Transcripción de documentos

English Setup, 4 Features, tips and troubleshooting, 6 Deutsch Einrichtung, 4 Funktionen, Tipps und Fehlerbehebung, 8 Français Configuration, 4 Fonctionnalités, conseils et dépannage, 10 Español Instalación, 4 Funciones, sugerencias y resolución de problemas, 12 Nederlands Installatie, 4 Functies, tips en probleemoplossing, 14 Italiano Installazione, 4 Caratteristiche, suggerimenti e risoluzione dei problemi, 16 Svenska Installation, 4 Funktioner, tips och felsökning, 18 Dansk Konfiguration, 4 Funktioner, tip og problemløsning, 20 Norsk Oppsett, 4 Funksjoner, tips og feilsøking, 22 Suomi Asennus, 4 Ominaisuudet, vinkit ja vianetsintä, 24 Português Configuração, 4 Características, sugestões e resolução de problemas, 26 Ελληνικά Εγκατάσταση, 4 Λειτουργίες, συμβουλές και αντιμετώπιση προβλημάτων, 28 Türkçe Kurulum, 4 Özellikler, ipuçları ve sorun giderme, 30 ‫العربية‬ 4 ،‫اإلعداد‬ 33 ،‫الميزات والتلميحات واستكشاف األخطاء وإصالحها‬ www.logitech.com/support 35 3 3 www.logitech.com/downloads Ajuste de sensibilidad durante el juego El ratón G400s permite el acceso inmediato a cuatro niveles de sensibilidad de seguimiento: 4000 dpi, 2000 dpi, 800 dpi y 400 dpi. La opción predeterminada es 800 dpi. Descargue (www.logitech.com/downloads) y use el software Logitech® para juegos que le permitirá usar hasta cuatro niveles de sensibilidad personalizados entre 400 dpi y 4000 dpi. Funciones 1 3 2 4 5 6 1. Aumento de dpi durante el juego. Pulse el botón para aumentar la sensibilidad de seguimiento en dpi. 2. Disminución de dpi durante el juego. Pulse el botón para disminuir la sensibilidad de seguimiento en dpi. 3. Botón genérico 3. La función de este botón varía según la aplicación que se use. Se puede reprogramar mediante el software Logitech para juegos para que realice diversas funciones. 4. Botón de dpi predeterminado*: devuelve inmediatamente el ratón al nivel de sensibilidad de seguimiento predeterminado de 800 dpi. 5. Botón de avance. 6. Botón de retroceso. Utilice ambos botones con el explorador Web o con otras aplicaciones. * Requiere instalación de software 12  Español Sugerencias para ajustar la sensibilidad durante el juego • Antes de cambiar la configuración predeterminada, pruébela en algunos juegos. • Practique el uso de los botones del ratón para aumentar o disminuir la sensibilidad en dpi durante el juego antes de lanzarse de lleno al combate. • En los juegos en primera persona, puede ser más conveniente programar el ratón G400s para que utilice dos sensibilidades de seguimiento en lugar de tres o más. Utilice una sensibilidad de seguimiento en dpi menor (por ejemplo, 400 dpi) para movimientos más lentos, como apuntar y disparar, y una opción más alta (por ejemplo., 4000 dpi) para movimientos más rápidos. • Personalice cada juego de acuerdo con sus requisitos específicos de ajuste de sensibilidad. El software Logitech para juegos guarda esta información y la aplica automáticamente cuando detecta el juego. Especificaciones de ratón de juego • Resolución de seguimiento máxima: 4000 dpi (predeterminada: 800 dpi) • Procesamiento de imagen: 5,8 megapíxeles por segundo • Aceleración máxima: 25 G1 • Velocidad máxima: 1 hasta 1778–3556 mm/segundo • Respuesta USB: hasta 1000/segundo (configuración predeterminada)2 • Formato de datos: 16 bits/eje • Peso total: 133 gramos • Cable flexible ultraligero de 15 gramos • Coeficiente de fricción estática: 0,143 • Coeficiente de fricción dinámica: 0,093 1 La especificación citada se midió en alfombrillas de ratón para juegos de tejido y plástico de uso habitual. Esta especificación puede variar según la superficie. 2 Las velocidades de respuesta más rápidas pueden provocar un uso de CPU superior en algunos equipos. Use el software Logitech para juegos para especificar una velocidad de respuesta inferior, como 500 señales por segundo, si el uso de CPU no resulta aceptable a 1000 señales por segundo. 3 La especificación citada se midió en un escritorio de chapa de madera. Esta especificación puede variar según la superficie. Ayuda con la instalación • Compruebe la conexión del cable USB del ratón. Pruebe el cable USB del ratón en otro puerto USB del ordenador. Use un puerto USB con alimentación. • Reinicie el equipo. • A ser posible, pruebe el ratón en otro ordenador. • Visite www.logitech.com/support para obtener más información. Nota: para disponer de todas las funciones del producto, descargue e instale el software Logitech para juegos. ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink Español  13