Total TROSLI2001 El manual del propietario

TROSLI2001
Marca
Total
Modelo
TROSLI2001
Tipo
El manual del propietario

Total TROSLI2001 es una lijadora orbital a batería que permite lijar en seco madera, plástico, metal, material de relleno y superficies recubiertas. Con una velocidad sin carga de 10000/min y una base de lijado orbital de 125 mm, esta lijadora proporciona un lijado rápido y eficiente. También cuenta con control electrónico de velocidad para un lijado más fino. Es fácil de usar, segura y está diseñada para profesionales y aficionados al bricolaje.

Total TROSLI2001 es una lijadora orbital a batería que permite lijar en seco madera, plástico, metal, material de relleno y superficies recubiertas. Con una velocidad sin carga de 10000/min y una base de lijado orbital de 125 mm, esta lijadora proporciona un lijado rápido y eficiente. También cuenta con control electrónico de velocidad para un lijado más fino. Es fácil de usar, segura y está diseñada para profesionales y aficionados al bricolaje.

1
V
LIJADORA ORBITAL A BATERÍA
2
Instrucciones de seguridad
Precaución
Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de
las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.
Nota: Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. Debido al continuo
desarrollo I+D+I de la marca, este manual y las especificaciones técnicas pueden sufrir cambios
sin previos aviso.
1) Seguridad en el área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada para evitar
accidentes.
b. No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en
presencia de líquidos, gases o polvo inflamables que puedan provocar
incendios.
c. Mantenga alejados a niños y otras personas no autorizadas mientras
utiliza una herramienta a batería. Las distracciones pueden hacer que
pierda el control de la herramienta.
2) Seguridad eléctrica
a. Los enchufes de los cargadores deben coincidir con el tomacorriente.
Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. El uso de un enchufe
adecuado reduce el riesgo de descarga eléctrica.
b. Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra como
tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de
descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.
c. No exponga las herramientas a la lluvia ni a condiciones de humedad. El
agua que ingresa a una herramienta a batería aumentará el riesgo de
descarga eléctrica.
d. No utilice nunca el cable para transportar, tirar o desenchufar el cargador
de la herramienta. Mantenga el cable alejado del calor o del aceite.
e. Si es inevitable utilizar la herramienta en un lugar húmedo, use un
suministro protegido por dispositivo de corriente residual (RCD) para
reducir el riesgo de descarga eléctrica.
f. Asegúrese de que el voltaje de la red eléctrica sea el mismo que el voltaje
de la placa de características de la herramienta. Quite el enchufe de la
toma de corriente antes de realizar cualquier ajuste o servicio.
3) Seguridad personal
a. Manténgase siempre alerta, observe lo que está haciendo y use el
sentido común al utilizar la herramienta.
b. No utilice una herramienta a batería si está cansado o bajo la influencia
de medicamentos u otras sustancias.
c. Utilice equipo de protección personal. Utilice siempre protección para los
ojos. El equipo de protección, como mascarilla antipolvo, calzado de
seguridad antideslizante, casco o protección auditiva que se utilice en las
condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales. Tampoco utilice
ropa holgada ni joyas.
3
d. Evite que la herramienta se encienda de manera involuntaria. Asegúrese
de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo
a la fuente de alimentación y de moverla.
e. Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la
herramienta a batería. Una llave inglesa o una llave colocada en una
parte giratoria de la herramienta a batería pueden provocar lesiones
graves.
f. Si se utilizan dispositivos para la extracción y recolección de polvo,
asegúrese de que estén conectados correctamente. Utilice
adecuadamente estos dispositivos y reducirás peligros relacionados con
el polvo. El contacto o inhalación de estos polvos pueden poner en peligro
la salud del operario y transeúntes.
4) Uso y cuidado de herramientas a batería
a. Recargue la batería solo con el cargador especificado por el fabricante.
