Dell Inspiron 1318 Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: Inspiron 1318

Tipo: Manual de usuario

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318 
Modelo PP25L 
Notas, avisos, y precauciones 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso. 
©2008 Dell Inc. Todos los derechos reservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales usadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de 
Bluetooth SIG, Inc. y Dell la usa con licencia; Microsoft, Windows, Windows Vista y elbotóndeiniciodeWindowsVistason bien marcas comerciales o marcas comerciales registradas 
deMicrosoftCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses. 
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a 
cualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
Julio 2008 Rev. A00 
Antes de comenzar 
Unidad de disco duro 
Cubiertadelmódulo 
Módulodememoria 
Disipador de calor del procesador 
Procesador 
Bateríadetipobotón 
Tarjeta WLAN 
Cubierta del control central 
Teclado 
Panel de encendido 
TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth® 
Pantalla 
Cámara(Opcional) 
Reposamanos 
Unidadóptica 
Lector de ExpressCard 
Altavoz 
Placa base 
Ensamblajedelconmutadorinalámbrico 
Placa del cargador 
Ensamblajedelpasadordelabatería 
ActualizacióndelBIOS 
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
AVISO: UnAVISOindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatos,einformadecómoevitarelproblema.
 
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicaunposibledañomaterial,lesióncorporalomuerte.

Regresaralapáginadecontenido

Cubiertadelmódulo

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelacubiertadelmódulo

Colocacióndelacubiertadelmódulo



Extraccióndelacubiertadelmódulo



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Quite el tornillo M2,5 x 5 mm y afloje los tres tornillos cautivos de la cubierta etiquetada con "M".



3. Conundestornilladordepuntaplana,levanteconcuidadolacubiertadelmódulo.



4. Quitelacubiertadelmódulodelequipo.

Colocacióndelacubiertadelmódulo



1. Vuelvaacolocarlacubiertadelmóduloyaprietelostrestornilloscautivos.



2. Vuelva a colocar el tornillo M2,5 x 5 mm.



3. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Tornillo M2,5 x 5 mm

Cubiertadelmódulo

Tornillosdesujeción(3)



Regresaralapáginadecontenido

Ensamblajedelpasadordelabatería

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelensamblajedelpasadordelabatería

Colocacióndelensamblajedelpasadordelabatería



Extraccióndelensamblajedelpasadordelabatería



1. Extraiga la placa del sistema (consulte Placa base).



2. Extraiga la placa del cargador (consulte Placa del cargador).



3. Aprietelospuntosdesujecióndeplásticoparaliberarelbotóndelpasador.



4. Desliceelensamblajedelpasadordelabateríaaladerechaparasacarla.

Colocacióndelensamblajedelpasadordelabatería



1. Vuelvaacolocarelmuelleydesliceensamblajedelpasadordelabateríahastacolocarloensusitio.



2. Vuelvaacolocarelbotóndelpasador.



3. Coloque la placa del cargador (consulte Placa del cargador).



4. Sustituya la placa del sistema (consulte Placa base).



5. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunconectordelpanelposteriordel

equipo.

AVISO: Antesderetirarelbotóndeliberacióndelabatería,fíjeseenlaorientacióndelbotónparaasegurarsedequeloinstalacorrectamentecuando

lo vuelva a colocar.

Ensamblaje del pasador

Puntosdesujecióndeplástico

AVISO: Asegúresedequeelensamblajedelpasadordelabateríaestáorientadocorrectamente.Lamuescadelbotóndebeestarhaciaarribacuando

instale el ensamblaje.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Antes de comenzar

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Herramientas recomendadas

Cómoapagarelequipo

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Esteapartadoproporcionaprocedimientosparaquitareinstalarloscomponentesdesuequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,cadaprocedimiento

asume que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Cómoapagarelequipo y en Antes de trabajar en el interior de su equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueseentregaconelequipo.

l Sepuedecambiaruncomponenteo,sisehaadquiridoporseparado,sepuedeinstalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenordeninverso.

Herramientas recomendadas

Losprocedimientosdeestedocumentopodríanrequerirelusodelassiguientesherramientas:

l Unpequeñodestornilladordepaletasplanas

l Un destornillador Phillips

l CDdelprogramadeactualizacióndelBIOSflash

Cómoapagarelequipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. HagaclicenelbotónIniciardeWindowsVistasituadoenlaesquinainferiorizquierdadelescritorio,hagaclicenlaflechadelaesquinainferiorderecha

delmenúIniciaryhagaclicenApagar.

El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.



3. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnoseapagan

automáticamentealapagarelsistemaoperativo,mantengapulsadoelbotóndeencendidohastaqueseapaguen.

