Transcripción de documentos

Estimada señora, estimado señor, Si sigue con atención los consejos contenidos contenidos en este manual de instrucciones, su campana funcionará siempre de maneraé eficaz y podrá obtener siempre las mejores prestaciones. ÍNDICE CONSEJOS Y SUGERENCIA 53 CARACTERÍSTICAS 54 INSTALACIÓN 56 USO 59 MANTENIMIENTO 60 ES 52  CONSEJOS Y SUGERENCIAS INSTALACIÓN • El fabricante declina cualquier responsabilidad debida a los daños provocados por una instalación incorrecta o no conforme con las reglas. • La distancia mínima de seguridad entre el plano de cocción y la campana tiene que ser de 650 mm para las cocinas a gas y de 600 mm para las cocinas eléctricas. • Comprobar que la tensión de red corresponda a la indicada en la placa situada en el interior de la campana. • Conectar la campana a la salida del aire de aspiración mediante un tubo de 120mm de diámetro como mínimo. El recorrido del tubo debe ser lo más corto posible. • No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combustión (calderas, chimeneas, etc.). • En el caso que en la cocina se utilice de manera silmultánea la campana y otros aparatos no eléctricos (por ejemplo aparatos de gas), debe existir un sistema de ventilación suficiente para todo el ambiente. Si la cocina no posee un orificio que comunique con el exterior, hay que realizarlo para garantizar el recambio del aire. USO 650 mm min. • La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso doméstico, para eliminar los olores de la cocina. No utilizarla de manera inadecuada. • No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana está funcionando. • Regular siempre las llamas de manera que éstas no sobresalgan lateralmente con respecto al fondo de las ollas. • Controlar las freídoras durante su uso: el aceite muy caliente se puede inflamar. • La campana no debe ser utilizada por niños o personas que no conozcan su uso correcto. MANTENIMIENTO • Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desenchufar la campana de la red eléctrica o apagar el interruptor general. • Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los filtros, según los intervalos de tiempo aconsejados. • Para limpiar las superficies de la campana es suficiente utilizar un trapo mojado y detergente líquido neutro. 53 ES  Componentes 15 14.1 12a 7.2.1 14 9 2.1 12e 2 8b 8a 2.2 11 Ref. Cant. Componentes del Producto 1 1 Cuerpo Campana dotado con: mandos, luz, filtros 2 1 Chimenea telescópica formada por: 2.1 1 Chimenea superior 2.2 1 Chimenea inferior 8a 1 Rejilla orientada der. salida del aire 8b 1 Rejilla orientada izq. salida del aire 9 1 Brida de reducción ø 150-120 mm 14 1 Extensión de salida del aire del cuerpo de la campana formada por 2 semicascos 14.1 1 Extensión del racor de salida del aire 15 1 Racor de salida del aire Ref. Cant. 7.2.1 2 11 6 12a 6 12c 6 Componentes de Instalación Bridas de fijación chimenea superior Tarugos ø 10 Tornillos 4,2 x 44,4 Tornillos 2,9 x 9,5 11 12a 1 55 Cant. Documentación 1 Manual de instrucciones 1 Garantía ES  INSTALACIÓN 1÷2 Taladrado pared y fijación de las bridas X1 12a 116 116 305 11 X2 7.2.1 Trazar en la pared: • una línea vertical hasta el cielorraso o límite superior, al centro de la zona prevista para el montaje de la campana; • una línea horizontal a X1 mm mín. sobre el plano de cocción. (X1= 600 mm con cocinas eléctricas; X1= 650 mm con cocinas a gas). • Apoyar como se indica la brida 7.2.1 a 1-2 mm del cielo o del límite superior, alineando su centro (muescas) con la línea vertical de referencia. • Marcar los centros de los orificios de la brida. • Apoyar como se indica la brida 7.2.1 a X2 mm debajo de la primera brida (X2 = altura chimenea superior en dotación), alineando su centro (muescas) con la línea vertical de referencia. • Marcar los centros de los orificios de la brida. • Marcar como se indica, un punto de referencia a 116 mm de la línea vertical