Un cargador no adecuado puede crear un riesgo de incendio.
b. Utilice herramientas eléctricas únicamente con baterías específicamente
designadas. El uso de otras baterías puede crear un riesgo de lesiones
o incendio.
c. Cuando las baterías no estén en uso, manténgalo alejado de otros
objetos metálicos, como clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros
objetos metálicos pequeños, que puedan hacer una conexión de un
terminal a otro. Hacer un cortocircuito entre los terminales de la batería
puede causar quemaduras o incendio.
d. Las condiciones abusivas pueden ocasionar expulsión de líquido de la
batería; evitar el contacto. Si entrara en contacto de manera
accidentalmente, enjuague inmediatamente con agua. Si el líquido entra
en contacto con los ojos, busque además ayuda médica. El líquido
expulsado de la batería puede causar irritación o quemaduras.
e. No utilice una batería o herramienta que esté dañada o modificada.
Pueden exhibir un comportamiento impredecible que resulte en fuego,
explosión o riesgo de lesiones.
f. No exponga una batería o herramienta al fuego ni a una temperatura
excesiva. La exposición al fuego o una temperatura superior a 130°C
puede provocar una explosión.
g. Siga todas las instrucciones de carga. No cargue la batería o la
herramienta fuera del rango de temperatura especificado en las
instrucciones. La carga incorrecta o a temperaturas fuera del rango
especificado puede dañar la batería o aumentar el riesgo de incendio.
5) Servicio
a. Haga que su herramienta a batería sea reparada por una persona
cualificada y utilice recambios recomendados por el fabricante. Esto
garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta a batería.
4
Reglas de seguridad para el correcto uso
Doble aislamiento para protección adicional.
Lea el manual de instrucciones antes de usar.
Conformidad CE.
Utilice gafas de seguridad, protección auditiva y mascarilla antipolvo.
Los residuos de productos a batería no deben desecharse con la basura
doméstica. Por favor, recicle en las
instalaciones correspondientes.
Consulte con su autoridad local o minorista para obtener consejos de
reciclaje.
Alerta de seguridad. Utilice únicamente los accesorios admitidos por el
fabricante.
Solamente para uso en interiores.
Las
baterías pueden entrar en el ciclo del agua si no se desechan
correctamente, lo que puede ser peligroso para el ecosistema. No
deseche las baterías como residuos municipales sin clasificar.
No exponga la batería y la herramienta al fuego o altas temperaturas.
Batería de iones de litio. Los paquetes de baterías pueden ser peligrosos
para e
l medio ambiente y para la salud humana, ya que contienen
sustancias peligrosas. Deben ser reciclados de manera adecuada para
reducir el impacto en el medio ambiente.
Fusible
Terminal positivo
Terminal negativo
Marca RCM
5
Advertencias de seguridad adicionales
• Utilice la máquina sólo para lijado en seco. Nunca use esta lijadora para lijar en
húmedo o pulido líquido. El incumplimiento de esta regla puede resultar en riesgo
de descarga eléctrica.
• La penetración de agua en la máquina aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• Aplique la máquina a la pieza de trabajo solo cuando esté encendida y apague
la máquina solo después de haberla levantado de la pieza de trabajo. La
herramienta a batería puede moverse repentinamente.
• Nunca toque el papel de lija en funcionamiento, peligro de lesiones.
• Asegúrese de que la pieza de trabajo esté firmemente sujeta para evitar que se
mueva.
• Nunca detenga la lijadora aplicando una fuerza a la placa base.
• Utilice únicamente papel de lija en buen estado. No utilice papel de lija rasgado
o desgastado.
• No lije materiales que puedan ocasionar problemas de salud o riesgos de
incendio u otros peligros (como por ejemplo magnesio, amianto, pintura a base
de plomo, etc.).
• Mantenga en todo momento atención al trabajo y la herramienta.
• No permita que las personas entren al área de trabajo sin usar EPIS adecuados.
• Siempre que sea posible, selle el área de trabajo para contener el polvo para su
posterior eliminación.
• Retire el paquete de baterías antes de realizar cualquier mantenimiento o ajuste
de la máquina.
• Siempre inspeccione y retire todos los clavos, tornillos, etc. de la madera antes
de lijar.
• Evite sobrecalentar el objeto que se está lijando, así como la lijadora.
