El Husky 620-0020 es un centro de trabajo móvil de acero inoxidable de 39 pulgadas con cubierta de madera sólida que proporciona un almacenamiento seguro y organizado para herramientas y materiales. Con cinco cajones de diferentes tamaños, este centro de trabajo ofrece amplio espacio para guardar una variedad de artículos, desde herramientas manuales hasta equipos eléctricos. Las ruedas resistentes permiten mover fácilmente el centro de trabajo por el taller o garaje, mientras que los frenos mantienen el centro de trabajo en su lugar cuando está en uso.
El Husky 620-0020 es un centro de trabajo móvil de acero inoxidable de 39 pulgadas con cubierta de madera sólida que proporciona un almacenamiento seguro y organizado para herramientas y materiales. Con cinco cajones de diferentes tamaños, este centro de trabajo ofrece amplio espacio para guardar una variedad de artículos, desde herramientas manuales hasta equipos eléctricos. Las ruedas resistentes permiten mover fácilmente el centro de trabajo por el taller o garaje, mientras que los frenos mantienen el centro de trabajo en su lugar cuando está en uso.
Núm. de artículo 1002062621
Núm. de modelo 620-0020
GRACIAS
Apreciamos la confianza que ha depositado en Husky por la compra de este centro de trabajo. Nos esforzamos porcrear continuamente productos de
calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de
mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Husky!
GUÍA DE USO Y CUIDADO
CENTRO DE TRABAJO MÓVIL DE ACERO INOXIDABLE DE 5 GAVETAS
DE 39 PULGADAS CON CUBIERTA DE MADERA SÓLIDA
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas?
Antes de regresar a la tienda, llame a
Servicio al Cliente de Husky
de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m.,
sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
2
Índice
Índice .............................................................................. 2
Información de seguridad ............................................ 2
Garantía .......................................................................... 3
Pre-ensamblaje ............................................................. 3
Planificación del ensamblaje ...................................................3
Herramientas requeridas .........................................................3
Especificaciones del producto .................................................3
Herraje incluido ........................................................................4
Contenido del paquete .............................................................4
Ensamblaje .................................................................... 5
Funcionamiento ............................................................ 6
Mantenimiento .............................................................. 7
Cuidado y limpieza ....................................................... 7
Información de seguridad
Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones antes de
usar este producto.
1. No hale esta unidad. Empújela cuando la mueva.
2. Use los frenos cuando esté producto no esté siendo movido.
Esto evita que el producto ruede.
3. Asegure apropiadamente este producto antes de moverlo
con un montacargas.
4. No remolque este producto con equipo eléctrico.
5. No altere este producto en ninguna manera. Por ejemplo, no
suelde barras de seguridad externas ni instale equipo eléctrico.
6. Cuando bloquee un gabinete, cierre las gavetas por
completo con el fin de que las barras de seguridad
traseras funcionen adecuadamente.
ADVERTENCIA: No se pare en las gavetas. Se puede
caer o hacer que el producto vuelque
ADVERTENCIA: No hale la unidad. Empújela cuando
la mueva.
ADVERTENCIA: Use los frenos cuando no esté moviendo
este producto. Esto evitará que el producto ruede.
PRECAUCIÓN: Mantenga este producto en superficies
a nivel. Este producto se puede volver inestable e inclinarse
si se almacena o mueve sobre una superficie desnivelada,
lo que podría causar lesiones personales o daños al producto.
PRECAUCIÓN: No se pare sobre este producto. Puede
caerse, lo que podría causar lesiones personales.
PRECAUCIÓN: Cierre las gavetas antes de mover este
producto. Las gavetas se pueden abrir y hacer que el
producto se vuelva inestable y se incline, lo que podría
causar lesiones personales o daños al producto.
PRECAUCIÓN: No instale ni monte este producto en un
vehículo. Esto puede causar lesiones personales o daños al
producto. El montaje de este producto en cualquier vehículo
en cualquier manera anulará la garantía.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado cuando abra más de una
gaveta. Este producto se puede volver inestable e inclinarse,
lo que podría causar lesiones personales o daños al producto.
3 HUSKYTOOLS.COM
Para obtener asistencia, por favor, póngase en contacto llamando al 1-888-HD-HUSKY.
Garantía
LO QUE ESTÁ CUBIERTO
El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un periodo de 3 años a partir de la fecha
de compra. Esta garantía aplica únicamente al comprador consumidor final y únicamente para los productos utilizados en condiciones de
uso y servicio normales. Si este producto está defectuoso, la única obligación del fabricante y su exclusiva solución, es reparar o reemplazar
el producto a discreción del fabricante, siempre y cuando el producto no haya sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modificaciones,
alteraciones, negligencia o mal manejo. Esta garantía no aplicará a ningún producto que se detecte que se haya instalado, configurado
o usado incorrectamente de alguna manera que no sea de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto. Esta garantía
no aplicará a fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, alteración o instalación incorrecta o cualquier
otra falla no relacionada con material defectuoso o mano de obra. Esta garantía no aplicará al acabado de cualquier parte del producto,
como la superficie y/o intemperización, ya que esto es considerado deterioro por uso.
LO QUE NO ESTÁ CUBIERTO
El fabricante no garantiza ni deniega específicamente ninguna garantía, sea expresa o implícita, o idoneidad para un propósito particular,
que no sea la garantía contenida en el presente. El fabricante renuncia específicamente a cualquier responsabilidad civil y no se hará
responsable por daños y perjuicios, por pérdida o daños accesorios, incluidos pero no limitados a los gastos de mano de obra u otros
gastos relacionados al reemplazo o reparación de dicho producto.
Póngase en contacto con el Equipo de Servicio al Cliente llamando al 1-888-HUSKY o visite www.huskytools.com.
Pre-ensamblaje
PLANIFICACIÓN DEL ENSAMBLAJE
Desempaque todos los artículos y compárelos con el herraje incluido y las listas de contenido del paquete. Coloque todas las piezas sobre
una superficie plana no abrasiva como cartones o una alfombra. Si algún artículo parece estar dañado o hace falta, no ensamble el
producto y póngase en contacto con servicio al cliente.
NOTA: Se recomienda que al menos dos personas ensamblen este producto.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
Destornillado
r Phillips
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Peso máximo por gabinete/gaveta 100 lbs.
Peso de soporte de las rueditas 1000 lbs.
NOTA: Comience el ensamblaje del producto cerca del lugar previsto final de
su gabinete. Este producto es pesado y puede resultar difícil moverlo después
del ensamblaje.
4
Pre-ensamblaje (continuación)
HERRAJE INCLUIDO
NOTA: No se muestra el herraje en el tamaño real.
Pieza Descripción Cantidad
A
A
Perno M8 x 20 16
BB Perno de 1/4-20 x 3/5 plg. 4
CC Llave 1
CONTENIDO DEL PAQUETE
Pieza Descripción Cantidad
A
Gabinete 1
B Asa del gabinete 1
C Ruedita rígida 2
D Ruedita pivotante 2
E Cubierta de madera 1
F Llave 1
G Pequeño Cajón 4
H Grande Cajon 1
AA BB CC
A
B
C
F
D
E
H
G
5 HUSKYTOOLS.COM
Para obtener asistencia, por favor, póngase en contacto llamando al 1-888-HD-HUSKY.
Ensamblaje
1
Instalación de la manija
del gabinete
2
Instalación de las rueditas
□ Coloque la manija del gabinete (B) sobre los agujeros en
el gabinete (A).
□ Una con los pernos (BB) y apriete con la llave suministrada
(CC) o una llave de cubos de 10 mm (no incluida).
NOTA: Los agujeros en el gabinete están roscados y no
necesitan tuercas.
□ Asegúrese de que las gavetas estén bloqueadas y tienda el
gabinete (A) sobre su cubierta. Use el material del empaque
para proteger el acabado.
□ Instale las rueditas pivotantes (D) en la unidad, en el mismo
lado de la manija, insertando pernos (AA) a través de las
rueditas pivotantes (D) y en el gabinete (A).
□ Apriete con la llave suministrada (CC) o una llave de cubos
de 12 mm (no incluida).
□ Repita este proceso para las rueditas rígidas (C) en el lado
opuesto del gabinete (A).
□ Coloque de nuevo el gabinete (A) en su posición vertical.
PRECAUCIÓN: No apriete demasiado los pernos.
A
B
BB
A
D
AA
6
Funcionamiento
1
Cómo extraer las gavetas
2
Reinstalación de las gavetas
□ Extienda por completo las gavetas vacías.
□ Empuje la palanca de liberación mientras baja la otra
palanca de liberación.
□ Hale la gaveta hacia afuera hasta que se libere de la
corredera de la gaveta.
□ Extienda las correderas de las gavetas.
□ Inserte los soportes en cada lado de la gaveta en las
ranuras en las correderas, teniendo cuidado de que
estén en posición adecuada.
□ Una vez estén insertados adecuadamente, cierre por
completo la gaveta para ajustar las correderas en
sus posiciones apropiadas.
7 HUSKYTOOLS.COM
Para obtener asistencia, por favor, póngase en contacto llamando al 1-888-HD-HUSKY.
Mantenimiento
1
Mantenimiento de las rueditas
2
Mantenimiento de las gavetas
□ Engrase anualmente las rueditas rectas y las de bloqueo
usando grasa de cojinete de alta calidad.
□ Lubrique cada seis meses las correderas.
Cuidado y limpieza
□ Periódicamente, limpie el frente de las gavetas, la moldura de las gavetas y otras superficies con un detergente suave y agua.
□ La cera de auto conserva el acabado lustroso del gabinete y lo protege de los rayones. Aplique la cera como lo haría en un auto.
□ Elimine la grasa y aceite con fluido de limpieza estándar no inflamable.
□ Use un limpiador de acero inoxidable (3M
®
o producto equivalente) para limpiar y mantener todas las superficies del acero inoxidable.
□ Para ayudar a proteger el acabado con pintura en polvo dentro de la unidad, no permita que productos químicos fuertes (aceite, grasa,
u otros productos químicos) permanezcan en la superficie con recubrimiento transparente.
□ La cubierta de madera está hecha de Parawood (también llamada Rubberwood) que es un recubrimiento de poliuretano para ayudar
a protegerla de la humedad. Se puede limpiar con la mayoría de limpiadores domésticos, como Windex
®
.
□ Use un limpiador de vidrio (Windex
®
o producto equivalente) para limpiar y mantener todas las superficies con recubrimiento de pintura
en polvo.
¿Tiene preguntas, problemas, o faltan piezas? Antes de regresar a la tienda,
llame a Servicio al Cliente de Husky
de lunes a viernes de 8 a.m. a 7 p.m.,
sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Conserve este manual para uso futuro.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
El Husky 620-0020 es un centro de trabajo móvil de acero inoxidable de 39 pulgadas con cubierta de madera sólida que proporciona un almacenamiento seguro y organizado para herramientas y materiales. Con cinco cajones de diferentes tamaños, este centro de trabajo ofrece amplio espacio para guardar una variedad de artículos, desde herramientas manuales hasta equipos eléctricos. Las ruedas resistentes permiten mover fácilmente el centro de trabajo por el taller o garaje, mientras que los frenos mantienen el centro de trabajo en su lugar cuando está en uso.
Artículos relacionados
-
Husky HOTC7218B11MYS Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
Husky HOTC6205BB1M Instrucciones de operación
-
-
-
Husky 410-113-0111 Instrucciones de operación