Transcripción de documentos

Guía de inicio rápido Caja registradora electrónica SE-S400/SE-C450 Preparativos Nota: Siga los pasos indicados a continuación. 1. Colocación de las pilas de protección de memoria Para así evitar la pérdida de toda su configuración y datos de venta, le recomendamos encarecidamente que coloque las pilas de protección de memoria antes de utilizar la caja registradora, y que las cambie al menos una vez al año. 1. Retire la cubierta de la impresora elevándola hacia arriba. 4. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento para pilas y la cubierta de la impresora. Importante Estas pilas protegen la información almacenada en la memoria de la caja registradora cuando se produce un corte del suministro eléctrico o cuando desenchufa la caja registradora. Coloque estas pilas primero. 2. Asegurándose de que el papel avanza desde la parte 5. Vuelva a colocar la cubierta de la impresora, pasando 3. Coloque el extremo inicial del papel sobre la impre- 3. Encendido de la caja registradora inferior del rollo, baje el rollo hacia el espacio situado detrás de la impresora. Advertencia Las pilas no están incluidas como accesorios. Nunca intente recargar las pilas. No exponga las pilas al calor directo, no deje que entren en cortocircuito ni intente desmontarlas. sora. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. Si su hijo ingiere una pila, consulte con un médico inmediatamente. 2. Quite la cubierta del compartimiento para pilas. Q SG291*S registradora en el interruptor de modo, y colóquela en la posición OFF. 1. Levante el brazo de la platina para abrirla. M PG A continuación se explica el proceso de colocación del rodillo de papel que se emplea en los recibos. Si desea utilizar el rollo de papel para el registro diario (registro de ventas), consulte la página S-11 del manual del propietario. timiento para pilas. Coloque un juego de dos pilas de manganeso tipo “AA” nuevas, de forma que los extremos positivo (+) y negativo (–) queden como indican los símbolos. 1. Introduzca la llave de modo incluida con la caja Existe riesgo de explosión si se sustituyen las pilas por pilas de un tipo incorrecto. 2. Colocación de un rollo de papel 3. Preste atención a los símbolos (+) y (–) del compar- el extremo inicial del papel por la ranura de corte. Arranque el exceso de papel. 4. Cierre el brazo de la platina lentamente hasta que quede fijo en su sitio. Advertencia Nunca toque el cabezal de la impresora ni la platina. Evite el contacto del papel térmico con fuentes de calor, humedad o luz solar directa. brazo de la platina 2. Conecte el enchufe a una toma de corriente de CA.  Preparativos Conocer la caja registradora Flujo de trabajo diario Nota: Siga los pasos indicados a continuación. 4. Ajuste de fecha, hora y tabla impositiva 5. Acerca de las instrucciones de ayuda 1. En cuanto conecte el enchufe a la toma de corriente 1. Si en algún momento tiene problemas para utilizar o aparecerá la pantalla de selección de idioma. Elija el idioma y el país utilizando las teclas ? o > y, a continuación, pulse la tecla F . Selector de modo Antes de abrir la tienda • • • • programar la caja registradora, pulse la tecla / . 2. La caja registradora imprimirá los temas de ayuda. Selector de modo 3. Introduzca el número de tema de ayuda que necesite con el teclado numérico de diez teclas y, a continuación, pulse la tecla / . PGM OP Mientras la tienda está abierta 4. Siga las instrucciones impresas. 2. La pantalla cambiará a la pantalla de ajuste de fecha y hora. Seleccionando el área de introducción de datos (área inversa) con las teclas ? o > , introduzca la fecha, el mes, el año y la hora con el teclado numérico de diez teclas. Introduzca la hora en el sistema de 24 horas. Por ejemplo, si desea introducir 1:56 p.m. introduzca 1356. Después, pulse la tecla F . Si su modelo es australiano, este ajuste se completa con el paso Para establecer el GST australiano; consulte el apartado siguiente. Puede descargar “Setting tool” de los siguientes sitios web. Alemán http://www.casio-b2b.com/ecr/de/support/ Francés http://www.casio-b2b.com/ecr/fr/support/ Inglés http://www.casio-b2b.com/ecr/euro/support/ Neerlandés http://www.casio-b2b.com/ecr/nl/support/ Reino Unido:http://www.casio-b2b.com/ecr/uk/ Para el resto de idiomas, póngase en contacto con su distribuidor Casio. Llave de programación Llave del operador La llave de programación, marcada como PGM, puede seleccionar cualquier posición del interruptor de modo, mientras que la llave del operador, marcada con OP, solo puede seleccionar las posiciones OFF, REG o CAL. Llave del OP Llave de PGM PGM RF OFF REG X Z X2/Z2 - - ¡ ¡ - - - ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ 1 PGM (Programación) Esta posición permite configurar la caja registradora para adaptarla a las necesidades de su tienda. 2 RF (Devolución) Utilice esta posición para corregir artículos registrados. 3. A continuación, la pantalla cambiará a la pantalla de ajuste de tabla impositiva. Introduzca los porcentajes impositivos utilizando el teclado numérico. Podrá establecer cuatro tipos de porcentaje impositivo. 3 OFF En esta posición la caja registradora está apagada. 4 REG (Registrar) En esta posición se realizan las transacciones normales. 5 X (Lectura) Esta es la posición utilizada para emitir el informe de ventas diarias totales sin borrar los datos. 6 Z (Reajustar) Esta posición está diseñada para emitir informes de los totales diarios borrando los totales acumulados. 7 X2/Z2 Esta posición se utiliza para imprimir informes de ventas periódicos. MA1302-A ¿Está enchufada? ¿Hay suficiente rollo de papel? ¿La fecha y la hora son correctas? ¿Hay suficiente cambio en el cajón? • Registros • Emisión de informe de ventas totales más recientes, de ser necesario. Después de cerrar la tienda • Emisión del informe de ventas totales del día. • Retire el dinero del cajón. Después de retirar todo el dinero del cajón, se recomienda dejar el cajón abierto al irse de la tienda. • Gire el selector de modo a OFF. • Consulte la página S-22 de SE-S400. • Consulte la página S-25 de SE-C450.