• Siempre vacíe el colector de polvo después y antes de cada uso.
• En condiciones desfavorables como cuando se emiten chispas al lijar metales,
los residuos del lijado en la bolsa para el polvo, el microfiltro o la bolsa de papel
pueden autoencenderse. Particularmente cuando se mezcla con restos de
barniz, poliuretano u otros materiales químicos y cuando los residuos del lijado
están calientes tras largos períodos de trabajo.
Otros riesgos
Incluso cuando la herramienta a batería se utiliza según lo prescrito, no es posible
eliminar todos los factores de riesgo residuales:
a. Defectos de salud resultantes de la emisión de vibraciones si la herramienta a
batería se utiliza durante un período de tiempo más prolongado o si no se
gestiona y mantiene adecuadamente.
b. Lesiones y daños a la propiedad debido a accesorios rotos que se rompen
repentinamente.
Precaución
Esta herramienta a batería produce un campo electromagnético durante su
funcionamiento. Este campo puede, en algunas circunstancias, interferir con
los implantes médicos activos o pasivos.
6
Para reducir el riesgo de lesiones graves, recomendamos a las personas con implantes
médicos que consulten a su médico antes de utilizar esta herramienta a batería.
Si el cable del cargador está dañado o cortado durante la carga, no toque el cable,
desconecte inmediatamente el cargador.
La máquina no debe estar húmeda y no debe utilizarse en un ambiente húmedo.
Atención
Trabajar de forma segura con esta máquina sólo es posible cuando se lee
completamente la información de funcionamiento o seguridad, y se siguen
estrictamente las instrucciones contenidas en ella.
Datos técnicos
Ficha técnica
Voltaje
20V
Velocidad sin carga
10000/min
Base de lijado orbital
125mm
Descripción del producto
1. Interruptor de ON/OFF
2. Empuñadura
3. Bolsa para recolección polvo
4. Base de lijado rotativa
5. Recolector de polvo
6. Lijas
La máquina está diseñada para el
lijado en seco de madera, plástico,
metal, material de relleno y
superficies recubiertas.
Las máquinas con control
electrónico de velocidad también
son adecuadas para el lijado más
fino.
Nota: No todos los accesorios
ilustrados o descritos tienen por qué
estar incluidos en la entrega estándar.
Nota 2: Aislamiento doble: La herramienta tiene doble aislamiento. Esto significa que
todas las partes metálicas externas están aisladas eléctricamente de la red eléctrica.
Esto se hace colocando barreras de aislamiento entre los componentes eléctricos y
mecánicos, lo que hace innecesario conectar la herramienta a tierra.
7
Montaje y funcionamiento
Montaje
Montaje del papel de lija (ver fig. A)
• Retire el polvo u otros objetos de la base de lijado y el papel de lija.
• El papel de lija tiene orificios de extracción de polvo, debe alinearlos con los
orificios de la base de lijado, de lo contrario, la extracción de polvo no funcionará.
Montaje de la bolsa para recolección de polvo
Colocación de la bolsa para el polvo (ver fig. B)
• Siempre use su lijadora con la bolsa para el polvo colocada.
• Para colocarla, ajuste la bolsa para el polvo en la herramienta.
Precaución
Para evitar la posibilidad de que el polvo del lijado o un cuerpo extraño le caigan en la
cara o los ojos, nunca intente usar la lijadora sin la bolsa para el polvo correctamente
instalada. Además, utilice los EPIS adecuados para este tipo de trabajos de lijado.
Vaciar la bolsa para el polvo (ver fig. C1, C2)
• Para una operación más eficiente, vacíe la bolsa de polvo cada 5-10 minutos.
• Para vaciar la bolsa para el polvo, tire de la bolsa para el polvo y sacuda el polvo.
8
Instalación y liberación del paquete de baterías
• Deslice el paquete de baterías completamente cargado en la herramienta con
una ligera presión hasta que encaje en su posición. (ver figura D1)
• Presione firmemente el botón de liberación del paquete de baterías primero y
luego deslice el paquete de baterías hacia afuera de su herramienta. (ver figura
D2)
Puesta en funcionamiento
Interruptor ON/OFF (ver fig. E)
• Para encender su lijadora, presione la cubierta protectora sobre el interruptor
indicado por la marca "I".
