Garmin Montana Montana 600 Manual de usuario

Marca
Garmin Montana
Modelo
Montana 600
Escribe
Manual de usuario
26 InstruccionesdelsoporteparanavegacióndelaserieMontana600

Consulta la Información importante sobre el producto y tu seguridad incluida en la caja del
producto Montana antes de instalar el soporte para navegación.

Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo cuando
vayas a realizar oricios, cortes o lijados.
notificación
Si conectas de forma incorrecta el cable de alimentación o audio con los hilos
desnudos puedes provocar daños en la embarcación o en la batería. Garmin recomienda
encarecidamente que un instalador con experiencia y los conocimientos necesarios sobre
sistemas eléctricos realice la instalación del soporte.
Deberán mantenerse secos los contactos de metal de la unidad Montana y del soporte para
evitar daños en el equipo. Utiliza la tapa de goma en todo momento cuando la unidad no
esté en el soporte para mantener los contactos de metal secos y protegidos.

Taladro
Componentes necesarios para el soporte giratorio: 3 pernos o 3 tornillos (no incluidos)
Tornillos del nº 8 (4 mm) de cabeza plana con sus tuercas y arandelas
correspondientes y una broca de 5/32 in (5 mm)
Tornillos autorroscantes del nº 8 (4 mm) de cabeza plana y una broca de 1/16 in
(1,5 mm) para los oricios de taladro
InstruccionesdelsoporteparanavegacióndelaserieMontana600 27
Llave o tubo de 3/8 in (9,5 mm)
Destornillador Phillips o destornillador para tornillos de cabeza plana

notificación
No montes el soporte giratorio en una área expuesta a condiciones de temperatura extrema.
El rango de temperaturas de la unidad Montana oscila entre 5 °F y 158 °F (-15 °C y 70 °C).
La exposición prolongada a temperaturas que superen esta escala (en condiciones normales
o de almacenamiento) podría ocasionar errores en la pantalla LCD.
Utiliza tornillos de cabeza plana o tornillos autorroscantes para jar la base giratoria. Los
tornillos con cabeza avellanada podrían dañar el soporte de montaje.
Selecciona una ubicación para instalar el soporte.
La ubicación debe permitir una clara visualización de la pantalla, así como acceso a
la unidad Montana.
La ubicación debe ser lo sucientemente sólida como para soportar el peso de la
unidad Montana y del soporte.
La ubicación debe permitir espacio para la colocación y la conexión de los cables.
Debe existir un espacio libre mínimo de 3 in (8 cm) detrás de la carcasa.

notificación
No aprietes los tornillos en exceso, ya que la base giratoria podría dañarse.
28 InstruccionesdelsoporteparanavegacióndelaserieMontana600
1. Separa la base giratoria
del soporte.
2. Utilizando la base giratoria como plantilla, marca las
ubicaciones de los oricios guía
.
3. Perfora los oricios de montaje.
Si jas la base con tornillos, perfora tres oricios
de 5/32 in (5 mm) en las ubicaciones marcadas.
Si jas la base con tornillos autorroscantes, perfora tres
oricios de taladro de 1/16 in (1,5 mm) en las
ubicaciones marcadas. No realices los oricios de
taladro con una profundidad superior a la mitad de la
longitud del tornillo.
4. Fija la base giratoria con 3 pernos o tornillos
(no incluidos).
5. Coloca el soporte de montaje giratorio
sobre la base
giratoria y fíjalo con la rueda corta
.

1. Alinea la ranura
ubicada en la parte posterior del soporte
de sujeción con la rueda de montaje larga
y desliza el
soporte de sujeción hasta que encaje en su sitio en la barra.
Si es necesario, puedes ajustar la rueda para extender
los extremos del soporte. Gira la rueda en el sentido
contrario a las agujas del reloj para extender los extremos
del soporte y en el sentido de las agujas del reloj para
acercarlos.
InstruccionesdelsoporteparanavegacióndelaserieMontana600 29
2. Ajusta el ángulo del soporte de sujeción y aprieta la rueda larga
de montaje hasta que el soporte de sujeción
quede bien ajustado.
3. Gira el soporte de montaje giratorio
a la izquierda o a la derecha.
Al girar el soporte, éste emite un clic. Selecciona un ángulo
de visión óptimo y, a continuación, aprieta ambas ruedas.