Antes de trabajar en el interior de su equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseallanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



2. Apague el equipo (consulte la Cómoapagarelequipo).



3. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,guardetodoslosarchivosquetengaabiertosyciérrelos,ysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

equipo.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes o contactos ubicados en una tarjeta. Sostenga las tarjetas

porsusbordesoporsusoportemetálicodemontaje.Sujeteuncomponente,comounprocesador,porsusbordesynoporsuspatas.

AVISO: Sólountécnicocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.LagarantíanocubrelosdañosporreparacionesnoautorizadasporDell.

AVISO: Cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadetiro,ynodelpropiocable.Algunoscablestienenconectorescon

lengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneprimerolaslengüetasdebloqueoantesdedesconectarelcable.Cuando

separeconectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

AVISO: Paraevitardañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdecomenzaratrabajardentrodelequipo.

AVISO: Paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,después,deldispositivodered.



4. Desconecteelequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



5. Cierre la pantalla y coloque el equipo hacia abajo en una superficie plana.



6. Retirelabateríaprincipal:

a. Desliceelpasadordeliberacióndelcompartimentodelabateríasituadoenlaparteinferiordelequipo.

b. Saquelabateríadelcompartimento.



7. Pulseelbotóndealimentaciónparaconectaratierralaplacadelsistema.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Paraevitarquesedañelaplacabase,deberetirarlabateríaprincipalcuandoabraelequipo.

Batería

Pasadordeliberacióndelcompartimentodelabatería

Regresaralapáginadecontenido

ActualizacióndelBIOS

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro

SiseproporcionaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSconunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdedichoCD.SinotieneunCDdelprograma

deactualizacióndelBIOS,actualiceéstedesdelaunidaddediscoduro.

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelequipo.

Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.ElordenadorsigueiniciándoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualizaciónflash,

elequiposereiniciaráautomáticamente.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. Pulse <Alt> y <f> para restablecer los valores predeterminados del equipo.



5. Pulse <Esc>, seleccione Guardar cambios y reiniciarypulse<Entrar>paraguardarloscambiosdeconfiguración.



6. RetireelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSdelaunidadyreinicieelequipo.

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. LocaliceelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecienteparasuequipoenelsitiosupport.dell.com.



4. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.



5. Si aparece la ventana Exenciónderesponsabilidaddeconformidadconlaexportación, haga clic en Sí,aceptoesteacuerdo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



6. Haga clic en Guardar este programa en disco y haga clic en Aceptar.

SemostrarálaventanaGuardar en.



7. HagaclicenlaflechadeabajoparaverelmenúGuardar en, seleccione Escritorio y haga clic en Guardar.

El archivo se descarga al escritorio.



8. Cuando aparezca la ventana Descarga completada, haga clic en Cerrar.

EliconodelarchivoapareceráensuescritoriobajoelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



9. Haga doble clic en el icono del archivo en el escritorio y siga las instrucciones que se muestran en pantalla.

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: SiutilizaunCDdelprogramadeactualizacióndelaBIOSparaactualizarelBIOS,configureelordenadorparaqueseiniciedesdeunCDantesde

insertarlo.

Regresaralapáginadecontenido

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

ExtraccióndelatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth

ColocacióndelatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth



SiconelordenadorhasolicitadounatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth,yaestaráinstalada.

ExtraccióndelatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del control central (consulte Cubierta del control central).



3. Retire el teclado (consulte Teclado).



4. QuitelacintaadhesivaquesujetalatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetoothalequipo.



5. Deslice y levante la tarjeta fuera del compartimento.



6. Desconecte el cable del conector de la tarjeta.

ColocacióndelatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth



1. Conecte el cable al conector de la tarjeta.



2. Deslice la tarjeta en su compartimento y coloque el cable.



3. Vuelva a colocar el teclado (consulte Teclado).



4. Vuelva a colocar el panel del control central (consulte Cubierta del control central).



5. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparacionesenelinteriordelequipo.

AVISO: Anoteatentamentelacolocacióndelcableantesdedesconectarlo,demodoquepuedavolveracolocarlocorrectamente.Unacolocación

incorrecta del cable puede ocasionar problemas en el equipo.

Cinta adhesiva

Cable

TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth



Regresaralapáginadecontenido

Cámara(Opcional)

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelacámara

Colocacióndelacámara



Extraccióndelacámara



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



3. Retire el bisel de la pantalla (consulte Pantalla).



4. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Pantalla).



5. RetirelosdostornillosM2x3mmquesujetanlacámara.



6. Desconecteelcabledelacámaradesuconector.



7. Extraigalacámara.

Colocacióndelacámara



1. Conecteelcabledelacámaraasuconector.



2. Alineelacámaraconlosagujerosdelostornillosdelmarcodelapantalla.



3. VuelvaacolocarlosdostornillosM2x3mmquesujetanlacámaraalmarcodelapantalla.



4. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Pantalla).



5. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Pantalla).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



7. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

PRECAUCIÓN:Antes trabajar en el interior del equipo siga las instrucciones de seguridad que se entregan con el mismo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Conectordelcabledelacámara

Cámara

TornilloM2x3mm(2)

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Placa del cargador

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelaplacadelcargador

Colocacióndelaplacadelcargador



Extraccióndelaplacadelcargador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (consulte Placa base).



3. Quite el tornillo que sujeta la placa del cargador a la base del equipo.



4. Levante la placa del cargador de la base del equipo.

Colocacióndelaplacadelcargador



1. Alinee el agujero del tornillo de la placa del cargador con el agujero del tornillo de la base del equipo.



2. Vuelva a colocar el tornillo que sujeta la placa del cargador a la base del equipo.



3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Placa base).



4. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunconectordelpanelposteriordel

equipo.

Tornillo M2 x 3 mm

Placa del cargador

Regresaralapáginadecontenido

Bateríadetipobotón

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelabateríadetipobotón

Colocacióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteCubiertadelmódulo).



3. Labateríaestápegadaalequipo.Utiliceunapuntatrazadoradeplásticoparalevantarladelaranura.



4. Desconecteelcabledelabateríadelconectordelaplacabase.

Colocacióndelabateríadetipobotón



1. Conecteelcabledelabateríaalconectordelaplacabase.



2. Descubraeladhesivodelabateríaypéguelaalaplacabase.



3. Coloquelacubiertadelmódulo(consulteCubiertadelmódulo).



4. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el sistema.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparacionesenelinteriordelequipo.

Conectordecabledelabateríadetipobotón

Bateríadetipobotón

Regresaralapáginadecontenido

 Procesador

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelprocesador

Colocacióndelprocesador



Extraccióndelprocesador



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire el disipador de calor del procesador (consulte Disipador de calor del procesador).



3. ParaaflojarelzócaloZIF,utiliceundestornilladorpequeñodepaletaplanaygireeltornillodelevadelzócaloZIFenelsentidocontrarioalasagujas

del reloj hasta que llegue al tope.

EltornillodelevadelzócaloZIFfijaelprocesadoralaplacabase.PresteatenciónalaflechadeltornillodelevadelzócaloZIF.



4. LevanteelprocesadorparasacarlodelzócaloZIF.

Colocacióndelprocesador

PRECAUCIÓN:Antestrabajardentrodelequiposigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: ParaimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzócaloZIFyelprocesadorcuandoseextraigaocoloqueelprocesador,

presionelevementeelcentrodelprocesadormientrasdalavueltaalalevadelzócalo.

AVISO: Paraevitardañosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillodeleva.

Procesador

Esquina de la pata 1 del procesador

ZócaloZIF

TornillodelevadelzócaloZIF



AVISO: Paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadelcalordelensamblajederefrigeracióndel

procesador.Losaceitesdesupielpuedenreducirlacapacidaddetransferenciadecalordelasalmohadillastérmicas.

AVISO: Cuandoextraigaelprocesador,tirehaciaarribadeél.Tengacuidadodenodoblarlaspatasdelmódulo.

AVISO: Asegúresedequeelbloqueodelevaestécompletamenteabiertoantesdecolocarelprocesador.Paracolocarelmódulodelprocesador

correctamenteenelzócaloZIF,noesnecesarioejercerfuerza.



1. Alineelaesquinadelapata1delprocesadordemaneraqueapuntealtriángulodelzócaloZIFeinserteelprocesadorenél.

Cuandoelprocesadorestácorrectamenteinsertado,lascuatroesquinasestánalineadasalamismaaltura.Siunaomásdelasesquinasdel

procesadorestánmáselevadasquelasdemás,significaqueelprocesadornosehacolocadocorrectamente.



2. GireeltornillodelevaenelsentidodelasagujasdelrelojparaapretarelzócaloZIFyfijarelprocesadoralaplacabase.



3. Peleelrecubrimientodelaalmohadillatérmicayadhiéralaalapartedeldisipadordecalordelprocesadorquecubreelprocesador.



4. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Disipador de calor del procesador).



5. ActualicelaBIOSconunCDdelprogramadeactualizaciónBIOSflash(consulteActualizacióndelBIOS).

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Sinocolocaelprocesadorcorrectamente,puedeproducirseunaconexiónintermitenteodañarsedeformapermanenteelmicroprocesadoryel

zócaloZIF.

AVISO: ParaimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzócaloZIFyelprocesadorcuandoseextraigaocoloqueelprocesador,

presionelevementeelcentrodelprocesadormientrasdalavueltaalalevadelzócalo.

Regresaralapáginadecontenido

 Disipador de calor del procesador

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteCubiertadelmódulo).



3. Afloje los cinco tornillos cautivos que fijan el disipador de calor del procesador a la placa base.



4. Desconecte el conector del ventilador del conector de la placa base.



5. Levanteeldisipadordecalordelequipodeslizándolofueradesusoporte.

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Peleelrecubrimientodelaalmohadillatérmicayadhiéralaalapartedeldisipadordecalordelprocesadorquecubreelprocesador.



