StetSom HL800.4 Manual de usuario

Categoría
Amplificadores de audio para automóviles
Tipo
Manual de usuario
Automotive Amplifier
HIGH LINE
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUALE UTENTE
MODELOS / MODELS:
HL800.4 / HL1200.4 / HL2000.4
2
Recursos
         (FRONT) 
(REAR)
LEVEL:
CROSSOVER:

Antes de instalar
Leia atentamente este manual antes de usar o produto.
            
DESLIGADO

           
          









Português
Em caso de dúvidas, procure a loja onde foi realizada a compra ou a
instalação. Para mais informações entre em contato com o nosso
SAC: 18 2104 - 9412.
Imagens condas neste manual são meramente ilustravas, podendo diferenciar do produto real.
3
Entrada e controles de áudio
1 1saída de ar saída de ar 32 4 3 2
1. INPUT (Front e Rear):

     REAR (canais traseiros) FRONT (canais
frontais)Recomendamos os cabos RCA com blindagem Tripla STETSOM.
2. LEVEL (Controles de volume):
         REAR  
    FRONT     

3. CROSSOVER (Chaves L.P.F./ FLAT / H.P.F):   
CROSSOVER
REARFRONT

L.P.F:       LOW-PASS   

FLAT:FULL-RANGE

H.P.F:       HIGH-PASS   

4. COOLER:        

4
5. SAÍDAS DE ALTO-FALANTES:FRONTREAR


6. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO POSITIVO: 

Sempre ulize um fusível compavel com o consumo do produto o mais
próximo da bateria para proteger a parte elétrica do veículo.
7. CONECTOR PARA ACIONAMENTO REMOTO (REM): 
remote
0,75mm²
8. CONECTOR DE ALIMENTAÇÃO NEGATIVO: 

Dicas de ajuste do sinal de entrada:
▪ No Rádio/MP3-Player, coloque um sinal musical qualquer e posicione o
volume em 80% do máximo. Por exemplo: se o máximo do volume do Rádio/
MP3-player é 45 (100%), ajuste para 36 (80%).
No amplicador, com o controle LEVEL no mínimo, aumente gradavamente
até perceber o som distorcer.
▪ Retorne lentamente o LEVEL até não perceber essas distorções no som.
Alimentação e saída de áudio
5 56 7 8
5
Instalação da alimentação
        

LEDs indicadores


POWER (LED azul): 
PROT (LED vermelho):


Bateria
RECOMENDADO USO
DE BATERIA AUXILIAR.
Cabo NEGATIVO
Verique a tabela de bitolas
Cabo POSITIVO
Verique a tabela de bitolas
21 mm²
0,75 mm²
8 mm²
100A
13.3 mm²
0,75 mm²
4 mm²
50A
10 mm²
0,75 mm²
2,5 mm²
40A
HL2000.4HL1200.4HL800.4
REM
Rádio / Player
Acionamento
Remoto: 0.75mm2
STETSOM
Terra
Fusível
(Máx. 30cm
da bateria)
6
MODO STEREO
MODO BRIDGE
EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO:

(
EXEMPLOS DE INSTALAÇÃO:

(

(

(
Instalação de alto-falantes


Verique a impedância mínima suportada pelo amplicador.
8 mm²4 mm²2,5 mm²
HL2000.4HL1200.4HL800.4
7
Solução de problemas
NÃO LIGA:


          
            


SEM SOM:
          

LEVEL
LED PROT ACESO:
    


DISTORÇÕES NO SOM:


GRAVES FRACOS:


RUÍDOS E FALHAS NO SOM:









8
HL800.4
1 OHM
4 x 285W RMS
@ 1 OHM
4 x 226W RMS
@ 2 OHMS
2 x 609W RMS
@ 2 OHMS
4 x 260W RMS
@ 1 OHM
4 x 204W RMS
@ 2 OHMS
2 x 520W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
15K OHMS
20Hz ~ 22KHz
52.5A
105A
14K OHMS
10Hz ~ 26KHz
44A
88A
4
2 OHMS
4 x 278W RMS
@ 2 OHMS
4 x 178W RMS
@ 4 OHMS
2 x 556W RMS
@ 4 OHMS
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 520W RMS
@ 4 OHMS
2 OHMS (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
66 x 206 x 206 mm
1,7 Kg




















