El Samsung SONOACE R7 es un sistema de ultrasonido avanzado que ofrece imágenes claras y precisas para una amplia gama de aplicaciones clínicas. Con su tecnología de imagenología de vanguardia, el SONOACE R7 ayuda a los médicos a diagnosticar y tratar una variedad de afecciones médicas. Algunas de las capacidades clave del SONOACE R7 incluyen:
- Imágenes 2D y 3D en tiempo real
- Doppler color y pulsado
- Elastografía
- Imágenes panorámicas
- Imágenes 4D
El SONOACE R7 es una herramienta versátil que se puede utilizar para una variedad de aplicaciones clínicas, incluyendo:
- Obstetricia y ginecología
El Samsung SONOACE R7 es un sistema de ultrasonido avanzado que ofrece imágenes claras y precisas para una amplia gama de aplicaciones clínicas. Con su tecnología de imagenología de vanguardia, el SONOACE R7 ayuda a los médicos a diagnosticar y tratar una variedad de afecciones médicas. Algunas de las capacidades clave del SONOACE R7 incluyen:
- Imágenes 2D y 3D en tiempo real
- Doppler color y pulsado
- Elastografía
- Imágenes panorámicas
- Imágenes 4D
El SONOACE R7 es una herramienta versátil que se puede utilizar para una variedad de aplicaciones clínicas, incluyendo:
- Obstetricia y ginecología
Manual de operaciones
Samsung Medison provee la siguiente garantía al comprador de este sistema. Esta garantía es válida por
un período de un año desde la fecha de instalación y cubre todos los problemas causados por materiales
o fabricación defectuosos. Samsung Medison, como única y exclusiva medida y sin costo, reemplazará
cualquier unidad defectuosa que se devuelva a Samsung Medison dentro del periodo de garantía
establecido.
La garantía no cubre los daños o pérdidas causados por factores externos, incluyendo, pero sin limitarse
a ello; fuegos, inundaciones, tormentas, tsunamis, descargas eléctricas, terremotos, robos, condiciones
de operación anormales, o destrucción intencional del equipo. No está cubierto el daño causado por
traslados del equipo.
La garantía es inválida en casos donde el equipo haya sido dañado como resultado de un accidente, mal
uso, abuso, caídas, o si hubieran ocurrido intentos de modi car o alterar cualquier parte del equipo o su
ensamblaje.
No serán reemplazadas las partes con defectos cosméticos o deterioro. No están cubiertos el reemplazo
de baterías, materiales de entrenamiento y suministros.
Samsung Medison no será responsable por daños de cualquier tipo, incidentales o consecuentes, que se
generen o tengan relación con el uso del equipo.
Samsung Medison no será responsable por cualquier pérdida, daño o lesión causada por el atraso de los
servicios provistos bajo la garantía.
Esta garantía limitada anula toda otra garantía implícita o explícita, incluyendo garantías de competencias
comerciales o aptitudes para cualquier uso especí co. Ningún representante u otro individuo está
autorizado para representar o asumir a nombre de Samsung Medison ninguna responsabilidad de
garantía más allá de la establecida aquí.
El equipo defectuoso que haya sido entregado en tal estado por Samsung Medison debe entregarse en
los embalajes de reemplazo. Los costos de ete y seguro son responsabilidad del cliente. Para devolver
materiales defectuosos a Samsung Medison, contacte al Departamento de Atención al Cliente de
Samsung Medison.
Samsung Medison o un distribuidor local hará disponible, a solicitud de los interesados, de diagramas
de circuitos, listas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración u otra información que
le ayude a su personal técnico debidamente cali cado a reparar las partes del equipo que han sido
señaladas por Samsung Medison como reparables. PRECAUCIÓN: Las leyes federales de EEUU restringen
la venta de este equipo a, o por encargo de, un médico.
GARANTÍA
FABRICANTE: SAMSUNG MEDISON CO., LTD.
42, Teheran-ro 108-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea
Departamento de Atención al Cliente de SAMSUNG MEDISON CO., LTD.
