Transcripción de documentos

CA GUIA DE CONSULTA DIÀRIA GRÀCIES PER HAVER ADQUIRIT UN PRODUCTE WHIRLPOOL. Si voleu rebre un servei més complet, registreu l’aparell a www.whirlpool.eu/register Abans de fer servir l’aparell per primer cop, llegiu detingudament la guia d’Higiene i seguretat. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE APARELL 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 21 25 16 15 17 18 1 19 20 22 23 24 1. Tauler de control Compartiment de la nevera 2. Llums LED 3. Ventilador 4. Coberta del ventilador i filtre antibacterià 5. Prestatges 6. Ampoller 7. Formatgera + tapa 8. Zona d’aire fred multiflux 9. Coberta del sensor 10. Compartiment Active 0° (per mantenir els aliments més frescos durant més temps) 11. Placa identificativa amb el nom comercial 12. Calaix per a fruites i verdures 13. Divisor del calaix de la nevera 14. Equip de reversibilitat per a portes 15. Safates de la porta 16. Ouera 17. Separador petit per a productes petits 18. SEPARADOR D’AMPOLLES 19. Prestatge per a ampolles 20. Junta de la porta Compartiment del congelador 20. Juntes de les portes 21. Calaixos del congelador 22. Safata per a gel 23. Prestatges 24. Divisor del calaix del congelador 25. Calaix del mig zona més freda ideal per conservar aliments frescos 1  TAULER DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 22 23 Menu 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1. Botó/indicador TEMPERATURA DE LA NEVERA 2. PANTALLA DE TEMPERATURA DE LA NEVERA (°C) 3. Indicador MODE VACANCES 4. PANTALLA DE TEXT 5. Indicador CONTROL DE CONGELACIÓ 6. PANTALLA DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR (°C) 7. Botó TEMPERATURA DEL CONGELADOR 8. Indicador de l’ALARMA DEL FILTRE ANTIBACTERIÀ 9. Indicador de l’ALARMA PER APAGADA 10. Indicador de l’ALARMA PER MAL FUNCIONAMENT 11. Botó ENCÈS/EN ESPERA 12. Botó/indicador de REFRIGERACIÓ RÀPIDA 13. Botó/indicador ACTIVE 0 14. Indicador de TARIFA NOCTURNA 15. Botó MENÚ (per accedir a funcions addicionals com ara: Idioma, Mode Party, Vacances, Pantalla intel·ligent, Control de congelació, Tarifa nocturna) 16. Indicador 6TH SENSE FRESH CONTROL 17. Indicador d’ESTAT DE CONNEXIÓ 18. Botó OK 19. Indicador MODE PARTY 20. Botó/indicador de BLOQUEIG DE TECLES 21. Botó/indicador de CONGELACIÓ RÀPIDA 22. Botó/indicador d’ATURADA D’ALARMA 23. Indicador de l’ALARMA DE PORTA OBERTA Aquest tauler de control té una tecnologia innovadora que us guiarà mentre ajusteu la nevera. Quan una opció o una funció estan activades, l’indicador està totalment il·luminat, quan una opció està disponible però no seleccionada, està parcialment il·luminat. NOTA: quan ajusteu la temperatura o interaccioneu amb el tauler de control, tots els botons estaran encesos; quan no feu servir el tauler de control, per tal d’estalviar energia, només us mostrarà la informació rellevant (l’ajust de temperatura, les opcions activades). Cada cop que vulgueu fer servir el tauler de control i veure totes les funcions, només cal que toqueu qualsevol botó per activar el tauler. 2  CA ACCESSORIS OUERA FORMATGERA AMPOLLER SEPARADOR D’AMPOLLES DIVISOR DEL CALAIX DEL CONGELADOR DIVISOR DEL CALAIX DE LA NEVERA SAFATA DE GEL PRIMER ÚS COM ENGEGAR L’APARELL Quan hagueu ajustat l’idioma, el tauler de control adoptarà la configuració preestablerta. Es mostraran els valors de configuració preestablerts per a la nevera (5 °C) i per al congelador (-18 °C). Després de posar l’aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Els valors preestablerts (de fàbrica) del compartiment de la nevera s’encendran. PREREQUISIT DE CONNECTIVITAT Important per tal de fer servir l’App, heu de: –– Comprovar si l’habitació on s’ha instal·lat l’aparell intel·ligent està coberta pel senyal de la xarxa sense fil de casa vostra. –– Tenir un dispositiu IOS (Ipad/Iphone) o Android (Smartphone) –– Descarregar l’aplicació gratuïta «Live» de la botiga d’aplicacions recomanada pel vostre dispositiu intel·ligent o de Google play i instal·lar-la al dispositiu. –– Subscriure-us (condicions legals) al servei per poder-vos beneficiar de les funcions proporcionades a través de l’aplicació. –– Registrar la nevera i connectar-la