Satco 65-1072 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
1
)*+,-..(-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
<21*(=>>(,:6(90461(-*7(30**63,(4/16+(?@(2+/*;(4/16(*2,+5(
A66(4/1/*;(7/-;1-8( -?0B65
1
A63216(C/D,216(?-3E9.-,6 0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
-991091/-,6(:-174-165
1
1
)*+,-..(-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
<21*(=>>(,:6(90461(-*7(30**63,(4/16+(?@(2+/*;(4/16(*2,+5(
A66(4/1/*;(7/-;1-8( -?0B65
1
A63216(C/D,216(?-3E9.-,6 0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
-991091/-,6(:-174-165
1
F16++(,:6(30B61(294-17(-*7(.03E(/,(4/,:(C/D,216(+91/*;+5(
)*+,-..-,/0*(0C(C/D,216(/+(30896,65
LED 2', , 4' 8' DOUBLE STRIP LIGHTS
Models: 65/1070, 65/1071, 65/1072
Satco Products, Inc.
Brentwood, NY 11717
INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
© Copyright 2023 Satco Products, Inc. 4/3 v1.3
INSTALLATION – Surface Mount
STEP 1: Install appropriate anchors into the ceiling
or wall.
STEP 3:
or ceiling using appropriate hardware.
STEP 2: Turn OFF the power and connect
wires by using wire nuts. See wiring diagram.
Item # Description Finish/Details Volts Temperature CCT Watts
65/1070 2' DOUBLE STRIP WHITE 120-277V
WHITE 120~277V -20°C to 40°C 4000K
20W
65/1071
65/1072
4' DOUBLE STRIP WHITE 120-277V
8' LED DOUBLE LIGHT STRIP 120-277V
43W
78W
WARNING: Risk of Fire or Electric Shock
and follow all warnings and installation instructions before installing.
To avoid electric shock, ensure power is turned OFF before installation.
All wiring must be installed in accordance with all Electrical Codes.
To prevent product malfunction and/or electrical shock, this product
must be properly grounded.
Please wear gloves before installation.
• Suitable for damp locations.
with insulation liner or similar material.
65/1070 2' (610mm) W
2' LF = 16"
4' LF = 32"
)*+,-..(-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
A63216(C/D,216(?-3E9.-,6 0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
-991091/-,6(:-174-165
1
F16++(,:6(30B61(294-17(-*7(.03E(/,(4/,:(C/D,216(+91/*;+5(
)*+,-..-,/0*(0C(C/D,216(/+(30896,65
65/1071 4' (1220mm) W
65/1072 8' (2440mm) W
-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
<21*(=>>(,:6(90461(-*7(30**63,(4/16+(?@(2+/*;(4/16(*2,+5(
A66(4/1/*;(7/-;1-8( -?0B65
0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
1
F16++(,:6(30B61(294-17(-*7(.03E(/,(4/,:(C/D,216(+91/*;+5(
)*+,-..-,/0*(0C(C/D,216(/+(30896,65
STEP 4: Press the cover upward and lock it with
1
)*+,-..(-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
<21*(=>>(,:6(90461(-*7(30**63,(4/16+(?@(2+/*;(4/16(*2,+5(
A66(4/1/*;(7/-;1-8( -?0B65
1
A63216(C/D,216(?-3E9.-,6 0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
-991091/-,6(:-174-165
1
1
)*+,-..(-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
<21*(=>>(,:6(90461(-*7(30**63,(4/16+(?@(2+/*;(4/16(*2,+5(
A66(4/1/*;(7/-;1-8( -?0B65
1
A63216(C/D,216(?-3E9.-,6 0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
-991091/-,6(:-174-165
1
F16++(,:6(30B61(294-17(-*7(.03E(/,(4/,:(C/D,216(+91/*;+5(
)*+,-..-,/0*(0C(C/D,216(/+(30896,65
)*+,-..(-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
<21*(=>>(,:6(90461(-*7(30**63,(4/16+(?@(2+/*;(4/16(*2,+5(
A66(4/1/*;(7/-;1-8( -?0B65
1
A63216(C/D,216(?-3E9.-,6 0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
-991091/-,6(:-174-165
1
F16++(,:6(30B61(294-17(-*7(.03E(/,(4/,:(C/D,216(+91/*;+5(
)*+,-..-,/0*(0C(C/D,216(/+(30896,65
-991091/-,6(-*3:01+(/*,0(,:6(36/./*;(01(4-.. 5
1
<21*(=>>(,:6(90461(-*7(30**63,(4/16+(?@(2+/*;(4/16(*2,+5(
A66(4/1/*;(7/-;1-8( -?0B65
0*(,0(,:6(4-..(01(36/./*;(2+/*;(
1
F16++(,:6(30B61(294-17(-*7(.03E(/,(4/,:(C/D,216(+91/*;+5(
)*+,-..-,/0*(0C(C/D,216(/+(30896,65
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio y descarga ectrica
Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, lea todas las advertencias y siga todas las
instrucciones antes de instalar el producto.
Para evitar una descarga eléctrica, asegúrese de que la electricidad esté desconectada antes de realizar la instalación.
El cableado deberá instalarse de acuerdo con todos los Códigos eléctricos.
Para evitar fallas del producto o descargas eléctricas, este producto deberá conectarse a tierra de manera adecuada.
Por favor, use guantes antes de la instalación.
Adecuada para lugares húmedos.
material similar.
PASO 1: Instale los anclajes adecuados en el techo o la pared.
PASO 2: DESCONECTE la electricidad y conecte los cables con tuercas para cables. Consulte el diagrama de cableado
a continuación.
PASO 3: Asegure la placa trasera del dispositivo a la pared o el techo con los accesorios adecuados.
PASO 4: Presione la cubierta hacia arriba y asegúrela con los resortes del dispositivo. La instalación del dispositivo
LUCES DE TIRA LED DOBLE de 2', 4', 8'
Modelos: 65/1070, 65/1071, 65/1072
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
LUMIÈRES EN BANDE À DEL 2', 4', 8' DOUBLE
Modèles: 65/1070, 65/1071,65/1072
AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ou de décharge électrique
Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessure, lire et suivre les avertissements et les
instructions d’installation avant d’installer le produit.
Pour éviter toute décharge électrique, sassurer que le courant est coupé avant de procéder à l’installation. Tout le
blage doit être installé conforment aux codes de l’électricité.
Pour éviter le mauvais fonctionnement du produit ou une décharge électrique, ce produit doit être correctement mis
à la terre.
• Veuillez porter des gants avant l’installation.
Convient aux milieux humides.
Convient à une surface et à un cadre non isolés. NE PAS recouvrir le luminaire d’une doublure isolante ou autre
matière similaire.
NE PAS installer le luminaire sur une surface instable ou facilement cassable.
NE PAS exercer de force sur la surface du luminaire.
INSTALLATION – Montage en surface
ÉTAPE 1: Installez les dispositifs d’ancrage appropriés dans le plafond ou le mur.
ÉTAPE 2:
ÉTAPE 3: Fixez la plaque arrre du luminaire au mur ou au plafond en utilisant la quincaillerie appropriée.
ÉTAPE 4: Appuyez sur le couvercle pour le pousser vers le haut, et verrouillez-le en place avec les ressorts de luminaire.
Linstallation du luminaire est terminée.
FRANCAIS
INSTRUCTIONS SUR L’INSTALLATION ET LA SÉCURITÉ
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Satco 65-1072 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados