Dell P04E Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: P04E

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio 
Notas, precauciones y avisos 
 
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia. 
©2009DellInc.Todoslosderechosreservados. 
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc. 
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de 
Bluetooth SIG, Inc. Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows VistayellogotipodelbotóndeiniciodeWindows Vista marcas comerciales o marcas comerciales 
registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses. 
Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier 
interéssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos. 
ModeloP04ETipoP04E001 
Juliode2009Rev.A00 
Antes de comenzar 
Batería 
Unidad de disco duro 
Unidadóptica 
Cubiertadelmódulo 
Módulosdememoria 
Minitarjetainalámbrica 
Cubierta del control central 
Teclado 
MódulointernocontecnologíainalámbricaBluetooth® 
Panel de encendido 
Reposamanos  
Pantalla 
Módulodelacámara(opcional) 
Placadeampliacióndebatería 
MóduloUSB 
Placa del lector de tarjetas ExpressCard 
Placa base 
Placadelaunidadóptica 
Disipador de calor del procesador 
Módulodelprocesador 
Bateríadetipobotón 
Altavoces  
Ensamblajedelpestillodelabatería 
ActualizacióndelaBIOS 
NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.
 
PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.
 
AVISO: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regreso a la pantalla de contenido

Cubiertadelmódulo

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retiradadelacubiertadelmódulo

Colocacióndelacubiertadelmódulo



Retiradadelacubiertadelmódulo



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retireeltornilloquefijalacubiertadelmóduloalabasedelequipo.



4. Levantelacubiertadelmóduloformandounángulo,comosemuestraenlailustración.



Colocacióndelacubiertadelmódulo



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaslengüetasdelacubiertadelmóduloconlasranurasdelabasedelequipoycolóquelaensulugarconcuidado.



3. Vuelvaacolocareltornilloquefijalacubiertadelmóduloalabasedelequipo.



4. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Lengüetasdelacubiertadelmódulo(3)

Cubiertadelmódulo

Tornillo



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

Placadeampliacióndebatería

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaplacadeampliacióndebatería

Colocacióndelaplacadeampliacióndebatería



Extraccióndelaplacadeampliacióndebatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. Extraigalacintaparasacarloscablesdelaltavozdelaplacadeampliacióndebatería.



11. ExtraigalacintaparasacarelcabledelmóduloUSBdelaplacadeampliacióndebatería.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Cinta que une los cables de los

altavocesalaplacadeampliación

debatería

Cintaqueuneelcabledelmódulo

USBalaplacadeampliaciónde

batería

Placadeampliacióndebatería



12. Quiteeltornilloquefijalaplacadeampliacióndebateríaalabasedelequipo.



13. Desconectelaplacadeampliacióndebateríadelconectordelaplacabaseysaquelaplacadeampliacióndebateríadelabasedelequipo.



Colocacióndelaplacadeampliacióndebatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaplacadeampliacióndebateríaconelconectordelaplacabaseypresionelaplacadeampliacióndebateríahastaqueencajeensulugar.



3. Sustituyaeltornilloquefijalaplacadeampliacióndebateríaalabasedelequipo.



4. VuelvaacolocarlascintasparafijarelcabledelmóduloUSByloscablesdelaltavozalaplacadeampliacióndebatería.



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



11. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



12. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Tornillo

Placadeampliacióndebatería

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Antes de comenzar

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Herramientas recomendadas

Apagado del equipo

Antes de manipular el interior del equipo

Enestemanualsedescribenlosprocedimientospararetirareinstalarcomponentesdelequipo.Amenosqueseseñalelocontrario,encadaprocedimientose

supone que existen las siguientes condiciones:

l Ha realizado los pasos descritos en Apagado del equipo y en Antes de manipular el interior del equipo.

l Haleídolainformaciónsobreseguridadqueseincluyeconelequipo.

l Uncomponentesepuedereemplazaro,siseadquiereporseparado,instalarrealizandoelprocedimientodeextracciónenelordeninverso.

Herramientas recomendadas

Los procedimientos de este documento pueden requerir el uso de las siguientes herramientas:

l Destornilladordepuntaplanapequeño

l Destornillador Phillips

l Instrumentodeplásticoacabadoenpunta

l CDdeactualizacióndelBIOSoelprogramaejecutabledelBIOSdisponibleenelsitiowebDellSupportensupport.dell.com

Apagado del equipo



1. Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos.



2. En Microsoft Windows Vista

, haga clic en Iniciar , en la flecha y, finalmente, en Apagar.

El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo.



3. Asegúresedequeelequipoytodoslosdispositivosconectadosestánapagados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnosehanapagado

automáticamentealcerrarelsistemaoperativo,mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaqueseapagueelequipo.

Antes de manipular el interior del equipo

Apliquelassiguientespautasdeseguridadparaprotegerelequipocontraposiblesdañosygarantizarsupropiaseguridadpersonal.



PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,guardeycierrelosarchivosquetengaabiertosysalgadetodoslosprogramasantesdeapagarel

equipo.

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:manipule los componentes y las tarjetas con cuidado. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sujete la tarjeta

porlosbordesoporelsoportedemontajemetálico.Sujeteloscomponentes,comoporejemplounprocesador,porsusextremos,noporsus

patas.

PRECAUCIÓN:cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadeextracción,ynodelpropiocable.Algunoscablestienen

conectoresconlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneanteslaslengüetasdebloqueo.Cuandosepare

conectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,realicelospasossiguientesantesdeempezaramanipularsuinterior.

1. Asegúresedequelasuperficiedetrabajoseaplanayestélimpiaparaevitarqueserayelacubiertadelequipo.



2. Apague el equipo (consulte la Apagado del equipo).



3. Sielequipoestáconectado(acoplado)aundispositivodeacoplamiento,desacóplelo.Paraobtenerinstrucciones,consulteladocumentaciónincluida

con el dispositivo de acoplamiento.



