
5
.
/ , ENTER.
6
.
/ , ENTER.
7
.
ENTER.
•
.
•
RETURN
.
Ru
.
.7. , ,
,
( .29).
1
STANDBY/ON, .
.
2
OPEN/CLOSE,
.
• .
•
. ,
.
•
BD
, BD- ,
PIN .
PIN .
3
.
•
.
•
, STOP
.
•
.
• BD-ROM/DVD-Video
.
, ,
.
, .41.
•
BD-R/-RE
. ,
, .
•
,
. 49.
,
.
.
(
)
• STOP ,
.
,
.
•
, STOP
.
•
:
–
.
–
.
–
. ( BD DVD
,
.)
–
Miracast/Wi-Fi
Direct. (
. 32)
•
,
,
, ( / )
. 28.
•
.
,
1,5 .
BD DVD.
•
.
• .
• « »
. « »
.
•
PCM
.
•
.
•
, , Dolby
TreHD
DTS-HD Master Audio,
.
•
,
. 45.
Ru
REV
FWD.
•
.
(
).
.
,
/ / .
•
( 0 9)
, ENTER.
•
CLEAR .
.
•
/ / .
•
/ /
.
/ / .
•
.
,
10 .
REPLAY.
,
30 .
SHORT SKIP.
/ .
•
( ).
•
.
• .
/ .
•
.
•
.
• .
( - )
.
1
A-B
.
•
[A-].
2
A-B
.
•
A-B Repeat.
A-B Repeat
• A-B A-B Repeat.
• A-B Repeat
:
–
.
–
Repeat Play Random Play.
Ru
(
)
,
, , .
REPEAT.
•
REPEAT
.
BD
DVD
CD/ / /
/ /
Repeat Play
• REPEAT Repeat Play.
•Repeat Play :
–
.
–
Repeat Play Random Play.
(
)
1
PROGRAM.
•
.
2
.
/ , ENTER.
3
/ / ,
.
/ / / ,
ENTER.
4
.
•
.
1 ,
, ENTER.
2
/ ,
ENTER.
,
, CLEAR.
•
RETURN.
• CD
Programmed Play 3 .
•
BD .
.
BOOKMARK.
•
.
•
12 .
,
1 BOOKMARK
.
•
.
2
,
.
/ , ENTER.
, ,
CLEAR.
•
.
•
:
–
.
–
.
ZOOM.
•
ZOOM
.
[Zoom 2x]
[Zoom 3x] [Zoom 4x] [Zoom 1/2]
[Zoom 1/3] [Zoom 1/4]
( )
•
.
Ru
.
INDEX.
•
.
12 .
•
ENTER
.
/
/ / /
.
: 90°
: 90°
:
:
BD-ROM DVD-Video ,
,
.
1
FUNCTION.
2
FUNCTION.
•
.
•
,
.
• .
,
,
.
• ,
DVD BD- .
,
.
SUBTITLE.
•
.
SUBTITLE.
•
,
FUNCTION.
•
SUBTITLE, .
SUBTITLE
FUNCTION Off.
DivX
,
DivX,
.
- , DivX,
,
, .
, DivX
.
.
.
“.smi”, “.srt”, “.sub” “.txt”.
• ,
.
,
BD-ROM DVD .
1
BD-ROM DVD
.
2
SUBTITLE 2 .
•
.
•
[
].
3
/
.
•
/ .
•
ENTER.
4
.
ENTER.
Ru
,
/ , /
.
AUDIO.
•
.
AUDIO.
•
,
FUNCTION.
•
AUDIO, .
CD/SACD
1 ,
.
CD/SACD.
.
[CD AREA]
[SACD 2CH] [SACD MCH]
( )
•
,
STOP
.
DISPLAY.
.
DISPLAY.
.
BONUSVIEW
BD-LIVE
BONUSVIEW BD-
LIVE
BD-Video.
BD-Video ,
BONUSVIEW,
( ) ( .27)
( .27). BD-Video ,
BD-LIVE,
.
, BD
BD-LIVE - USB (
).
- USB ( 1 ,
2 ), USB
2.0 High Speed (480
/ ) USB.
•
- USB
.
•
- USB
,
(
- USB
).
•
- USB
( ),
.
•
- USB
.
•
( / )
.
• BONUSVIEW BD-LIVE
, - USB
.
, BD ,
.41
Virtual Package BD-LIVE - USB.
• - USB .
•
BD-LIVE
.
, ,
.
•
BD-LIVE
( . 19 40).
•BD-LIVE -
,
. ,
BD-LIVE, ID ,
.
Ru
, , . ,
. .
1
1. , [ ] .
/
BD-
ROM
BD-R
/-RE
DVD-
Video
DVD-R
/-RW
AVCREC AVCHD
Audio
CD
2
2. , , Dolby TreHD DTS-HD Master Audio,
.
3
3. .
3 3 3 3 3 3 4
4. .
4
Short Skip/Replay
,
5, 6
5. .
6.
.
7, 8
7. .
8.
.
A-B
Repeat
7
9
9. , , ( .39).
10
10. • .
•
- , ,
.
11
11. .
Ru
FUNCTION
,
.
1
FUNCTION.
FUNCTION .
2
.
/ , ENTER.
• .
.
/ .
FUNCTION
FUNCTION.
FUNCTION
• .
•
.
•
/
.
( )
1
1.
.
.
.
(
.)
( /
)
. ( /
) . (
.)
.
.
.
,
. (
.)
( . 28).
.
BD-ROM/
DVD-Video
.
.
.
2
2. , ,
, -
- ( .39).
BD-ROM ( - - ).
3
3. , ,
,
( .39).
BD-ROM.
/
/ /
.
- BD-ROM
.
Short Skip
30 .
Replay 10 .
.
.
Ru
• /
-
,
, /
/ .
1 .
/ , ENTER.
2
.
( 0 9) .
•
45 , 0, 0, 4, 5,
0
0, ENTER.
•
1 20 , 0, 1,
2, 0, 0
0, ENTER.
•
CLEAR .
3
.
ENTER.
1 ( / ).
/ , ENTER.
2
( / ).
( 0 9) /
.
•
32, 3 2,
ENTER.
•
CLEAR .
3
,
.
ENTER.
,
( / )
.
1
.
/ , ENTER.
2
.
/ , ENTER.
Random play
, ( /
) .
.
Shuffle play
, ( /
) .
.
(
)
,
, .
CONTINUED ,
.
.
1 ,
.
.
•
.
BD
.
,
.
2
/ ,
ENTER.
.
•
OPEN/CLOSE.
•
.
Ru
.
,
.
,
,
.
,
.
•BD-R/RE (
BDAV)
• DVD-R/RW ( VR)
• Audio CD (CD-DA, SACD DTS CD )
• DVD/CD
,
,
, .
•
USB
•
(
,
LAN.)
•
- , -
Local Area Network (LAN),
.
•
,
:
–
Microsoft Windows Vista XP
Windows Media Player 11
–
Microsoft Windows 7
Windows Media Player 12
–
- , DLNA
(
)
,
- (DMS - Digital Media Server)
- (Digital Media Player - DMP).
DMP.
,
- (DMS - Digital Media Server)
- (DMC -
Digital Media Controller).
,
- (DMC)
- (DMR - Digital Media Renderers).
DMR. DMR
.
•
,
DHCP . ,
DHCP ,
.
,
.
“ IP ” . 40.
:
Windows Media Player
, Windows Media Player 11/Windows
Media Player 12
.
DLNA
DLNA CERTIFIED
®
Digital Living Network Alliance (DLNA) -
-
,
. Digital Living
.
Ru
DLNA
,
DLNA.
DLNA v1.5.
,
DLNA , DLNA
,
. ,
, .
.
DLNA
®
, DLNA DLNA CERTIFIED
®
,
Digital Living Network
Alliance.
,
• ,
.
•
,
.
•
. , ,
,
. ,
.
.
, ,
, Pioneer
.
Pioneer
,
,
, ,
.
•
, ,
.
•
( , .),
(
).
10BASE-T/100BASE-TX
.
•
, ,
.
•
,
,
.
Pioneer
/
/ ,
/ ,
. ,
.
Windows Media –
Microsoft Corporation /
.
,
Microsoft,
Microsoft Licensing, Inc.
Microsoft®, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP,
Windows®2000, Windows®Millennium Edition,
Windows®98, and WindowsNT® –
Microsoft Corporation ( ) .
1 HOME MENU
Home Menu.
2
[ ]
ENTER.
3
, ,
.
4
,
.
/ , ENTER.
HOME MENU.
Ru
/USB
1 HOME MENU
Home Menu.
2
[ ]
ENTER.
3
Disc USB.
/ , ENTER.
4
/ / /
AVCHD.
/ , ENTER.
•
,
BDAV/VR/AVCREC.
•
AVCHD
USB “AVCHD”
USB, “BDMV”
, ,
“AVCHD”.
5
/ ,
.
/ , ENTER.
/
.
•
, ,
, ,
.
Slideshow
.
• BD-R/-RE
. ,
, .
•
. .
•
.
•
.
•
.
( )
,
.
• DVD
/CD / USB,
/
, .
1
HOME MENU
Home Menu.
2
[ ]
ENTER.
3
Disc USB.