MODELO
Especificações técnicas
Os dados aferidos são baseados em equipamentos do laboratório da STETSOM. Referência de teste
em frequência de 1Khz com THD+N à ≤10% em impedâncias referentes a indicada em cada aferição.
Os componentes eletrônicos e o processo fabril podem apresentar variações de fabricação, levando
assim uma variação nas medidas realizadas.
9
HL1200.4 HL2000.4
1 OHM
4 x 545W RMS
@ 1 OHM
4 x 365W RMS
@ 2 OHMS
2 x 1100 W RMS
@ 2 OHMS
4 x 435W RMS
@ 1 OHM
4 x 280W RMS
@ 2 OHMS
2 x 870W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 16KHz
97A
194A
1 OHM
4 x 350W RMS
@ 1 OHM
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
2 x 700W RMS
@ 2 OHMS
4 x 300W RMS
@ 1 OHM
4 x 200W RMS
@ 2 OHMS
2 x 600W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
66 x 206 x 216 mm
1,94 Kg 1,95 Kg 2,8 Kg 2,7 Kg
4 4
2 OHMS
4 x 561W RMS
@ 2 OHMS
4 x 338W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1080W RMS
@ 4 OHMS
4 x 500W RMS
@ 2 OHMS
4 x 290W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1000W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 26KHz
96A
192A
2 OHMS
4 x 357W RMS
@ 2 OHMS
4 x 217W RMS
@ 4 OHMS
2 x 715W RMS
@ 4 OHMS
4 x 300W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 600W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
10Hz ~ 26KHz
53A
106A
10Hz ~ 26KHz
57A
114A
15K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
77.5 x 235 x 240,5 mm
14K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
Eventuais atualizações feitas neste manual serão disponibilizadas para consulta do consumidor
gratuitamente no site da marca. Recomenda-se que o manual atualizado seja consultado sempre que
necessário.
10
Termo de garantia

         
          
       

STETSOM
CONSULTE A RELAÇÃO DE POSTOS AUTORIZADOS NO SITE:
www.stetsom.com.br/pt/assistencias-tecnica

SAC 18 2104 - 9412
CONDIÇÕES DE PRAZO DA GARANTIA:
             


    NOTA DE VENDA     
CERTIFICADO DE GARANTIA
CASOS EM QUE SE PERDE A GARANTIA:
1.      


2.      

3. 
        

4. 
5. 
DÚVIDAS E ORIENTAÇÕES:

   
Telefone: 18 2104-9412
E-mail: suport[email protected]Site: www.stetsom.com.br


11
Features
(FRONT)(REAR)

LEVEL:
CROSSOVER:

Before installing
Please read this manual carefully.
OFF








            



If you have quesons , contact the store where the purchase or
installaon was made. For more informaon please contact our
Customer Service: BR +55 18 2104-9412.
English
12
Input and audio controls
1 1venlaon venlaon32 4 3 2
1. INPUT (Front e Rear): 

REAR (rear channels)FRONT (front channels)
We recommend RCA cables with STETSOM triple shielding.
2. LEVEL (Volume control): 
      REAR     
FRONT.
3. CROSSOVER (SLIDE SWITCH L.P.F./ FLAT / H.P.F): 
CROSSOVER
REARFRONT

L.P.F: LOW-PASS

FLAT: FULL-RANGE

H.P.F:     HIGH-PASS     

4. COOLER: 

13
5. OUTPUT CONNECTOR (SPEAKERS): FRONTREAR


6. POSITIVE POWER SUPPLY CONNECTOR: 

Always use a fuse compable with the consumpon of the product
closest to the baery to protect the electrical part of the vehicle.
7. REMOTE CONNECTOR (REM): 
           
