Transcripción de documentos

Índice Contenido de la caja.............................................................................................................................62 ES Procedimientos iniciales....................................................................................................................63 Descripción del ARCHOS...................................................................................................................64 Conexión a una red WiFi....................................................................................................................66 ARCHOS mapping tool......................................................................................................................68 TM La interfaz Android ............................................................................................................................74 TM Para familiarizarse con Android ....................................................................................................78 Solución de problemas......................................................................................................................80 Para obtener más información, consulte la sección de preguntas frecuentes del producto en la dirección www.archos.com. Asegúrese de leerlos antes de considerar devolver el producto. 61 ARCHOS Gamepad book.indd 61 14/08/2013 18:06:08 Contenido de la caja ty Warran ty Warran Guía de usuario Avisos de garantía, legales y de seguridad ARCHOS gamepad 2 Cable USB Cargador 62 ARCHOS Gamepad book.indd 62 14/08/2013 18:06:09 Procedimientos iniciales Cargado de la batería 1. Para cargar el dispositivo, conecte el cable de alimentación al puerto micro-USB. El dispositivo GamePad iniciará la carga. 2. Pulse el botón de encendido / apagado para encender el producto. El indicador de carga se enciende mientras se carga la batería. ES -- Puede utilizar el GamePad mientras se carga. -- Deje cargar completamente el dispositivo la primera vez que lo utilice. -- Utilice únicamente el cargador suministrado. Cuando el dispositivo está completamente descargado, deberá cargarlo durante al menos 10 minutos antes de que aparezca el icono de carga de batería. CONSEJOS: Para recibir una asistencia más completa, registre su producto. Con un ordenador, vaya a www.archos.com/register. 63 ARCHOS Gamepad book.indd 63 14/08/2013 18:06:09 Descripción del GamePad 1 8 9 2 3 4 10 5 7 6 11 12 13 14 15 15 16 17 18 18 19 64 A70GT_BACK VIEW_scale: 1/2 ARCHOS Gamepad book.indd 64 14/08/2013 18:06:09 1 Puerto micro-USB 11 Botón R2 2 Toma de auriculares 12 Botón R1 3 Salida de video mini-HDMI* 13 Cruceta direccional Y 4 Micrófono 14 5 Botones de volumen 15 Joysticks analógicos 6 Indicador de carga 16 Botón SELECT 7 Botón ON/OFF 17 Botón START 8 Botón L1 18 Altavoces 9 Botón L2 19 Lector de tarjetas micro-SD 10 Webcam ES X A B Botones A, B, Y, X * Con un cable de vídeo opcional (HDMI / Mini-HDMI). 65 ARCHOS Gamepad book.indd 65 14/08/2013 18:06:09 Conexión WiFi ADVERTENCIA: Asegúrese de que se encuentra en una zona WiFi. 1 Mantenga pulsados los iconos de reloj y batería para mostrar la barra de estado. Aparecerá una franja azul. 2 Arrastre la franja azul hacia abajo para mostrar el panel de estado. 3 Pulse “WiFi off [Desactivar WiFi]” en el panel de estado. Aparecerá la página WiFi. 4 Si el sistema WiFi está desactivado, deslice el interruptor WiFi para ajustarlo en la posición “ON”. 5 Una vez activado el sistema WiFi, el GamePad buscará redes WiFi que se encuentren dentro de su alcance.Toque el nombre de la red a la que desee conectarse. 66 ARCHOS Gamepad book.indd 66 14/08/2013 18:06:10 ES Las redes privadas se muestran con un icono de candado y será preciso que introduzca su contraseña. CONSEJOS: -- Al introducir una contraseña WiFi, se recomienda que seleccione ”Mostrar contraseña“. Para obtener la contraseña (o los ajustes) WiFi correcta para la red, póngase en contacto con el proveedor de la red WiFi. Si su sistema WiFi se activa y se encuentra dentro del alcance de una red a la que se haya conectado anteriormente, el GamePad intentará automáticamente conectarse a ella. -- Para mantener la conexión WiFi activada con el dispositivo en reposo, seleccione el icono Menú en la página “WiFi”. Luego, seleccione Advanced > Keep WiFi on during sleep > Always [Avanzado > Mantener WiFi activo durante el periodo de reposo > Siempre]. 