Tel: 82-2-2194-1234 Fax: 82-2-2194-1071
World Wide Web: www.samsungmedison.com
Representante EC: SAMSUNG ELECTRONICS (UK) LTD.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
Samsung Medison provee la siguiente garantía al comprador de este sistema. Esta garantía es válida por
un período de un año desde la fecha de instalación y cubre todos los problemas causados por materiales
o fabricación defectuosos. Samsung Medison, como única y exclusiva medida y sin costo, reemplazará
cualquier unidad defectuosa que se devuelva a Samsung Medison dentro del periodo de garantía
establecido.
La garantía no cubre los daños o pérdidas causados por factores externos, incluyendo, pero sin limitarse
a ello; fuegos, inundaciones, tormentas, tsunamis, descargas eléctricas, terremotos, robos, condiciones
de operación anormales, o destrucción intencional del equipo. No está cubierto el daño causado por
traslados del equipo.
La garantía es inválida en casos donde el equipo haya sido dañado como resultado de un accidente, mal
uso, abuso, caídas, o si hubieran ocurrido intentos de modi car o alterar cualquier parte del equipo o su
ensamblaje.
No serán reemplazadas las partes con defectos cosméticos o deterioro. No están cubiertos el reemplazo
de baterías, materiales de entrenamiento y suministros.
Samsung Medison no será responsable por daños de cualquier tipo, incidentales o consecuentes, que se
generen o tengan relación con el uso del equipo.
Samsung Medison no será responsable por cualquier pérdida, daño o lesión causada por el atraso de los
servicios provistos bajo la garantía.
Esta garantía limitada anula toda otra garantía implícita o explícita, incluyendo garantías de competencias
comerciales o aptitudes para cualquier uso especí co. Ningún representante u otro individuo está
autorizado para representar o asumir a nombre de Samsung Medison ninguna responsabilidad de
garantía más allá de la establecida aquí.
El equipo defectuoso que haya sido entregado en tal estado por Samsung Medison debe entregarse en
los embalajes de reemplazo. Los costos de ete y seguro son responsabilidad del cliente. Para devolver
materiales defectuosos a Samsung Medison, contacte al Departamento de Atención al Cliente de
Samsung Medison.
Samsung Medison o un distribuidor local hará disponible, a solicitud de los interesados, de diagramas
de circuitos, listas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración u otra información que
le ayude a su personal técnico debidamente cali cado a reparar las partes del equipo que han sido
señaladas por Samsung Medison como reparables. PRECAUCIÓN: Las leyes federales de EEUU restringen
la venta de este equipo a, o por encargo de, un médico.
GARANTÍA
FABRICANTE: SAMSUNG MEDISON CO., LTD.
42, Teheran-ro 108-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea
Departamento de Atención al Cliente de SAMSUNG MEDISON CO., LTD.
Tel: 82-2-2194-1234 Fax: 82-2-2194-1071
World Wide Web: www.samsungmedison.com
Representante EC: SAMSUNG ELECTRONICS (UK) LTD.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
Manual de operaciones
VERSIÓN 2.00.00
Español
Sistema de diagnóstico por ecografía
INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y LICENCIA DE SOFTWARE
El Cliente mantendrá la confidencialidad de toda la información confidencial provista o de otra forma
revelada al Cliente por Samsung Medison, a menos que tal información haya pasado al dominio público
sin mediar ninguna acción causante de ello de parte del Cliente. El Cliente no utilizará lainformación
condencial, sin el previo permiso por escrito de Samsung Medison, para cualquier propósito que no sea el
mantenimiento, reparaciones u operaciones de los productos.