.
/ , ENTER.
4
/ .
.
5
POP UP MENU
POP UP MENU.
6
.
/ , ENTER.
4
.
•
,
4 6.
Playlist
1 HOME MENU
Home Menu.
2
[ ]
ENTER.
3
Playlist.
/ , ENTER.
4
/
.
/ , ENTER.
/
.
/
/ . Now
Playing.
Ru
/
1 / ,
, POP UP MENU,
POP UP MENU.
2
/
, ENTER.
•
:
–
.
–
.
Wi-Fi Direct
TM
Wi-Fi
Wi-Fi CERTIFIED
Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi Protected Setup
Wi-Fi Alliance.
Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Miracast, WPA,
WPA2
Wi-Fi Alliance.
Miracast/Wi-Fi Direct
Miracast Wi-Fi Direct
LAN.
Miracast
,
.
Wi-Fi Direct
, ,
,
DLNA-
.
•
,
Miracast/Wi-Fi Direct.
•
Miracast/Wi-Fi Direct
.
.
•
, ,
Miracast/Wi-Fi Direct function.
.
•
,
, ,
,
.
•
,
,
.
•
,
,
.
•
.
•
Miracast/Wi-Fi Direct
.
•
Miracast/Wi-Fi Direct
.
•
.
•
,
,
.
•
(
), ,
,
.
•
Wi-Fi.
•
.
Miracast/Wi-Fi Direct
1 .
2
STANDBY/ON
.
Pioneer.
Ru
• Pioneer ,
:
–
, STOP.
–
, HOME MENU
.
3
Miracast
Miracast/Wi-Fi Direct.
•
.
•
Miracast/
Wi-Fi Direct
.
•
.
Miracast
,
Miracast
WiFi.
Miracast
Miracast/Wi-Fi Direct.
•
Miracast
, .
.
1
Miracast
.
,
.
2
“DIRECT-xxBD/
BDP-170”
,
,
.
“xx”
.
•
“DIRECT-xxBD/BDP-170”,
RETURN ,
Miracast
Miracast/Wi-Fi Direct.
.
•
.
,
Miracast/
Wi-Fi Direct
.
1
Miracast/Wi-Fi
Direct.
2
Wi-Fi
,
(«DIRECT-xxBD/BDP-170»).
“xx”
.
•
“DIRECT-xxBD/BDP-170”,
RETURN ,
Miracast
Miracast/Wi-Fi Direct.
3
.
•
.
WPS
WPS (
),
.
1
Miracast/Wi-Fi
Direct.
2
/ WPS,
ENTER.
3
/ ,
ENTER.
4
2 WPS
.
[ ].
•
.
5
ENTER.
.
Miracast/Wi-Fi Direct.
Ru
SSID
SSID ,
.
1
STANDBY/ON
.
Pioneer.
2
Miracast
Miracast/Wi-Fi Direct.
3
/ Refresh,
ENTER.
SSID
.
.
• ,
.
•SSID
,
(Refresh).
( ).
Miracast/Wi-Fi
Direct
,
.
Miracast/Wi-Fi Direct
1
Miracast/Wi-Fi Direct
RETURN.
•
.
•
,
Miracast/Wi-Fi
Direct.
• , USB
- Miracast/Wi-Fi
Direct,
Miracast/
Wi-Fi Direct.
,
,
.
•
.
•
,
.
•
,
,
.
Ru
.
• YouTube
•Picasa
YouTube
•
YouTube Leanback.
•
YouTube .
•
YouTube
.
Picasa
•Picasa . ,
http://picasa.google.com/
support/.
–
Picasa Web Albums
.
–
Picasa
New User
.
•
-
.
•
-
.
.
•
.
, ,
, Pioneer
.
Pioneer
,
,
,
, .
•
.
•
- , .,
.
•
( . 39).
•
. ,
LAN . 19.
1
.
, HOME MENU,
Web - .
2
- .
/ , ENTER.
3
/ / / ,
, ENTER.
STOP
.
•
.
YouTube
1 YouTube.
YouTube.
•
/ / .
.
Ru
Initial
Setup
1 ,
.
HOME MENU.
2
.
/ , ENTER.
3
.
/ / / ,
ENTER.
HOME MENU RETURN.
• .
•
, .
O
16:9 (16:9)
.
16:9
(16:9)
. 4:3
.
4:3
4:3
16:9.
4:3. ( ,
4:3PS.)
4:3
4:3
16:9.
.
.
( . 39).
0 .
1
2
3
Ru
Bitstream .
PCM
2- .
BD ,
,
Dolby Digital DTS .
,
.
Lt/Rt ( -
, ., Dolby Pro Logic, -
).
48k
DIGITAL OUT.
.
96k
192k
•
,
.
•
192 .
•
48 , .
DRC (Dynamic Range
Control)*
DRC.
( )
.
.
DRC On/Off
.
Dolby TrueHD.
•
Dolby Digital, Dolby TrueHD Dolby Digital Plus.
• DRC
, :
–
, AUDIO OUT
–
PCM, DIGITAL OUT HDMI OUT
•
.
•
, - , .
*
•
Dolby Digital, Dolby TrueHD Dolby Digital Plus.
• DRC
, :
–
, AUDIO OUT
–
PCM, DIGITAL OUT HDMI OUT
•
.
•
, - , .
HDMI RGB RGB.
,
.
YCbCr
YCbCr 4:4:4.
YCbCr 422
YCbCr 4:2:2.
RGB RGB.
,
.
, HDMI OUT.
480I/576I
HDMI OUT .
, HDMI,
.
HDMI.
480P/576P
720P
1080I
1080P
O
Ru
HDMI Bitstream HDMI.
PCM
HDMI
.
BD ,
,
Dolby Digital DTS .
,
HDMI.
- HDMI.
. 16.
HDMI - .
Sound Retriever Link, Stream Smoother Link PQLS ( . 16) .
HDMI Deep Color 30- .
36- .
[30- .] [36- .] ( . 37) , YCbCr 422.
HDMI 1080P 24
Resolution 1080P
1080p/60 , 1080p/60.
HDMI 3D
3D , 3D .
3D .
3D 3D
3D .
IP- IP DNS ( . 40).
MAC , IP , , , DNS
( ) DNS ( ).
( . 40).
BD-Live BD-LIVE.
BD-LIVE ,
.
BD-LIVE.
DLNA
DLNA .
, DLNA
.
Ethernet , LAN.
.
( . 32).
.
* ,
.
BD-ROM DVD-Video.
, BD/DVD, .
* ,
.
BD-ROM DVD-Video.
, BD/DVD, .
* ,
.
BD-ROM DVD-Video.
, BD/DVD, .
O
Ru
1
.
/ , ENTER.
2
.
/ , ENTER.
( . 24).
.
- -
PIP
.
( . 27).
.
DivX
®
VOD DRM
,
DivX VOD ( . 10).
- .
- .
- .
- , ., , « » « ».
.
.
.
Continue
Viewing Play (
. 28).
, .
PBC (
)
Video-CD (
2.0), PBC .
Video-CD (
2.0), PBC .
Setup Navigator. , . 20.
( )
DVD-Video ( . 41).
«0000».
. ( . 41).
/ ( . 41).
.
1 • , /
/ .
•
[SCNSVR].
•
.
2
3
.
.
10
, 10 /20
/30 .
20
30
.
.
USB- . ( .42)
.
.
BUDA
BUDA BUDA USB
(
. 41).
BUDA
O
Ru
3 .
IP
1 Network
IP- .
/ , ENTER.
2
IP .
/ / / IP
DNS , ENTER.
•
IP
– IP
.
DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol)
. IP
DHCP .
– IP
. ( 0 9)
IP ,
.
• IP .
• IP [
] ,
.
•
DHCP
.
•
IP .
,
.
1
Network
.
/ , ENTER.
2
. .
/ , .
•
–
.
•
. – ,
.
, 3.
3
.
/ , .
• IP-
– IP .
•
– .
4
IP Address Server Name.
( 0 9)
, IP 3. /
.
3 Server Name,
( 0 9)
. / / /
, ENTER .
5
.
, (
0 9) .
6
ENTER .
Network
.
/ , ENTER.
MAC , IP ,
, DNS
( ).
IP ,
.
• “0.0.0.0” ,
IP .
Network
.
/ , ENTER.
“
.”.
, /
( . 19 . 40).
.
.
(
) .
.
CTI (
) .
Ru
1 .
/ , ENTER.
2
,
, .
/ , ENTER.
3
.
/ , ENTER.
• , BD/DVD,
.
, BD
,
,
BD ( ,
BD-LIVE, ,
BONUSVIEW), .
• .
•
.
1
BUDA BUDA.
/ , ENTER.
2
Fmt buda.
ENTER.
,
Parental Lock.
“0000”.
•
.
•
,
.
1
.
/ , ENTER.
2
.
( 0 9) ,
ENTER .
/ .
3
.
( 0 9) ,
ENTER .
/ .
•
,
,
.
• .
•
,
,
( . 43).
Parental Lock
DVD/BD-ROM
DVD-Video ,
, , Parental
Lock (
- ). ,
,
.
1
.
.
/ , ENTER.
2
.
( 0 9) ,
ENTER .
/ .
3
.