4. Desconectetodosloscablestelefónicosodereddelequipo.



5. Presione y extraiga cualquier tarjeta instalada de la ranura para ExpressCard o el lector de tarjetas de memoria 7 en 1.



6. Desconectesuequipoytodoslosdispositivosconectadosdelastomasdealimentacióneléctrica.



7. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



8. Pongaelequipobocaarriba,abralapantallay,acontinuación,pulseelbotóndeencendidoparaconectaratierralaplacabase.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:paradesenchufaruncabledered,desconécteloprimerodelequipoy,acontinuación,deldispositivodered.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Regreso a la pantalla de contenido

ActualizacióndelaBIOS

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro

SiseproporcionaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSconunaplacabasenueva,actualiceelBIOSdesdedichoCD.SinotieneunCDdelprograma

deactualizacióndelBIOS,actualiceéstedesdelaunidaddediscoduro.

ActualizacióndelBIOSdesdeunCD



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. IntroduzcaelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSyreinicieelequipo.

Sigalosprocedimientosqueaparecenenpantalla.ElequiposigueiniciándoseyactualizaelnuevoBIOS.Cuandohayafinalizadolaactualización,el

equiposereiniciaráautomáticamente.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. Pulse <F9> para restablecer los valores predeterminados del equipo.



5. Pulse <Esc>, seleccione Save changes and reboot (Guardarcambiosyreiniciar)ypulse<Intro>paraguardarloscambiosdeconfiguración.



6. RetireelCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSdelaunidadyreinicieelequipo.

ActualizacióndelBIOSdesdelaunidaddediscoduro



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufado,labateríaprincipalcorrectamenteinstaladayhayuncablederedconectado.



2. Encienda el equipo.



3. BusqueelarchivodeactualizacióndelBIOSmásrecientecorrespondienteasuequipoensupport.euro.dell.com.



4. Haga clic en Controladores y descargas ® Seleccione el modelo.



5. Seleccione el tipo de producto en la lista Elija Gama del producto.



6. Seleccione la marca de producto en la lista Elijalalíneadeproducto.



7. SeleccioneelnúmerodemodelodeproductoenlalistaElija modelo del producto.



8. Haga clic en Confirmar.



9. Enlapantallaapareceráunalistaderesultados.HagaclicenBIOS.



10. Haga clic en Descargar ahora para descargar el archivo.

Acontinuación,aparecelaventanaDescargar archivo.



11. Haga clic en Guardar para guardar el archivo en su escritorio. El archivo se descarga en el escritorio.



12. Haga clic en Cerrar si aparece la ventana Descarga completa.

EliconodelarchivoapareceráensuescritorioconelmismonombreconelquesedescargóelarchivodeactualizacióndelBIOS.



13. Haga doble clic en el icono del archivo del escritorio y siga los procedimientos que se muestran en pantalla.

NOTA: siutilizaunCDdelprogramadeactualizacióndelBIOSparaactualizarelBIOS,configureelequipoparaqueseiniciedesdeunCDantesde

insertarlo.

NOTA: sihaseleccionadounmodelodiferenteyquiereempezardenuevo,hagaclicenCancelarenlapartesuperiorderechadelmenú.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

MódulointernocontecnologíainalámbricaBluetooth®

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Tarjeta Bluetooth

Placa Bluetooth



SiconelequipohasolicitadounatarjetacontecnologíainalámbricaBluetooth,éstayaestaráinstalada.

Tarjeta Bluetooth



Retirada de la tarjeta Bluetooth



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Quite el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa Bluetooth.



10. Saque la tarjeta Bluetooth para desconectarla del conector de la placa Bluetooth.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



ColocacióndelatarjetaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conecte la tarjeta Bluetooth al conector de la placa Bluetooth.



3. Sustituya el tornillo que fija la tarjeta Bluetooth a la placa Bluetooth.



4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



5. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



6. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



7. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Placa Bluetooth



ExtraccióndelaplacaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth).



3. Desconecteelcabledelapantallayelcabledelacámaradelosrespectivosconectoresdelaplacabaseysáquelosdesusguías.



4. DesconecteelcabledelaplacaBluetoothdelconectordelaplacabaseysáquelodesuguía.



Tornillo

Tarjeta Bluetooth

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Conectordelcabledelacámara

Conector del cable de la

pantalla

Conector del cable de la placa

Bluetooth



5. UtiliceunapuntatrazadoradeplásticoparahacerpalancaconlaplacaBluetoothysacarlodelreposamanos.



ColocacióndelaplacaBluetooth



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alinee la placa Bluetooth con la ranura del reposamanos y pegue la placa Bluetooth en el reposamanos.



3. ColoqueelcabledelaplacaBluetoothsiguiendolasguíasyconécteloalconectordelaplacabase.



4. Paseelcabledelapantallayeldelacámaraatravésdelasguíasyconéctelosasusrespectivosconectoresdelaplacabase.



5. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacióndelatarjetaBluetooth).

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:LaplacaBluetoothestápegadaalreposamanos.NotiredelcabledelaplacaBluetoothpararetirarla.

Placa Bluetooth

Cable de la placa Bluetooth

Regreso a la pantalla de contenido

Módulodelacámara(opcional)

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelmódulodelacámara

Colocacióndelmódulodelacámara



Extraccióndelmódulodelacámara



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Desconecteelcabledelacámaradelconectordelmódulodelacámara.



5. Levantelacintadelapartesuperiordelmódulodelacámara.



6. Liberelospestillosdelmódulodelacámara,situadosenlacubiertadelapantalla.



7. Retireelmódulodelacámara.



Colocacióndelmódulodelacámara



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Fijeelmódulodelacámaraconlospestillossituadosenlacubiertadelapantalla.



3. Conecteelcabledelacámaraalconectordelmódulodelacámara.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Cinta

Conectordelcabledelacámara

Pestillos (2)

Módulodelacámara

4. Vuelvaacolocarlacintaenlapartesuperiordelmódulodelacámara.



5. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



6. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Cubierta del control central

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada de la cubierta del control central

Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral



Retirada de la cubierta del control central



1. Realice el procedimiento descrito en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Extraiga los dos tornillos que fijan la cubierta del control central a la base del equipo.