• Para detener su lijadora, presione la cubierta protectora indicada por la marca
"0".
Nota: Antes de usar la herramienta, lea atentamente el libro de instrucciones.
Lijado de superficies
• Coloque la máquina con el papel de lija completo sobre la superficie a trabajar.
• Asegure una presión de lijado uniforme:
Menos presión de lijado aumenta la capacidad de lijado y protege la máquina y
la herramienta de lijado.
• La capacidad y el patrón de lijado están determinados principalmente por la
selección del papel de lija (tamaño de grano), la velocidad de giro de la base de
lijado y la presión aplicada.
Lijado basto
• Coloque en la máquina un papel de lija con grano grueso.
• Aplique solo una ligera presión de lijado para lograr una mayor eliminación de
material.
9
Lijado fino
• Coloque en la máquina un papel de lija de grano fino.
• Con una presión moderada, mueva la máquina en un patrón circular o
alternativamente en dirección longitudinal y transversal sobre la pieza de trabajo.
• No incline la máquina para evitar lijar a través de la pieza de trabajo (por ejemplo,
al lijar chapas).
• Después de terminar el trabajo, apague la máquina y levántela de la pieza de
trabajo.
Lijado orbital
• Guíe su lijadora paralela a la superficie de trabajo y muévala en círculos o en
forma de cruz.
• No levante la herramienta para evitar marcas de lijado profundas no deseadas.
• La cantidad de material eliminado está determinada por la velocidad del disco de
lijado y el tamaño de grano utilizado.
• La velocidad del disco de lijado disminuye en relación con la presión aplicada a
la herramienta.
• Para una eliminación más rápida, no aumente la presión sobre la herramienta,
pero use un tamaño de grano más grueso.
Seleccionar el grado del grano correcto de papel de lija
• Se pueden usar diferentes granos de papel de lija diferenciando entre grueso,
medio y fino.
• Use granos gruesos para lijar acabados ásperos, granos medianos para suavizar
el trabajo y granos finos para terminar.
• Cuanto mayor sea el número de grado, más fino será el grano. Para trabajos
bastos, comience con un grado de grano bajo (p. ej., grano 60) y cambie a un
grado más alto y más fino (p. ej., grano 120) para el acabado. Si utiliza un grado
fino para superficies ásperas, pronto se obstruirá y será necesario cambiarlo.
• Lo mejor es hacer una prueba con un trozo de material de desecho para
determinar los grados óptimos de papel de lija para un trabajo en particular.
Consejos de trabajo
• Si su herramienta a batería se calienta demasiado, especialmente cuando se
usa a baja velocidad, ajuste la velocidad al máximo y déjela funcionar sin carga
durante 2 o 3 minutos para enfriar el motor. Evite el uso prolongado a
velocidades muy bajas. Utilice siempre papel de lija adecuado para el material
que desea lijar.
• Siempre asegúrese de que la pieza de trabajo esté firmemente sujeta para evitar
el movimiento de la misma.
• Cualquier movimiento del material puede afectar la calidad del acabado del
lijado.
• Encienda su lijadora antes de lijar y apáguela solo después de dejar de lijar. Para
obtener los mejores resultados, lije la madera en la dirección de la veta.
• No comience a lijar sin tener colocada la lija.
• No permita que el papel de lija se desgaste porque dañará la base. La garantía
no cubre el desgaste de la base.
• Use papel de grano grueso para lijar superficies ásperas, grano medio para
superficies lisas y grano fino para las superficies finales. Si es necesario, realice
primero una prueba con material de desecho.
• Utilice únicamente recambios y accesorios aprobados por el fabricante.
10
• El papel de lija controla la eficiencia del lijado, no la cantidad de fuerza que aplica
a la herramienta. La fuerza excesiva reducirá la eficacia del lijado y provocará
una sobrecarga del motor. Reemplazar el papel de lija regularmente mantendrá
una eficiencia de lijado óptima.