/ ,
ENTER .
•
1 8.
.
/
1
.
/ , ENTER.
2
.
( 0 9) ,
ENTER .
/ .
3
/ .
/ ,
ENTER . . 46.
Ru
.
•
.
•
- USB.
Pioneer.
Blu-ray
, .6.
•
.
.
–
USB
–
– .
•
: .
.
•
. ,
.
1 .
2
,
.
HOME MENU.
3
.
/ , ENTER.
4
Network .
/ , ENTER.
5
.
ENTER.
•
.
•
.
-
USB
•
Pioneer
- USB.
,
Pioneer.
•
- USB. .
•
- USB
, .
•
- USB,
FAT32,
FAT16
NTFS. -
USB ,
.
–
: FAT32
–
:
• - USB
.
•
- USB
USB.
USB.
1
- USB,
.
2
,
.
HOME MENU.
3
.
/ , ENTER.
4
USB- .
/ , ENTER.
5
.
ENTER.
•
.
•
.
Ru
1 ,
.
2
,
.
HOME MENU.
3
.
/ , ENTER.
4
.
/ , ENTER.
5
OK.
/ , ENTER.
•
,
( . 20).
•
,
.
.
.
NETWORK
.
.
:
–
.
–
SSID .
•
Wi-Fi IEEE802.11b/g/n.
•
IEEE802.11n
2,4 .
1
Network
ENTER.
•
.
4.
•
, 2.
2
Network
ENTER.
3
ENTER
.
.
4
.
/ .
/
ENTER.
5
. /
, ENTER.
•
,
WEP WPA, ,
.
.
6
.
1
/ / / ENTER
.
2
/ / /
, ENTER .
3
abc, ABC !@#$
/ / / ,
.
4
,
/ / / Enter.
7
/ / /
ENTER.
IP.
8
ENTER
.
Ru
• WEP 4
,
.
WEP,
“No.1”
.
•
,
.
-
.
-
(SSID).
SSID
(SSID) [ ].
-
(Push Button Configuration),
120 .
(SSID)
.
• DHCP ,
IP , ,
IP .40.
WPS (Wi-Fi
Protected Setup)
WPS
WPS Wi-Fi Protected Setup.
, Wi-Fi
Alliance
,
,
WPS
LAN.
PIN .
PBC (Push Button Configuration)
WPS
WPS LAN.
, ,
WPS
LAN WPS.
PIN
8- PIN ,
, .
,
PIN .
Network
.
1
HOME MENU.
HOME MENU.
2
/ / /
,
ENTER.
.
3
Network
ENTER.
.
4
/ ,
ENTER.
.
5
/ ,
ENTER.
WPS (
Wi- Fi).
6
/
[ PBC] [ PIN].
PBC 7.
PIN 8.
7
PBC (Push
Button),
[ PBC] /
NEXT, ENTER.
120 WPS
.
8
PIN
PIN Code [ PIN]. /
NEXT, ENTER.
9
PIN- ,
8 .
PIN
LAN. ,
LAN.
Ru
,
1. « » ( ) PCM
. (5.1 5.0, 7.1 7.0).
2.
.
3.
« » (
) .
4.
2- .
5.
480I 480P, ,
480i/480p, DSD SACD , ( . 37).
6.
HDMI Bitstream, ( .38).
• .
•
HDMI HDMI
.
•
HDMI 480I
480P, , 480i/480p.
•
BD .
–
: .
–
: , , .
–
: .
.
Bitstream PCM
(
, .).
.
,
.
1
,
,
Dolby Digital
DTS
.
2
( )
( )
HDMI OUT DIGITAL OUT HDMI OUT DIGITAL OUT HDMI OUT DIGITAL OUT
AUDIO
OUTPUT
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch
PCM 2 ch
4
Dolby Digital Dolby Digital
2 ch
4
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital PCM 7.1ch
Dolby TrueHD
3
Dolby TrueHD Dolby Digital PCM 7.1ch
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
PCM 5.1ch
DTS Digital
Surround
DTS Digital
Surround
DTS-HD High
Resolution
Audio
3
DTS-HD High
Resolution
Audio
DTS Digital
Surround
PCM 7.1ch
DTS-HD Master
Audio
3
DTS-HD Master
Audio
DTS Digital
Surround
PCM 7.1ch
PCM PCM 7.1ch
PCM 2 ch
4
PCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital
AAC AAC AAC PCM 5.1ch AAC AAC
SACD (DSD)
3
DSD
5
PCM 2 ch
6
PCM 5.1ch
PCM 2 ch
6
PCM 5.1ch
PCM 2 ch
6
2 ch
6
Ru
/
, ,
/
/ , / ,
Abkhazian, ab/abk, 0102
Afar, aa/aar, 0101
Afrikaans, af/afr, 0106
Albanian, sq/sqi, 1917
Amharic, am/amh, 0113
Arabic, ar/ara, 0118
Armenian, hy/hye, 0825
Assamese, as/asm, 0119
Aymara, ay/aym, 0125
Azerbaijani, az/aze, 0126
Bashkir, ba/bak, 0201
Basque, eu/eus, 0521
Belarusian, be/bel, 0205
Bengali, bn/ben, 0214
Bihari, bh/bih, 0208
Bislama, bi/bis, 0209
Breton, br/bre, 0218
Bulgarian, bg/bul, 0207
Burmese, my/mya, 1325
Catalan, ca/cat, 0301
Central Khmer, km/khm, 1113
Chinese, zh/zho, 2608
Corsican, co/cos, 0315
Croatian, hr/hrv, 0818
Czech, cs/ces, 0319
Danish, da/dan, 0401
Dutch, nl/nld, 1412
Dzongkha, dz/dzo, 0426
English, en/eng, 0514
Esperanto, eo/epo, 0515
Estonian, et/est, 0520
Finnish, fi/fin, 0609
Fijian, fj/fij, 0610
Faroese, fo/fao, 0615
French, fr/fra, 0618
Galician, gl/glg, 0712
Georgian, ka/kat, 1101
German, de/deu, 0405
Greek, el/ell, 0512
Guarani, gn/grn, 0714
Gujarati, gu/guj, 0721
Hausa, ha/hau, 0801
Hebrew, iw/heb, 0923
Hindi, hi/hin, 0809
Hungarian, hu/hun, 0821
Icelandic, is/isl, 0919
Indonesian, in/ind, 0914
Interlingua, ia/ina, 0901
Interlingue, ie/ile, 0905
Inupiaq, ik/ipk, 0911
Irish,
ga/gle, 0701
Italian, it/ita, 0920
Japanese, ja/jpn, 1001
Javanese, jw/jav, 1023
Kalaallisut, kl/kal, 1112
Kannada, kn/kan, 1114
Kashmiri, ks/kas, 1119
Kazakh, kk/kaz, 1111
Kinyarwanda, rw/kin, 1823
Kirghiz, ky/kir, 1125
Korean, ko/kor, 1115
Kurdish, ku/kur, 1121
Lao, lo/lao, 1215
Latin, la/lat, 1201
Latvian, lv/lav, 1222
Lingala, ln/lin, 1214
Lithuanian, lt/lit, 1220
Macedonian, mk/mkd, 1311
Malagasy, mg/mlg, 1307
Malay, ms/msa, 1319
Malayalam, ml/mal, 1312
Maltese, mt/mlt, 1320
Maori, mi/mri, 1309
Marathi, mr/mar, 1318
Mongolian, mn/mon, 1314
Moldavian, mo/mol, 1315
Nauru, na/nau, 1401
Nepali, ne/nep, 1405
Norwegian, no/nor, 1415
Occitan, oc/oci, 1503
Oriya, or/ori, 1518
Oromo, om/orm, 1513
Panjabi, pa/pan, 1601
Persian, fa/fas, 0601
Polish, pl/pol, 1612
Portuguese, pt/por, 1620
Pushto, ps/pus, 1619
Quechua, qu/que, 1721
Romanian, ro/ron, 1815
Romansch, rm/roh, 1813
Rundi, rn/run, 1814
Russian, ru/rus, 1821
Samoan, sm/smo, 1913
Sango, sg/sag, 1907
Sanskrit, sa/san, 1901
Scottish Gaelic, gd/gla, 0704
Serbian, sr/srp, 1918
Serbo-Croatian, sh/---, 1908
Shona, sn/sna, 1914
Sindhi, sd/snd, 1904
Sinhalese, si/sin, 1909
Slovak, sk/slk, 1911
Slovenian, sl/slv, 1912
Somali, so/som, 1915
Sotho, Southern, st/sot, 1920
Spanish, es/spa, 0519
Sundanese, su/sun, 1921
Swahili, sw/swa, 1923
Swati, ss/ssw, 1919
Swedish, sv/swe, 1922
Tagalog, tl/tgl, 2012
Tajik, tg/tgk, 2007
Tamil, ta/tam, 2001
Tatar, tt/tat, 2020
Telugu, te/tel, 2005
Thai, th/tha, 2008
Tibetan, bo/bod, 0215
Tigrinya, ti/tir, 2009
Tsonga, ts/tso, 2019
Tswana, tn/tsn, 2014