18 AWG
8. NEGATIVE POWER SUPPLY CONNECTOR: 

Tips for adjusng the input signal:
On the Radio/MP3 Player, turn on any musical signal and set the volume to
80% of the maximum. For example: if the maximum volume of the Radio/MP3
player is 45 (100%), set to 36 (80%).
On the amplier, put the LEVEL at the lowest seng and increase gradually
unl you noce the sound distorng.
• Slowly lower the LEVEL unl you no longer hear distoron in the sound.
Audio output and power
5 56 7 8
14
Power installation
         

Indicators LEDs
              

POWER (blue LED): 
PROT (red LED):


4 AWG
18 AWG
8 AWG
100A
6 AWG
18 AWG
11 AWG
50A
7 AWG
18 AWG
13 AWG
40A
HL2000.4HL1200.4HL800.4
Baery
RECOMMENDED USE
OF AUXILIARY BATTERY.
NEGATIVE cable
Check gauge table
POSITIVE cable
Check gauge table
REM
Radio / Player
Remote cable:
18 AWG
STETSOM
Ground
Fuse
(max. 12”
of baery)
15
STEREO MODE
BRIDGE MODE
INSTALLATION EXAMPLES:

(
INSTALLATION EXAMPLES:

(

(

(
Installing speakers


Check the minimum impedance supported by the amplier.
8 AWG11 AWG10 AWG
HL2000.4HL1200.4HL800.4
16
HL800.4
1 OHM
4 x 285W RMS
@ 1 OHM
4 x 226W RMS
@ 2 OHMS
2 x 609W RMS
@ 2 OHMS
4 x 260W RMS
@ 1 OHM
4 x 204W RMS
@ 2 OHMS
2 x 520W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
15K OHMS
20Hz ~ 22KHz
52.5A
105A
14K OHMS
10Hz ~ 26KHz
44A
88A
4
2 OHMS
4 x 278W RMS
@ 2 OHMS
4 x 178W RMS
@ 4 OHMS
2 x 556W RMS
@ 4 OHMS
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 520W RMS
@ 4 OHMS
2 OHMS (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
200mV
< 0.3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
2.59” x 8.11” x 8.11”
3.74 lb




















MODEL
Technical specifications
The measured data are based on STETSOM laboratory equipment. Test reference at 1Khz frequency
with THD+N at ≤10% in impedances referring to that indicated in each measurement. Electronic
components and the manufacturing process may have manufacturing variaons, thus leading to a
variaon in the measurements taken.
17
HL1200.4 HL2000.4
1 OHM
4 x 545W RMS
@ 1 OHM
4 x 365W RMS
@ 2 OHMS
2 x 1100 W RMS
@ 2 OHMS
4 x 435W RMS
@ 1 OHM
4 x 280W RMS
@ 2 OHMS
2 x 870W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 16KHz
97A
194A
1 OHM
4 x 350W RMS
@ 1 OHM
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
2 x 700W RMS
@ 2 OHMS
4 x 300W RMS
@ 1 OHM
4 x 200W RMS
@ 2 OHMS
2 x 600W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
2.59” x 8.11” x 8.5”
4.27 lb 4.29 lb 6,17 lb 5.95 lb
4 4
2 OHMS
4 x 561W RMS
@ 2 OHMS
4 x 338W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1080W RMS
@ 4 OHMS
4 x 500W RMS
@ 2 OHMS
4 x 290W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1000W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 26KHz
96A
192A
2 OHMS
4 x 357W RMS
@ 2 OHMS
4 x 217W RMS
@ 4 OHMS
2 x 715W RMS
@ 4 OHMS
4 x 300W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 600W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
10Hz ~ 26KHz
53A
106A
10Hz ~ 26KHz
57A
114A
15K OHMS
200mV
< 0.3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
3.05” x 9.25” x 9.46”
14K OHMS
200mV
< 0.3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
Any updates made to this manual will be made available for consultaon by the consumer free of
charge on the brand’s website. It is recommended that the manual be updated and consulted whenever
necessary.
18
Troubleshooting
DOES NOT TURN ON:
           






NO SOUND:

LEVEL
LED PROT ON:



POOR SOUND QUALITY (DISTORTIONS):


WEAK BASS:


NOISE AND SOUND FAILURES:









19
Warranty information

         


 


www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica

BR +55 18 2104-9412
WARRANTY TERM CONDITIONS:
          




CASES THAT VOID THE WARRANTY:
1.