2. Deslice el disipador de calor debajo del soporte y alinee los cinco tornillos cautivos con los agujeros de los tornillos de la placa base.



3. Apriete los cinco tornillos cautivos.



4. Conecte el conector del ventilador al conector de la placa base.



5. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteCubiertadelmódulo).



6. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

PRECAUCIÓN:Antestrabajardentrodelequiposigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconél.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

Disipador de calor del procesador

Tornillosdesujeción(5)

Conector para el ventilador



NOTA: El ventilador es parte del disipador de calor del procesador.

NOTA: Laalmohadillatérmicaoriginalpuedereutilizarsesielprocesadororiginalyeldisipadordecalorsevuelvenainstalaralmismotiempo.Sise

vuelveacolocarelprocesadoroeldisipadordecalor,utilicelaalmohadillatérmicadelkitparaasegurarsedequeseconsiguelaconductividadtermal.

NOTA: Esteprocedimientoasumequeyahaextraídoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestálistoparacolocarlo.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Pantalla

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelensamblajedelapantalla

Colocacióndelensamblajedelapantalla

Extraccióndelbiseldelapantalla

Colocacióndelbiseldelapantalla

Extraccióndelpaneldelapantalla

Colocacióndelpaneldelapantalla

Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla

Colocacióndelcabledelpaneldelapantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga las instrucciones de Antes de comenzar.



2. Extraigalosmódulosdememoria(consulteMódulodememoria).



3. Extraiga la tarjeta WLAN (consulte Tarjeta WLAN).



4. Tengaencuentaeltendidodelcableysaqueconcuidadoloscablesdelaantenadesusguías.Tiredeloscablesconsusconectoresatravésdela

placa base de forma que queden apartados de la base del equipo.



5. Quite los dos tornillos M2,5 x 5 mm de la base del equipo.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparacionesenelinteriordelequipo.



6. Retire el teclado (consulte Teclado).



7. Tiredelapestañadelcabledelapantallaparadesconectarlodelconectordelaplacabase.



8. Desconecteelcabledelacámaradelconectordelaplacabase.



9. Observelacolocacióndeloscablesysaqueconcuidadolosdelaantenayelrestodecablesdelasguías.Tiredeloscablesdeformaquequeden

apartados del reposamanos.



10. ExtraigalosdostornillosM2,5x5mmdelosladosdelensamblajedelapantalla.



11. Levante y retire el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.

NOTA: Observecomoestáncolocadosloscablesdelapantallaydelacámaraatravésdesusguíasdecolocación.

Cabledelacámara

Cable de la pantalla

Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Coloque y conecte el cable de la pantalla al conector de la placa base.



2. Coloqueyconecteelcabledelacámaraalconectordelaplacabase.



3. ColoqueconcuidadoloscablesdelaantenaWLANensusguíasdelreposamanosyatravésdelabasedelequipo.



4. Vuelva a colocar los dos tornillos M2,5 x 5 mm de los lados del ensamblaje de la pantalla.



5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Teclado).



6. Dele la vuelta al equipo y coloque los dos tornillos M2,5 x 5 mm de la base del equipo.



7. ColoqueconcuidadoloscablesdelaantenaWLANatravésdesusguíasyconéctelosalatarjetaWLAN.



8. Vuelva a conectar la tarjeta WLAN, si es necesario (consulte Tarjeta WLAN).



9. Coloquelosmódulosdememoria(consulteMódulodememoria).

Extraccióndelbiseldelapantalla



1. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



2. Con la punta de los dedos, saque con cuidado el borde interior del bisel de la pantalla.



3. Retire el bisel de la pantalla.

Colocacióndelbiseldelapantalla

Alineeelbiseldelapantallaporencimadelpaneldelapantallaycolóqueloensusitioconcuidado.

Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



2. Retire el bisel de la pantalla (consulte Pantalla).



3. Retire los seis tornillos que aseguran el panel de la pantalla.

AVISO: Elbiseldelapantallaesextremadamentefrágil.Vayaconcuidadocuandoloretireparaevitardañarlo.



4. Retire el panel de la pantalla.



5. Retire los seis tornillos (tres en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.

Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Alineelossoportesdelpaneldelapantallaconelpaneldeésta.



2. Vuelva a colocar los seis tornillos que sujetan el soporte del panel de la pantalla en cada lado del panel.



3. Alinee el panel de la pantalla con el marco y vuelva a colocar los seis tornillos.



4. Vuelva a colocar los cables en los canales de enrutamiento.



5. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Pantalla).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).

NOTA: Observecómoestáncolocadosloscableshastaelpaneldelapantalla.