Los sistemas de Samsung Medison contienen el software propietario de Samsung Medison en forma legible
por una computadora. Samsung Medison retiene todos los derechos, títulos y participaciones en el software,
excepto que la compra del producto incluya una licencia para utilizar el software legible por computadora
contenido en el mismo. El Cliente no copiará, rastreará, desarmará ni modicará el software. Latransferencia
de este producto de parte del Cliente constituye una transferencia de la antedicha licencia de uso, la cual no
es transferible de ningún otro modo. Al cancelarse o vencer este contrato, o producirse la devolución de los
productos por otros motivos que no incluyan reparaciones omodicaciones, el Cliente devolverá a Samsung
Medison toda la mencionada información condencial.
Requerimientos de seguridad
¢
Clasicaciones:
u
Tipo de protección contra choques eléctricos: Clase I
u
Grado de protección contra choques eléctricos (conexión del paciente): Equipo tipo BF
u
Grado de protección contra el ingreso nocivo de agua: Equipo ordinario
u
Grado de seguridad de la aplicación en presencia de materiales anestésicos inflamables con aire o
con oxígeno u óxido nitroso: Equipo no adecuado para uso en presencia de una mezcla anestésica
inamable con aire o con oxígeno u óxido nitroso.
u
Modo de operación: Operación continua
¢
Normas de seguridad electromecánicas cumplidas:
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1: Requerimientos generales de seguridad básica ydesempeño
esencial [IEC 60601-1:2005]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1-2: Requerimientos generales de seguridad básica ydesempeño
esencial - Norma colateral: Compatibilidad electromagnética - Requerimientos ypruebas [IEC 60601-
1-2:2007]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1-6: Requerimientos generales de seguridad básica ydesempeño
esencial - Norma colateral: Usabilidad [IEC 60601-1-6:2006]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 2-37: Requisitos especícos de seguridad básica y desempeño esencial
de equipo médico ultrasónico de diagnóstico y monitoreo [IEC60601-2-37:2007]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1: Requerimientos generales de seguridad [IEC 60601-1:1988 con
A1:1991 y A2:1995]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1: Requerimientos generales de seguridad – 1 Norma colateral:
Requerimiento de seguridad para sistemas eléctricos médicos [IEC 60601-1-1:2000]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1: Requerimientos generales de seguridad - 2 Norma colateral:
Compatibilidad electromagnética - Requerimientos y pruebas [IEC 60601-1-2:2001, A1:2004]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1: Requerimientos generales de seguridad - 4 Norma colateral:
Sistemas eléctricos médicos programables [IEC 60601-1-4: 1996, A1:1999]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 2: Requisitos especícos de seguridad - 37 Equipo médico ultrasónico
de diagnóstico y monitoreo.[IEC60601-2-37: 2001 con A1:2004, A2:2005]
u
Dispositivos médicos. Aplicación de administración de riesgos a dispositivos médicos [ISO14971:2007]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1: Requerimientos generales de seguridad [UL60601-1:2003]
u
Equipo eléctrico médico, Parte 1: Requerimientos generales de seguridad [CAN/CSA 22.2
No.601.1-M90:1990, con R2003, con R2005]
u
Evaluación biológica de dispositivos médicos [ISO10993 : 2009]
u
Medios estándar para informar la intensidad acústica para equipo ultrasónico de diagnóstico
[IEC61157:2007]
¢
Declaraciones:
Este es el símbolo CSA para EE. UU. y Canadá
Esta es la declaración del fabricante de la conformidad del
producto con las directivas aplicables de la EEC y del organismo
acreditado europeo.
Esta es la declaración del fabricante de la conformidad
delproducto con las directivas aplicables de la EEC.
Antes de comenzar, lea esta sección
Cómo utilizar su manual
Este manual esta diseñado para un lector que está familiarizado con técnicas de ultrasonido. Sólo
doctores en medicina o personas bajo la supervisión de doctores en medicina deben utilizar este sistema.
No se incluyen procedimientos clínicos ni entrenamiento sonográco en el mismo. Estemanual no está
diseñado para utilizarse como material de entrenamiento en los principios del ultrasonido, anatomía,
técnicas de escaneo o aplicaciones. Debe conocer estas áreas antes de intentar utilizar este manual o su
equipo de ultrasonido.