Turkmen, tk/tuk, 2011
Turkish, tr/tur, 2018
Twi, tw/twi, 2023
Ukrainian, uk/ukr, 2111
Urdu, ur/urd, 2118
Uzbek, uz/uzb, 2126
Vietnamese, vi/vie, 2209
Volapük, vo/vol, 2215
Welsh, cy/cym, 0325
Western Frisian, fy/fry, 0625
Wolof, wo/wol, 2315
Xhosa, xh/xho, 2408
Yiddish, ji/yid, 1009
Yoruba, yo/yor, 2515
Zulu, zu/zul, 2621
Anguilla, ai, 0109
Antigua and Barbuda, ag, 0107
Argentina, ar, 0118
Armenia, am, 0113
Australia, au, 0121
Austria, at, 0120
Azerbaijan, az, 0126
Bahamas, bs, 0219
Barbados, bb, 0202
Belarus, by, 0225
Belgium, be, 0205
Belize, bz, 0226
Bermuda, bm, 0213
Brazil, br, 0218
Bulgaria, bg, 0207
Canada, ca, 0301
Cayman Islands, ky, 1125
Chile, cl, 0312
China, cn, 0314
Colombia, co, 0315
Croatia, hr, 0818
Cyprus, cy, 0325
Czech Republic, cz, 0326
Denmark, dk, 0411
Dominica, dm, 0413
Dominican Republic, do, 0415
Estonia, ee, 0505
Finland, fi, 0609
France, fr, 0618
Georgia, ge, 0705
Germany, de, 0405
Greece, gr, 0718
Greenland, gl, 0712
Grenada,
gd, 0704
Guyana, gy, 0725
Haiti, ht, 0820
Hong Kong, hk, 0811
Hungary, hu, 0821
Iceland, is, 0919
India, in, 0914
Indonesia, id, 0904
Ireland, ie, 0905
Israel, il, 0912
Italy, it, 0920
Jamaica, jm, 1013
Japan, jp, 1016
Kazakhstan, kz, 1126
Korea, Republic of, kr, 1118
Kyrgyzstan, kg, 1107
Latvia, lv, 1222
Liechtenstein, li, 1209
Lithuania, lt, 1220
Luxembourg, lu, 1221
Macedonia, the Former Yugoslav
Republic of, mk, 1311
Malaysia, my, 1325
Malta, mt, 1320
Mexico, mx, 1324
Moldova, Republic of, md, 1304
Monaco, mc, 1303
Montserrat, ms, 1319
Netherlands, nl, 1412
New Zealand, nz, 1426
Norway, no, 1415
Pakistan, pk, 1611
Peru, pe, 1605
Philippines, ph, 1608
Poland, pl, 1612
Portugal, pt, 1620
Puerto Rico, pr, 1618
Romania, ro, 1815
Russian Federation, ru, 1821
Saint Kitts and Nevis, kn, 1114
Saint Lucia, lc, 1203
Saint Vincent and the
Grenadines, vc, 2203
San Marino, sm, 1913
Singapore, sg, 1907
Slovakia, sk, 1911
Slovenia, si, 1909
Spain, es, 0519
Suriname, sr, 1918
Sweden, se, 1905
Switzerland, ch, 0308
Tajikistan, tj, 2010
Thailand, th, 2008
Trinidad and Tobago, tt, 2020
Tunisia, tn, 2014
Turkey, tr, 2018
Turkmenistan, tm, 2013
Turks and Caicos Islands, tc, 2003
Ukraine, ua, 2101
United Kingdom, gb, 0702
United States, us, 2119
Uruguay, uy, 2125
Uzbekistan, uz, 2126
Venezuela, ve, 2205
Virgin Islands, British, vg, 2207
Ru
,
, ,
. , STANDBY/ON
, ,
POWER OFF
. 10 .
, .
,
.
-
, .
.
,
.
:
•
,
•
•
• ,
• ,
• , ,
( , .)
.
,
,
, .
.
, .
, ,
,
.
,
,
,
.
.
. - ,
.
( , )
, ,
,
., ( )
( ).
.
1 2
(
).
.
,
.
.
.
,
5 6
, ,
, ,
.
, , ,
. ,
,
.
,
,
.
.
Ru
OPEN/CLOSE
.
,
.
, -
,
Pioneer .
, ,
.
(
) .
.
.
,
,
. .
,
,
.
.
,
.
, .,
.
.
,
.
.
, ,
, ,
.
( , , .)
.
,
.
( , ),
( ). ,
,
.
.
Ru
. ,
- , .
. ,
. ,
Pioneer .
• .
•
.
-
?
•
,
( .7).
•
-
?
•
,
( . 10).
•
, .
- ? .
- ? ( . 48).
-
?
.
-
?
•
.
•
-
?
,
, .9.
•
( . 47).
•
,
,
.
•
,
.
•
BD-RE/-R , ,
BDMV BDAV.
.
- HDMI
?
•
( . 15).
•
-
HDMI?
, .
-
-
?
.
-
?
HDMI ,
.
-
HDMI,
HDMI
®
/
TM
(
HDMI
®
/
TM
)?
HDMI
®
/
TM
.
-
DVI? DVI.
- HDMI
?
HDMI ( . 37).
.
•
,
.
•
Ru
.
•
STOP ,
.
•
,
STANDBY/ON
, .
•
( ),
.
.
.
•
.
•
.
•
.
•
.
-
?
.
-
?
( . 36).
1080/50i, 1080/50p, 720/50p,
1080/24p, 1080/60i, 1080/60p
720/60p HDMI OUT,
16:9
4:3
( . 36).
.
.
, ( . 37).
( ).
, ,
.
.
, DVD
BD .
•
.
•
.
-
?
- , .
-
?
-
?
.
-
?
•
( . 15).
•
.
•
, .
-
?
, .
-
? ( . 37).
-
( -
, .)?
, , , .
- HDMI
?
HDMI PCM.
(
. 38).
-
?
HDMI ,
.
-
DVI?
HDMI OUT
DVI.
DIGITAL OUT AUDIO OUT( . 18).
Ru
• BD ,
DIGITAL OUT HDMI OUT.
•
,
, , .
•
.
.
/
.
-
?
, -
, -
( . 18).
.
-
-
, .
?
-
-
.
-
?
AUDIO
.
DTS Digital
Audio
DIGITAL
OUT.
- -
DTS
Digital Surround?
- , DTS Digital
Surround,
DIGITAL OUT,
PCM ( . 37).
192 96
DIGITAL OUT.
•
48 .
•
96KHz
192KHz ( . 37).
.
- HDMI
?
HDMI OUT,
HDMI PCM ( . 38).
-
?
DIGITAL OUT,
PCM ( . 37).
,
.
-
?
,
.
, .,
.
.
BD-ROM
.
• USB ( . 18).
•
, USB
( . 41).
Ru
Control
Control
.
- HDMI
?
Control -
( - , .)
HDMI OUT ( . 15).
HDMI,
-
HDMI
®
/
TM
?
HDMI
®
/
TM
. Control
HDMI, HDMI
®
/
TM
.
-
HDMI
?
, HDMI
OUT,
Control .
HDMI ( . 15).
-
?
( . 38).
-
Control?
•
Control ,
Control,
HDMI.
•
Control , ,
Control, ,
Control. . 16.
•
Pioneer,
Control, .
.
-
Control On
?
Control On .
Control Control On ,
HDMI OUT.
,
, .
(
/ HDMI.)
, ,
Control .
,
.
-
?
Control
, ,
HDMI.
.
.
•
LAN ( . 19).
•
. LAN
LAN (10/100).
•
, Ethernet (
) .
•
, Ethernet (
) .
•
.
Ru
BD-LIVE
(
).
•
.
•
USB.
•
USB.
•
, BD-ROM BD-LIVE.
•
( . 40). «
.», [
] -> [ ] -> [ ] -> [ ]
(
. 39).
. .
.
,
.
, “
.”.
- “
.”?
•
, Ethernet (
)
.
•
IP DHCP,
( . 38).
DHCP
Ethernet (
).
•
IP .
•
DHCP
Ethernet (
). DHCP
Ethernet (
).
•
,
IP
.
-
Ethernet (
)
?
•
Ethernet (
). ,
Ethernet.
•
Ethernet (
).
,
.
, ,
.
, . .
,
. , -
“ ”.
, ,
.
Windows Media Player 11 Windows Media
Player 12.
, MP3,
WAV (
LPCM), MPEG-4 AAC WMA. ,
,
.
,
MPEG-4 AAC,
Windows
Media Player 11
Windows
Media Player 12.
, MPEG-4 AAC
Windows Media Player 11 Windows Media
Player 12.
.
.
, -
- .
.
,
.
Ru
,
,
.
, , .
,
.
,
, .
.
.
, -
.
. IP .
DHCP
.
.
, .
Windows Media Player 11
Windows Media Player 12.
,
Windows 7.
, , .
.
, ,
.
, .
, - .
LAN .
LAN .
,
.
100BASE-TX.
,
LAN
.
•
2,4 ,
LAN.
LAN, LAN.
•
,
2,4 ( , , .).
,
, .
Ru
LAN
LAN. LAN, .,
,
.
LAN,
,
LAN, . .
LAN
,
.
•
, .
•
- ,
,
LAN.
LAN
.
IP .
LAN, .
LAN, ., ,
LAN, .,
.