67 ARCHOS Gamepad book.indd 67 14/08/2013 18:06:10 ARCHOS mapping tool ARCHOS mapping tool es una aplicación instalada en el GamePad que permite enlazar los controles virtuales de los juegos con los controles físicos del dispositivo GamePad mediante el establecimiento de correspondencias entre ellos. control mapeado (asignado) control físico control virtual Consejo 1: La aplicación ARCHOS mapping tool viene ya con perfiles de asignación de botones para más de 100 juegos. Además, muchos de los juegos funcionan automáticamente con los botones físicos. Consejo 2: Al lanzar un juego cuyos controles virtuales estén ya mapeados, se seleccionará automáticamente el perfil de asignación correcto. 68 ARCHOS Gamepad book.indd 68 14/08/2013 18:06:11 Introducción a ARCHOS mapping tool 1. Abra un juego. Al llegar a la pantalla de inicio aparecerán los controles virtuales. 2. Seleccione el icono ARCHOS mapping tool en la barra de sistema. ES ES icono de ARCHOS mapping tool Junto con la interfaz de la aplicación, aparecerá superpuesta la representación de los botones. interfaz de ARCHOS mapping tool 69 ARCHOS Gamepad book.indd 69 14/08/2013 18:06:12 ARCHOS mapping tool Colocación de los controles mapeados Pulse y arrastre uno de los controles mapeados al botón virtual deseado. Existen tres tipos de controles mapeados Botón Joystick Diana Representa la cruceta Representa Se utiliza para apuntar mediante direccional , , , , los joysticks joysticks analógicos. Aparece direccionales normalmente en el área central de los botones X, Y, B, A, y analógicos. la pantalla en los juegos de disparos. los botones L1, R1, L2, R2, Start, Select. 70 ARCHOS Gamepad book.indd 70 14/08/2013 18:06:12 Establecer una correspondencia entre un control mapeado y un control físico 1. Al colocar un control mapeado sobre un control virtual, se le pedirá que seleccione el control físico con el que lo quiere asociar. ES ES 2. Una vez asociado el control físico con el control mapeado, el nombre del control físico aparecerá en el control mapeado. 71 ARCHOS Gamepad book.indd 71 14/08/2013 18:06:13 ARCHOS mapping tool Ampliación de un control mapeado Algunos controles virtuales son más grandes que los controles mapeados. 1. Cambiar el tamaño con el stick analógico derecho. 2. Presione el botón A para confirmar. Sólo se pueden ampliar los controles Joystick y Diana. Guardar los parámetros Una vez asignados los controles virtuales del juego, seleccione "Play" para confirmar su elección. El perfil se guardará y se asociará a ese juego. La representación superpuesta de botones desaparecerá de la pantalla y podrá empezar el juego. Cada vez que se inicia el juego, se le dice que la emulación de los botones virtuales está activo. A cada juego le corresponde una asignación de botones específica. Pulse la notificación para visualizar el perfil de mapeado del juego. Este perfil se puede modificar o borrar. 72 ARCHOS Gamepad book.indd 72 14/08/2013 18:06:13 Preguntas y respuestas sobre la asignación de botones ¿Ha colocado un control mapeado sobre un control virtual Opciones de visualización pero no hay ninguna opción disponible? 1. Pulsar el control mapeado. 2. Seleccione el icono para configurar el control mapeado. ¿Desea eliminar un control mapeado creado por usted? 1. Pulsar el control mapeado. 2. Seleccione el icono para borrar el control mapeado. ¿Desea eliminar el perfil de asignación de botones de un determinado juego? 1. En la interfaz del juego, seleccione el icono “mapping tool”. Eliminación de un perfil de mapeado 2. En la aplicación ARCHOS mapping tool, seleccione "Clear". 3. Pulse "OK" para confirmar. ES ES 73 ARCHOS Gamepad book.indd 73 14/08/2013 18:06:13 El Interfaz AndroidTM 9 1 2 8 3 3 4 7 5 6 74 ARCHOS Gamepad book.indd 74 14/08/2013 18:06:13 TM 1 Google Search > Toque para búsqueda de texto o busque por voz . ES 2 Aplicaciones Android TM > Toque para iniciar una aplicación. 3 Acceso directo permanente a aplicaciones AndroidTM 4 "Volver" 5 "Inicio" 6 "Aplicaciones recientes" 7 Icono de ARCHOS mapping tool 8 "Todas las aplicaciones" > Toque este icono para mostrar todas las aplicaciones y widgets instalados en el ARCHOS. Todas las aplicaciones descargadas se encuentran aquí. 9 Barra de estado > Muestra notificaciones y ajustes rápidos. 75 ARCHOS Gamepad book.indd 75 14/08/2013 18:06:14 El Interfaz AndroidTM 1 2 3 4 5 6 7 8 Los ajustes rápidos 1 Usuario actual(1) 2 Para ajustar el brillo de la pantalla. 