El LG PQDSBCDVM0 es un dispositivo de contacto seco diseñado para el control bajo demanda de unidades exteriores del sistema de aire acondicionado Multi-V. Permite la comunicación entre la unidad exterior y otros dispositivos, como controladores digitales directos o sistemas de gestión de edificios, para ajustar la capacidad y la velocidad de los ventiladores de la unidad exterior. También cuenta con una función de monitorización de errores que permite detectar y notificar cualquier problema en la unidad exterior.
El LG PQDSBCDVM0 es un dispositivo de contacto seco diseñado para el control bajo demanda de unidades exteriores del sistema de aire acondicionado Multi-V. Permite la comunicación entre la unidad exterior y otros dispositivos, como controladores digitales directos o sistemas de gestión de edificios, para ajustar la capacidad y la velocidad de los ventiladores de la unidad exterior. También cuenta con una función de monitorización de errores que permite detectar y notificar cualquier problema en la unidad exterior.
MANUAL DE INSTALACIÓN
TIPO : (Contacto seco para control bajo demanda)
MODELO : PQDSBCDVM0
AIRE
ACONDICIONADO
www.lg.com
Por favor, lea completamente este manual antes de instalar el producto.
El trabajo de instalación debe realizarse conforme a los estándares de cableado
nacionales por el personal autorizado.
Una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras referencias.
ESPAÑOL
2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ESPAÑOL
PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Para evitar lesiones al usuario u otras perso-
nas y daños materiales, deben seguirse las
siguientes instrucciones.
•
Un funcionamiento incorrecto por ignorar las
instrucciones causará lesiones o daños mate-
riales. La gravedad se clasifica conforme a las
indicaciones siguientes.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica la posibilidad de muerte o
lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Este símbolo indica la posibilidad de lesiones
o daños materiales.
• El significado de los símbolos de este
manual se muestra a continuación.
ADVERTENCIA
Durante la instalación
• No toque la placa cuando la alimentación
está conectada.
• Solicite la instalación al servicio técnico o
un instalador.
• Cuando vuelva a instalar un producto que
ya estaba instalado, solicite la instalación al
servicio técnico o un instalador.
•
No instale el producto en un lugar expuesto a la lluvia.
•
No instale el producto en un lugar húmedo.
Durante el uso
•
No modifique o alargue el cable de alimentación.
• No coloque ningún aparato con llamas cerca
del producto.
• No utilice aparatos de calefacción cerca del
cable de alimentación.
• No vierta agua dentro del producto.
•
Si el producto se sumerge en agua, solicite siem-
pre la reparación al servicio técnico o un instalador.
• No permita que los niños o los ancianos usen
el producto sin supervisión.
• No golpee el producto.
* La instalación y utilización las realizará exclusi-
vamente personal cualificado.
!
!
!
12 34 5
6
7
8
91011
12
13
14
15
Contacto Seco Para EL CON-
TROL BAJO DEMANDA
1. SWDIP : Interruptor para seleccionar la fun-
ción principal
2. SW_Address2 : Interruptor para configurar
una dirección superior de la unidad exterior
3. SW_Address1 : Interruptor para configurar
una dirección inferior de la unidad exterior
4. SW_STEP : Interruptor para seleccionar un
modo de control.
5. CN_PWR : Terminal de entrada CC
6. ERROR : Visualización de error con contac-
to de relé
7. BUS-A : Terminal RS-485 (+)
8. BUS-B : Terminal RS-485 (-)
9. CN_CAPACITY : Terminal de entrada de la
señal para controlar una capacidad de la
unidad exterior
10. CN_SPEED/CAP : Terminal de entrada de
señal para entrada analógica/funciona-
miento silencioso
11. CN_OUT : Conector de unidad exterior
12. LED1 : LED para estado de RS-485
13. LED01G,02G,03G : LED para estado de
comunicación
14. CN_JIG : Conector para introducción de
programas
15. SW1 : Interruptor de reinicio
NOMBRE DE CADA PARTE
ACCESORIOS
3
ESPAÑOL
MÉTODO DE INSTA-
LACIÓN
1. Conecte los cables de conexión según las
instrucciones.
(Consulte el método de ajuste y utilización)
2. Realice el ajuste de interruptores siguiendo
el método correspondiente.
(Consulte el método de ajuste y utilización)
3. Fije el contacto seco en un espacio adecua-
do en el interior de la unidad exterior.
MÉTODO DE CONFI-
GURACIÓN Y USO
Tras cambiar cualquier ajuste del contacto
seco, debe pulsar el interruptor REINICIAR
para que se aplique el ajuste.
Entrada de alimentación eléctrica
① Para el cableado de la unidad exterior
② Cuando utilice una fuente de alimentación
externa
Estructura del sistema
Cuando la unidad exterior dispone
de una función de comunicación RS-
485 (Modo maestro)
NOTA
!
Este dispositivo puede aceptar únicamen-
te una entrada de alimentación de CC.
No introduzca 220V de CA. De lo contra-
rio, puede provocar graves daños.
SOPORTE (1 unid.)
Multi-V
Multi-V
Subcable
CONJUNTO DE CABLES 1 (1 unid.)TORNILLO (4 unid.)
CONJUNTO DE CABLES 2 (1 unid.)
Contacto seco de
ODU PQDSBCDVM0
Instale el producto en una superficie llana y atorní-
llelo al menos en 2 puntos. De lo contrario, el con-
tacto seco podría no quedar anclado correctamente.
No apriete los tornillos con demasiado fuerza. Po-
dría deformar la caja.
No deforme la caja. Podría causar un funciona-
miento defectuoso del contacto seco.
PRECAUCIÓN
!