2.
3.


4.
5.
QUESTIONS AND ADVICE:
         

Phone: BR +55 18 2104-9412E-mail: suport[email protected]om.br
Site: www.stetsom.com
Images contained in this manual are merely illustrave and may dier from the actual product.
20
Spanish
Recursos
         (FRONT) 
(REAR)
• Nivel:
Crossover: 

Antes de instalar
Lea atentamente este manual.
          
APAGADO
 



          







En caso de duda, busque la enda donde se realizó la compra o la
instalación. Para más información contacte con nuestro
SAC: +55 18 2104-9412.
21
Controles y entrada de audio
1 1salida de aire salida de aire32 4 3 2
1. INPUT (Front e Rear): 

     REAR (canales traseros)  FRONT (canales
frontales)Recomendamos los cables RCA con blindaje triple STETSOM.
2. LEVEL (Controles de volumen): 

REARFRONT

3. CROSSOVER (Interruptores L.P.F./ FLAT / H.P.F):
CROSSOVER 
REARFRONT

L.P.F:        LOW-PASS   

FLAT:         FULL-RANGE 

H.P.F: HIGH-PASS

4. COOLER: 

22
Consejos de ajuste de la señal de entrada:
En el Radio / MP3-Player, coloque una señal musical cualquiera y coloque el
volumen en un 80% del máximo. Por ejemplo: si el máximo del volumen del
Radio / MP3-player es 45 (100%), ajuste a 36 (80%).
En el amplicador, a parr de la LEVEL al menos, aumente gradualmente
hasta percibir el sonido distorsionado.
• Vuelva lentamente el LEVEL hasta que no percibe distorsiones en el sonido.
Potencia y salida de audio
5 56 7 8
5. SALIDAS DE ALTAVOCES:FRONTREAR
           

6. CONECTOR DE POTENCIA POSITIVA: 

Ulice siempre un fusible compable con el consumo del producto más
cercano a la batería para proteger la parte eléctrica del vehículo.
7. CONECTOR PARA ACTIVACIÓN REMOTA (REM):   
         
0,75 mm²
8. CONECTOR DE ENERGÍA NEGATIVA:   

23
Instalación de energía


LED de indicación


POWER (LED azul): 

PROT (LED rojo):


21 mm²
0,75 mm²
8 mm²
100A
13.3 mm²
0,75 mm²
4 mm²
50A
10 mm²
0,75 mm²
2.5 mm²
40A
HL2000.4HL1200.4HL800.4
Bateria
SE RECOMIENDA EL USO
DE BATERÍA AUXILIAR.
Cable NEGATIVO
Verique la tabla de cables
Cable POSITIVO
Verique la tabla de cables
REM
Radio / Reproductor
Acvación
Remota: 0,75mm2
STETSOM
Terra
Fusible
(máx. 30cm
de batería)
24
MODO STEREO
MODO BRIDGE
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN:

(
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN:

(

(

(
Instalación de altavoces


Compruebe la impedancia mínima admida por el amplicador.
8 mm²4 mm²2,5 mm²
HL2000.4HL1200.4HL800.4
25
Solucion de problemas
EL PRODUCTO NO SE ENCIENDE:






SIN SONIDO:


LEVEL
LED PROT ENCENDIDO:
          


DISTORCIONES DE SONIDO:


FALTA DE BAJO (BASS):


FALLAS DE RUIDO Y SONIDO:
           








26
Especificaciones tecnicas
MODELO HL800.4
Los datos obtenidos se basan en equipos de laboratorio de STETSOM. Referencia de prueba en
frecuencia de 1Khz con THD+N al ≤10% en impedancias referentes a la indicada en cada medición.
Los componentes electrónicos y el proceso fabril pueden presentar variaciones de fabricación,
llevando así una variación en las medidas realizadas.
1 OHM
4 x 285W RMS
@ 1 OHM
4 x 226W RMS
@ 2 OHMS
2 x 609W RMS
@ 2 OHMS
4 x 260W RMS
@ 1 OHM
4 x 204W RMS
@ 2 OHMS
2 x 520W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
15K OHMS
20Hz ~ 22KHz
52.5A
105A
14K OHMS
10Hz ~ 26KHz
44A
88A
4
2 OHMS
4 x 278W RMS
@ 2 OHMS
4 x 178W RMS
@ 4 OHMS
2 x 556W RMS
@ 4 OHMS
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 520W RMS
@ 4 OHMS
2 OHMS (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
66 x 206 x 206 mm
1,7 Kg




















27
HL1200.4 HL2000.4
Las eventuales actualizaciones realizadas en este manual estarán disponibles para
consulta del consumidor de forma gratuita en el sio de la marca. Se recomienda que el
manual actualizado sea consultado cuando sea necesario.
1 OHM
4 x 545W RMS
@ 1 OHM
4 x 365W RMS
@ 2 OHMS
2 x 1100 W RMS
@ 2 OHMS
4 x 435W RMS
@ 1 OHM
4 x 280W RMS
@ 2 OHMS
2 x 870W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 16KHz
97A
194A
1 OHM
4 x 350W RMS
@ 1 OHM
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
2 x 700W RMS
@ 2 OHMS
4 x 300W RMS
@ 1 OHM
4 x 200W RMS
@ 2 OHMS
2 x 600W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
66 x 206 x 216 mm
1,94 Kg 1,95 Kg 2,8 Kg 2,7 Kg
4 4
2 OHMS
4 x 561W RMS
@ 2 OHMS
4 x 338W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1080W RMS
@ 4 OHMS
4 x 500W RMS
@ 2 OHMS
4 x 290W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1000W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 26KHz
96A
192A
2 OHMS
4 x 357W RMS
@ 2 OHMS
4 x 217W RMS
@ 4 OHMS
2 x 715W RMS
@ 4 OHMS
4 x 300W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 600W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
10Hz ~ 26KHz
53A
106A
10Hz ~ 26KHz
57A
114A
15K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
77.5 x 235 x 240,5 mm
14K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
28
Información de garantía



       



www.stetsom.com.br/es/assistencias-tecnica
SAC +55 18 2104-9412
CONDICIONES DE PLAZOS PARA GARANTÍA:
           
             
   
BOLETA DE VENTA
CERTIFICACIÓN
SITUACIONES DE PÉRDIDA DE LA GARANTÍA:
1.


2.     

3.

4.
5.
DUDAS Y ORIENTACIONES:



Teléfono: BR +55 18 2104-9412
Correo electrónico: suport[email protected]om.br
Sio web: www.stetsom.com.br
Las imágenes contenidas en este manual son meramente ilustravas y pueden diferir del producto real.
29
Mezzi
(FRONT) 
(REAR)
LIVELLO:
CROSSOVER: 

Prima di installare
Si prega di leggere aentamente questo manuale.

           
        
          

          

  

           




In caso di dubbi, cerca il negozio in cui è stato eeuato l’acquisto
o l’installazione. Per maggiori informazioni si prega di contaare il
nostro SAC: +55 18 2104-9412.
Italian
30
Input e controlli audio
1 1
venlazione venlazione
32 4 3 2
1. INPUT (Front e Rear):      
  

REAR (canali posteriori)FRONT (canali frontali)
Raccomandiamo cavi RCA con tripla schermatura STETSOM
2. LEVEL (Controllo del volume): 
REAR
FRONT
3. CROSSOVER (SLIDE SWITCH L.P.F./ FLAT / H.P.F): 
CROSSOVER
REARFRONT