Este manual no incluye resultados ni opiniones de diagnósticos. Además, compruebe lasreferencias de
mediciones para la medición de resultados de cada aplicación antes deldiagnóstico nal.
No hay benecio en hacer cambios constantes o complejos a las conguraciones del sistema. El sistema
viene predeterminado de fábrica para producir una imagen óptima en la mayoría delos pacientes.
Usualmente, no se requieren ajustes del usuario. Si el usuario desea cambiar los parámetros de imágenes,
las variables pueden cambiarse según se desee. Se obtienen imágenes óptimas con poca dicultad.
No somos responsables de errores que puedan ocurrir cuando se utiliza este sistema en la computadora
personal de un usuario.
Los nombres de los productos que no son Samsung Medison pueden corresponder a marcas comerciales
de sus respectivos dueños.
Mantenga esta guía del usuario cerca del producto como referencia al utilizar este sistema.
Para el uso seguro de este producto, debe leer el Capítulo 1 "Seguridad" y el Capítulo 8"Mantenimiento"
en este manual antes de comenzar a usar este sistema.
NOTA: Algunas funciones no estarán disponibles en todos los países. Las funciones con opciones
yespecicaciones que presenta este manual pueden cambiarse sin previo aviso. Todavía no se ha
efectuado la aprobación por parte del gobierno de algunos países.
Convenciones utilizadas en este manual
PELIGRO: Describe las precauciones que son necesarias para evitar graves riesgos al usuario.
Desconocer unaviso de PELIGRO implica riesgos de lesiones con compromiso vital.
ADVERTENCIA: Utilizado para indicar la presencia de riesgos de lesiones personales serias o
daños importantes apropiedades.
PRECAUCIÓN: Indica la presencia de un peligro que puede causar daños al equipo.
NOTA: Información útil para instalar, operar y dar mantenimiento al sistema. No relacionada
apeligros.
Si necesita ayuda
Si requiere ayuda con el equipo, como obtener un manual de servicio, póngase de inmediato en contacto
con el Departamento de Servicio al Cliente de Samsung Medison o con alguno de sus representantes en
todo el mundo.
Historial de modicaciones
VERSIÓN FECHA NOTA
v2.00.00-02 2012-05-15 Versión inicial
Actualizaciones del sistema y del equipo manual
Samsung Medison Ultrasound mantiene su compromiso con la innovación y el mejoramiento continuo.
Se pueden anunciar actualizaciones que incluyan mejoras de hardware o software. Se editarán manuales
actualizados para incorporar tales actualizaciones en el sistema.
Compruebe que esta versión del manual sea la apropiada para su versión del sistema. Si no lo es, contacte
al Departamento de Servicio al Cliente.
13
Índice
Índice
Capítulo 1 Seguridad
Instrucciones de uso ................................................................................................................. 1-3
Contraindicaciones ............................................................................................................................................................1-3
Rótulos de seguridad ................................................................................................................ 1-4
Símbolos de seguridad .................................................................................................................................................... 1-4
Símbolos ................................................................................................................................................................................ 1-5
Etiquetas .............................................................................................................................................................................. 1-6
Seguridad eléctrica ................................................................................................................... 1-8
Prevención de choques eléctricos ............................................................................................................................... 1-8
Información sobre ECG ..................................................................................................................................................1-11
DES .........................................................................................................................................................................................1-11
IEM .........................................................................................................................................................................................1-12
CEM........................................................................................................................................................................................1-12
Seguridad mecánica ................................................................................................................1-19
Traslado del equipo ......................................................................................................................................................... 1-19
Nota de seguridad ...........................................................................................................................................................1-20
Seguridad biológica ................................................................................................................ 1-21
PrincipioTBCOSOR ..........................................................................................................................................................1-21
Entrenamiento ..................................................................................................................................................................1-33
Protección ambiental ..............................................................................................................1-34
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) ...................1-34
Capítulo 2 Introducción
Especicaciones ......................................................................................................................... 2-3
Conguración e instalación del producto ............................................................................ 2-6
Monitor ................................................................................................................................................................................. 2-9
Panel de control ................................................................................................................................................................2-11
Consola ................................................................................................................................................................................2-17
Dispositivos periféricos .................................................................................................................................................2-19
Transductor ........................................................................................................................................................................2-22
Accesorios ...........................................................................................................................................................................2-23
Funciones opcionales .....................................................................................................................................................2-24
14
Manual de operaciones
Capítulo 3 Inicio del diagnóstico
Suministro de potencia ............................................................................................................ 3-3
Encendido ............................................................................................................................................................................. 3-3
Apagado ................................................................................................................................................................................ 3-3
Transductores y aplicaciones .................................................................................................. 3-4
Selección de transductores y aplicaciones .............................................................................................................. 3-5
Cambio de aplicación ....................................................................................................................................................... 3-5
Edición de los valores predeterminados del transductor................................................................................... 3-5
Datos del paciente .................................................................................................................... 3-7
Datos del paciente para la aplicación ........................................................................................................................3-9
Encontrar datos del paciente ......................................................................................................................................3-15
