Vita-Mix Inc. 15978 Ficha de datos

Marca: Vita-Mix Inc.

Modelo: 15978

Tipo: Ficha de datos

Este manual también es adecuado para

15981

Greater Efciency and Speed of Service





Smart Product Design





















Mayor eciencia y velocidad de trabajo







Diseño inteligente de producto









































 











 





























 







 





 







 









































































 

 

 







 

 

























































Transcripción de documentos

advance® Container Greater Efficiency and Speed of Service The Advance container creates faster, smoother pouring and has a longer container and blade life. Smart Product Design • Unique shape and design improves pourability, resulting in time and cost savings and an improved speed of service • Built-in, dripless spout means less mess and waste • Superior durability with double-sealed bearings, provides a longer blade life • Shatter-proof polycarbonate container • Operates with current machine programming or allows for new, more efficient programming Mayor eficiencia y velocidad de trabajo El recipiente Advance permite servir más rápida y suavemente, además de contar con un recipiente más grande y cuchillas de mayor vida útil. Diseño inteligente de producto • La forma y el diseño únicos mejoran la forma de servir, lo que ahorra tiempo y costos y ofrece mejor velocidad de trabajo • El pico incorporado sin goteo permite más limpieza y menos desperdicio • La mayor durabilidad gracias a los cojinetes de doble sello permiten que las cuchillas tengan una mayor vida útil • Recipiente de policarbonato inastillable • Opera con la programación de la máquina o permite cambiar la programación a una más eficiente www.vitamix.com/foodservice Product Specifications / Especificaciones del producto Advance® Container #15981 Recipiente Advance® #15981 Pack: Includes 32 oz. high-impact, clear/stackable Advance container, complete with Advance blade assembly and lid. Net Weight: 2.2 lb. (2.6 lb. with box) Dimensions: 10.5 x 7.1 x 8.2 in. (H x W x D) Embalaje: Incluye recipiente Advance de 0,9 L transparente y apilable, altamente resistente a impactos, completo con juego de láminas Advance y tapa. Peso neto: 1,0 kg (0,9 kg con la caja) Dimensiones: 26,7 x 18,0 x 20,8 cm (H x A x P) Advance Container #15978 Pack: Includes 48 oz. high-impact, clear/stackable Advance container, complete with Advance blade assembly and lid. Net Weight: 2.2 lb. (2.6 lb. with box) Dimensions: 10.5 x 7.1 x 8.2 in. (H x W x D) Made in the U.S.A. with a minimum of 70% U.S.A. content. FOR COMMERCIAL USE ONLY. Warranty: In the U.S.A. and Canada, the Advance container isbacked by a one-year limited warranty on parts and labor on the full unit. For more information regarding this warranty, please call +1.440.235.0214 for customer service. Recipiente Advance #15978 Embalaje: Incluye recipiente Advance de 1,4 L transparente y apilable, altamente resistente a impactos, completo con juego de láminas Advance y tapa. Peso neto: 1,0 kg (0,9 kg con la caja) Dimensiones: 26,7 x 18,0 x 20,8 cm (H x A x P) Hecho en Estados Unidos con un mínimo de 70% de contenidos de Estados Unidos. SOLAMENTE PARA USO COMERCIAL. Garantía: En EE. UU. y Canadá, el recipiente Advance está respaldado por una garantía limitada de un año sobre las piezas y mano de obra de toda la unidad. Para obtener mayor información con respecto a esta garantía, por favor contáctese con el servicio de atención al cliente llamando al +1.440.235.0214. Also Available / También disponible 15989: One-piece rubber splash lid. For Advance container only. Tapa enteriza de goma. Solamente para el recipiente Advance. 15981 and 15978 26,7 cm 10.5 in. 20,8 cm 8.2 in. 25,1 cm 9.9 in. 8,9 cm 3.5 in. 18,0 cm 7.1 in. Compatible Machines / Máquinas compatibles Advance Container #15981 Drink Machine Advance® BarBoss® Advance® T&G™ 2 Blending Station® 13,3 cm 5.3 in. Where applicable / Cuando fuera aplicable: Advance Container #15978 Blending Station® Advance® Portion Blending System® Advance® Contact Information / Informaciones para contacto U.S.A., Canada & Latin America: Tel: 800.4DRINK4 or 440.235.0214 E-mail: [email protected] Outside of U.S.A., Canada & Latin America: Tel: +1.440.782.2450 E-mail: [email protected] www.vitamix.com/foodservice Vita-Mix Corporation 8615 Usher Road Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A. For more information, contact your local foodservice distributor. Por más informaciones, entre en contacto con su distribuidor local de servicios alimenticios ©2010 Vita-Mix® Corporation 102633 06/10