L.P.F: LOW-PASS

FLAT: FULL-RANGE

H.P.F: HIGH-PASS

4. COOLER:       

31
5. CONNETTORE DI USCITA (SPEAKERS): FRONTREAR


6. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE POSITIVO: 

Ulizzare sempre un fusibile compabile con il consumo del prodoo più
vicino alla baeria per proteggere la parte elerica del veicolo.
7. CONNETTORE REMOTO (REM):   
        

20 AWG
8. CONNETTORE NEGATIVO DI ALIMENTAZIONE:   
          

Suggerimen per la regolazione del segnale di ingresso:
• Sul leore radio/MP3, posizionare qualsiasi segnale musicale e impostare il volume
sull’80% del massimo. Ad esempio: se il volume massimo del leore radio/leore è
45 (100%), impostare su 36 (80%).
• All’amplicatore, almeno dal LIVELLO, aumentare gradualmente no a percepire la
distorsione del suono.
Ritorna lentamente il livello no a quando non si vede alcuna distorsione nel suono.
Uscita audio e potenza
5 56 7 8
32
Installazione elettrica


Indicatori LED
          

POWER (LED blu): 
PROT (LED rosso):


 4 AWG
20 AWG
8 AWG
100A
 6 AWG
20 AWG
11 AWG
50A
7 AWG
20 AWG
13 AWG
40A
HL2000.4HL1200.4HL800.4
Baeria
UTILIZZO CONSIGLIATO
BATTERIA AUSILIARIA.
Cavo NEGATIVE
Controllare la tabella
degli indicatori
Cavo POSITIVE
Controllare la tabella degli indicatori
REM
Radio / Leore
Avazione
remota: 18 AWG
STETSOM
Terra
Fusibile
(Massimo
12” di
baeria)
33
STEREO
BRIDGE
ESEMPI DI INSTALLAZIONE:


ESEMPI DI INSTALLAZIONE:






Installazione degli altoparlanti
         

Vericare l’impedenza minima supportata dall’amplicatore.
8 AWG11 AWG10 AWG
HL2000.4HL1200.4HL800.4
34
Specifiche tecniche
MODELLO HL800.4
I da misura si basano su apparecchiature del laboratorio STETSOM. Riferimento di prova
a frequenza da 1KHz con THD + N a ≤10% in impedenze riferite a quella indicata in ciascuna
misurazione. I componen eleronici e il processo di fabbricazione possono variare nella
produzione, portando quindi a una variazione delle misurazioni eeuate.
1 OHM
4 x 285W RMS
@ 1 OHM
4 x 226W RMS
@ 2 OHMS
2 x 609W RMS
@ 2 OHMS
4 x 260W RMS
@ 1 OHM
4 x 204W RMS
@ 2 OHMS
2 x 520W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
15K OHMS
20Hz ~ 22KHz
52.5A
105A
14K OHMS
10Hz ~ 26KHz
44A
88A
4
2 OHMS
4 x 278W RMS
@ 2 OHMS
4 x 178W RMS
@ 4 OHMS
2 x 556W RMS
@ 4 OHMS
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 520W RMS
@ 4 OHMS
2 OHMS (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
66 x 206 x 206 mm
1,7 Kg




