a la xarxa sense fil de casa vostra. Trobareu informació detallada sobre la configuració de la connectivitat a l’App o a la Guia d’ús i manteniment. Quan hagueu endollat l’aparell a la xarxa elèctrica, premeu el botó Encès/En espera per encendre’l. El primer cop que l’encengueu, la pantalla us guiarà per fer la configuració bàsica (Ajusteu idioma): es mostra un missatge en bucle en diferents idiomes. Feu servir el botó del Menú per desplaçar-vos per la llista d’idiomes i confirmeu l’idioma prement el botó OK. Quan la nevera està connectada a Internet, podeu controlar-la i interaccionar amb ella a distància. Per fer servir aquesta funció, necessiteu: –– un telèfon intel·ligent amb Android 4.3 (o superior) amb una pantalla de 1280x720 (o més gran) o una tauleta o telèfon intel·ligent amb iOS 8 (o superior); –– un encaminador sense fil 2.4 Ghz WiFi b/g/n connectat a Internet (verifiqueu amb el vostre dispositiu intel·ligent que la força del senyal de la xarxa sense fil de casa vostra sigui bona a prop de l’aparell). 3  ÚS DIARI FUNCIONS ENCÈS/EN ESPERA Per posar l’aparell en mode d’espera, mantingueu premut el botó Encès/En espera durant 3 segons.. Tots els indicadors s’apaguen excepte el botó Encès/En espera. Torneu a prémer-lo per activar l’aparell una altra vegada. AJUST DE LA TEMPERATURA TEMPERATURA DE LA NEVERA Per ajustar la temperatura de la nevera, premeu el botó Nevera °C . La temperatura de la nevera es pot ajustar entre +2 °C i + 8 °C, tal com mostra la pantalla de temperatura de la nevera (°C). TEMPERATURA DEL CONGELADOR Per ajustar la temperatura del congelador, premeu el botó . La temperatura del congelador es pot Congelador °C ajustar entre -16 °C i -24 °C, tal com mostra la pantalla de temperatura del congelador (°C). MODE VACANCES Aquesta funció es pot activar per tal de reduir el consum energètic de l’aparell durant període prolongat de temps. Per activar Vacances, escolliu aquesta funció del menú, poseu-la al >ON< i premeu el botó OK per confirmar la selecció. Per desactivar aquesta funció repetiu el mateix procediment posant-la al >OFF<. Quan la funció està activada, s’il·lumina el símbol corresponent i a la pantalla de la nevera apareix el signe «–». Canviar el valor de la temperatura desactivarà automàticament aquesta funció. El compartiment del congelador funciona correctament. BLOQUEIG DE TECLES Per bloquejar/desbloquejar les tecles del tauler de control, premeu el botó Bloqueig de tecles durant 3 segons: apareixerà l’indicador de bloqueig de tecles una estona i sonarà un senyal acústic. Consulteu la Guia d’ús i manteniment per obtenir més informació sobre les funcions / consulteu l’última pàgina per obtenir més informació sobre com aconseguir la Guia d’ús i manteniment PANTALLA INTEL·LIGENT Aquesta funció opcional es pot fer servir per estalviar energia. Per activar la Pantalla intel·ligent, escolliu aquesta funció del menú, poseu-la al >ON< i premeu el botó OK per confirmar la selecció. Quan està activada, només s’il·lumina l’indicador 6th Sense Fresh Control; els altres botons i les pantalles s’apaguen per minimitzar el consum. Per desactivar aquesta funció repetiu el mateix procediment posant-la al >OFF<. Recordeu que aquesta funció no desconnecta l’aparell de la xarxa de subministrament elèctric sinó que únicament redueix el consum energètic de la pantalla externa Cada cop que vulgueu fer servir el tauler de control i veure totes les funcions, només cal que toqueu qualsevol botó per activar el tauler. ÚS DEL MENÚ Tocant el botó Menú accedireu a les funcions i ajustaments addicionals: 1. Idioma 2. Mode Party 3. Vacances 4. Pantalla intel·ligent 5. Control de congelació 6. Tarifa nocturna 7. Live 8. Sortir Quan toqueu el botó Menú, les opcions del menú apareixeran a , escollir i la pantalla: us podeu desplaçar amb el botó Menú confirmar amb el botó OK 1. LANGUAGE OK button MENU button 3. Vacation scroll menu functions Off >On< confirm your choice Per sortir del menú, podeu optar entre Sortir i confirmar amb OK o no fer res (la pantalla sortirà automàticament al cap de 10 segons i el tauler de control tornarà a mostrar la informació predeterminada). 