notificación
Si dejas suelto algún cable, aíslalo y fíjalo de forma segura en la embarcación.
1. Conecta los hilos rojo
y negro
a la fuente de alimentación principal de la
embarcación (10 a 50 voltios).
2. Si es necesario, conecta los hilos de datos serie a la embarcación.
El hilo amarillo
es el de entrada de datos serie.
El hilo azul
es el de salida de datos serie.
El hilo verde
es el hilo de tierra serie.
3. Si es necesario, conecta la clavija estéreo
.
30 InstruccionesdelsoporteparanavegacióndelaserieMontana600

notificación
Antes de colocar el dispositivo en el soporte, asegúrate de que los contactos de metal del
dispositivo y el soporte estén secos para evitar daños en el equipo. Usa la tapa de goma para
mantener el soporte de sujeción seco.
1. Coloca la tapa de goma en el área de almacenaje
del soporte.
2. Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción
.
3. Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje en su sitio.
4. Para jar el dispositivo y evitar robos, usa la herramienta del tornillo de seguridad
para apretar el tornillo
de la parte superior del soporte.
NOTA: si la luz que se reeja o los brillos dicultan la visualización del dispositivo, aplica
un protector de pantalla antibrillos a la pantalla.
InstruccionesdelsoporteparanavegacióndelaserieMontana600 31

1. Aoja el tornillo de seguridad.
2. Pulsa el botón del lateral
del soporte para liberar el
dispositivo.
3. Levanta el dispositivo.
4. Coloca la tapa de goma
en los contactos de metal del
soporte de sujeción.

La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este accesorio. Para obtener más
información, consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que
se incluye en la caja del producto del dispositivo.