35
HL1200.4 HL2000.4
Eventuali aggiornamen apporta al presente manuale saranno resi disponibili al consumatore
per una consulenza gratuita sul sito Web del marchio. Si consiglia di consultare il manuale
aggiornato ogni volta che è necessario.
1 OHM
4 x 545W RMS
@ 1 OHM
4 x 365W RMS
@ 2 OHMS
2 x 1100 W RMS
@ 2 OHMS
4 x 435W RMS
@ 1 OHM
4 x 280W RMS
@ 2 OHMS
2 x 870W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 16KHz
97A
194A
1 OHM
4 x 350W RMS
@ 1 OHM
4 x 260W RMS
@ 2 OHMS
2 x 700W RMS
@ 2 OHMS
4 x 300W RMS
@ 1 OHM
4 x 200W RMS
@ 2 OHMS
2 x 600W RMS
@ 2 OHMS
1 OHM (STEREO)
2 OHMS (BRIDGE)
66 x 206 x 216 mm
1,94 Kg 1,95 Kg 2,8 Kg 2,7 Kg
4 4
2 OHMS
4 x 561W RMS
@ 2 OHMS
4 x 338W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1080W RMS
@ 4 OHMS
4 x 500W RMS
@ 2 OHMS
4 x 290W RMS
@ 4 OHMS
2 x 1000W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
20Hz ~ 26KHz
96A
192A
2 OHMS
4 x 357W RMS
@ 2 OHMS
4 x 217W RMS
@ 4 OHMS
2 x 715W RMS
@ 4 OHMS
4 x 300W RMS
@ 2 OHMS
4 x 165W RMS
@ 4 OHMS
2 x 600W RMS
@ 4 OHMS
2 OHM (STEREO)
4 OHMS (BRIDGE)
10Hz ~ 26KHz
53A
106A
10Hz ~ 26KHz
57A
114A
15K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
77.5 x 235 x 240,5 mm
14K OHMS
200mV
< 0,3 % THD
> 90 dB
90 Hz
90 Hz
+12 dB
9V ~ 15V DC
36
Risoluzione dei problemi
NON LASCIARE:



           


SENZA SUONO:
    

LEVEL
LED DI PROTEZIONE ACCESO:



SCARSA QUALITÀ DEL SUONO (DISTORSIONI):


MANCANZA DI BASS:
                    

DISTURBI DEL RUMORE E DEL SUONO:
          



      
           



37
Informazioni di garanzia
        
           
       
      


www.stetsom.com.br/en/assistencias-tecnica

BR +55 18 2104-9412
TERMINI E CONDIZIONI GARANZIA:

            



ESCLUSIONE DELLA GARANZIA:
1.            


2.
3.            
          

4.
5.
DOMANDE E LINEE GUIDA:
          


Telefono: BR +55 18 2104-9412E-mail: suport[email protected]om.br
Posto: www.stetsom.com
Le immagini contenute in questo manuale sono puramente illustrave e possono dierire dal
prodoo reale.
38
MODEL: HL800.4 1Ω
Voltage Supply: 9V - 15V DC
Current Range: 2.3A - 105A
MADE IN BRAZIL
MODEL: HL800.4 2Ω
Voltage Supply: 9V - 15V DC
Current Range: 2A - 88A
MADE IN BRAZIL
HL800.4HL1200.4








MODEL: HL1200.4 1Ω
Voltage Supply: 9V - 15V DC
Current Range: 1.62A - 114A
MADE IN BRAZIL
MODEL: HL1200.4 2Ω
Voltage Supply: 9V - 15V DC
Current Range: 2A - 106A
MADE IN BRAZIL
Statement of conformity
EUROPE - Declaration of Conformity < EU-DoC >
        


        







          

English
Portugal
Spain
Italia
MODEL: HL2000.4 1Ω
Voltage Supply: 9V - 15V DC
Current Range: 3.18A - 194A
MADE IN BRAZIL
MODEL: HL2000.4 2Ω
Voltage Supply: 9V - 15V DC
Current Range: 3.1A - 192A
MADE IN BRAZIL
HL2000.4




39
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
           
    


  

Instrucons for Disposal of WEEE by Users in the European Union



  

        

           

Certificado de garantia
Guarantee certificate • Certificado de garantía • Certificato di garanzia
Revendedor / Carimbo:
Reseller / Stamp:
Serial / Serie:
Data da compra / Date of purchase: Mês / Ano de fabricação:
Month / Year of manufacture:



R11
www.STETSOM.com.br
STETSOMBRASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

StetSom HL800.4 Manual de usuario

Categoría
Amplificadores de audio para automóviles
Tipo
Manual de usuario