IP
LAN, .
(
DHCP)
.
•
IP
LAN, . ( DHCP).
•
DHCP ,
, . , IP
LAN, .
•
DHCP , IP ,
LAN, .
, IP LAN
“192.168.1.1”, IP
“192.168.1.XXX” (*1), “255.255.255.0”, DNS
“192.168.1.1”.
(*1)
“XXX” “192.168.1.XXX” 2 248,
.
SSID.
, SSID
. , SSID, .,
LAN .
WEP 152
.
WEP 152 .
Ru
,
Miracast/
Wi-Fi Direct.
Miracast/Wi-Fi Direct
[READY]?
RETURN
Miracast/Wi-Fi Direct. Miracast
Miracast/Wi-Fi Direct.
SSID
Miracast/Wi-Fi
Direct.
Wi-Fi Direct
SSID
.
SSID .
Wi-Fi Direct Miracast?
,
Wi-Fi Direct Miracast.
Wi-Fi Direct Miracast.
[ ] Miracast/Wi-Fi Direct
.
•
(
), .
•
.
,
(
Miracast).
Miracast?
,
Miracast.
Miracast.
( )
DRM, Wi-Fi
Direct
Miracast.
,
?
LAN
.
-
?
•
, .
•
- ,
,
LAN.
LAN, Wi-FI Direct Miracast,
( )
,
HD,
( WAV 192 /24 ),
.
. -
?
•
( .19).
•
, ,
.
.
-
.
10 /20 /30 ?
. 10 /20 /30 ,
,
( . 39).
.
-
? , HDMI OUT.
,
, ( . 38).
Ru
.
•
( . 60).
•
( ),
.
.
.
.
-
,
?
7 .
-
?
( .5).
.
,
,
.
- .
-
?
- ( -
, .), HDMI OUT
( , .). ,
- ( -
, .) ,
( . 38).
.
•
-
,
?
•
-
?
STANDBY/ON
STANDBY/ON ,
POWER OFF
.
,
,
.
USB (
)
.
-
USB
?
•
, .
•
,
( . 18).
-
USB
?
.
.
-
USB
USB?
,
USB
USB.
-
?
,
.
-
?
, .
-
USB
FAT32, FAT16 NTFS?
USB,
FAT32, FAT16 NTFS.
.
Ru
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
.9.
BDAV
BD,
BDAV.
BD-J
.9.
BD-LIVE
.9.
BDMV
BD, ,
(HD),
BDMV.
BONUSVIEW
.8.
Deep Color
.15.
Default Gateway
.
,
.
DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol)
(IP
, .) ,
.
DivX
.10.
DNS (Domain Name System)
- IP .
Dolby Digital
Dolby Digital 5.1
PCM.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus
. Dolby Digital,
. BD-ROM
7.1 .
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD ,
. BD-ROM
8 96 /24 , 6 192 /24 .
DRM
,
. ,
. DRM
.
DSD (Direct Stream Digital)
Digital Audio, SACD ,
.
DTS Digital Surround
DTS Digital Surround 48 /
24
5.1- .
DTS-HD High Resolution Audio
DTS-HD High Resolution Audio ,
.
7.1 96 /24 .
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio ,
. BD-ROM
7.1 96 /24 , 5.1 192 /24 .
Ethernet
(LAN),
, ., .
100BASE-TX.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
.15.
IP
, ,
.
.
Linear PCM
.
MAC (Media Access Control)
,
(LAN , .).
MPEG (Moving Picture Experts Group)
,
.
MPEG-1 Video, MPEG-2
Video, MPEG-4 Visual
MPEG-4 AVC.
MPEG-1 Audio, MPEG-2 Audio,
MPEG-2 AAC,
.
Parental Lock
.41.
USB(Universal Serial Bus)
USB
.
Ru
VC-1
, Microsoft
(SMPTE).
BD ,
.
x.v.Color
.15.
BD-ROM - ,
. -
“ ”.
.
BD-ROM - ,
Picture-in-Picture.
- “ ”.
, BD-ROM .
, ,
.
,
.
,
,
(576i, 1080i, .).
- - (P-in-P)
-
. BD-ROM ,
.
, IP
( ).
‘255.255.255.0’.
/
/ .
,
.
- , IP
.
, ,
.
,
, ,
.
“ ”
( , 576 ).
.
( )
BD-ROM DVD-Video
9 ,
.
.9.
,
.
, ,
( ).
“i” ( ,
576i).
Ru
• .
•
,
, Rovi Corporation.
.
.
.
•
.
BDP-170
Blu-ray 3D
TM
110 240
50 /60
17
( ) 0,3
( ) 5
2,0
( ) 435 ( ) x 58 ( ) x 250 ( )
+5 +35 °C
5 % 85 % ( )
HDMI 1 , 19 .: 5 , 250
2- ( / ) 1 , RCA
200 . (1 , –20 )
4 88 (192 )
1 , RCA
LAN 1
, Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX)
LAN ( ) IEEE 802.11n ( 2,4 )
, Wi-Fi 802.11b/g
USB 2 , Type A
Ru
Ru
Ru
4 4+
!
;
!!
<
!3
'
!=
>
!"
)
!
?
!%
@
!
A
!B
-
!
C
!
!
!
D
!!
E
!3
F
!=
8
!"
7
!
6
!%
G
!
9
!B
H
!!
I
;
!
<
3
'
=
>
"
)
?
%
@
A
B
-
C
D
!
E
(C%C6Y
LXXT[[[TMSRIIVVYWVY
&(4697&"
4-32))6,31))0)'8632-'7'36436%8-32
7LMRSKYVE7EM[EMOY/E[EWEOMWLM/EREKE[E.ETER
4-32))6)0)'8632-'797%-2'
43&3<0SRK&IEGL'EPMJSVRME97%8)0
4-32))6)0)'8632-'73*'%2%(%-2'
*IVVMIV7XVIIX9RMX1EVOLEQ3RXEVMS06>'EREHE8)0
4-32))6)9634)2:
,EZIR/IIXFIVKPEER&1IPWIPI&IPKMYQ8)0
4-32))6)0)'8632-'7%7-%')286)48)08(
%PI\ERHVE6SEH7MRKETSVI8)0
4-32))6)0)'8632-'7%9786%0-%48=08(
%VGS0ERI,IEXLIVXSR:MGXSVME%YWXVEPME8)0
4-32))6)0)'8632-'7()1)<-'37%()':
&PZH1ERYIP%ZMPE'EQEGLSTMWS'SP0SQEWHI'LETYPXITIG1I\MGS(*8)0
/C&C6Y
4-32))6,31))0)'8632-'7'36436%8-32
3TIVEXMRK-RWXVYGXMSRW
7TIEOIV7]WXIQ
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions before
using your speaker system to optimize performance.
The nominal impedance of this speaker system is
8
. Connect the speaker system to an amplifier with
a load impedance ranging from 6
to 16 (a model
with 6
to 16 displayed on the speaker output
terminals).
In order to prevent damage to the speaker system
resulting from input overload, please observe the
following precautions:
-Be sure to turn the connected devices off and
remove the power cord from the wall outlet
beforehand when changing the connection or
installation method.
-Do not use excessive amplifier volume if using a
tone control to emphasize high or low frequencies.
Do not use the speaker to output distorted sound for
long periods of time. This can result in a fire hazard.
Do not install these units near a stove or other
heating appliance, or put them in a place exposed to
the sun. Such locations may cause the cabinet to
change color and the speaker system to break down.
Do not attach the front and center speakers to the
wall or ceiling. It may fall off and cause injury.
This speaker system is magnetically shielded.
However, depending on the installation location,
color distortion may occur if the speaker system is
installed extremely close to the screen of a television
set.
If this happens, turn off the television, then turn it on
again after 15 min to 30 min. If the problem persists,
place the speaker system away from the television
set.
Do not install your speakers overhead on the ceiling
or wall. The grille is designed to be detachable, and
as such it may fall and cause damage or personal
injury if installed overhead.
The surround speakers are not magnetically shielded
and so should not be placed near a TV or monitor, as
the interaction of magnetic materials can cause
distortion of the colors on your TV screen. Magnetic
storage media (such as floppy discs and tape or video
cassettes) should also not be kept close to these
speakers.
For best results the speakers should be separated a
distance approximately equal to the listening distance.
Angling the speakers inward towards the listener will
improve the image stability for non-central listeners.
Close proximity to a side or rear wall will enhance the
midbass performance, although too close (particularly a
corner location) and the bass may be unnaturally high
and image performance may be degraded.
*VSRXWTIEOIVW\
7YVVSYRHWTIEOIVW\
7TIEOIVGSVHW\
'IRXIVWTIEOIV\
2SRWOMHTEHW\
TGW\WLIIXW
+VMPPIWJSVJVSRXWTIEOIV\
3TIVEXMRKMRWXVYGXMSRW
'IRXIV
Q8MIGSPSV&PEGO
*VSRXVMKLXPIJX
Q8MIGSPSV&PYI
7YVVSYRHVMKLXPIJX
Q8MIGSPSV6IH
The speaker should be positioned below the TV. For best
results align the front of the speaker with the front of the
TV. If the speaker is placed under the TV and very close to
the floor, then tilting upwards may be beneficial.