4. Délelavueltaalequipoyabralapantallatantocomoseaposible.



5. Hagapalancaparasacarlacubiertadelcontrolcentralconunapuntatrazadoradeplástico.



6. Suelte la cubierta del control central.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:tengamuchocuidadoalextraerlacubiertadelcontrolcentral;esmuyfrágil.

Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaslengüetasqueseencuentranenlacubiertadelcontrolcentralconlasranurasdelreposamanosyencajelacubiertaensusitio.



3. Sustituya los dos tornillos que fijan la cubierta del control central a la base del equipo.



4. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Cubierta del control central

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Bateríadetipobotón

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelabateríadetipobotón

Colocacióndelabateríadetipobotón



Extraccióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 2 al paso 17 en el apartado Retirada de la placa base.



3. Useunapuntatrazadoradeplásticoparahacerpalancaconlabateríadetipobotón.



Colocacióndelabateríadetipobotón



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloquelabateríadetipobotónconelladopositivo(+)haciaarriba.



3. Deslicelabateríaenlaranuraypresiónelasuavementehastaqueencaje.



4. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 5 al paso 20 en el apartado Colocacióndelaplacabase.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Bateríadeceldatipobotón

Placa base

Puntatrazadoradeplástico



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

Módulodelprocesador

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelmódulodelprocesador

Colocacióndelmódulodelprocesador



Extraccióndelmódulodelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).



3. ParaaflojarelzócaloZIF,utiliceundestornilladorpequeñodepuntaplanaydesatornilleeltornillodelevadelzócaloZIF(encontradelasmanecillas

del reloj) hasta que llegue al tope.



4. LevanteelmódulodelprocesadorparasacarlodelzócaloZIF.

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraimpedirelcontactointermitenteentreeltornillodelevadelzócaloZIFyelprocesadorcuandoseretireovuelvaacolocarel

procesador, presione ligeramente el centro del procesador mientras atornilla el tornillo de leva.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillode

leva.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

ZócaloZIF

TornillodelevadelzócaloZIF

PRECAUCIÓN:paragarantizarlamáximarefrigeracióndelprocesador,notoquelaszonasdetransferenciadelcalordelensamblajede

refrigeracióndelprocesador.Lagrasadesupielpuedereducirlacapacidaddetransferenciadecalordelasalmohadillastérmicas.

PRECAUCIÓN:Cuandoextraigaelmódulodelprocesador,tirehaciaarribadeél.Tengacuidadodenodoblarlaspatasdelmódulo.

Colocacióndelmódulodelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelaesquinadelapata1delmódulodelprocesadorconlaesquinadelapata1delzócaloZIFy,acontinuación,inserteelmódulodelprocesador.

Cuandoelmódulodelprocesadorestácorrectamenteinsertado,lascuatroesquinasestánalineadasalamismaaltura.Siunaomásdelasesquinasdel

móduloestámáselevadaquelasdemás,significaqueelmódulonoestácolocadocorrectamente.



3. GireeltornillodelevaenelsentidocontrarioalasagujasdelrelojparaapretarelzócaloZIFyfijarelmódulodelprocesadoralaplacabase.



4. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).



Regreso a la pantalla de contenido



NOTA: sivaainstalarunprocesadornuevo,recibiráunensamblajederefrigeraciónnuevoconunaalmohadillatérmica,obienunaalmohadillatérmica

nuevajuntocondocumentaciónqueindicalacorrectainstalación.

NOTA: laesquinadelapata1delmódulodelprocesadortieneuntriánguloquedebealinearseconeltriángulodelaesquinadelapata1delzócalo

ZIF.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenelprocesador,coloqueeldestornilladorenperpendicularalprocesadorcuandodesatornilleeltornillode

leva.

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Disipador de calor del procesador

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador

Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 2 al paso 17 en el apartado Retirada de la placa base.



3. Desconecte el cable del ventilador del conector situado en la placa base.



4. Délavueltaalaplacabaseyaflojeloscincotornilloscautivosquefijaneldisipadordecalordelprocesadoralaplacabaseenordensecuencial

(indicado en el disipador de calor del procesador).



5. Levante el disipador de calor del procesador para separarlo de la placa base.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: siretiraeldisipadordecalordelprocesadordelequipocuandoestácaliente,notoquelacarcasademetal.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Conector del cable del ventilador

Disipador de calor del procesador

Placa base



NOTA: laubicacióndelostornillospuedecambiarsegúneladaptadorparapantallaqueadmitaelequipo.



Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alinee los cinco tornillos cautivos del disipador de calor del procesador con los orificios para tornillos de la placa base y apriete los tornillos en orden

secuencial (indicado en el disipador de calor del procesador).



3. Délavueltaalaplacabaseyconecteelcabledelventiladoralconectordelaplacabase.



4. Siga los procedimientos que se indican desde el paso 5 al paso 20 en el apartado Colocacióndelaplacabase.



Regreso a la pantalla de contenido



Tornillos cautivos (5)

Disipador de calor del procesador

Placa base



NOTA: laalmohadillatérmicaoriginalpuedereutilizarsesielprocesadororiginalyeldisipadordecalorsevuelvenainstalaralmismotiempo.Sise

colocaelprocesadoroeldisipadordecalor,utilicelaplacatérmicadelkitparaasegurarsedequeseconsiguelaconductividadtérmica.

NOTA: enesteprocedimientosesuponequeyahaextraídoeldisipadordecalordelprocesadoryqueestálistoparacolocarlo.

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Pantalla

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Ensamblaje de la pantalla

Embellecedor de la pantalla

Panel de la pantalla

Cable del panel de la pantalla



Ensamblaje de la pantalla



Extraccióndelensamblajedelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Retire los dos tornillos de la base del equipo.



8. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



9. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



10. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



11. Quite los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo.



12. Levante y retire el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



Colocacióndelensamblajedelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloqueelensamblajedelapantallaensuposiciónycoloquelosdostornillosquefijandichoensamblajealabasedelequipo.



3. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



4. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



5. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



6. Vuelva a colocar los dos tornillos de la parte inferior del equipo.



7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



8. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



9. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



11. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Embellecedor de la pantalla



Extraccióndelembellecedordelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Retire el ensamblaje de la pantalla (consulte el apartado Extraccióndelensamblajedelapantalla).



Ensamblaje de la pantalla

Tornillos (2)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

PRECAUCIÓN:elembellecedordelapantallaesmuydelicado.Tengacuidadoalextraerloparaevitarquesedañe.

3. Con la punta de los dedos, haga palanca con cuidado en el lado interno del embellecedor de la pantalla.



4. Retire el embellecedor de la pantalla.



Colocacióndelembellecedordelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Vuelvaaalinearelembellecedordelapantallaporencimadelpaneldelamismaycolóqueloensulugarconcuidado.



3. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Panel de la pantalla



Extraccióndelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Retire los ocho tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.



5. Retireloscablesdelaantenadelaminitarjeta,elcabledelacámarayeldelapantalladelospestillosconbisagras.



6. Extraiga el panel de la pantalla.



Embellecedor de la pantalla

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.



7. Retire los cuatro tornillos (dos en cada lado) que fijan los soportes del panel de la pantalla al panel de la pantalla.



Colocacióndelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan los soportes del panel de la pantalla a dicho panel.



3. Alinee los orificios para tornillos del panel de la pantalla con los orificios de la cubierta de la pantalla.



4. Paseloscablesdelaminitarjeta,elcabledelacámarayeldelapantallaporlospestillosconbisagras.



5. Vuelva a colocar los seis tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta de la pantalla.



6. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



7. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Cubierta de la pantalla

Panel de la pantalla

Tornillos (8)



Soportes del panel de la pantalla (2)

Tornillos (4)

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Cable del panel de la pantalla



Extraccióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga el ensamblaje de la pantalla (consulte Extraccióndelensamblajedelapantalla).



3. Extraiga el embellecedor de la pantalla (consulte Extraccióndelembellecedordelapantalla).



4. Retire el panel de la pantalla (consulte Extraccióndelpaneldelapantalla).



5. Délavueltaalpaneldelapantallaycolóqueloenunasuperficielimpia.



6. Levante la cinta conductora que fija el cable de la pantalla al conector de la placa de la pantalla y desconecte el cable del panel de la pantalla.



Colocacióndelcabledelpaneldelapantalla



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conecteelcabledelpaneldelapantallaalconectordelaplacadelapantallayfíjeloconlacintaconductora.



3. Vuelva a colocar el panel de la pantalla (consulte Colocacióndelpaneldelapantalla).



4. Vuelva a colocar el embellecedor de la pantalla (consulte Colocacióndelembellecedordelapantalla).



5. Vuelva a colocar el ensamblaje de la pantalla (consulte Colocacióndelensamblajedelapantalla).



Regreso a la pantalla de contenido



Cinta conductora

Conector de la placa de la pantalla

Cable del panel de la pantalla

Parte posterior del panel de la pantalla

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Placa del lector de tarjetas ExpressCard

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

ExtraccióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard

ColocacióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard



ExtraccióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. Quite los dos tornillos que fijan la placa del lector de tarjetas ExpressCard a la base del equipo.



11. Desconecte la placa del lector de tarjetas ExpressCard del conector de la placa base y levante la placa para extraerla de la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Tornillos (2)

Placa del lector de tarjetas ExpressCard

ColocacióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alinee la placa del lector de tarjetas ExpressCard con el conector de la placa base y presione la placa hasta que encaje en su lugar.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan la placa del lector de tarjetas ExpressCard a la base del equipo.



4. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



6. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



7. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



8. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



9. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



10. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



11. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Conector de la placa base



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Unidad de disco duro

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaunidaddediscoduro

Colocacióndelaunidaddediscoduro



Extraccióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retire los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



4. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro para sacarlo de su compartimiento.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

AVISO: sisacalaunidaddediscodurodelequipocuandolaunidadestácaliente,notoqueelalojamientodemetaldedichaunidad.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadas por Dell.

PRECAUCIÓN:paraevitarlapérdidadedatos,apagueelequipo(consulteApagado del equipo) antes de sacar la unidad de disco duro. No

extraigaeldiscoduromientraselequipoestéenestadodereposo.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:lasunidadesdediscodurosonextremadamentefrágiles.Tengamuchocuidadocuandolasmanipule.

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:cuandodesconecteuncable,tiredesuconectorodesulengüetadeextracción,ynodelpropiocable.Algunoscablestienen

conectoresconlengüetasdebloqueo;sivaadesconectaruncabledeestetipo,presioneanteslaslengüetasdebloqueo.Cuandosepare

conectores,manténgalosalineadosparaevitardoblarlaspatasdeconexión.Además,antesdeconectaruncable,asegúresedequelosdos

conectoresesténorientadosyalineadoscorrectamente.

NOTA: DellnogarantizalacompatibilidadparalasunidadesdediscoduroquenoseandeDellniproporcionaasistenciatécnicasisufrenalgún

problema.

NOTA: sivaainstalarunaunidaddediscodurodesdeunrecursoquenoseaDell,tendráqueinstalarunsistemaoperativo,controladoresyutilidades

en la nueva unidad de disco duro (consulte la GuíatecnológicadeDell).

PRECAUCIÓN:mientraslaunidaddediscoduronoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Protección

contradescargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).



5. Retire los dos tornillos que fijan el embellecedor de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.



6. Retire la unidad de disco duro.



Colocacióndelaunidaddediscoduro



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Desembale la nueva unidad.

Conserve el embalaje original para almacenar o transportar la unidad de disco duro.