① 12VCC o 15VCC
② 12VCC
① GND de PCB de
unidad exterior
② Alimentación eléc-
trica de GND
ACCESORIOS
Otros : Brida (3 unid.) – Brida
Abrazadera (1 unid.)
RS-485
BUS_B
BUS_A
4
MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y USO
ESPAÑOL
NOTA
!
-
Cuando se usa una señal analógica, no se puede
utilizar junto con los dispositivos de control central.
No use cable de señal de longitud superior a 1
metro.
-
No cambie un comando demasiado rápida-
mente.
Mantenga el comando al menos 30 segundos;
de lo contrario, dañará la unidad exterior.
-
Esta función es muy sensible a la alimentación
eléctrica.
Por esta razón, cuando utilice entradas analó-
gicas, alimente una tensión constante a través
de una fuente de alimentación externa.
Cuando la unidad exterior no dispo-
ne de una función de comunicación
RS-485 (Modo esclavo)
Conexión con la unidad exterior
① Cuando la unidad exterior dispone de una
función de comunicación RS-485 (Modelo
integrado RS-485)
② Cuando la unidad exterior no dispone de
una función de comunicación RS-485.
CN_OUT:
TTL
Multi-V
CONJUNTO DE CABLES 1 (1 unid.)
INT.A
RS_485
INT.B
PCB de
unidad exterior
Configuración de la señal de entrada
① Cuando se utiliza la entrada de señal de
contacto sin alimentación eléctrica externa.
②
Cuando se utiliza la entrada de señal de
contacto con alimentación eléctrica externa.
③ Cuando se usa señal de entrada analógica
LG no suministra
esta sección
(puede adquirirse
en tiendas locales)
Entrada_3
Entrada_2
Entrada_1
comm
Entrada_LNO
comm
Controlador Digital Directo
GND (tierra)
Entrada
DC 0~10V
SW_VOLT2 SW_VOLT1
SW_VOLT2 SW_VOLT1
SW_VOLT2 SW_VOLT1
NOTA
!
Este módulo de contacto seco está dispo-
nible después de la serie MultiV3.
NOTA
!
No introduzca la señal de voltaje en el
modo de configuración “SIN VOLTAJE”,
de hacerlo podría ocasionar daños graves.
MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y USO
5
ESPAÑOL
SW_
ADDRESS2
SW_
ADDRESS1
Configurando la dirección exterior
Dirección : 0 0
SW_Address2
SW_Address1
Visualización de errores
Alimentación eléctrica
(Depende del tipo de alimentación
del funcionamiento)
Aliment-
ación
CA o CC
Configuración de SWDIP y SW_STEP
①
Al usar SWDIP, seleccione la opción de función
de control tal y como se describe a continuación
② Use SW_SETP para configurar una etapa
de control para la entrada seña de contac-
to: Se pueden configurar el tipo de señal de
entrada y la etapa de control usando
SW_STEP
* Detail of the control step for contact signal
input.
Configuración de SW_Address y el
monitorizado de la unidad exterior
ACTIVADO
L1 2 3 4
NOTA
!
El estado por defecto es L1: ACTIVADO, L2: ACTIVADO
NOTA
!
Tras cambiar la configuración de 'SWDIP',
debe pulsar el interruptor de reinicio para
que la configuración quede guardada.
Posición Función
ON
L1 2 3 4
ACTIVADO: Modo maestro
DESACTIVADO: Modo esclavo
ON
L1 2 3 4
ACTIVADO: Habilitar el funcionamiento con ruido bajo
DESACTIVADO: Inhabilitar el funcionamiento con ruido bajo
ON
L1 2 3 4
Sin función
ON
L1 2 3 4
ACTIVADO: En modo de abordaje
DESACTIVADO: Sin función
①
②
- Tipo de señal de entrada
SW_STEP Señal de entrada
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Entrada de señal de contacto
D
Señal de entrada analógica
Use ‘SW_Address’ para configurar
una dirección de la unidad exterior
- Modo maestro
use SW_ADDRESS2 para configurar un
grupo(0~F)
Si configura un grupo como “0”, la dirección
de la unidad exterior deberá ser “00~0F”
- Modo esclavo (cuando se usa con el disposi-
tivo de control central) use todo para configu-
rar la dirección de la unidad exterior y enviar-
la al dispositivo de control central.
6
MÉTODO DE CONFIGURACIÓN Y USO
ESPAÑOL
Monitorizado de error de unidad exterior:
Consulte a continuación y haga la conexión
al dispositivo de control que desea controlar
NOTA
!
- Se recomienda una fuente de alimenta-
ción externa como sigue
CA: 3A a 250V
CC: 3A a 30V
NOTA
!
-
Con este interruptor se puede configurar la direc-
ción de la unidad exterior como 0~254(00~FE)
- Si la unidad exterior tiene su propia
dirección, no necesita configurar la direc-
ción en modo esclavo.
- Después de cambiar la configuración de
‘SW_Address’, debe pulsar el interruptor
de reinicio para reflejar la configuración.
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
LG PQDSBCDVM0 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
El LG PQDSBCDVM0 es un dispositivo de contacto seco diseñado para el control bajo demanda de unidades exteriores del sistema de aire acondicionado Multi-V. Permite la comunicación entre la unidad exterior y otros dispositivos, como controladores digitales directos o sistemas de gestión de edificios, para ajustar la capacidad y la velocidad de los ventiladores de la unidad exterior. También cuenta con una función de monitorización de errores que permite detectar y notificar cualquier problema en la unidad exterior.
Documentos relacionados
-
LG PQDSBCDVM0 Guía de instalación
-
LG ARUN120LM3 Guía de instalación
-
LG ARUV200LT3 Guía de instalación
-
-
-
LG ARUN192BT3 Guía de instalación
-
LG ARUV140DT3 Guía de instalación
-
-
-
LG ARUB480LT3 Guía de instalación