3 Para acceder a todos los ajustes. 4 Para activar/desactivar la conexión WiFi. 5 Para activar/desactivar la orientación automática de la pantalla al girar el ARCHOS. 6 Porcentaje de batería restante 7 Para activar/desactivar la conexión Bluetooth. 8 Para habilitar la visualización inalámbrica(2) (1) El nuevo soporte multiusuario para tabletas permite que distintos usuarios tengan sus propios espacios personalizables e independientes en un único dispositivo. Añada usuarios en Settings > Device [Ajustes > Dispositivo]. (2) Puede compartir películas, vídeos de YouTube y cualquier cosa que aparezca en pantalla en un televisor HD. Deberá conectar un adaptador de pantalla inalámbrico a su televisor habilitado HDMI para reflejar lo que aparece en pantalla de forma rápida y sencilla. 76 ARCHOS Gamepad book.indd 76 14/08/2013 18:06:14 Aplicaciones recientes Abre una lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que haya trabajado recientemente: ES Tocar: para abrir una aplicación. Mantener pulsado: para mostrar opciones Mover el dedo arriba o abajo: para cerrar una aplicación. 77 ARCHOS Gamepad book.indd 77 14/08/2013 18:06:14 Para familiarizarse con AndroidTM La pantalla de inicio ampliada: Desplácese entre distintos paneles de la pantalla de inicio deslizando el dedo a la izquierda y la derecha. Desplazamiento de un elemento de la pantalla de inicio: Mantenga el dedo sobre él hasta que aparezcan líneas de cuadrícula de posición; a continuación, deslícelo hasta la ubicación deseada y suelte el dedo. Eliminación de un elemento de la pantalla de inicio: Mantenga el dedo sobre él, deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre el icono "Eliminar." Desinstalación de un elemento: En las pantallas Todas las aplicaciones, mantenga el dedo sobre él, deslice el dedo hacia la parte superior de la pantalla y déjelo caer sobre la papelera "Desinstalar". 78 ARCHOS Gamepad book.indd 78 14/08/2013 18:06:15 Creación de carpetas de aplicaciones: Deje caer un icono de aplicación sobre otro en una pantalla de inicio y los dos iconos se combinarán. ES Widgets: Toque el icono odas las aplicaciones en la pantalla de inicio. Toque "Widgets" en la parte superior de la pantalla. En la pantalla "Widgets" principal, puede desplazarse de un widget a otro de la misma manera que lo hace para los iconos de aplicaciones. Cambio del fondo: Mantenga el dedo en la pantalla en una ubicación vacía y, a continuación, elija en la lista. Bloqueo de la pantalla táctil: En el escritorio digital de ajustes rápidos de la barra de estado, toque ajustes. Desplácese hacia abajo y toque "Seguridad" > "Bloqueo de la pantalla". Toque el tipo de bloqueo que desee utilizar. Tras definir aquí un bloqueo, aparecerá una pantalla de bloqueo cuando se active la pantalla, solicitando el patrón, PIN u otra clave especificada. 79 ARCHOS Gamepad book.indd 79 14/08/2013 18:06:15 Solución de problemas Si el dispositivo se bloquea: Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos. Si el dispositivo no se enciende: 1. Cargue el dispositivo. 2. Pulse el botón ON/OFF durante 10 segundos. Si el dispositivo está completamente descargada Cargue su dispositivo por lo menos 10 minutos antes de que se encienda. Si desea aumentar la duración de la batería: Disminuya el brillo de la pantalla y desactive las conexiones inalámbricas si no las utiliza. Si el dispositivo funciona con demasiada lentitud: Cierre todas las aplicaciones que no esté utilizando. Usar la aplicación System Monitor. Si la recepción WiFi es demasiado baja: Asegúrese de que no se encuentra lejos de la zona activa WiFi. Actualizar el firmware del dispositivo: http://www.archos.com/support. Restablecer la configuración de su conexión. Póngase en contacto con el proveedor de la conexión WiFi. Si desea restaurar el producto (ha olvidado la contraseña o quiere borrar todos sus parámetros) : Mantenga volumen+ y pulse el botón ON / OFF. Se muestra el sistema de recuperación de Android. Utilice los botones de Volumen para desplazarse y el botón ON/OFF para confirmar una opción. Seleccione “Wipe data/factory reset” [Borrar datos/configuración de fábrica] y confirme. Seleccione “Yes -- delete all user data” [Sí --borrar todos los datos de usuario] y confirme. Seleccione “Reboot system now” [Reiniciar el sistema ahora] y confirme. 80 ARCHOS Gamepad book.indd 80 14/08/2013 18:06:15