Transcripción de documentos

RASPADOR DE HIELO MANUAL Manual de Instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: www.registerfocus.com en Internet Precauciones Importantes........................................................................................ 2 Antes de Usar por Primera Vez ................................................................................ 3 Como Usar su Raspador de Hielo ............................................................................ 3 Limpieza del Raspador de Hielo .............................................................................. 3 Convites Fríos y Fáciles ........................................................................................... 3 Garantía ................................................................................................................... 4 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO  2011 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com  PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. • Lea todas las instrucciones. • No deje a los niños usar un raspador de hielo sin supervisión. • Siempre mantenga los dedos alejados de las cuchillas y evite el contacto con las mismas en todo momento mientras se utiliza o limpia el artefacto. • Tenga extrema precaución al manipular las cuchillas afiladas que pueden causar cortadas y heridas. • Sólo para uso doméstico. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ensamblaje de Rueda Tapa Base Taza de Hielo 2  ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Sírvase revisar con cuidado todo el material de empaque antes de desecharlo. El material de empaque contiene muchas partes accesorias. Lave la máquina en agua caliente jabonosa antes de usarla. No la lave en el lavavajillas. CÓMO USAR SU RASPADOR DE HIELO 1. 2. 3. 4. 5. Llene las tazas de hielo con agua, jugo, o jarabe de sabores y colóquelas en el congelador. Al quedar sólidamente congelados, afloje los bloques de hielo. También pueden utilizarse cubitos de hielo, pero requieren de más esfuerzo al girar la manivela. Coloque un bloque de hielo (o cubitos de hielo) en la máquina. Coloque la taza de hielo vacía o un pequeño tazón debajo para agarrar el hielo raspado. Ponga la tapa con el ensamblaje de la rueda en la máquina, presione hacia abajo y girar la tapa hacia la derecha hasta que quede apretado. Tome la rueda y gire hacia la derecha para afeitar de hielo. Cuando el bloque de hielo esté completamente raspado, vacíe cualquier pedazo de hielo restante y coloque un nuevo bloque de hielo para preparar más hielo raspado. Nota: Preparar bloques de hielo extra y de almacenarlos en el congelador para su futuro uso Coloque el hielo raspado en un cono de papel o vaso, luego añada su favorito ® jarabe premium West Bend o bebida favorita para crear su propio convite helado. LIMPIEZA DEL RASPADOR DE HIELO Después de cada uso, vacíe cualquier agua o partículas de hielo remanentes en la máquina sacudiendo la misma. No es necesario lavar la máquina después de usar hielo hecho sólo de agua. Sin embargo, después de usar bloques de hielo con sabores, lávela y séquela a fondo. No la lave en el lavavajillas. CONVITES FRÍOS Y FÁCILES ® Super Raspados: Vierta su favorito jarabe premium de sabores West Bend directamente sobre el hielo raspado. Combine jarabes diferentes para crear sus propios sabores únicos. Dado que el hielo raspado es tan fina, el mismo absorbe el jarabe con sabor en vez de dejarlo correr al fondo. ¡Esto le da una sensación de sabor realmente intensa, hasta el fondo! Consejo Práctico: Use cubitos de hielo con sabores para obtener raspados con un gusto único. Congele zumos de fruta, gaseosas, yogures con sabor o leche con sabor en cubos. Si lo desea, utilice ® jarabes West Bend para darles mayor sabor. 3  GARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefacto Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el manual de instrucciones provisto. Toda pieza del aparato que presente fallas será reparada o reemplazada sin costo alguno a criterio de Focus Electrics. Esta garantía rige solamente para el uso domestico dentro de la casa. Esta garantía no cubre ningún daño, incluyendo la decoloración, de superficie anti-adherente alguna del aparato electrodoméstico. Esta garantía es nula y sin valor, según lo determine exclusivamente Focus Electrics si el artefacto electrodoméstico es dañado a causa de accidente, mal uso, abuso, negligencia, rayaduras, o si el artefacto electrodoméstico es cambiado de algún modo. ESTA GARANTÍA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO AQUÉLLAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN O USO EN PARTICULAR, DESEMPEÑO, U OTROS TIPOS, LAS CUALES QUEDAN EXCLUIDAS MEDIANTE EL PRESENTE DOCUMENTO. FOCUS ELECTRICS RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, YA SEAN DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PREVISIBLES, CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DE ESTE APARATO ELECTRODOMÉSTICO O GUARDEN RELACIÓN CON EL MISMO. Si piensa que el artefacto electrodoméstico se ha dañado o requiere de servicio dentro de su período de garantía, por favor póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la [email protected]. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá un recibo que demuestra la fecha de compra original, los recibos escritos a mano no son aceptados. También puede requerirse que usted devuelva el aparato para su inspección y evaluación. Los gastos de devolución no son reembolsables.Focus Electrics no se hace responsable de las devoluciones perdidas en tránsito. Válido sólo en EE.UU. y Canadá REPUESTOS Los repuestos, de estar disponibles, pueden ser pedidos directamente a Focus Electrics, LLC de varias maneras. Ordene en línea a través de www.focuselectrics.com, por correo electrónico a [email protected], por teléfono llamando al (866) 290-1851, o escribiendo a: Focus Electrics, LLC Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Para colocar un pedido con pago mediante cheque o giro postal, póngase en contacto primero con Atención al Cliente para que le indiquen el total de la orden. Envíe su pago junto con una carta que indique el número de modelo o catálogo de su aparato, que puede ubicarlo en la parte inferior o posterior de la unidad, una descripción de la parte o partes que usted solicita, y la cantidad que desea. Su cheque deberá ser hecho a nombre de Focus Electrics, LLC. El impuesto sobre las ventas de su estado y un recargo por gastos de envío serán añadidos al precio total. Por favor permita un plazo de dos semanas para el procesamiento y entrega. Este manual contiene información importante y útil sobre el uso seguro y el cuidado de su nuevo producto Focus Electrics. Para su propia referencia, archive aquí el recibo fechado que sirve de comprobante de compra para la garantía, y anote la siguiente información: Fecha en que compró o recibió la unidad como regalo: __________________________________________ Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ L5856 11/11 4 West Bend®, una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China