de referencia, y 305 mm sobre la línea horizontal de referencia. • Repetir esta operación en la parte opuesta. • Perforar ø 8 mm los puntos marcados. • Introducir los tacos 11 en los orificios. • Fijar las bridas, usando los tornillos 12a (4,2 x 44,4) en dotación. • Atornillar los 2 tornillos 12a (4,2 x 44,4) en dotación en los orificios para la fijación del cuerpo de la campana, dejando un espacio de 5-6 mm entre la pared y la cabeza del tornillo. ES 56  Si nos limitamos sólo a la fijación superior, proceder de la siguiente manera: • Apoyar el fondo sobre la base introduciendo la falda inferior entre el plano superior y la pared, centrándolo en la línea vertical de referencia. • Marcar los centros de los dos orificios de la falda superior. • Perforar ø 8 mm los puntos marcados. • Introducir los tarugos 11 en los orificios. • Colocar el perfil superior 20 apoyándolo en la falda superior del panel, haciendo coincidir los agujeros para los tornillos. • Sujetar el panel y el perfil utilizando los tornillos 12a. • Cerrar los agujeros con tapones 13. 20- 12a 11 13 Montaje del cuerpo de la campana • Antes de enganchar el cuerpo de la campana, apretar los 2 tornillos Vr situados en los puntos de enganche del cuerpo de la campana . • Enganchar el cuerpo de la campana en los tornillos 12a predispuestos. • Apretar definitivamente los tornillos 12a de soporte. • Operar en los tornillos Vr para nivelar el cuerpo de la campana. Vr 12a Conexiones SALIDA DEL AIRE VERSIÓN ASPIRANTE Para la instalación de la versión aspirante, conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo rígido o flexible de ø150 o 120 mm, a discreción del instalador. • Para la conexión con el tubo de ø120 mm, introducir la brida de reducción 9 en la salida del cuerpo de la campana. • Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas. Este material no se proporciona en dotación. • Quitar los filtros antiolor al carbón activo. 57 ø 150 ø 120 9 ES  SALIDA DEL AIRE VERSIÓN FILTRANTE 15 • Ensamblar los semicascos de la extensión del cuerpo de la campana 14. • Introducir a presión la extensión del cuerpo de la campana 14 obtenida de esta manera, en la salida del aire. • Introducir a presión el racor 15 en la extensión del cuerpo de la campana 14. • Introducir lateralmente la extensión racor 14.1 en el racor 15. 14.1 8b 8a 14 • Comprobar que la salida de las extensiones del racor 14.1 resulte en el punto correspondiente a las bocas de la chimenea tanto en horizontal como en vertical. Si así no fuera, ajustar la posición invirtiendo las extensiones del racor 14.1 o cortando la extensión del cuerpo de la campana 14 en el punto correspondiente a una de las longitudes pre-establecidas por las ranuras de menor espesor y montar los detalles como se ha descrito precedentemente. • Las rejillas orientadas hacia salida del aire 8a - 8b deben montarse después de la instalación de la chimenea inferior 2.2. • Comprobar la presencia del filtro antiolor de carbón activo. CONEXIÓN ELÉCTRICA • Conectar la campana a la red de alimentación eléctrica instalando un interruptor bipolar con apertura de los contactos de 3 mm como mínimo. Montaje de la chimenea Chimenea superior • Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales, engancharlas detrás de las bridas 7.2.1 cerrarlas hasta el tope. • Fijar a los lados de las bridas con los 4 tornillos 12c (2,9 x 9,5) en dotación. Chimenea inferior • Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales de la chimenea, engancharlas entre la chimenea superior y la pared y cerrarlas hasta el tope. • Fijar lateralmente la parte inferior en el cuerpo de la campana, con los 2 tornillos 12c (2,9 x 9,5) en dotación. • Para la versión filtrante aplicar las rejillas de dirección 8a–8b en los asientos correspondientes, de manera que los símbolos que indican la dirección resulten orientados hacia arriba y hacia el frente de la campana. Comprobar