Do not place the center speaker on top of TV, the speaker
may fall from the TV due to external shocks such as
earthquakes, endangering those nearby or damaging the
speaker.
For best results the speakers should be positioned at or
above ear level. Depending upon your room layout and
preferences, the left and right rear speakers should be
positioned on the side walls just the rear of the listening
position, or on the walls.
This is a standard multichannel surround sound speaker
setup for optimal 5.1 channel home theater sound.
If the front, center and surround speakers are placed on
a hard surface, such as wood or tile place four non-skid
pads on the bottom flat surface of the speakers.
Before connecting the speakers, please read the
operating instructions supplied with your amplifier to
select the speaker setting of amplifier :
FRONT SPEAKERS : LARGE
CENTER / SURROUND SPEAKERS : SMALL
Make sure all equipment is turned off before making any
connections.
Correct wiring of your speakers is essential for
achieving the best sound quality. Be careful to
ensure proper polarity of connection.
Connect the striped speaker cord to the red (+) terminal
and the other cord to the black () terminal as shown
below (for more details, refer to your amplifier instruction
manual).
For front speakers:
Unscrew the terminals on the speaker and insert the
striped speaker cord into the red (+) terminal and the
other cord into the black () terminal as shown below.
For all other speakers:
To connect, press the lever and insert the striped
speaker cord into the red (+) terminal and the other
cord into the black () terminal as shown below.
7YVVSYRHPIJX 7YVVSYRHVMKLX
'IRXIV
*VSRX
PIJX
0MWXIRMRKTSWMXMSR
*VSRX
VMKLX
7YF[SSJIV
Center speaker
Surround speakers
8LIWIWTIEOIVXIVQMREPWGEVV],%>%6(3970-:)
ZSPXEKI8STVIZIRXXLIVMWOSJIPIGXVMGWLSGO[LIR
GSRRIGXMRKSVHMWGSRRIGXMRKXLIWTIEOIVGEFPIW
HMWGSRRIGXXLITS[IVGSVHFIJSVIXSYGLMRKER]
YRMRWYPEXIHTEVXW
Speaker
s
Amplifier
7XVMTIHLEPJSJWTIEOIVGSVH
3XLIVLEPJSJWTIEOIVGSVH
&PEGO
6IH
7XVMTIHLEPJS
J
WTIEOIVGSVH
3XLIVLEPJSJ
WTIEOIVGSVH
&PEGO
6IH
Before mounting
Remember that the speaker system is heavy and that
its weight could cause the screws to work loose, or
the wall material to fail to support it, resulting in the
speaker falling. Make sure that the wall you intend to
mount the speakers on is strong enough to support
them. Do not mount on plywood or soft surface walls.
Mounting screws are not supplied. Use screws
suitable for the wall material and support the weight
of the speaker.
Pass a commercially-available reinforced string
through the plastic catch to securely support the
speaker to the wall. Be sure that the wall to which you
fasten the speaker is strong enough to support the
weight of the speaker. After fastening the speaker,
make sure that it does not fall over.
The speaker can incur damage in the event of a fall.
Do not attach the plastic catch directly to the wall. It
should only be used in conjunction with reinforced
string to prevent the speaker from falling.
Pass and tie two reinforced strings through the plastic
catches, and fasten the speaker to the wall as shown
above.
If you are unsure of the quality and strength of the
walls, consult a professional for advice.
Pioneer is not responsible for any accidents or
damage that result from improper installation.
Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt.
When the cabinet is very dirty, clean with a soft cloth
dipped in some neutral cleanser diluted five or six times
with water, and then wipe again with a dry cloth. Do not
use furniture wax or cleaners.
Never use thinners, benzine, insecticide sprays and other
chemicals on or near the cabinets, since these will
corrode the surfaces.
The front grille of this speaker system is removable.
Proceed as follows:
1. To attach the grille, line up the holes on the speaker
with the projections on the grille firmly.
2. To detatch the grille, grab it by its bottom with both
hands and toward you to separate the bottom part of
the grille from the speaker.
3. Slide your hands up the middle section of the grille,
and once again pull gently toward you. This will
remove the middle section of the grille from the
speaker.
4. Finally, repeat this same motion for the top part of the
grille, detatching the grille entirely from the speaker.
1. To detatch the grille, grab it by its bottom with both
hands and toward you to separate the bottom part of
the grille from the speaker.
2. Next, grab the top part of the grille and gently pull it
toward you to remove the top portion.
3. To replace the grille, align the holes in the front of the
speakers corners with the projections on the grille,
and push each of the corners into place.
QQXSQQ
QQ
QQ
1SYRXMRKWGVI[
RSXWYTTPMIH
4PEWXMGGEXGLIW
6IMRJSVGIHWXVMRKW
&EGOWMHISJWTIEOIV
No sound Bad speaker cord or
connection.
Amplifier is off.
Volume control is at zero.
Connect correctly or
replace cord.
Turn on amplifier.
Slowly turn up volume.
Sound is
distorted.
Extreme signal condition. Turn down the
amplifiers output level
(volume, bass control,
bass boost) to lower the
level.
Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . Bass-reflex floorstanding type
(magnetically shielded)
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way
Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm cone x1
Passive radiator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 cm cone x1
Mid-range speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7 cm cone x1
Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.6 cm semi-dome x1
Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Hz to 30 kHz
Sensitivity (1m, 1W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.0 dB
Maximum input power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
Exterior dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . 220 (W) mm x 980 (H) mm x 249 (D) mm
Weight (Including grille) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.0 kg
Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bass-reflex bookshelf type
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..10 cm 1-way
Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cm cone x1
Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz to 20 kHz
Sensitivity (1m, 1W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.5 dB
Maximum input power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W
Exterior dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . 180 (W) mm x 130 (H) mm x 162 (D) mm
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3 kg
Enclosure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bass-reflex bookshelf type
(magnetically shielded)
Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 cm 1-way
Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cm cone x2
Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Hz to 20 kHz
Sensitivity (1m, 1W). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.0 dB
Maximum input power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W
Exterior dimensions
. . . . . . . . . . . . . . . . 350 (W) mm x 130 (H) mm x 162 (D) mm
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 kg
Speaker cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Non-skid pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (4 pcs x 3 sheets)
Grilles(for front speaker). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Operating instructions
Specifications and design subject to possible
modification without notice due to improvements.
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2010 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
-J]SY[ERXXSHMWTSWIXLMWTVSHYGXHSRSXQM\MX[MXLKIRIVEPLSYWILSPH[EWXI8LIVIMWEWITEVEXIGSPPIGXMSRW]WXIQJSVYWIH
IPIGXVSRMGTVSHYGXWMREGGSVHERGI[MXLPIKMWPEXMSRXLEXVIUYMVIWTVSTIVXVIEXQIRXVIGSZIV]ERHVIG]GPMRK
4VMZEXILSYWILSPHWMRXLIQIQFIVWXEXIWSJXLI)9MR7[MX^IVPERHERH2SV[E]QE]VIXYVRXLIMVYWIHIPIGXVSRMGTVSHYGXWJVIISJGLEVKIXS
HIWMKREXIHGSPPIGXMSRJEGMPMXMIWSVXSEVIXEMPIVMJ]SYTYVGLEWIEWMQMPEVRI[SRI
*SVGSYRXVMIWRSXQIRXMSRIHEFSZITPIEWIGSRXEGX]SYVPSGEPEYXLSVMXMIWJSVXLIGSVVIGXQIXLSHSJHMWTSWEP
&]HSMRKWS]SY[MPPIRWYVIXLEX]SYVHMWTSWIHTVSHYGXYRHIVKSIWXLIRIGIWWEV]XVIEXQIRXVIGSZIV]ERHVIG]GPMRKERHXLYWTVIZIRXTSXIRXMEP
RIKEXMZIIJJIGXWSRXLIIRZMVSRQIRXERHLYQERLIEPXL
1ERYEPHIMRWXVYGGMSRIW
7MWXIQEHIEPXEZSGIW
Muchas gracias por la adquisición de este producto
Pioneer.
Lea todo este manual de instrucciones para aprender a
operar correctamente su modelo.
• La impedancia nominal de este sistema de altavoces
es de 8
. Conecte el sistema de altavoces a un
amplificador que tenga una impedancia de carga de
6
a 16 (un modelo que tenga inscrito “6 a
16
” en los terminales de salida de altavoces del
amplificador).
• Para evitar daños en el sistema de altavoces debido
a una sobrecarga de entrada, tenga presente las
precauciones siguientes:
-Asegúrese de desconectar los dispositivos
conectados y de desenchufar el cable de la
alimentación de la toma de corriente antes de
cambiar las conexiones o el método de instalación.
-Si utiliza un control de tono para resaltar los
agudos o graves, no aumente demasiado el
volumen del amplificador.
• No emplee el altavoz para emitir sonido
distorsionado durante largos períodos de tiempo.
Correría el peligro de incendios.
• Ni instale estas unidades cerca de una estufa o
cualquier
otro aparato de calefacción, ni las exponga a
l
a luz del sol. Si lo hace, las cajas de los altavoces se
podrían decolorar y las propias unidades se podría
deteriorar.
• No monte los altavoces delanteros y central en la
pared ni en el techo. Podría caerse y ocasionar
heridas.