Transcripción del documento

 Aviso Consulta la Información importante sobre el producto y tu seguridad incluida en la caja del producto Montana antes de instalar el soporte para navegación.  ADVERTENCIA Utiliza siempre gafas de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados. notificación Si conectas de forma incorrecta el cable de alimentación o audio con los hilos desnudos puedes provocar daños en la embarcación o en la batería. Garmin recomienda encarecidamente que un instalador con experiencia y los conocimientos necesarios sobre sistemas eléctricos realice la instalación del soporte. Deberán mantenerse secos los contactos de metal de la unidad Montana y del soporte para evitar daños en el equipo. Utiliza la tapa de goma en todo momento cuando la unidad no esté en el soporte para mantener los contactos de metal secos y protegidos. Herramientas y cierres necesarios • Taladro • Componentes necesarios para el soporte giratorio: 3 pernos o 3 tornillos (no incluidos) ◦◦ Tornillos del nº 8 (4 mm) de cabeza plana con sus tuercas y arandelas correspondientes y una broca de 5/32 in (5 mm) ◦◦ Tornillos autorroscantes del nº 8 (4 mm) de cabeza plana y una broca de 1/16 in (1,5 mm) para los orificios de taladro 26 Instrucciones del soporte para navegación de la serie Montana 600 • Llave o tubo de 3/8 in (9,5 mm) • Destornillador Phillips o destornillador para tornillos de cabeza plana Selección de una ubicación para el soporte notificación No montes el soporte giratorio en una área expuesta a condiciones de temperatura extrema. El rango de temperaturas de la unidad Montana oscila entre 5 °F y 158 °F (-15 °C y 70 °C). La exposición prolongada a temperaturas que superen esta escala (en condiciones normales o de almacenamiento) podría ocasionar errores en la pantalla LCD. Utiliza tornillos de cabeza plana o tornillos autorroscantes para fijar la base giratoria. Los tornillos con cabeza avellanada podrían dañar el soporte de montaje. Selecciona una ubicación para instalar el soporte. • La ubicación debe permitir una clara visualización de la pantalla, así como acceso a la unidad Montana. • La ubicación debe ser lo suficientemente sólida como para soportar el peso de la unidad Montana y del soporte. • La ubicación debe permitir espacio para la colocación y la conexión de los cables. Debe existir un espacio libre mínimo de 3 in (8 cm) detrás de la carcasa. Montaje del soporte notificación No aprietes los tornillos en exceso, ya que la base giratoria podría dañarse. Instrucciones del soporte para navegación de la serie Montana 600 27 1. Separa la base giratoria ➊ del soporte. 2. Utilizando la base giratoria como plantilla, marca las ubicaciones de los orificios guía ➋. 3. Perfora los orificios de montaje. • Si fijas la base con tornillos, perfora tres orificios de 5/32 in (5 mm) en las ubicaciones marcadas. • Si fijas la base con tornillos autorroscantes, perfora tres orificios de taladro de 1/16 in (1,5 mm) en las ubicaciones marcadas. No realices los orificios de taladro con una profundidad superior a la mitad de la longitud del tornillo. 4. Fija la base giratoria con 3 pernos o tornillos ➌ (no incluidos). 5. Coloca el soporte de montaje giratorio ➍ sobre la base giratoria y fíjalo con la rueda corta ➎. Instalación del soporte en el soporte de montaje 1. Alinea la ranura ➊ ubicada en la parte posterior del soporte de sujeción con la rueda de montaje larga ➋ y desliza el soporte de sujeción hasta que encaje en su sitio en la barra. Si es necesario, puedes ajustar la rueda para extender los extremos del soporte. Gira la rueda en el sentido contrario a las agujas del reloj para extender los extremos del soporte y en el sentido de las agujas del reloj para acercarlos. 28 ➊ ➋ ➎ ➍ ➌ ➊ ➋ Instrucciones del soporte para navegación de la serie Montana 600 2. Ajusta el ángulo del soporte de sujeción y aprieta la rueda larga de montaje hasta que el soporte de sujeción ➌ quede bien ajustado. 3. Gira el soporte de montaje giratorio ➍ a la izquierda o a la derecha. Al girar el soporte, éste emite un clic. Selecciona un ángulo de visión óptimo y, a continuación, aprieta ambas ruedas. ➌ ➍ Conexión de una fuente de alimentación al soporte Notificación Si dejas suelto algún cable, aíslalo y fíjalo de forma segura en la embarcación. 1. Conecta los hilos rojo ➊ y negro ➋ a la fuente de alimentación principal de la embarcación (10 a 50 voltios). ➋ ➍ ➊ ➏ ➌ ➎ 2. Si es necesario, conecta los hilos de datos serie a la embarcación. • El hilo amarillo ➌ es el de entrada de datos serie. • El hilo azul ➍ es el de salida de datos serie. • El hilo verde ➎ es el hilo de tierra serie. 3. Si es necesario, conecta la clavija estéreo ➏. Instrucciones del soporte para navegación de la serie Montana 600 29 Instalación de la unidad Montana en el soporte Notificación Antes de colocar el dispositivo en el soporte, asegúrate de que los contactos de metal del dispositivo y el soporte estén secos para evitar daños en el equipo. Usa la tapa de goma para mantener el soporte de sujeción seco. 1. Coloca la tapa de goma en el área de almacenaje ➊ del soporte. ➌ ➍ ➊ ➋ 2. Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción ➋. 3. Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje en su sitio. 4. Para fijar el dispositivo y evitar robos, usa la herramienta del tornillo de seguridad ➌ para apretar el tornillo ➍ de la parte superior del soporte. NOTA: si la luz que se refleja o los brillos dificultan la visualización del dispositivo, aplica un protector de pantalla antibrillos a la pantalla. 30 Instrucciones del soporte para navegación de la serie Montana 600 Retirada de la unidad Montana del soporte 1. Afloja el tornillo de seguridad. 2. Pulsa el botón del lateral ➊ del soporte para liberar el dispositivo. 3. Levanta el dispositivo. 4. Coloca la tapa de goma ➋ en los contactos de metal del soporte de sujeción. ➊ ➋ Garantía limitada La garantía limitada estándar de Garmin se aplica a este accesorio. Para obtener más información, consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto del dispositivo. Instrucciones del soporte para navegación de la serie Montana 600 31
/