Panel de la pantalla

Tornillos M2,5 x 5 mm (6)

Marco del panel de la pantalla



Tornillo M2 x 3 mm (6)

Soportes del panel de la pantalla (2)

Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



2. Retire el bisel de la pantalla (consulte Pantalla).



3. Extraiga el panel de la pantalla (consulte Pantalla).



4. Délavueltaalpaneldelapantallaycolóqueloenunasuperficielimpia.



5. Tiresuavementedelapestañadelcableflexibleparadesconectarlodelconectordelaplacadelinversor.



6. Levante la cinta para desconectar el cable flexible del conector situado en la parte posterior del panel de la pantalla.

Colocacióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Conecte el cable flexible al conector de la placa del inversor.



2. Conecte el otro extremo del cable flexible al conector de la parte posterior del panel de la pantalla y pegue la cinta en su sitio.



3. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Pantalla).



4. Vuelva a colocar el bisel de la pantalla (consulte Pantalla).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).

Regresaralapáginadecontenido



Conector del cable flexible superior

Cable flexible

Parte posterior del panel de la pantalla

Lengüetadetiro

Conector del cable flexible inferior

Placa del inversor

AVISO: Paraevitardañarlaplacadelinversoralvolveracolocarelcableflexible,sujeteconcuidadolaparteinferiordelaplacaconundedomientras

asienta el cable. No doble la placa del inversor.

Regresaralapáginadecontenido

 Unidad de disco duro

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



Extraccióndelventiladordelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. QuiteloscuatrotornillosM3x3mmyextraigalaunidaddediscodurodelcompartimento.



3. Quitelosdostornillosdelosladosdelsoportedelaunidadysaqueéstademismo.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

PRECAUCIÓN:Siextraelaunidaddediscodurodelordenadorcuandolaunidadestácaliente,no toque la envoltura de metal de dicha unidad.

AVISO: Paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consultelaCómoapagarelequipo) antes de extraer la unidad de disco duro. No extraiga el

discoduromientraselordenadorestéenestadodereposo.

AVISO: Lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

NOTA: Dellnogarantizalacompatibilidadparalasunidadesdediscodurodeotrosfabricantesniproporcionaasistenciatécnicasisufrenalgún

problema.

NOTA: SivaainstalarunaunidaddediscoduroquenoseadeDell,necesitaráinstalarunsistemaoperativoylasutilidadesdedichaunidad(consulte

"Restauracióndelsistemaoperativo"y"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuíadeinstalación).

Soporte de la unidad de disco duro

TornilloM2x3mm(2)

Unidad de disco duro



AVISO: Cuandolaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra

descargaselectrostáticas"delasinstruccionesdeseguridadqueveníanconelequipo).

Sustitucióndelaunidaddediscoduro



1. Extraiga la nueva unidad de su embalaje.



2. Coloque la unidad de disco duro en el soporte y vuelva a poner los dos tornillos M2 x 3 mm de los lados.



3. Deslice la unidad en el compartimento.



4. Coloque los cuatro tornillos M3 x 3 mm de la unidad de disco duro.



5. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.



6. Instaleelsistemaoperativodelequiposegúnprecise(consulte"Restauracióndelsistemaoperativo"enlaGuíadeinstalación).



7. Instaleloscontroladoresyutilidadesdelequiposegúnprecise(consulte"Reinstalacióndecontroladoresyutilidades"enlaGuíadeinstalación).

Regresaralapáginadecontenido



NOTA: Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.

Regresaralapáginadecontenido

 Cubierta del control central

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelacubiertadelcontrolcentral

Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral



Extraccióndelacubiertadelcontrolcentral



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Quite los dos tornillos M2 x 3 mm que sujetan la cubierta del control central.



3. Delelavueltaalequipoyabralapantallaelmáximoposible.



4. Levante la cubierta del control central y dele la vuelta sobre la parte superior del teclado.



5. Levantelapestañadeliberacióndelcableydesconecteelcabledelacubiertadelcontrolcentral.



6. Quite la cubierta del control central.

Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparacionesenelinteriordelequipo.

AVISO: Tengamuchocuidadocuandoextraigalacubiertadelcentrodecontrol.Elconectordelcableesmuyfrágil.

Lengüetadeliberacióndelcable

Cabledelacubiertadelcontrolcentral

Cubierta del control central



1. Inserteelcabledelacubiertadelcontrolcentralenelconectorypresionelapestañadeliberaciónparabloquearloensuposición.



2. Encaje la parte posterior de la cubierta del control central.



3. Dele la vuelta al equipo y vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 3 mm que sujetan la cubierta a la base del equipo.



4. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Teclado

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Cómoextraerelteclado

Colocacióndelteclado



Cómoextraerelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del control central (consulte Cubierta del control central).