• El sistema del altavoz tiene protección magnética.
Sin embargo, dependiendo del lugar de instalación,
pueden producirse distorsiones de color en la
pantalla del televisor si los sistemas de altavoces
están cerca de él.
Si así sucede, apague el televisor, y vuélvalo a
encender después de 15 minutos a 30 minutos. Si el
problema persiste, aparte del televisor el sistema del
altavoz.
• No instale los altavoces en el techo o en los muros
por encima de la altura de la cabeza. La rejilla está
diseñada para poder extraerse y, como tal, puede
caerse y causar daños o lesiones personales si se
instala por encima de la altura de la cabeza.
• Puesto que estos altavoces surround no tienen
protección magnética, no deberán colocarse cerca
de un televisor ni de un monitor, porque la
interacción de los materiales magnéticos puede
%PXEZSGIWHIPERXIVSW\
%PXEZSGIWWYVVSYRH\
'EFPIWHIEPXEZS^\
%PXEZS^GIRXVEP\
6INMPPEW
TEVEPSWEPXEZSGIWHIPERXIVSW\
%PQSLEHMPPEW
ERXMHIWPM^ERXIW\TMI^EW\LSNEW
1ERYEPHI
MRWXVYGGMSRIW
'IRXVEP
QGSPSVHIEFVE^EHIVE2I
K
VS
(IPERXIVS
HIVIGLSM^UYMIVHS
QGSPSVHIEFVE^EHIVE%^YP
7YVVSYRH
QGSPSVHIEFVE^EHIVE6SNS
producir distorsión de los colores en la pantalla del
televisor. Además, los medios de almacenamiento
magnético (como los disquetes de ordenador y
casetes de audio y vídeo) no deberán guardarse
cerca de estos altavoces.
Para obtener mejores resultados, los altavoces se deben
separar una distancia aproximadamente equivalente a la
distancia de escucha. Gire los altavoces hacia adentro,
en la dirección del oyente, para mejorar la estabilidad de
imagen de los oyentes que no están situados en el
centro. La proximidad de los altavoces a una pared lateral
o trasera mejorará el rendimiento de los graves medios,
aunque si los acerca demasiado (especialmente en una
esquina) los graves pueden sonar poco naturales y el
rendimiento de la imagen se puede degradar.
El altavoz se debe situar debajo del televisor. Para obtener
los mejores resultados, alinee la parte frontal del altavoz
con la parte frontal del televisor. Si el altavoz se va a
colocar debajo del televisor y demasiado cerca del suelo,
sería conveniente inclinarlo un poco hacia arriba.
No ponga el altavoz central encima del televisor, porque el
altavoz podría caerse del televisor debido a movimientos
bruscos, como los terremotos, y poner en peligro a
quienes se encontrasen cerca, o dañar el propio altavoz.
Para obtener los mejores resultados, los altavoces se
deben colocar a la altura del oído o algo más arriba.
Según la disposición de la habitación y sus preferencias,
los altavoces traseros izquierdo y derecho se deben
situar en las paredes laterales, justo detrás de la posición
de escucha, o en las paredes.
La siguiente es una disposición surround multicanal
estándar para obtener un sonido de cine en casa de 5.1
canales óptimo.
Si va a poner los altavoces delanteros, central y surround
sobre una superficie dura, como pueda ser de madera o
azulejos, ponga cuatro almohadillas antideslizantes en la
superficie plana de la base de los altavoces.
PARA LLEVAR A CABO LOS
AJUSTES DEL AMPLIFICADOR
Antes de conectar los altavoces, lea el manual de
instrucciones suministro con el amplificador para
seleccionar el ajuste de los altavoces en el amplificador.
• ALTAVOCES DELANTEROS : LARGE
• ALTAVOCES CENTRAL / SURROUND : SMALL
Antes de realizar ninguna conexión, asegúrese de que el
equipo está apagado.
• El cableado correcto de sus altavoces es esencial
para obtener la mejor calidad de sonido. Asegúrese
de utilizar las polaridades correctas durante las
conexiones.
Conéctelos a los terminales de altavoz de la
parte trasera del amplificador.
Para efectuar la conexión, inserte el cable de altavoz
desforrado en el terminal rojo (+) y el otro cable en el
terminal negro (–) como se muestra a continuación.
(para más detalles, consulte el manual de instrucciones
del amplificador).
7YVVSYRHM^UYMIVHS 7YVVSYRHHIVIGLS
'IRXVEP
(IPERXIVS
M^UYMIVHS
4SWMGM×RHIIWGYGLE
(IPERXIVS
HIVIGLS
7YF[SSJIV
Altavoz central
Altavoces surround
4SVIWXSWXIVQMREPIWHIEPXEZS^GMVGYPEXIRWM×R%'8-:%
UYIIW4)0-+637%4EVEIZMXEVIPTIPMKVSHIHIWGEVKEW
IPÍGXVMGEWEPGSRIGXEVSHIWGSRIGXEVPSWGEFPIWHI
EPXEZS^HIWIRGLYJIIPGEFPIHIEPMQIRXEGM×RERXIWHI
XSGEVPEWTEVXIWHIPSWGEFPIWUYIRSIWXÅREMWPEHEW
Altavoce
s
Amplificador
• Para los altavoces delanteros:
Desenrosque los terminales del altavoz e inserte el
cable de altavoz desforrado en el terminal rojo (+) y
el otro cable en el terminal negro (–) como se
muestra a continuación.
• Para todos los otros altavoces:
Para efectuar la conexión, presione la palanca e
inserte el cable de altavoz con la raya en el terminal
rojo (+) y el otro cable en el terminal negro (-) como
se muestra a continuación.
Antes de empezar a montar
• Tenga en cuenta que el peso de los altavoces puede
hacer que se suelten los tornillos o que el material de
la pared deje de sujetar firmemente, dejando caer los
altavoces. Asegúrese de que la pared a la que tiene
previsto fijar el altavoz sea lo bastante sólida como
para sujetarlo. No monte el altavoz en tableros
contrachapados ni en superficies poco sólidas.
• No se suministran los tornillos de montaje. Utilice
tornillos adecuados para el tipo de pared y para
aguantar el peso del altavoz.
• Pase una cuerda reforzada, de venta en los
establecimientos del ramo, por el fijador de plástico
para sostener con seguridad el altavoz en la pared.
Asegúrese de que la pared en la que fija el altavoz tenga
suficiente resistencia para soportar el peso del altavoz.
Después de fijar el altavoz, asegúrese de que no pueda
caerse.
• El altavoz podría dañarse si sufriera una caída.
• No fije el fijador de plástico directamente a la pared.
Sólo deberá utilizarse junto con la cuerda reforzada
para evitar la caída del altavoz.
4EWI]EXIHSWGYIVHEWVIJSV^EHEWTSVPSWJMNEHSVIWHI
TPÅWXMGS]JMNIIPEPXEZS^EPETEVIHGSQSWIQYIWXVE
EVVMFE
• Si tiene dudas acerca de las características de la
pared, consulte a un profesional.
• Pioneer no se hace responsable de accidentes,
daños o lesiones como resultado de una instalación
inadecuada.
Use una gamuza o un paño secos para limpiar el polvo y
la suciedad.
Si las cajas están muy sucias, limpie con un paño suave
mojado en una solución neutra diluida cinco o seis veces
en agua y estrujado, y pase luego un paño seco. No
utilice cera para muebles ni productos de limpieza.
No utilice nunca disolventes, bencina ni insecticida en
spray u otros químicos sobre las cajas o cerca de ellas,
ya que se puede corroer la superficie.
COLOCACIÓN / EXTRACCIÓN DE LA
REJILLA
La rejilla frontal de este sistema de altavoces es extraí-
ble.
Lleve a cabo lo siguiente:
1MXEHHIWJSVVEHEHIPGEFPIHIEPXEZS^
0ESXVEQMXEHHIPGEFPIHIEPXEZS^
2IKVS
6SNS
1MXEHHIWJSVVEHEHIP
GEFPIHIEPXEZS^
2IKVS 6SNS
0ESXVEQMXEHHIP
GEFPIHIEPXEZS^
QQEQQ
QQ
QQ
8SVRMPSHIQSRXENI
RSWYQMRMWXVEHS
*MNEHSVIWHITPÅWXMGS
'YIVHEWVIJSV^EHEW
0EHSTSWXIVMSVHIPEPXEZS^
ALTAVOCES DELANTERO
1. Para colocar la rejilla, alinee firmemente los orificios
del altavoz con los salientes de la rejilla.
2. Para extraer la rejilla, tómela por la parte inferior con
las dos manos, y tire hacia usted para separar del
altavoz la parte inferior de la rejilla.
3. Deslice las manos hasta la sección intermedia de la
rejilla, y tire de nuevo con cuidado hacia usted. De
este modo extraerá del altavoz la sección intermedia
de la rejilla.
4. Finalmente, repita este mismo movimiento para la
parte superior de la rejilla, para extraer por completo
la rejilla del altavoz.
ALTAVOCES CENTRAL / SURROUND
1. Para extraer la rejilla, tómela por la parte inferior con
las dos manos, y tire hacia usted para separar del
altavoz la parte inferior de la rejilla.