4  CA CONTROL DE CONGELACIÓ La funció de control de congelació Freeze Control incorpora tecnologia avançada que redueix les fluctuacions de temperatura a tot el compartiment del congelador gràcies a un sistema d’aire innovador que és totalment independent de la nevera. Les cremades que es produeixen als aliments per la congelació es redueixen un 60% i el menjar manté la qualitat i el color original. Per activar el Control de congelació, escolliu aquesta funció del menú, poseu-la al >ON< i premeu el botó OK per confirmar la selecció. Per desactivar aquesta funció repetiu el mateix procediment posant-la al >OFF<. Aquesta funció obté els millors resultats dins un interval de temperatura definit: entre ­22°C i ­24°C. En cas que estigui activada la funció Congelació ràpida, la funció «Control de congelació» s’inhibeix fins que es desactiva la funció Congelació ràpida. CONTROL D’ALIMENTS FRESCOS 6TH SENSE Aquesta funció s’activa automàticament per garantir les condicions òptimes que permeten conservar els aliments emmagatzemats. Si hi ha variacions, la funció 6th Sense Fresh Control restableix immediatament les condicions idònies. Els resultats són excel·lents: es manté una frescor màxima a tota la nevera durant un temps fins a 4 vegades superior. REFRIGERACIÓ RÀPIDA La funció Refrigeració ràpida permet incrementar la refrigeració al compartiment de la nevera. Es recomana l’ús d’aquesta funció quan es col·loca una gran quantitat de menjar dins del compartiment de la nevera. Premeu el botó de Refrigeració ràpida per activar la funció de Refrigeració ràpida. Un cop activada, l’indicador de Refrigeració ràpida s’encén. La funció es desactiva automàticament després de 6 hores, o bé també pot desactivar-se manualment prement el botó de Refrigeració ràpida. MODE PARTY La funció Mode Party permet refredar ràpidament una ampolla de beguda. Fiqueu l’ampolla al compartiment del congelador, després entreu al menú, escolliu la funció MODE PARTY i activeu-la posant-la al >ON< i després premeu el botó OK per confirmar la selecció. Quan hàgiu activat el MODE PARTY la pantalla mostrarà el temps que falta per refredar la beguda; quan hagi finalitzat, la nevera emetrà un senyal acústic per informar-vos que la beguda està a punt i per recordar-vos que traieu l’ampolla del congelador. El Mode Party es desactiva quan ha finalitzat el temps. Per desactivar aquesta funció abans que finalitzi el temps, repetiu el mateix procediment escollint Mode Party al menú i posant-lo al >OFF<. Recordeu-vos sempre de treure l’ampolla del congelador. TARIFA NOCTURNA La funció Tarifa nocturna permet concentrar el consum d’energia del producte durant els períodes de baix consum (normalment a la nit), quan l’energia està disponible en grans quantitats i costa menys que durant el dia (només en països concrets amb sistemes tarifaris múltiples basats en períodes pic i vall; comproveu el vostre pla de tarifes amb la companyia de subministrament) Per activar aquesta funció entreu al menú, desplaceu-vos d’una , després confirmeu funció a l’altra amb el botó del menú i poseu-lo al >ON<. Per TARIFA NOCTURNA amb el botó OK desactivar aquesta funció repetiu el mateix procediment posant-la al >OFF<. Quan hàgiu activat la funció, l’aparell ajustarà automàticament el consum d’energia al període del dia, és a dir, consumirà menys energia durant el dia que durant la nit. NOTA: quan Live està activat i el vostre producte està connectat, teniu una versió avançada de l’opció Tarifa nocturna a la vostra App: s’anomena Smart Defrost i ajusta automàticament la millor tarifa energètica segons el vostre pla tarifari (en aquest cas, l’opció Tarifa nocturna està desactivada al Menú de la nevera). CONGELACIÓ RÀPIDA Es recomana l’ús d’aquesta funció quan es col·loca una gran quantitat de menjar per congelar al compartiment del congelador. 24 hores abans de congelar aliments frescos, premeu el botó del Congelador per activar la funció de Congelació ràpida. Un cop activada, l’indicador de Congelació ràpida s’encén. Al cap de 24 hores, col·loqueu el menjar que voleu congelar a la zona mitjana de congelació del compartiment congelador. La funció es desactiva automàticament després de 48 hores, o bé també pot desactivar-se manualment prement el botó de Congelació Ràpida una altra vegada. 5  COMPARTIMENT ACTIVE 0 El compartiment Active 0 s’ha dissenyat específicament per mantenir una temperatura baixa i un nivell d’humitat adequat amb la finalitat de conservar frescos durant més temps els aliments (com ara la carn, el peix i les viandes fredes ). Activació i desactivació del compartiment Per activar/desactivar el compartiment Active 0, premeu el botó corresponent al tauler de control.. VENTILADOR + FILTRE ANTIBACTERIÀ El ventilador garanteix la distribució uniforme de la temperatura dins el compartiment de la nevera perquè els aliments es conservin millor. Si l’aparell té ventilador, el podeu equipar amb un filtre antibacterià. Traieu-lo de la capsa que hi ha dins el calaix per a verdures i inseriu-lo a la coberta del ventilador. El procediment de substitució s’indica a la capsa del filtre. El símbol del filtre d’aire s’il·lumina per indicar que ha caducat i que s’ha de canviar. El filtre caduca al cap de 6 mesos. La interfície d’usuari dóna indicacions visuals, sense alarma acústica. La pantalla de text mostra el missatge «Substituir filtre d’aire». Quan hagueu substituït el filtre, premeu el botó d’Aturada d’alarma per reiniciar el missatge a la pantalla de text / indicador de filtre antibacterià. IDENTIFICACIÓ RÀPIDA DE L’ESTAT DE CONNEXIÓ DELS APARELLS Indicadors de l’Estat de connexió Descripcions de connexió parpelleja ràpid L’aparell busca la connexió amb l’encaminador parpelleja a poc a poc totalment ENCÈS 6 L’aparell està connectat a l’encaminador però no es pot connectar al servidor (per exemple, l’ADSL no funciona) L’aparell està connectat al servidor i el servidor reconeix l’aparell COMANDAMENT A DISTÀNCIA Si la nevera està connectada a Internet, podeu interaccionar amb ella i controlar-la a distància amb un dispositiu intel·ligent. Per activar el Comandament a distància: •Comproveu que l’encaminador estigui ENCÈS •Seleccioneu al MENÚ :«7. LIVE», confirmeu fent clic al botó •Seleccioneu «1. Ajustament», confirmeu fent clic al botó •Premeu el botó WPS del vostre encaminador •Comproveu que l’indicador d’Estat de les connexions estigui totalment ENCÈS •Ara la nevera està en Mode Comandament a distància i ja s’hi pot interaccionar via App. Feu servir la Whirlpool App per controlar l’aparell a distància, i així podreu: - revisar la vostra nevera i activar opcions fins i tot quan no sigueu a casa - gestionar l’inventari d’aliments i la llista de la compra i rebre notificacions sobre la caducitat dels aliments - accedir a funcions addicionals com per exemple el Mode Party intel·ligent - optimitzar el consum d’energia aprofitant la millor tarifa energètica - accedir a més informació sobre l’optimització de l’ús de la nevera i a consells per conservar-la millor - rebre explicacions sobre l’estat de la nevera si sonen alarmes. Mentre s’utilitza el Control intel·ligent de l’aparell, totes les tecles de la interfície d’usuari estan activades. Per a més informació sobre el procés d’aprovisionament, seguiu les instruccions de l’aplicació o consulteu la Guia d’ús i manteniment. LLUM DE LA NEVERA El sistema d’il·luminació del compartiment de la nevera fa servir llums LED, que permeten una il·luminació millor i un consum d’energia més baix. Si el sistema de llums LED no funciona, contacteu amb el Servei per canviar-lo. Important: El llum del compartiment de la nevera s’encén quan s’obre la porta de la nevera. Si deixeu la porta oberta durant més de 10 minuts, el llum s’apagarà automàticament. VENTILADOR + FILTRE ANTIBACTERIÀ El ventilador garanteix la distribució uniforme de la temperatura dins el compartiment de la nevera perquè els aliments es conservin millor. Si l’aparell té ventilador, el podeu equipar amb un filtre antibacterià. Traieu-lo de la capsa que hi ha dins el calaix per a verdures i inseriulo a la coberta del ventilador. El procediment de substitució s’indica a la capsa del filtre.  