Atención
1. En todo momento, deje que la lijadora haga el trabajo; no la fuerce ni aplique una
presión excesiva sobre la lijadora. Preferiblemente, use un movimiento circular
ligero. Presionar demasiado ralentizará el movimiento de la máquina y afectará
la calidad del trabajo reduciendo la vida útil de la herramienta.
2. Si la lija absorbe demasiada cera, no durará tanto y el pulido será más difícil y
llevará más tiempo. Si la cera parece difícil de pulir, es posible que haya usado
demasiada cera.
3. Si la lija se sale continuamente de la base, pruebe con una nueva.
Mantenimiento y limpieza
Atención
Retire el paquete de baterías de la herramienta antes de realizar cualquier ajuste,
servicio o mantenimiento.
Mantenimiento
• Su herramienta a batería no requiere lubricación ni mantenimiento adicionales.
No hay piezas reparables por el usuario en su herramienta a batería.
• Guarde siempre su herramienta a batería en un lugar seco.
• Mantenga limpias las ranuras de ventilación del motor.
• Mantenga todos los controles de trabajo libres de polvo.
• Si ve chispas en las ranuras de ventilación, es normal y no dañará su herramienta
a batería.
• Si el cable de alimentación del cargador está dañado, debe reemplazarse por un
cable o ensamblaje especial disponible del fabricante o su agente de servicio.
• Guarde siempre su herramienta a batería en un lugar seco.
Limpieza
• Mantenga las ventilaciones de aire de la herramienta destapadas y limpias en
todo momento.
• Nunca use agua o limpiadores químicos para limpiar su herramienta a batería.
Limpia con una toalla seca.
• Retire el polvo y la suciedad con regularidad. La limpieza se realiza mejor con
un cepillo suave o un trapo.
• Si es necesario limpiar el cuerpo de la lijadora, límpielo con un paño suave y
húmedo. Se puede usar un detergente suave, pero nada como alcohol, gasolina
u otro agente de limpieza.
• Nunca utilice agentes cáusticos para limpiar las piezas de plástico.
• El agua no debe entrar en contacto con esta herramienta.
11
Solución de problemas
• Si su herramienta no funciona, verifique si la batería está cargada y bien ajustada
a la herramienta.
• Si la lijadora no desgasta la superficie, revise el papel de lija. Si el papel de lija
se ha desgastado, reemplace el papel nuevo y vuelva a intentarlo. El papel debe
mantenerse en un lugar seco, si se permite que se humedezca, las partículas
abrasivas perderán su adherencia al papel de respaldo y no se desgastarán.
• Si la parte inferior de la lijadora no se mueve con suavidad, es posible que el
papel de lija esté suelto, dañado o arrugado. Reemplace y vuelva a intentarlo.
• Si después de verificar estas recomendaciones sigue sin funcionar, llévelo al
centro de servicio autorizado Total.
Medio ambiente
• No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales sin clasificar, use
instalaciones de recolección separadas.
• Comuníquese con su autoridad local para obtener información sobre los
sistemas de recolección disponibles.
• Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos, las sustancias peligrosas
pueden filtrarse al agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando
su salud y bienestar.
• Recicle las materias primas en lugar de desecharlas como desperdicio.
• La máquina, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje
respetuoso con el medio ambiente.
• Los componentes de plástico están etiquetados para reciclaje categorizado.
Despiece
12
LIJADORA ORBITAL A BATERÍA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Total TROSLI2001 El manual del propietario

TROSLI2001
Marca
Total
Modelo
TROSLI2001
Tipo
El manual del propietario

Total TROSLI2001 es una lijadora orbital a batería que permite lijar en seco madera, plástico, metal, material de relleno y superficies recubiertas. Con una velocidad sin carga de 10000/min y una base de lijado orbital de 125 mm, esta lijadora proporciona un lijado rápido y eficiente. También cuenta con control electrónico de velocidad para un lijado más fino. Es fácil de usar, segura y está diseñada para profesionales y aficionados al bricolaje.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos