E
sta guía rápida no es un sustituto para el manual del usuario y cubre sólo un
contenido limitado de las características y funciones del scala rider Q3. Esta
guía puede ser útil para consultar algunas de las funciones y comandos básicos
del Q3, mientras que está en la vía y no tiene acceso al manual del usuario.
La guía rápida se puede imprimir y plegar para facilitar su consulta, mientras
que está en la carretera, o se puede ver directamente en su smartphone.
Botón del
Intercomunicador
(“IC”)
Botón de la
Música/Móvil
(“MM”)
Sube Volumen
(“ V+”)
Baja Volumen
(“V-”)
1
| FUNCIONES GENERALES
Encender / Apagar Presione “IC” por 2 segundos
• Encender: 3 destellos AZULES + tono
ascendente
• Apagar: 3 destellos ROJOS + tono
descendente
Volumen Pulse “V+” o “V-”
para ajustar el volumen de
acuerdo a la fuente de audio actual
Silenciar Pulse simultáneamente “V+”
y
“V-”
Vericación de la
batería
En modo de espera, presione “V+” por
2 segundos
• Luz AZUL = Totalmente cargada
• Luz PÚRPURA = Medio descargada
• Luz ROJA = Casi descargadaa
Prioridad de audio
A2DP/Intercom
A través del Menú de Voz o de la plataforma
de Cardo Community
Activar / Desactivar
VOX
(Sólo para llamadas del
intercomunicador)
En modo de espera, presione “V+
”
y “V-”
simultáneamente por 2 segundos
• Activar: Destello AZUL por 2 segundos
• Desactivar: Destello ROJO por 2 segundos
Activar / Desactivar
Click-to-Link (CTL)
A través del Menú de Voz o de la plataforma
de Cardo Community (Por Defecto: Activado)
Activar / Desactivar
Estado de Anuncios
Hablados
A través del Menú de Voz o de la plataforma
de Cardo Community (Por Defecto: Activado)
2
| MENÚ DE VOZ
Entrar en el Menú de Voz En modo de espera, presione simultánea-
mente “MM” y “IC” por 5 segundos y siga las
instrucciones
Salir del Menú de Voz Presione “MM” por 2 segundos
3
| LED
ESTADO
Ningún Destello scala rider está Apagado
1 destello AZUL cada
3 segundos
Modo de Espera
No hay fuentes de audio activas
2 destellos AZULES cada
3 segundos
Modo activo – Llamada en progreso/música u
otra fuente de audio están Encendidas
1 destello ROJO cada
3 segundos
Modo de Espera – Batería baja
2 destellos ROJOS cada
3 segundos
Modo activo – Batería baja
Luz ROJA ja Cargando
4
| LLAMADAS DE TELÉFONO
Contestar una llamada Pulse “MM” o diga en voz alta cualquier
palabra para responder por VOX
Rechazar una llamada Manténgase en silencio por 15 segundos, o
presione “MM” o “IC” por 2 segundos
Terminar una llamada Pulse “MM”
Llamada por Voz*
(si es soportado por el
telefono movil)
Pulse “MM” y “IC” simultáneamente y siga
los avisos desde el móvil
Llamar al ultimo número* Presione “MM” y “IC” por 2 segundos
Llamar al número
preferido
Pulse “MM” tres veces
Seleccionar teléfono
prioritario
Cuando esté en una llamada del teléfono,
presione “V+” por 5 segundos
Alternar teléfono
prioritario
En modo de espera, presione “MM” por
5 segundos
* Esta característica no está disponible durante las llamadas del móvil
5
| MÚSICA A2DP Y RADIO FM
Reproducir música A2DP En modo de espera, pulse “MM”
Encender la Radio En modo de espera, pulse doblemente “MM”
Pausa / Detener Presione “MM” por 2 segundos
Pista / Estación siguiente
Durante la reproducción de la música, pulse
“MM”
Pista / Estación anterior*
Durante la reproducción de la música, pulse
“MM” dos veces
Compartir Música (con A2DP)
[EMISOR] Iniciar/Detener
el uso compartido de su
música
Durante la reproducción de la música A2DP,
presione “V+” o “V-” por 2 segundos
[RECEPTOR] Detener el
uso compartido de la
música
Presione “V+” o “V-” por 2 segundos
*Con algunos teléfonos puede que tenga que repetir esta acción
6
| EMPAREJANDO UN TELÉFONO MÓVIL, GPS O
REPRODUCTOR DE MP3
Para emparejar
el Canal Bluetooth 1
En modo de espera, presione “V+” por
5 segundos
Para emparejar
el Canal Bluetooth 2
En modo de espera, presione “V-” por
5 segundos
communication in motion
®
Q3 / Q3 MultiSet
™
7
| INTERCOMUNICADOR
Nota: Las unidades MultiSet ya están emparejados de fábrica!