CA TAULA D’ALARMES TIPUS D’ALARMA Senyal Causa Alarma de porta oberta L’alarma acústica s’activa i l’indicador La porta de la nevera o del d’Alarma pampallugueja. congelador ha estat oberta durant més de 2 minuts. Tanqueu la porta o premeu el botó per silenciar el senyal d’Aturar l’alarma acústic. Alarma de temperatura L’indicador de Temperatura del congelador pampallugueja (°C) i l’indicador d’Alarma queda encès. La temperatura interna no és l’adient. ; Premeu el botó d’Aturada d’alarma l’alarma acústica s’atura, l’indicador de Temperatura (°C) pampallugueja i queda encès fins l’indicador d’Alarma que s’arriba a una temperatura inferior a -10 °C. Alarma de filtre antibacterià L’indicador d’Alarma del filtre antibacterià s’encén El filtre antibacterià ha caducat. Substituïu el filtre antibacterià i premeu el botó d’Alarma per reiniciar-lo. Alarma d’apagada llarga La icona d’Alarma d’apagada roman Un tall de corrent prolongat pot fer encesa, l’indicador d’Alarma que la temperatura interior pugi parpelleja i l’indicador de fins a 0 °C. Temperatura (°C) parpelleja, mostrant la temperatura màxima assolida durant l’apagada. ; Premeu el botó d’Aturada d’alarma l’alarma acústica s’atura, l’indicador de Temperatura (°C) pampallugueja i queda encès fins l’indicador d’Alarma que s’arriba a una temperatura inferior a -10 °C. Avaria La lletra «F» parpelleja a la pantalla (°C). Poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda. Funcionament defectuós del producte. Solució 7  COM EMMAGATZEMAR ALIMENTS I BEGUDES Llegenda: ZONA DE TEMPERATURA Recomanada per conservar-hi fruites tropicals, llaunes, begudes, ous, salses, envinagrats, mantega, confitura ZONA FREDA Recomanada per conservarhi formatge, llet, productes lactis, xarcuteria,iogurts ZONA MÉS FREDA Recomanada per conservarhi peix, carn, viandes fredes. Quan la funció Active 0° està desactivada, aquest calaix també es pot fer servir per conservar-hi altres tipus d’aliments, a més de fruites d’hivern, postres. CALAIX DE FRUITES I VERDURES CALAIX DE LA ZONA DEL CONGELADOR (ZONA MÉS FREDA) Recomanada per congelar-hi aliments frescos/cuits. CALAIXOS DEL CONGELADOR Nota: El color gris de la llegenda no es correspon amb el color dels calaixos COMPARTIMENT DE LA NEVERA Feu sevir envasos reciclables de plàstic, metall, alumini i vidre i paper de plàstic per embolicar els aliments. Feu servir sempre envasos amb tapa per a líquids i per a aliments que puguin desprendre o agafar olor o sabor d’altres aliments o tapeu-los. Si voleu emmagatzemar una petita quantitat d’aliments a la nevera, us recomanem que feu servir els prestatges que hi ha damunt del calaix de les fruites i les verdures, atès que és la zona més freda del compartiment. Els aliments que desprenen una gran quantitat de gas etilè i els que són sensibles a aquest gas, com les fruites, les verdures i l’enciam, sempre han de conservar-se per separat o embolicar-se per tal de no reduir-ne el temps de conservació. Per exemple, no hauríeu de conservar els tomàquets amb els kiwis o la col. Per evitar que les ampolles caiguin, podeu fer servir l’ampoller (disponible en alguns models seleccionats). No emmagatzemeu els aliments gaire junts per permetre una circulació adequada de l’aire. MANTENIMENT I NETEJA I RESOLUCIÓ DE PROBLEMES Per al manteniment i la neteja i per a la Resolució de problemes vegeu la Guia d’ús i manteniment. Podeu obtenir la Guia d’ús i manteniment: > del servei postvenda consulteu el número de telèfon al llibret de garantia. > descàrrega al Lloc web de Whirlpool http://docs.whirlpool.eu COMPARTIMENT DEL CONGELADOR El congelador és el lloc ideal per emmagatzemarhi aliments congelats, fer-hi glaçons i congelar-hi aliments frescos. El nombre màxim de quilograms d’aliments frescos que es pot congelar en un període de 24 hores està indicat a la placa identificativa (... kg/24 h). Si heu d’emmagatzemar poca quantitat d’aliments al congelador, us recomanem que feu servir les zones més fredes del compartiment del congelador, que corresponen a la zona del mig. CONTACTE AMB EL SERVEI POSTVENDA Quan contacteu amb el Servei postvenda, faciliteu els dos números que s’indiquen al rètol de servei. http://www.whirlpool.eu La informació tècnica és a la placa de característiques que hi ha a l’interior de l’aparell. Whirlpool® és una marca registrada de Whirlpool, USA. 001 8 n CA 400010811122