M-D Building Products TT8880NCH16 Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
1.
2.
Dry fit the ProVa Niche up against the wall and line it up so that each end sits on the center of each stud.
Measure, level and mark the perimeter around the ProVa Niche.
Install a horizontal support joist between the two vertical studs and line it up with the bottom mark lines.
This will allow the ProVa Niche to rest on the horizontal support joist once it is installed.
1.
2.
Ajustez la niche ProVa Niche contre le mur et alignez-la de façon à ce que chaque extrémité soient au
centre de chaque montant. Mesurez, mettez à niveau et marquez le périmètre da la ProVa Niche.
Installez une solive de soutien horizontale entre les deux montants verticaux et alignez-la avec les
marques inférieures. Ceci permettra à la ProVa Niche d'être assise sur la solive de soutien horizontale une
fois installée.
1.
2.
Coloque ProVa Niche contra la pared sin ajustarlo y alinéelo para que cada extremo quede en el centro de
cada montante. Mida, nivele y marque el perímetro alrededor de ProVa Niche.
Instale una viga horizontal de soporte entre los dos montantes verticales y alíneela con la marca inferior.
Esto permitirá que ProVa Niche descanse en la viga horizontal de soporte una vez que esté instalado.
3. Apply a 3/8” bead of ProVa Seal on the studs and horizontal support joist. Adhere the ProVa Niche to the
studs and horizontal support joist.
4. Apply fasteners 4" up from each corner on the sides of the
ProVa Niche to adhere to studs.
3. Appliquez un cordon de produit d'étanchéité ProVa Seal de 10 mm (3/8 po) sur les montants et la solive
de soutien horizontale. Adhérez la ProVa Niche aux montants et à la solive de soutien horizontale.
4. Appliquez les fixations à 10 cm (4 po) de chaque coin sur les côtés de la ProVa
Niche pour adhérer aux montants.
3. Aplique un cordón de 3/8" (10 mm) de sello ProVa Seal en los montantes y en la viga horizontal de
soporte. Adhiera ProVa Niche a los montantes y a la viga horizontal de soporte.
4. Aplique los sujetadores 4" (10 cm) hacia arriba de cada esquina en los costados de
ProVa Niche para adherirlo a los montantes.
16“ x 16” (40.5cm x 40.5cm)
40,5 cm x 40,5 cm
(16 po x 16 po) 24“ x 16” (61cm x 40.5cm)
61 cm x 40,5 cm (24 po x 16 po)
WITH ADJUSTABLE SHELF
AVEC TABLETTE RÉGLABLE
CON ANAQUEL AJUSTABLE
TOOLS REQUIRED :
OUTILS REQUIS :
HERRAMIENTAS
NECESARIAS :
Tape measure
Ruban à mesurer
Cinta para medir
Level
Niveau
Nivel
Pencil
Crayon
Lápiz
Putty Knife
Couteau à mastiquer
Espátula
ProVa Seal
Produit d'étanchéité ProVa Seal
Sello ProVa Seal
Caulk Gun
Fusil à calfeutrage
Pistola para calafatear
Fasteners
Fixations
Sujetadores Fasteners
INSTALLATION INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS D'INSTALLATION | INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
PG. 1
5.
6.
7.
Fasteners must be counter sunk and apply a generous amount of ProVa Seal on all
fasteners and smooth out with a putty knife to ensure 100% coverage.
Install wall board around the niche and leave a 1/8" gap between the edges of the wall
board panels and all sides of the ProVa Niche.
Apply a 3/8" bead of ProVa Seal to seal all joints around the ProVa Niche and smooth
out with a putty knife.
5.
6.
7.
Les fixations doivent être fraisées puis appliquez à chacune une quantité généreuse de
produit d'étanchéité ProVa Seal et lissez à l'aide d'un couteau à mastiquer pour assurer
une couverture à 100 %.
Installez le panneau autour de la niche et laissez une ouverture de 3 mm (1/8 po) entre
les bords des panneaux et tous les côtés de la niche ProVa.
Appliquez un cordon de produit d'étanchéité ProVa Seal de 10 mm (3/8 po) sur tous les
joints autour de la ProVa Niche et lissez à l'aide d'un couteau à mastiquer.
5.
6.
7.
Los sujetadores fasteners deben estar avellanados. Aplique una abundante cantidad de
sello ProVa Seal en todos los sujetadores y alise con una espátula para lograr una
cobertura del 100 %.
Instale panel de yeso alrededor del nicho y deje un espacio de 1/8" (3 mm) entre los
extremos de los paneles panel de yeso y todos los lados de ProVa Niche.
Aplique un cordón de 3/8" (10 mm) de ProVa Seal para sellar todas las juntas alrededor
de ProVa Niche y alise con una espátula.
24" X 16" NICHE
ADJUSTABLE SHELF
1. Apply a 3/8" bead of ProVa Seal to the sides and back edge of the shelf
piece and push it into the inside of the ProVa Niche in your desired location.
TABLETTE RÉGLABLE
1. Appliquez un cordon de produit d'étanchéité ProVa Seal de 10 mm (3/8 po)
sur les côtés et l'arrière de la tablette et insérez-la à l'intérieur de la
ProVa Niche à l'endroit désiré.
ANAQUEL AJUSTABLE
1. Aplique un cordón de 3/8" (10 mm) de ProVa Seal a los costados y borde
posterior del anaquel y presione para insertarlo en ProVa Niche en la
ubicación deseada.
INSTALLATION INSTRUCTIONS | INSTRUCTIONS D'INSTALLATION | INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
PG. 2
www.provaproducts.com
09430543
-
1
-
2