Administración de los exámenes de pacientes ....................................................................................................3-17
Cambio de mediciones ..................................................................................................................................................3-23
Capítulo 4 Modos de diagnóstico
Información ................................................................................................................................. 4-3
Tipo de modo de diagnóstico ....................................................................................................................................... 4-3
Uso básico .............................................................................................................................................................................4-4
Modo básico ................................................................................................................................ 4-6
Modo 2D ................................................................................................................................................................................ 4-6
Modo M ................................................................................................................................................................................ 4-13
Modo Doppler color .......................................................................................................................................................4-15
Modo Doppler potencia ................................................................................................................................................4-18
Modo Doppler espectral OP ........................................................................................................................................4-20
Modo Doppler espectral OC ........................................................................................................................................4-25
Modo IDT .............................................................................................................................................................................4-26
Modo ODT ...........................................................................................................................................................................4-27
Modo combinado ....................................................................................................................4-28
Modo 2D/C/OP .................................................................................................................................................................. 4-28
Modo 2D/PD/OP ...............................................................................................................................................................4-28
Modo 2D/C/OC .................................................................................................................................................................4-28
Modo 2D/PD/OC ..............................................................................................................................................................4-28
Modo 2D/C/M .................................................................................................................................................................... 4-29
Modo En vivo 2D/C ..........................................................................................................................................................4-29
15
Índice
Modo multimagen ...................................................................................................................4-30
Modo doble ........................................................................................................................................................................ 4-30
Modo Cuádruple ..............................................................................................................................................................4-31
Modo 3D / 4D ............................................................................................................................4-32
Modo 3D/4D ......................................................................................................................................................................4-32
Modo de espera 3D .........................................................................................................................................................4-34
Vista 3D-RMP .....................................................................................................................................................................4-37
Modo XI 3D (opcional) ..................................................................................................................................................4-53
Capítulo 5 Mediciones y cálculos
Precisión de mediciones ........................................................................................................... 5-3
Causas de errores en las mediciones ..........................................................................................................................5-3
Optimización de la exactitud de las mediciones ................................................................................................... 5-5
Tabla de precisión de las mediciones .........................................................................................................................5-7
Mediciones básicas .................................................................................................................... 5-9
Medición de distancia ....................................................................................................................................................5-11
Medición de circunferencia y área .............................................................................................................................5-15
Medición de volumen ....................................................................................................................................................5-17
Cálculos por aplicación ...........................................................................................................5-20
Elementos a considerar .................................................................................................................................................5-20
Métodos comunes de medición ................................................................................................................................5-23
Cálculos de obstetricia ...................................................................................................................................................5-27
Cálculos de ginecología.................................................................................................................................................5-36
Cálculos cardíacos ............................................................................................................................................................5-40
Cálculos de carótida ........................................................................................................................................................5-49
Cálculos de urología .......................................................................................................................................................5-58
Cálculos de eco fetal .......................................................................................................................................................5-62
Cálculos de arterias de extremidades inferiores ..................................................................................................5-66
Cálculos
de arterias de extremidades superiores ................................................................................................5-72
Cálculos de venas de extremidades inferiores .....................................................................................................5-75
Cálculos de venas de extremidades superiores ...................................................................................................5-78
Cálculos de radiología ....................................................................................................................................................5-83
Cálculos DTC ......................................................................................................................................................................5-87
Cálculos de tiroides .........................................................................................................................................................5-90
Cálculos de mamas ..........................................................................................................................................................5-91