3. Extraiga los dos tornillos M2 x 2 mm de la parte superior del teclado.



4. Levanteeltecladoysujételoparaaccederalconectordeéste.



5. Levantelapestañadeplásticoquesujetaelcabledeltecladoalconectordelaplacabaseysaqueelcabledelteclado.



6. Extraiga el teclado del sistema.

Colocacióndelteclado



1. Desliceelcabledeltecladoenelconectorypresiónelodebajodelapestañadeplásticohastaqueencaje.



2. Alineelascincopestañasalolargodelaparteinferiordeltecladoyencájelaspordebajodelreposamanos.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparacionesenelinteriordelequipo.

AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay

manipuleelteclado.

AVISO: Tengaextremocuidadocuandoextraigaymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuedearañarelpaneldelapantalla.

Tornillos M2 x 2-mm (2)

Teclado

Lengüetasdelteclado(5)

Cable del teclado

Pestañadeplástico



AVISO: Lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesencajanfácilmenteysepierdemuchotiempoenvolveracolocarlas.Tengacuidadocuandoextraigay

manipuleelteclado.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 2 mm en la parte superior del teclado.



4. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Cubierta del control central).



5. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Módulodememoria

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelosmódulosdememoria

Colocacióndelosmódulosdememoria



Puedeaumentarlamemoriadelordenadorinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificaciones"enlaGuíade

configuraciónparaobtenerinformaciónsobrelamemoriaqueadmiteelequipo.Instaleúnicamentemódulosdememoriaadecuadosparasuequipo.

ElequipotienedoszócalosSODIMMaccesiblesdesdelaparteinferiordelequipo.

Extraccióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retirelacubiertadelmódulo(consulteCubiertadelmódulo).



3. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslosganchosdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria

hastaquesalteelmódulo.



4. Retireelmódulodelconector.

Colocacióndelosmódulosdememoria



1. Alineelamuescadelconectordelbordedelmóduloconlalengüetadelaranuradelconector.



2. Desliceelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosygírelohastaqueencajeensusitio.Sielmódulonoencajaensusitio,

quiteelmóduloyvuelvaainstalarlo.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

NOTA: LosmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.

AVISO: Sinecesitainstalarmódulosdememoriaenambosconectores,instaleprimerounmóduloenelconectorsituadoenlaparteinferiordelequipo

(DIMM1)antesdeinstalarunmóduloenelconectorqueseencuentradirectamentearriba(DIMM2).

AVISO: SihayinstaladounmódulodememoriaenelconectorDIMM2,quíteloantesdeextraerelmódulodelconectorDIMM1.Denohacerloasí,se

podríanproducirdañosenlosdosmódulos.

AVISO: Paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlosganchosdefijacióndelmódulo.

Conectordelmódulodememoria

Ganchosdefijación(2)

Módulodememoria



NOTA: Sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.



3. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteCubiertadelmódulo).



4. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.



5. Encienda el equipo.

Alreiniciarseelordenador,éstedetectalamemoriaadicionalyactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en Iniciar ® Ayudaysoportetécnico® InformacióndelsistemaDell.

Regresaralapáginadecontenido



Ficha

Muesca

Regresaralapáginadecontenido

 Tarjeta WLAN

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

ExtraccióndelatarjetaWLAN

Montaje de la tarjeta WLAN



ExtraccióndelatarjetaWLAN



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Aflojeeltornillocautivodelacubiertaetiquetadacon"C"yretírela.



3. Desconecte los cables de antena de la tarjeta WLAN.



4. Libere la tarjeta WLANquitandoeltornillodesujeción.



5. Extraiga la tarjeta WLAN de su conector de la placa base.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparacionesenelinteriordelequipo.

NOTA: SihapedidounatarjetaWLANconsuordenador,yaestaráinstaladaenél.

Tarjeta WLAN

Tornillo de seguridad de M2 x 3 mm

Conectores del cable de antena (2)

Montaje de la tarjeta WLAN



1. Inserte el conector de la tarjeta WLANconunángulode45gradosenlaranuraypresioneelotroextremodedichatarjeta.



2. VuelvaacolocareltornillodesujeciónM2x3mm.



3. Conecte los cables de la antena adecuados en la tarjeta WLANqueestáinstalando.SilatarjetaWLANtienedostriángulosenlaetiqueta(blanco

ynegro),conecte:

l elcabledeantenablancoalconectorquetienelaetiqueta"main"(principal)(triánguloblanco)

l elcabledeantenanegroalconectorquetienelaetiqueta"aux"(triángulonegro)

SilatarjetaWLANtienetrestriángulosenlaetiqueta(blanco,negroygris),conecte:

l elcabledeantenablancoaltriánguloblanco

l elcabledeantenanegroaltriángulonegro

l elcabledeantenagrisaltriángulogris



4. Sujeteloscablesdeantenaquenoseusenconelmanguitoprotectordemylar.



5. Vuelva a colocar la cubierta WLAN y apriete el tornillo cautivo.



6. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



AVISO: Losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelosconectoresdela

tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

AVISO: ParaevitardañosenlatarjetaWLAN,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