3. Alinee los orificios para tornillos del embellecedor de la unidad de disco duro con los orificios de la unidad de disco duro.



4. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el embellecedor de la unidad de disco duro a la unidad de disco duro.



5. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro dentro del compartimento de la unidad de disco duro hasta que encaje perfectamente.



6. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro a la base del equipo.



7. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



8. Instaleelsistemaoperativodelequipoquenecesite.Consulteelapartado"Restauracióndelsistemaoperativo"delaGuíadeinstalaciónrápida.



9. Instaleloscontroladoresylasutilidadesparaelequipoquenecesite.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Tornillos (2)

Ensamblaje del disco duro

Embellecedor de la unidad de disco duro

Tornillos (2)

Unidad de disco duro



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido



Regreso a la pantalla de contenido

 Teclado

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelteclado

Colocacióndelteclado



Extraccióndelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



4. Hagapalancaenelmarcodeltecladoconayudadeunapuntatrazadoradeplástico.



5. Extraiga los cuatro tornillos que fijan el teclado al reposamanos.



6. Levante el teclado hasta que se vea el conector del cable del teclado.



7. Sujeteeltecladoenposiciónorientadahacialapantallasintirarfuertedeél.



8. Levante el pestillo del conector que fija el cable del teclado al conector de la placa base y retire dicho cable.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Marco del teclado

PRECAUCIÓN:lasteclasdeltecladosonfrágiles,sedesprendenfácilmenteyvolveracolocarlasrequieremuchotiempo.Tengacuidadocuando

extraiga y manipule el teclado.

PRECAUCIÓN:extremelaprecaucióncuandoretireymanipuleelteclado.Denohacerlo,sepuederayarelpaneldelapantalla.

9. Saque el teclado del reposamanos.



Colocacióndelteclado



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslice el cable del teclado dentro del conector situado en la placa base. Presione el pestillo del conector para fijar el cable del teclado al conector de la

placa base.



3. Alineelasseislengüetasdeltecladoconlasranurasdelreposamanos.



4. Coloque el teclado sobre el reposamanos.



5. Vuelva a colocar los cuatro tornillos que fijan el teclado al reposamanos.



6. Alineelaslengüetasqueseencuentranenelmarcodeltecladoconlasranurasdelreposamanosyencajelacubiertaensusitio.



7. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



8. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Tornillos (4)

Teclado

Lengüetas(6)

Cable del teclado

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Ensamblajedelpestillodelabatería

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retiradadelensamblajedelpestillodelabatería

Montajedelensamblajedelpestillodelabatería



Retiradadelensamblajedelpestillodelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. Presionelossujetadoresdeplásticosituadosenelpestillodeliberacióndelabateríaparasepararladelensamblajedelpestillodelabatería.



11. Conundestornilladorpequeño,quiteelmuelledelpestillodelensamblajedelpestillodelabatería.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Sujetadoresdeplástico

Muelle del pestillo



12. Desliceelensamblajedelpestillodelabateríaporellateralysepárelodelabasedelequipo.



Montajedelensamblajedelpestillodelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Encajeelensamblajedelpestillodelabatería.



3. Conundestornilladorpequeño,coloqueelmuelledelpestilloporencimadelganchodelabasedelequipo.



4. Empujelossujetadoresdeplásticodelpestillodeliberacióndelabateríaparaintroducirlosporelorificiodelensamblajedelpestillodelabateríayfijar

elpestillodeliberacióndelabatería.



5. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



6. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



7. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



8. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



9. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



10. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



11. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



12. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Ensamblajedelpestillodelabatería

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Módulosdememoria

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelosmódulosdememoria

Colocacióndelosmódulosdememoria



Puedeaumentarlamemoriadelequipoinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase.Consulteelapartado"Especificaciones"enlaGuíadeinstalación para

obtenerinformaciónsobreeltipodememoriaqueadmiteelequipo.

ElequipocuentacondoszócalosSODIMMalosquesepuedeaccederdesdelaparteinferiordelequipo.

Extraccióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Separecuidadosamenteconlapuntadelosdedoslossujetadoresdefijaciónqueseencuentranenlosextremosdelconectordelmódulodememoria

hastaquesalteelmódulo.



5. Extraigaelmódulodememoriadesuconector.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

NOTA: losmódulosdememoriacompradosaDellestánincluidosenlagarantíadelequipo.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarelconectordelmódulodememoria,noutiliceherramientasconelfindesepararlossujetadoresdefijacióndel

módulo.

Conectordelmódulodememoria

Ganchosdefijación(2)

Módulodememoria



Colocacióndelosmódulosdememoria



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineelamuescadelmódulodememoriaconlalengüetadelconectordelmódulodememoria.



3. Introduzcaelmódulofirmementeenlaranuraformandounángulode45gradosypresiónelohastaqueseasienteensulugar.Sinooyeunclic,

extraigaelmódulodememoriayvuelvaainstalarlo.



4. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



5. Vuelvaacolocarlabatería(consulteelapartadoColocacióndelabatería) o conecte el adaptador de CA al equipo y la toma de corriente.



6. Encienda el equipo.

Cuandosereinicia,elequipodetectaelmódulodememoriayactualizaautomáticamentelainformacióndeconfiguracióndelsistema.

Para confirmar la cantidad de memoria instalada en el equipo, haga clic en Iniciar ® Ayudaysoportetécnico® Dell System Information(Informacióndel

sistema Dell).

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:Sinecesitainstalarmódulosdememoriaendosconectores,instaleunmódulodememoriaenelconectorinferiorantesdeinstalar

unmóduloenelconectorsuperior.

NOTA: sielmódulodememorianoestáinstaladocorrectamente,esposiblequeelequiponoseinicie.

Lengüeta

Muesca

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Minitarjetainalámbrica

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada de la minitarjeta

Colocacióndelaminitarjeta



Sihapedidounaminitarjetainalámbricaconsuequipo,yaestaráinstaladaenél.