Emparejando
Su Q3 tiene 3 canales de intercomunicador que permite conexiones
independientes con otros 3 conductores.
En modo de espera, presione “IC” por 5 segundos en ambas unidades
hasta que los LED comiencen a titilar. Entonces:
Para emparejar el Canal A
No se requiere acción – Titila en ROJO
rápido
Para emparejar el Canal B
Pulse “IC” x2 – Titila en AZUL rápido
Para emparejar el Canal C
Pulse “IC” x3 – Titila en PÚRPURA rápido
Llamar con el Intercomunicador
Llamar Canal A Pulse el botón “IC” una vez
Llamar Canal B Pulse el botón “IC” dos veces
Llamar Canal C Pulse el botón “IC” tres veces
Terminar una llamada
del intercomunicador
Pulse el botón “IC”
Conexión por Voz (VOX)
Congure el Canal
de Prioridad
(Por Defecto: Canal A)
Presione “V+” por 5 segundos durante una
llamada del intercomunicador con el canal
seleccionado
Llamar al Canal de
Prioridad
Diga en voz alta cualquier palabra al micrófono
8
| INTERCOMUNICADOR CLICK TO LINK® “CTL”
Comience una solicitud
de CTL (la búsqueda
puede durar hasta 10
segundos)
En modo de espera, pulse “MM” por 2
segundos
Terminar una llamada
CTL/ Cancelar una
solicitud de CTL
Pulse “IC”
Aceptar una llamada
de CTL
Cuando escuche el tono de llamada de CTL :
• Pulse “IC” o
• Pronuncie en voz alta cualquier palabra
para responder por el VOX
Rechazar una llamada
de CTL
Manténgase en silencio hasta que se
detenga el tono de llamada de CTL o pulse
“IC” por 2 segundos
Activar/Desactivar CTL
(Por Defecto: Activado)
A través del Menú de Voz o a través del Cardo
Community
9
| SINTONIZACIÓN DE LA RADIO
Buscar arriba/abajo
y Guardar
Pulse “MM” por seleccione la estación
pre-congurada
Presione “V+” o “V-” por 2 segundos
Pulse MM dentro de los 20 segundos para
guardar
Explorar y Guardar:
Explorar a través de
las estaciones
Con la radio encendida, presione “V+” por
5 segundos
Pulse “V+” o “V-” para detener la
exploración
Pulse “MM” dentro de los 20 segundos para
guardar
Sintonización
Automática de la Radio:
Crea una lista temporal
de 6 estaciones
Con la radio encendida, presione “V+” por
5 segundos
Encender/Apagar RDS
(Por Defecto: Apagado)
Con la Radio encendida, presione “V+” y
“V-” simultáneamente por 2 segundos.
MAN05003 Q3 QG ES J 002
10
| PLATFORMA DE CARDO COMMUNITY®
Visite a
http://community.cardosystems.com
para las siguientes
características:
• Registrar su dispositivo para la garantía y soporte técnico
• Descargar e instalar las últimas actualizaciones del software
• Personalizar las conguraciones
11
| SOLUCIONANDO PROBLEMAS
Reiniciar Si su scala rider deja de responder, reinícielo
apagándolo y luego encendiéndolo de nuevo
(Presione “IC” por 2 segundos).
Restablecer
Emparejamiento
(Elimine todos
los dispositivos
emparejados)
1. En modo de espera, presione “V+” por 5 segundos,
hasta que titilen las Luces ROJA/AZUL.
2. Presione “MM” por 2 segundos, hasta que el
scala rider titile 5 veces en PÚRPURA.
El contenido de esta Guía, incluidos todos los textos, ilustraciones y dibujos,
son propiedad intelectual exclusiva de Cardo Systems, Inc. (la “Compañía”) y
están protegidos por los derechos de autor. Cualquier reproducción parcial o
total, traducción y/o difusión, sin la previa autorización de la Compañía está
estrictamente prohibido. Todos los derechos no concedidos expresamente
aquí son reservados.
Botón del
Intercomunicador
(“IC”)
Botón de la
Música/Móvil
(“MM”)
Sube Volumen
(“ V+”)
Baja Volumen
(“V-”)
www.cardosystems.com
EE.UU. y Canadá: 1-800-488-0363; Internacional: +49 89 450 36819
-
1
-
2
Documentos relacionados
-
Cardo Systems Q3 Manual de usuario
-
Cardo Systems Q1 Pocket Guide
-
Cardo Systems Qz Manual de usuario
-
Cardo Systems G9x Manual de usuario
-
-
Cardo Systems SHO-1 Manual de usuario
-
-
Cardo Systems G9x Pocket Guide
-
Cardo Systems scala rider Q-solo Manual de usuario
-
Cardo Systems SHO-1 Pocket Guide