Regresaralapáginadecontenido

Unidadóptica

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelaunidadóptica

Colocacióndelaunidadóptica



Extraccióndelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



3. Retire el teclado (consulte Teclado).



4. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



5. ExtraigaloscuatrotornillosM2x3mmquesujetanlaunidadópticaalaplacabase.



6. Levantelaunidadópticadelabasedelequipo.



7. Tiredelconectordelaparteposteriordelaunidadóptica.

Colocacióndelaunidadóptica



1. Enchufeelconectorenlaparteposteriordelaunidadóptica.



2. VuelvaacolocarlaunidadópticayloscuatrotornillosM2x3mmquelasujetanalabasedelequipo.



3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Reposamanos).



4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Teclado).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



6. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada

(por ejemplo el panel posterior) del equipo.

Tornillos M2 x 3 mm (4)

Unidadóptica

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Reposamanos

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Retirada del reposamanos

Colocacióndelreposamanos



Retirada del reposamanos



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier tarjeta que pueda haber instalada en la ranura para ExpressCard.



3. RetirecualquiermódulodememoriaquepuedahaberinstaladoylatarjetaWLAN(consulteMódulodememoria y Tarjeta WLAN).



4. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Unidad de disco duro).



5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



6. ExtraigalatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth

, siestáinstalada(consulteTarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®).



7. Dele la vuelta al equipo y quite los seis tornillos M2,5 x 5 mm de la base del equipo.



8. Délavueltaalordenadoryretireloscuatrotornillosdelapartesuperiordelreposamanos.



9. Presionelapestañanegraparasacarladelconectordelaplacabaseconelfindedesconectarelcabledelratóntáctil.Utilicelalengüetadeplástico

parasacarelcabledelratóntáctildelconectordelaplacabase.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada

(por ejemplo el panel posterior) del ordenador.

AVISO: Tiredelalengüetadeplásticodelapartesuperiordelconectorparaevitardañarlo.



10. Empezandoporlapartesuperiordelreposamanos,suelteéstedelabasedelequiposuavementeconlosdedoslevantandolaparteinteriorytirando

por el exterior.

Colocacióndelreposamanos



1. Alineeelreposamanosconlabasedelequipoyencájeloensusitioconcuidado.



2. Conecteelcabledelratóntáctilalconectordelaplacabaseypresionelapestañanegrahaciaelconector.



3. Vuelva a colocar los siete tornillos en la parte superior del reposamanos.



4. Dele la vuelta al equipo y vuelva a colocar los seis tornillos de la base del equipo.



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



6. VuelvaacolocarlatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®(consulte TarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®).



7. Vuelva a colocar la tarjeta en la ranura para ExpressCard.



8. Vuelva a colocar la tarjeta WLAN (consulte Tarjeta WLAN).

Reposamanos

Tornillos M2,5 x 2 mm (3) y tornillos M2 x 3 mm (4)

Cabledelratóntáctil



AVISO: Separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.



9. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Unidad de disco duro).



10. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Lector de ExpressCard

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

ExtraccióndellectordetarjetasExpressCard

ColocacióndellectordetarjetasExpressCard



ExtraccióndellectordetarjetasExpressCard



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Quite cualquier tarjeta que pueda haber instalada en la ranura para ExpressCard.



3. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



4. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



5. QuitelostrestornillosM2x3mmquesujetanellectordeExpressCardalabasedelequipo.



6. Levante el lector de ExpressCard para desconectarlo de la placa base.

ColocacióndellectordetarjetasExpressCard



1. Fije el lector de ExpressCard a la base del equipo colocando los tres tornillos M2 x 3 mm.



2. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Reposamanos).



3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



4. Vuelva a colocar cualquier tarjeta que pudiera haber instalada en la ranura para ExpressCard.



5. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunconectordelpanelposteriordel

ordenador.

TornilloM2x3mm(3)

Lector de ExpressCard

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Panel de encendido

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelpaneldeencendido

Colocacióndelpaneldeencendido



Extraccióndelpaneldeencendido



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la cubierta del control central (consulte Cubierta del control central).



3. Retire el teclado (consulte Teclado).



4. Quite el tornillo que fija el panel de encendido a la placa base.



5. Levanteydélavueltaalpanelparaaccederalconector.



6. Tiredelapestañanegradelpanelparadesconectarelcabledelpaneldeencendido.

Colocacióndelpaneldeencendido



1. Introduzca el cable del panel de encendido en el conector.



2. Presionelapestañanegrahaciaelconectorparafijarelcabledelpanel.



3. Alinee el agujero del tornillo del panel de encendido con el agujero del tornillo de la placa base y vuelva a colocar el tornillo.



4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Teclado).



