Lastolite Cubelite w/ removable back Manual de usuario

Categoría
Kits de cámara
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Aufbau des Cubelite
Aufstellen des Cubelite Systems nach dem folgenden
Verfahren:
1. Alle Gegenstände auf den Boden legen. Im
Lieferumfang müssen folgende Gegenstände enthalten
sein:
1. 1 x Cubelite
2. 1 x Wolframlampe
3. 1 x 500 W Glühbirne
4. 1 x Lampenstativ
5. 1 x Silber/Weiß-Reflektor
6. 1 x Weißer Hintergrund
7. 2 x Metallklammern
2. Den Cubelite aus der blauen runden Transporttasche
nehmen.
3. Den Würfel aufspringen lassen, so dass er eine
abgerundete quadratische Form annimmt.
4. Komplett öffnen, so dass die Form rechtwinklig wird.
5. Den mittleren Bereich diagonal herausziehen und den
Stab bewegen, um eine Würfelform zu erhalten. Das
System muss sich selbsttätig in seine Form
ausklappen.
6. Den gesamten Würfel kurz anstoßen, wenn er seine
Form nicht selbsttätig annimmt.
7. Den Cubelite auf den Tisch oder die Arbeitsfläche
stellen.
8. Die vordere Klappe entfernen , sofern sie nicht
benötigt wird, und aufbewahren.
9. Den Einsatz aus dem Rohr ziehen.
10. Das Rohr im Cubelite mit Hilfe der eingenähten
elastischen Schlaufen und der beiden mitgelieferten
Klammern befestigen.
11. Das Stativ aus dem Kasten nehmen.
12. Die drei Beine ausziehen, um eine Stativform zu
erhalten. Die Beide arretieren und das Stativ
aufstellen.
13. Das K
unststoff-Schutzformteil oben entfernen.
14. Die Lampeneinhei
t aus dem Kasten nehmen.
15. Die Lampe oben am Stativ anbringen und den Knopf
dr
ehen, um sie zu sichern. Die Lampe NOCH NICHT
am Netz anschließen.
16. Die Glühbirne aus dem K
asten nehmen.
17. I
n die Lampeneinhei
t schrauben. Die Lampe NOCH
NICHT am Netz anschließen.
18. Die Lampe in einer Entf
ernung von etwa 45 cm vom
Cubelite aufstellen.
19. Den R
eflektor aus der Verpackung nehmen.
20. Den R
eflektor auf
springen lassen, so dass er eine
abgerundete quadratische Form annimmt.
21. Den R
eflektor im Cubel
i
te gegenüber der Lampe
aufstellen.
22. Der Cubelite ist jetzt für die erste Aufnahme bereit.
23. Die Produkte, die fotografiert werden sollen, beliebig im
Cubelite aufstellen.
24. K
amer
a und Stativ in die richtige Position bringen und
den Bildausschnitt im Sucher oder auf dem LCD-Monitor
festlegen.
25. Die Lampe beliebig positionieren, an die Netzsteckdose
anschließen und einschalten.
26. Den Reflektor bewegen, bis Beleuchtung und
S
chat
tenbi
ldung zufrieden stellend sind und dann den
Auslöser betätigen.
Montaje de Cubelite
Colocación del sistema Cubelite con el siguiente
procedimiento:
1. Colocar todos los objetos en el suelo. El suministro
tiene que contener los siguientes objetos:
1. 1 Cubelite
2. 1 Lámpara de wolframio
3. 1 Bombilla de 500 W
4. 1 Trípode de lámpara
5. 1 Reflector plata/blanco
6. 1 Fondo blanco
7. 2 Pinzas de metal
2. Sacar el Cubelite de la bolsa de transporte redonda
azul.
3. Dejar que se abra el cubo por si mismo, de manera
que adopte una forma cuadrada redondeada.
4. Abrir completamente, de manera que adopte una forma
rectangular.
5. Sacar la parte central y mover la varilla, con el fin de
obtener la forma de un cubo. El sistema tiene que
desplegarse automáticamente adoptando su forma.
6. Si no adopta automáticamente su forma, golpear
ligeramente el cubo.
7. Colocar el Cubelite sobre la mesa o la superficie de
trabajo.
8. En caso de no necesitarla, retirar y guardar la solapa
delantera.
9. Sacar la pieza insertada en el tubo.
10. Fijar el tubo en el Cubelite, con la ayuda de los lazos
elásticos y de las dos pinzas incluidas en el suministro.
11. Sacar el trípode de la caja.
12. Extender las tres patas para darle forma de trípode.
Bloquear las patas y poner el trípode de pie.
13. Retirar la pieza de protección de plástico moldeado de
arriba.
14. Sacar la unidad de lámpar
a de la caja.
15. Fijar la lámpar
a en la parte superior del trípode y girar
el botón para asegurarla. TODAVÍA NO conecte la
lámpara a la red.
16. Sacar la bombilla de la caja.
17. Enrósquela en la unidad de lámpar
a. TODAVÍA NO
conecte la lámpara a la red.
18. Colocar la lámpar
a a una distancia de aprox. 45 cm del
Cubelite.
19. Sacar el reflector de su embalaje.
20. Dejar que se abr
a el reflector por si mismo, de manera
que adopte una forma cuadrada y redondeada.
21. Colocar el reflector en el Cubelite, enfrente de la
lámpara.
22. El Cubelite está ahora preparado para la primera foto.
23. Colocar los productos que deben ser fotografiados de la
forma deseada en el Cubelite.
24. Colocar la cámara y el trípode en la posición correcta y
encuadrar la imagen en el visor o en la pantalla LCD.
25. Colocar la lámpara en la posición deseada, enchufar a
la red y encenderla.
26. Mover el reflector, hasta que la iluminación y la
formación de sombras sean satisfactorias y pulsar a
continuación el disparador.
Setting up your Cubelite