ElequipoadmiteunaranuraparaminitarjetasdelongitudmediaparaReddeárealocalinalámbrica(WLAN).

Retirada de la minitarjeta



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Desconecte los cables de antena de la minitarjeta.



5. Quite el tornillo que fija la minitarjeta a la placa base.



6. Levantelaminitarjetaysáqueladelconectordelaplacabase.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas que no sean de Dell.

NOTA: segúnlaconfiguracióndelequipoenelmomentodesuventa,esposiblequenohayaranurasparaminitarjetasoquenohayaminitarjetas

instaladas.

Conectores del cable de antena (2)

Minitarjeta

Conector de la placa base

Tornillo

PRECAUCIÓN:mientraslaminitarjetanoestéenelequipo,guárdelaenunembalajeconprotecciónantiestática(consulte"Proteccióncontra

descargaselectrostáticas"enlasinstruccionesdeseguridadsuministradasconelequipo).

Colocacióndelaminitarjeta



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Saque la nueva minitarjeta de su embalaje.



3. Insertelaminitarjetaformandounángulode45gradosenelconectordelaplacabasepertinente.



4. Presione el otro extremo de la minitarjeta para introducirlo en la ranura de la placa base y coloque los dos tornillos que fijan la minitarjeta al conector de

la placa base.



5. Conecte los cables de antena adecuados a la minitarjeta. La siguiente tabla proporciona el esquema de los colores del cable de la antena para la

minitarjeta compatible con su equipo.



6. Sujete los cables de antena que no se usen con el manguito protector de mylar.



7. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



8. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



9. Instaleloscontroladoresyutilidadesdesuequipo,segúnseanecesario.Paraobtenermásinformación,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:ejerzaunapresiónfirmeyuniformeparadeslizarlatarjetahastaqueencajeensulugar.Siejerceunafuerzaexcesiva,puede

dañarelconector.

PRECAUCIÓN:losconectorestienenlaformaadecuadaparagarantizarquelainserciónescorrecta.Sinotaresistencia,compruebelos

conectores de la tarjeta y la placa base, y vuelva a alinear la tarjeta.

PRECAUCIÓN:paraevitardañarlaminitarjeta,nocoloquenuncacablesdebajodelatarjeta.

Conectores de la minitarjeta

Esquema de los colores del cable de la antena

WLAN (2 cables de antena)

WLANprincipal(triánguloblanco)

WLANauxiliar(triángulonegro)



Blanco

Negro

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: sivaainstalarunatarjetadecomunicacionesquenoseadeDell,tienequeinstalarlasutilidadesycontroladoresapropiados.Paraobtenermás

informacióngenéricaacercadeloscontroladores,consultelaGuíatecnológicadeDell.

Regreso a la pantalla de contenido

Placadelaunidadóptica

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaplacadelaunidadóptica.

Colocacióndelaplacadelaunidadóptica



Extraccióndelaplacadelaunidadóptica.



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (consulte Retirada de la placa base).



3. Délavueltaalaplacabaseydesconectelaplacadelaunidadópticadelconectordelaplacabase.



4. Desconectelaplacadelaunidadópticadelconectordelaplacabase.



Colocacióndelaplacadelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Conectelaplacadelaunidadópticaalconectordelaplacabase.



3. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelaplacabase).



Regreso a la pantalla de contenido

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Placa base

Placadelaunidadóptica

PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.



Regreso a la pantalla de contenido

Unidadóptica

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelaunidadóptica

Colocacióndelaunidadóptica



Extraccióndelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Extraigaeltornilloquefijalaunidadópticaalabasedelequipo.



4. Conunapuntatrazadoradeplástico,presionelamuescaparaliberarlaunidadópticadesucompartimiento.



5. Extraigalaunidadópticadesucompartimiento.



Colocacióndelaunidadóptica



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslicelaunidadópticahastaqueestécompletamenteasentadaenelcompartimiento.



3. Vuelvaacolocareltornilloquefijalaunidadópticaalabasedelequipo.



4. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).

AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Unidadóptica

Tornillo

Muesca

Puntatrazadoradeplástico



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Reposamanos

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada del reposamanos

Colocacióndelreposamanos



Retirada del reposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



8. Extraiga los once tornillos de la base del equipo.



9. Observelacolocacióndeloscablesdelaantenadelaminitarjetayretireloscablesdelasguías.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



10. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



11. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



12. Desconecteelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelaplacaBluetoothdelosrespectivosconectoresdelaplacabaseysáquelosde

susguías.



13. Observelacolocacióndeloscablesdelaantenadelaminitarjetaysaqueconcuidadoloscablesdeantenadelaranuradelequipo.Tiredeloscables

de forma que queden apartados del reposamanos.



14. Desconecteelcabledelpaneldelbotóndeencendidoyelcabledelasuperficietáctildelosrespectivosconectoresdelaplacabase.



15. Quite los tres tornillos que fijan el reposamanos a la placa base.



Conectordelcabledelacámara

Conector del cable de la

pantalla

Conector del cable de la placa

Bluetooth



16. Empezandoporladerecha/izquierdadelreposamanos,utilicelosdedosparasepararéstedelabasedelequipo.



17. Saque el reposamanos de la base del equipo.

Colocacióndelreposamanos



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Alineeelreposamanosconlabasedelequipoyencájeloensusitioconcuidado.



3. Vuelva a colocar los tres tornillos del reposamanos.



4. Conecteelcabledelbotóndelpaneldeencendidoalosrespectivosconectoresdelaplacabase.



5. Coloqueloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguíasypaseloscablesatravésdelaranuradelaguíadelcablehastaquelleguenalaparte

inferior del mismo.



6. Conecteelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelpanelBluetoothalosrespectivosconectoresdelaplacabase.



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



8. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



9. Vuelva a colocar los once tornillos de la parte inferior del equipo.



10. Dirijaloscablesdeantenadelaminitarjetaporlasguíasdelaparteinferiordelequipoyvuelvaacolocarlaminitarjeta(consulteColocacióndela

minitarjeta).



11. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



12. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



13. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



14. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



15. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Conector del cable del panel del

botóndeencendido

Tornillos (3)

Reposamanos

Conector de cable de la

almohadilla de contacto

PRECAUCIÓN:separeconcuidadoelreposamanosdelabasedelequipoparaevitarquesedañe.



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Panel de encendido

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelpaneldeencendido

Colocacióndelpaneldelbotóndeencendido



Extraccióndelpaneldeencendido



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Desconecteelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelaplacaBluetoothdesusrespectivosconectoresdelaplacabaseysáquelosde

susguías.



10. Levanteelpestillodelconectorparasepararelcabledelpaneldelbotóndeencendidodelconectordelaplacabase.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

PRECAUCIÓN:elpaneldelbotóndeencendidoestápegadoalreposamanos.Notiredelcabledelpaneldelbotóndeencendidopararetirardicho

panel.

Conector para el cable del panel del

botóndeencendido

Cabledelatarjetadelbotón

de encendido

Paneldelbotóndeencendido



 
11. Utiliceunapuntatrazadoradeplásticoparahacerpalancaconelpaneldelbotóndeencendidoysacarlodelreposamanos. 
 
  
12. Levantelatarjetadelbotóndeencendidoyextráigaladelreposamanos. 
 
Colocacióndelpaneldelbotóndeencendido 
 
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.  
 
  
2. Alineelosorificiosdelpaneldelbotóndeencendidoconelsalientedelreposamanosymanténgaloensusitio. 
 
  
3. Desliceelcabledelpaneldelbotóndeencendidodentrodelconectordelaplacabaseytiredelpasadordelconectorquefijaelcableparafijarelcable
al conector.  
 
  
4. Paseelcabledelapantalla,elcabledelacámarayelcabledelaplacaBluetoothporsusguíasyconecteloscablesensusrespectivosconectoresdela
placa base.  
 
  
5. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).  
 
  
6. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).  
 
  
7. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).  
 
  
8. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).  
 
  
9. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).  
 
  
10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).  
 
  
11. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).  
 
 
Regreso a la pantalla de contenido 
 
 
PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.
Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

Batería

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retiradadelabatería

Colocacióndelabatería



Retiradadelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Délavueltaalequipo.



3. Desliceelpasadordeliberacióndelabateríaalaposicióndedesbloqueohastaqueoigaunclic,queindicaqueestábienencajado.



4. Saquelabateríadesucompartimiento.



Colocacióndelabatería



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Deslicelabateríaenelcompartimientohastaqueencajeconunchasquido.

Regreso a la pantalla de contenido



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitarqueseproduzcandañosenelequipo,utiliceúnicamentelabateríadiseñadaespecíficamenteparaesteequipoDell.No

utilicebateríasdiseñadasparaotrosequiposDell.

Pasadordeliberacióndelabatería

Batería

Regreso a la pantalla de contenido

 Altavoces

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Extraccióndelosaltavoces

Colocacióndelosaltavoces



Extraccióndelosaltavoces



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraiga la placa base (consulte Retirada de la placa base).



3. Quite los dos tornillos que fijan los altavoces a la base del equipo.



4. Retireloscablesdelosaltavocesdelasguías.



5. Separe los altavoces de la base del equipo.



Colocacióndelosaltavoces



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloque los altavoces en la base del equipo.



3. Vuelva a colocar los dos tornillos que fijan el altavoz a la base del equipo.



4. Coloqueloscablesdelosaltavocesalolargodelasguías.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

Tornillos (2)

Altavoces (2)

Guíadecolocación



5. Vuelva a colocar la placa base (consulte Colocacióndelaplacabase).



Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Regreso a la pantalla de contenido

 Placa base

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Retirada de la placa base

Colocacióndelaplacabase

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



Retirada de la placa base



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteelapartadoRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la minitarjeta (consulte Retirada de la minitarjeta).



8. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



9. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



10. Extraiga la tarjeta Bluetooth (consulte Retirada de la tarjeta Bluetooth).



11. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



12. Retire la placa del lector de tarjetas ExpressCard (consulte ExtraccióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard).



13. Retirelaplacadeampliacióndebatería(consulteExtraccióndelaplacadeampliacióndebatería).



14. DesconecteloscablesdelaltavozyloscablesdelmóduloUSBdelosconectoresdelaplacabase.



15. Retire los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.

NOTA: laubicacióndelostornillospuedecambiarsegúneladaptadorparapantallaqueadmitaelequipo.



16. Levante la placa base para extraerla de la base del equipo.



17. Délavueltaalaplacabase.



18. Extraiga el disipador de calor del procesador (consulte Extraccióndeldisipadordecalordelprocesador).



19. Saqueelmódulodelprocesador(consulteExtraccióndelmódulodelprocesador).



20. Extraigalabateríadetipobotón(consulteExtraccióndelabateríadetipobotón).



Colocacióndelaplacabase



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. Coloquelabateríadeceldatipobotón(consulteColocacióndelabateríadetipobotón).



3. Vuelvaacolocarelmódulodelprocesador(consulteColocacióndelmódulodelprocesador).



4. Vuelva a colocar el disipador de calor del procesador (consulte Colocacióndeldisipadordecalordelprocesador).



5. Délavueltaalaplacabase.



6. Alinee los orificios de los tornillos situados en la placa base con los orificios de los tornillos situados en la base del equipo.



7. Vuelva a colocar los tres tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.



8. ConecteelcabledelosaltavocesyelcabledelmóduloUSBasusrespectivosconectoresdelaplacabase.



9. Vuelvaacolocarlaplacadeampliacióndebatería(consulteColocacióndelaplacadeampliacióndebatería).



10. Vuelva a colocar placa del lector de tarjetas ExpressCard (consulte ColocacióndelaplacadellectordetarjetasExpressCard).



11. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



12. Vuelva a colocar la tarjeta Bluetooth (consulte ColocacióndelatarjetaBluetooth).



13. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



14. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



15. Vuelva a colocar la minitarjeta (consulte Colocacióndelaminitarjeta).



Tornillos (3)

Placa base

ConectordelcabledelmóduloUSB

Conector del cable del altavoz

16. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



17. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



18. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



19. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



20. Vuelvaacolocarlabatería(consulteelapartadoColocacióndelabatería).



21. Encienda el equipo.



22. Introduzca la etiqueta de servicio (consulte IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS).

IntroduccióndelaetiquetadeservicioenelBIOS



1. AsegúresedequeeladaptadordeCAestáenchufadoydequelabateríaprincipalestáinstaladacorrectamente.



2. Encienda el equipo.



3. Pulse<F2>durantelaPOSTparaabrirelprogramadeconfiguracióndelsistema.



4. VayahastalapestañadeseguridadyescribalaetiquetadeservicioenelcampodeEtiqueta de servicio.

Regreso a la pantalla de contenido



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

NOTA: despuésdecolocarlaplacabase,introduzcalaetiquetadeserviciodelequipoenelBIOSdelaplacabasederepuesto.

Regreso a la pantalla de contenido

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinnotificaciónprevia.

QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL e Inspiron son marcas comerciales de Dell Inc.; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de

Bluetooth SIG, Inc. Dell la utiliza bajo licencia; Microsoft, Windows, Windows VistayellogotipodelbotóndeiniciodeWindows Vista marcas comerciales o marcas comerciales

registradasdeMicrosoftCorporationenlosEstadosUnidosy/oenotrospaíses.

Otras marcas y nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier

interéssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.

Julio de 2009 Rev. A00

Regreso a la pantalla de contenido



NOTA: unaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaautilizarsuequipodelamejormaneraposible.

PRECAUCIÓN:UnaPRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareopérdidadedatos,yleexplicacómoevitarelproblema.

AVISO: unAVISOindicaelriesgodedañosmateriales,lesionesoinclusolamuerte.

Regreso a la pantalla de contenido

MóduloUSB

Dell™Inspiron™17Manualdeservicio

ExtraccióndelmóduloUSB

ColocacióndelmóduloUSB



ExtraccióndelmóduloUSB



1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.



2. Extraigalabatería(consulteRetiradadelabatería).



3. Retirelacubiertadelmódulo(consulteRetiradadelacubiertadelmódulo).



4. Extraigalosmódulosdememoria(consulteExtraccióndelosmódulosdememoria).



5. Extraiga la unidad de disco duro (consulte Extraccióndelaunidaddediscoduro).



6. Extraigalaunidadóptica(consulteExtraccióndelaunidadóptica).



7. Extraiga la cubierta del control central (consulte Retirada de la cubierta del control central).



8. Retire el teclado (consulte Extraccióndelteclado).



9. Extraiga el reposamanos (consulte Retirada del reposamanos).



10. ExtraigalacintaparasacarelcabledelmóduloUSBdelaplacadeampliacióndebatería.



11. DesconecteelcabledelmóduloUSBdelconectordelaplacabase.



12. QuiteeltornilloquefijaelmóduloUSBalabasedelequipo.



13. ObservelacolocacióndelcabledelmóduloUSByretiredichocabledelaguíadecolocación.



AVISO: antesdetrabajarenelinteriordelequipo,sigalasinstruccionesdeseguridadqueseentreganconelequipo.Paraobtenerinformación

adicionalsobreprácticasrecomendadasdeseguridad,visitelapáginadeiniciosobreelcumplimientodenormativasen

www.dell.com/regulatory_compliance.

PRECAUCIÓN:sólountécnicodeserviciocertificadodeberealizarreparacionesenelequipo.Lagarantíanocubrelosdañosporreparacionesno

autorizadasporDell™.

PRECAUCIÓN:paraevitardescargaselectrostáticas,toquetierramedianteelusodeunamuñequeradeconexiónatierraotoqueperiódicamente

unasuperficiemetálicanopintada(porejemplo,unconectordelequipo).

PRECAUCIÓN:paraevitardañosenlaplacabase,extraigalabateríaprincipal(consulteRetiradadelabatería) antes de trabajar en el interior

del equipo.



ColocacióndelmóduloUSB



1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de comenzar.



2. AlineeelorificiodelmóduloUSBconelsalientedelabasedelequipo.



3. VuelvaacolocareltornilloquefijaelmóduloUSBalabasedelequipo.



4. ColoqueelcabledelmóduloUSBporlaguíayconécteloalconectordelaplacabase.



5. RetirelacintaparafijarelcabledelmóduloUSBalaplacadeampliacióndebatería.



6. Vuelva a colocar el reposamanos (consulte Colocacióndelreposamanos).



7. Vuelva a colocar el teclado (consulte Colocacióndelteclado).



8. Vuelva a colocar la cubierta del control central (consulte Colocacióndelacubiertadelcontrolcentral).



9. Vuelvaacolocarlosmódulosdememoria(consulteColocacióndelosmódulosdememoria).



10. Vuelvaacolocarlacubiertadelmódulo(consulteColocacióndelacubiertadelmódulo).



11. Vuelvaacolocarlaunidadóptica(consulteColocacióndelaunidadóptica).



12. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Colocacióndelaunidaddediscoduro).



13. Vuelvaacolocarlabatería(consulteColocacióndelabatería).



Regreso a la pantalla de contenido



Conectordelcabledelmódulo

USB

Colocacióndelcabledelmódulo

USB

MóduloUSB

Tornillo

Cinta



PRECAUCIÓN:antesdeencenderelequipo,vuelvaacolocartodoslostornillosyasegúresedequenoquedaningunoperdidodentrodelequipo.

Sinolohace,elequipopodríallegaraestropearse.

Dell P04E Manual de usuario

Marca: Dell

Modelo: P04E

Categoría: Cuadernos

Tipo: Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

Dell P04E Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Dell P04E Manual de usuario

Documentos relacionados