5. Vuelva a colocar el panel del control central (consulte Cubierta del control central).

PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteuna

superficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelaparteposteriordelordenador).

AVISO: Paraevitardañosenlaplacabase,deberetirarlabateríadesucompartimentoantesderealizarreparacionesenelinteriordelequipo.

AVISO: Tengaextremocuidadoaldesconectarelcable.Elconectoresmuyfrágil.

AVISO: Tengaextremocuidadoalquitarymanipularelpaneldeencendido.Encasocontrario,sepuedearañarelpaneldelapantalla.

TornilloM2x2mm

Pestañanegra

Cable del panel de encendido

Panel de encendido



6. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

Ensamblajedelconmutadorinalámbrico

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelensamblajedelconmutadorinalámbrico

Colocacióndelensamblajedelconmutadorinalámbrico



Extraccióndelensamblajedelconmutadorinalámbrico



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (consulte Placa base).



3. ExtraigalosdostornillosM2x3mmdelosladosdelensamblajedelconmutadorinalámbricoysáquelodelabasedelequipo.

Colocacióndelensamblajedelconmutadorinalámbrico



1. FijeelpaneldelensamblajedelconmutadorinalámbricoalabasedelequipocolocandolosdostornillosM2x3mm.



2. Sustituya la placa base (consulte Placa base).



3. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada

(por ejemplo el panel posterior) del ordenador.

AVISO: Sujete los componentes y las tarjetas por sus bordes, y evite tocar las patas y los contactos.

Tornillos M2 x 3 mm (2)

Panel del ensamblaje del

conmutadorinalámbrico

Conector del cable del ensamblaje del

conmutadorinalámbrico

Regresaralapáginadecontenido

 Altavoz

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelaltavoz

Colocacióndelaltavoz



Extraccióndelaltavoz



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier tarjeta que pueda haber instalada en la ranura para ExpressCard.



3. RetirecualquiermódulodememoriaquepuedahaberinstaladoylatarjetaWLAN(consulteMódulodememoria y Tarjeta WLAN).



4. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Unidad de disco duro).



5. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



6. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



7. ExtraigalosdostornillosM2x3mmquesujetanlosaltavocesalabasedelequipo.



8. Desconecte el cable del altavoz del conector del altavoz en la placa base.

Colocacióndelaltavoz



1. Conecte el cable del altavoz al conector del altavoz en la placa base.



2. Vuelva a colocar los dos tornillos M2 x 3 mm que sujetan los altavoces a la base del equipo.



3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Reposamanos).



4. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



5. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Unidad de disco duro).



6. VuelvaacolocarlatarjetaWLANylosmódulosdememoria(consulteTarjeta WLAN y Módulodememoria).



PRECAUCIÓN:Antesdeiniciarcualquieradelosprocedimientosdescritosenestasección,sigalasinstruccionesdeseguridadsuministradascon

el equipo.

AVISO: Paraevitardescargaselectrostáticas,utiliceunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamenteunasuperficiemetálicanopintada

(por ejemplo el panel posterior) del equipo.

Altavoces

Tornillos M2 x 3 mm (2)

Conector de los altavoces



7. Vuelva a colocar la tarjeta en la ranura para ExpressCard.



8. Coloquelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regresaralapáginadecontenido



Regresaralapáginadecontenido

 Placa base

ManualdeserviciodeDell™Inspiron™1318

Extraccióndelaplacabase

Colocacióndelaplacabase



Extraccióndelaplacabase

ElchipdelBIOSdelaplacabasecontienelaEtiquetadeservicio,quetambiénsepuedeverenlaetiquetadecódigodebarrassituadaenlabasedel

ordenador. El kit de reemplazo de la placa base incluye un CD que proporciona una utilidad para transferir la Etiqueta de servicio a la placa base de

reemplazo.



1. Siga las instrucciones del apartado Antes de comenzar.



2. Retire cualquier tarjeta que pueda haber instalada en la ranura para ExpressCard.



3. RetirecualquiermódulodememoriaquepuedahaberinstaladoylatarjetaWLAN(consulteMódulodememoria y Tarjeta WLAN).



4. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Unidad de disco duro).



5. Retire el disipador de calor del procesador (consulte Disipador de calor del procesador).



6. Extraiga el procesador (consulte Procesador).



7. Extraigalabateríadetipobotón(consulteBateríadetipobotón).



8. ExtraigalatarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®, siestáinstalada(consulteTarjetainternacontecnologíainalámbricaBluetooth®).



9. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte Pantalla).



10. Retire el reposamanos (consulte Reposamanos).



11. Extraigalaunidadóptica(consulteUnidadóptica).



12. Retire el lector de ExpressCard (consulte Lector de ExpressCard).



13. Desconecteelcabledelbotóndeencendidodelconectordelaplacabase.



14. Desconecte el cable de la cubierta del control central del conector de la placa base.