Transcripción de documentos

Setting up your Cubelite Montaje de Cubelite Colocación del sistema Cubelite con el siguiente procedimiento: 1. Colocar todos los objetos en el suelo. El suministro tiene que contener los siguientes objetos: 1. 1 Cubelite 2. 1 Lámpara de wolframio 3. 1 Bombilla de 500 W 4. 1 Trípode de lámpara 5. 1 Reflector plata/blanco 6. 1 Fondo blanco 7. 2 Pinzas de metal 2. Sacar el Cubelite de la bolsa de transporte redonda azul. 3. Dejar que se abra el cubo por si mismo, de manera que adopte una forma cuadrada redondeada. 4. Abrir completamente, de manera que adopte una forma rectangular. 5. Sacar la parte central y mover la varilla, con el fin de obtener la forma de un cubo. El sistema tiene que desplegarse automáticamente adoptando su forma. 6. Si no adopta automáticamente su forma, golpear ligeramente el cubo. 7. Colocar el Cubelite sobre la mesa o la superficie de trabajo. 8. En caso de no necesitarla, retirar y guardar la solapa delantera. 9. Sacar la pieza insertada en el tubo. 10. Fijar el tubo en el Cubelite, con la ayuda de los lazos elásticos y de las dos pinzas incluidas en el suministro. 11. Sacar el trípode de la caja. 12. Extender las tres patas para darle forma de trípode. Bloquear las patas y poner el trípode de pie. 13. Retirar la pieza de protección de plástico moldeado de arriba. 14. Sacar la unidad de lámpara de la caja. 15. Fijar la lámpara en la parte superior del trípode y girar el botón para asegurarla. TODAVÍA NO conecte la lámpara a la red. 16. Sacar la bombilla de la caja. 17. Enrósquela en la unidad de lámpara. TODAVÍA NO conecte la lámpara a la red. 18. Colocar la lámpara a una distancia de aprox. 45 cm del Cubelite. 19. Sacar el reflector de su embalaje. 20. Dejar que se abra el reflector por si mismo, de manera que adopte una forma cuadrada y redondeada. 21. Colocar el reflector en el Cubelite, enfrente de la lámpara. 22. El Cubelite está ahora preparado para la primera foto. 23. Colocar los productos que deben ser fotografiados de la forma deseada en el Cubelite. 24. Colocar la cámara y el trípode en la posición correcta y encuadrar la imagen en el visor o en la pantalla LCD. 25. Colocar la lámpara en la posición deseada, enchufar a la red y encenderla. 26. Mover el reflector, hasta que la iluminación y la formación de sombras sean satisfactorias y pulsar a continuación el disparador. Aufbau des Cubelite Aufstellen des Cubelite Systems nach dem folgenden Verfahren: 1. Alle Gegenstände auf den Boden legen. Im Lieferumfang müssen folgende Gegenstände enthalten sein: 1. 1 x Cubelite 2. 1 x Wolframlampe 3. 1 x 500 W Glühbirne 4. 1 x Lampenstativ 5. 1 x Silber/Weiß-Reflektor 6. 1 x Weißer Hintergrund 7. 2 x Metallklammern 2. Den Cubelite aus der blauen runden Transporttasche nehmen. 3. Den Würfel aufspringen lassen, so dass er eine abgerundete quadratische Form annimmt. 4. Komplett öffnen, so dass die Form rechtwinklig wird. 5. Den mittleren Bereich diagonal herausziehen und den Stab bewegen, um eine Würfelform zu erhalten. Das System muss sich selbsttätig in seine Form ausklappen. 6. Den gesamten Würfel kurz anstoßen, wenn er seine Form nicht selbsttätig annimmt. 7. Den Cubelite auf den Tisch oder die Arbeitsfläche stellen. 8. Die vordere Klappe entfernen , sofern sie nicht benötigt wird, und aufbewahren. 9. Den Einsatz aus dem Rohr ziehen. 10. Das Rohr im Cubelite mit Hilfe der eingenähten elastischen Schlaufen und der beiden mitgelieferten Klammern befestigen. 11. Das Stativ aus dem Kasten nehmen. 12. Die drei Beine ausziehen, um eine Stativform zu erhalten. Die Beide arretieren und das Stativ aufstellen. 13. Das Kunststoff-Schutzformteil oben entfernen. 14. Die Lampeneinheit aus dem Kasten nehmen. 15. Die Lampe oben am Stativ anbringen und den Knopf drehen, um sie zu sichern. Die Lampe NOCH NICHT am Netz anschließen. 16. Die Glühbirne aus dem Kasten nehmen. 17. In die Lampeneinheit schrauben. Die Lampe NOCH NICHT am Netz anschließen. 18. Die Lampe in einer Entfernung von etwa 45 cm vom Cubelite aufstellen. 19. Den Reflektor aus der Verpackung nehmen. 20. Den Reflektor aufspringen lassen, so dass er eine abgerundete quadratische Form annimmt. 21. Den Reflektor im Cubelite gegenüber der Lampe aufstellen. 22. Der Cubelite ist jetzt für die erste Aufnahme bereit. 23. Die Produkte, die fotografiert werden sollen, beliebig im Cubelite aufstellen. 24. Kamera und Stativ in die richtige Position bringen und den Bildausschnitt im Sucher oder auf dem LCD-Monitor festlegen. 25. Die Lampe beliebig positionieren, an die Netzsteckdose anschließen und einschalten. 26. Den Reflektor bewegen, bis Beleuchtung und Schattenbildung zufrieden stellend sind und dann den Auslöser betätigen.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Lastolite Cubelite w/ removable back Manual de usuario

Categoría
Kits de cámara
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para