2. Luego, tome la rejilla por la parte superior y tire con
cuidado hacia usted para que se separe la parte
superior.
3. Para volver a colocar la rejilla, alinee los orificios de la
parte frontal de las esquinas del altavoz con los
salientes de la rejilla, y empuje cada esquina para que
quede en su sitio.
ALTAVOCES DELANTEROS
Tipo . . . . . . . . . . . .Tipo sobre el piso con reflexión de graves
(con protección magnética)
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de 3 direcciones
Altavoz de graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cono de 16 cm x 1
PASSIVE RADIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cono de 16 cm x 1
Altavoz de medios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cono de 7,7 cm x 1
Altavoz de agudos . . . . . . . . . . . . . .Semi-domo de 2,6 cm x 1
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Hz a 30 kHz
Sensibilidad (1m, 1w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83,0 dB
Potencia de entrada máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
Dimensiones exteriores
. . . . . . . . . . . . . . 220 (An) mm x 980 (AI) mm x 249 (Prf) mm
Peso (Incluyendo la rejilla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,0 kg
ALTAVOCES SURROUND
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tipo estante con reflexión de graves
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 10 cm de una sola
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cono de 10 cm x 1
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz a 20 kHz
Sensibilidad (1m, 1w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81,5 dB
Potencia de entrada máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W
Dimensiones exteriores
. . . . . . . . . . . . . . 180 (An) mm x 130 (Al) mm x 162 (Prf) mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
ALTAVOZ CENTRAL
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . .Tipo estante con reflexión de graves
(con protección magnética)
Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema 10 cm de una sola
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cono de 10 cm x 2
Impedancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Respuesta en frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz a 20 kHz
Sensibilidad (1m, 1w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88,0 dB
Potencia de entrada máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W
Dimensiones exteriores
. . . . . . . . . . . . . . 350 (An) mm x 130 (Al) mm x 162 (Prf) mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5 kg
ACCESORIOS SUMINISTRADOS
Cables de altavoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Almohadillas antideslizantes . . . . . . . .12 (4 piezas x 3 hojas)
Rejillas (para los altavoces delanteros). . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Manual de instrucciones
Especificaciones y diseño sujetos a posibles cambios sin
previo aviso debido a mejoras del producto.
Publicado por Pioneer Corporation.
Copyright © 2010 Pioneer Corporation.
Todos los derechos reservados.
No se oye
nada
• Cable de altavoz en
malas condiciones o
conexión defectuosa.
• El amplificador está
apagado.
• El control del
volumen está en 0.
• Corrija la conexión o
sustituya el cable.
• Encienda el amplificador.
• Suba lentamente el
volumen.
El sonido se
oye
distorsionado
• Condición de señal
extrema.
• Baje el nivel de salida del
amplificador (volumen,
control de bajos, refuerzo de
bajos) para reducir el nivel.
7MHIWIEHIWLEGIVWIHIIWXITVSHYGXSRSPSQI^GPIGSRPSWVIWMHYSWKIRIVEPIWHIWYLSKEV(IGSRJSVQMHEHGSRPEPIKMWPEGM×R
ZMKIRXII\MWXIYRWMWXIQEHIVIGSKMHEHMWXMRXSTEVEPSWTVSHYGXSWIPIGXV×RMGSWUYIVIUYMIVIRYRTVSGIHMQMIRXSEHIGYEHSHI
XVEXEQMIRXSVIGYTIVEGM×R]VIGMGPEHS
0EWZMZMIRHEWTVMZEHEWIRPSWIWXEHSWQMIQFVSWHIPE9)IR7YM^E]2SVYIKETYIHIRHIZSPZIVKVEXYMXEQIRXIWYWTVSHYGXSWIPIGXV×RMGSWYWEHSW
IRPEWMRWXEPEGMSRIWHIVIGSPIGGM×RTVIZMWXEWSFMIRIRPEWMRWXEPEGMSRIWHIQMRSVMWXEWWMEHUYMIVIRYRTVSHYGXSWMQMPEVRYIZS
)RIPGEWSHIPSWTEÑWIWUYIRSWILERQIRGMSREHSIRIPTÅVVEJSERXIVMSVT×RKEWIIRGSRXEGXSGSRWYWEYXSVMHEHIWPSGEPIWEJMRHIGSRSGIVIP
QÍXSHSHIIPMQMREGM×RGSVVIGXS
%PEGXYEVWMKYMIRHSIWXEWMRWXVYGGMSRIWWIEWIKYVEVÅHIUYIIPTVSHYGXSHIHIWIGLSWIWSQIXIEPSWTVSGIWSWHIXVEXEQMIRXSVIGYTIVEGM×R]
VIGMGPENIRIGIWEVMSWGSRPSUYIWITVIZMIRIRPSWIJIGXSWRIKEXMZSWTSXIRGMEPIWTEVEIPIRXSVRS]PEWEPYHLYQERE
Pioneer.
,
,
.
•
8 .
6 16 ( ,
"6 16 ").
•
,
,
:
-
.
-
.
•
. .
•
,
.
.
/
/
•
.
.
•
.
,
,
.
,
15 – 30 . ,
.
•
.
,
.
•
,
,
. ( ,
, - )
.
,
.
,
.
- ,
( ,
) ,
.
.
.
, .
,
,
,
.
.
.
,
5.1-
.
,
, ,
,
.
, ,
,
,
:
•
:
• /
:
,
.
•
. ,
.
.
(+), —
(-), (
).
.
• :
(+), — (-) ,
.
•
:
(+),
— (-) ,
.
• ,
.
, ,
.
, ,
,
, .
.
•
.
,
.
•
,
.
, ,
, ,
.
, .
•
.
•
.
.
, .
•
,
.
•
Pioneer -
,
.
.
, ,
,
, ,
.
.
, ,
,
.
/
.
:
1. ,
.
2.
,
,
.
3.
.
.
4.
,
,
.
/
1. ,
,
.
2.
,
.
3.
,
.
. . . . . . . . . . . . .
( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . 16- x 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16- x 1
. . . . . . . 7,7- x 1
. . . . . . . . . . . . . 2,6- x 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 40 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83,0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
. . 220 ( ) x 980 ( ) x 249 ( )
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,0
. . . . . . . . . . . ,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10- 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10- 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . 50 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . 180 ( ) x 130 ( ) x 162 ( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3
s
. . . . . . . . . ,
( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10- 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10- 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . 50 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.0
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
. . 350 ( ) x 130 ( ) x 162 ( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . 12 (4 . x 3 )
( ) . . . . . . . . . . . . . .2
,
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
.
.
•
.
•
( ,
,
)
.
Pioneer Corporation.
© Pioneer Corporation, 2010.
.
Pioneer
• 8
6 16
6 16
•
-
-
•
•
•
•
15
30
•
•
Q
Q
Q
\
\
\
\
\ \
\
5.1
•
(+)
(–)
•
(+)
(–)
•
(+) (–)
y
e
e
e
e
e
e Pioneer
e
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
QQ
QQ
QQ QQ
(
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 cm x1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 cm x1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.7 cm x1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6 cm x1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hz 30 kHz
(1m, 1w) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83.0 dB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 W
. . . .220 mm ( ) x 980 mm ( ) x 249 mm ( )
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.0 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cm 1-way
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cm x1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz 20 kHz
(1m, 1w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.5 dB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W
. . . . 180 mm ( ) x 130 mm ( ) x 162 mm ( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cm 1-way
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cm x2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Hz 20 kHz
(1m, 1w). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.0 dB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 W
. . . . 350 mm ( ) x 130 mm ( ) x 162 mm ( )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 kg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (4 x 3 )
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2010 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Printed in China <SRD1406-C>
4-32))6'36436%8-32
7LMRSKYVE7EM[EMOY/E[EWEOMWLM/EREKE[E.ETER
4-32))6)0)'8632-'797%-2'
43&3<0SRK&IEGL'EPMJSVRME97%8)0
4-32))6)0)'8632-'73*'%2%(%-2'
%PPWXEXI4EVO[E]1EVOLEQ3RXEVMS064'EREHE8)0
4-32))6)9634)2:
,EZIR/IIXFIVKPEER&1IPWIPI&IPKMYQ8)0
4-32))6)0)'8632-'7%7-%')286)48)08(
%PI\ERHVE6SEH7MRKETSVI8)0
4-32))6)0)'8632-'7%9786%0-%48=08(
%VGS0ERI,IEXLIVXSR:MGXSVME%YWXVEPME8)0
4-32))6)0)'8632-'7()1)<-'37%()':
&PZH1ERYIP%ZMPE'EQEGLSTMWS'SP0SQEWHI'LETYPXITIG1I\MGS(*8)0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
Pioneer HTB-529-3TB-B Manual de usuario
- Categoría
- Reproductores de Blu-Ray
- Tipo
- Manual de usuario
Artículos relacionados
-
Pioneer VSX-529 Manual de usuario
-
Pioneer VSX-1024-k El manual del propietario
-
Pioneer VSX-824 Instrucciones de operación
-
Pioneer VSX-1130 Manual de usuario
-
-
Pioneer VSX-S510 Manual de usuario
-
-
Pioneer VSX-924 Manual de usuario
-
-
Pioneer SC-1224 Instrucciones de operación