además que resulten correctamente insertados en las extensiones del racor 14.1. ES 7.2.1 12c 2.1 2 8b 8a 2.2 12c 58  USO Tablero de mandos S1 0-1 S2 S3 T1 T2 T3 0-1 15 L V1 30 delay V2 V3 V4 V5 S4 S5 R reset 60 reset T L S1 S2 S3 S4 Luces Led Led Led Led Enciende y apaga la instalación de iluminación. Led de encendido motor. Led de velocidad óptima. Led de velocidad intensiva. Led de alarma filtros antigrasa saturados. S5 Led R V1 V2 V3 Reset Motor Velocidad Velocidad Led de alarma filtro carbón terminado. Para eliminar la señalación (campanas aspirantes), apretar al mismo tiempo las teclas R (usando un objeto con punta, por ejemplo un lapiz) y V2 . Para reactivarla apretar las teclas R y V3. Tecla interna Reset alarma filtros. Enciende y apaga el motor de aspiración. Disminuye la velocidad de ejercicio. Aumenta la velocidad de ejercicio. V4 Velocidad Velocidad óptima establecida. Para personalizar la velocidad óptima, escoger la óptima V5 T T1 T2 T3 59 velocidad óptima deseada mediante las teclas V2 y V3 y apretar la tecla V4 durante 10 segundos (en ese momento el Led S2 se enciende y apaga). La selección realizada dura hasta que se apaga la campana. Velocidad Velocidad máxima, adecuada para enfrentar las máximas emisiones de vapor de intensiva cocción. Al cabo de 15 minutos de haber encendido la campana, entra en función la velocidad óptima. La velocidad intensiva puede desconectarse manualmente presionando la tecla V4. Retraso del Dicho dispositivo permite completar la eliminación de los malos olores sin tener apagado que apagar manualmente el aparato, ya que, finalizado el tiempo seleccionado, el motor y la iluminación se apagan automáticamente. Apretando repetidamente la tecla T se puede programar el apagado automático a 15, 30 o 60 minutos. Los pilotos T1, T2 y T3 evidencian el tiempo seleccionado. Para pasar de un tiempo a otro basta apretar la tecla T hasta que se encienda el piloto del tiempo deseado. El tiempo comenzará desde cero. Para eliminar el retraso del apagado basta apretar la tecla V4. Led Led retraso apagado 15'. Led Led retraso apagado 30'. Led Led retraso apagado 60'. ES  MANTENIMIENTO Filtros antigrasa LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS Los filtros de aluminio pueden lavarse en el lavavajillas. Lavarles cuando el led S4 se encende y apaga, cada 2 meses aproximadamente, o más a menudo si se usa la campana intensamente. Reset de la señal de alarma • Apretar la tecla R, usando un objeto que tenga punta (por ejemplo un lapiz). • El led de la alarma S4 se apaga. Limpieza de los filtros • Quitar los filtros uno por vez, operando en los enganches correspondientes. • Lavar los Filtros evitando que se doblen y dejarlos secar antes de volverlos a montar. • Montar los filtros prestando atención en mantener la manija hacia la parte visible exterior. ES 60  Filtro antiolor (Versión filtrante) SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVO • No se puede lavar ni regenerar, se debe cambiar cuando el led S5 parpadea o cada 4 meses aproximadamente. La señal de alarma se produce solo cuando el motor de aspiración está funcionando. Reset de la señal de alarma • Apretar la tecla R, usando un objeto que tenga punta (por ejemplo un lapiz). • El piloto de la alarma S5 se apaga. Sustitución Filtro • Quitar los Filtros antigrasa metálicos. • Quitar el filtro antiolor de carbón activo saturado, de la manera indicada. • Montar el nuevo filtro enganchándolo en su asiento. • Montar nuevamente los filtros antigrasa. Iluminación SUSTITUCIÓN DE LAS LÁMPARAS • • • • Lámparas halógenas de 20 W Quitar los dos tornillos que fijan el soporte. Extraer la lámpara desde el soporte. Sustituirla con una nueva con las mismas características, poniendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte. • Montar nuevamente el soporte fijándolo con los dos tornillos que se habían quitado precedentemente. 61 ES