Cálculos de testículos .....................................................................................................................................................5-93
Cálculos superciales .....................................................................................................................................................5-94
Cálculos pediátricos de caderas .................................................................................................................................5-95
Cálculos musculoesqueletales ....................................................................................................................................5-97
16
Manual de operaciones
Informe ......................................................................................................................................5-98
Visualización de informes .............................................................................................................................................5-98
Edición de informes ........................................................................................................................................................5-99
Anotación de comentarios ........................................................................................................................................5-101
Impresión de informes ................................................................................................................................................5-101
Guardado de informes ................................................................................................................................................ 5-102
Transferencia de informes ......................................................................................................................................... 5-102
Función de gráco ........................................................................................................................................................ 5-103
Cierre de informes ........................................................................................................................................................5-107
Capítulo 6 Administración De Imágenes
Revisión de imágenes (CINE / BUCLE) .................................................................................... 6-3
Anotación de las imágenes ..................................................................................................... 6-6
Texto ........................................................................................................................................................................................ 6-6
Marcador corporal ............................................................................................................................................................ 6-9
Indicador ............................................................................................................................................................................6-11
Guardado, reproducción y transferencia de imágenes ...................................................6-13
Guardar imágenes ..........................................................................................................................................................6-13
Reproducción de imágenes .........................................................................................................................................6-15
Transferencia de imágenes .........................................................................................................................................6-16
Imprimir y guardar imágenes ...............................................................................................6-17
Impresión de imágenes .................................................................................................................................................6-17
Grabación de imágenes ................................................................................................................................................6-17
SONOVIEW ................................................................................................................................6-18
Modo de examen .............................................................................................................................................................6-18
Modo de comparación...................................................................................................................................................6-20
Administración de imágenes de exámenes...........................................................................................................6-22
17
Índice
Capítulo 7 Utilidades
Conguración del sistema ....................................................................................................... 7-3
Conguración general del sistema ............................................................................................................................. 7-3
Conguración de visualización .....................................................................................................................................7-7
Conguración de periféricos .......................................................................................................................................7-10
Información del sistema ...............................................................................................................................................7-12
Conguración de DICOM (opcional).........................................................................................................................7-13
Conguración de utilidades .........................................................................................................................................7-28
Conguración de opciones ..........................................................................................................................................7-33
Cálculo automático .........................................................................................................................................................7-35
Conguración de mediciones ...............................................................................................7-36
Conguración de mediciones generales ................................................................................................................7-37
Conguración de mediciones de obstetricia ........................................................................................................7-50
Conguración de mediciones cardíacas .................................................................................................................7-58
Conguración de mediciones vasculares ...............................................................................................................7-59
Conguración de mediciones de urología .............................................................................................................7-60
Conguración de mediciones de eco fetal ............................................................................................................7-62
Utilidad ......................................................................................................................................7-63
ECG ........................................................................................................................................................................................7-65
Biopsia ..................................................................................................................................................................................7-67
Histograma .........................................................................................................................................................................7-69
Curva Post ...........................................................................................................................................................................7-71
Conguración ....................................................................................................................................................................7-76
Cong. medida .................................................................................................................................................................. 7-76
Administrador de almacenamiento ..........................................................................................................................7-77
Edición de marcadores corporales ............................................................................................................................7-79
Edición de menú ..............................................................................................................................................................7-81
18
Manual de operaciones
Capítulo 8 Mantenimiento
Mantenimiento del sistema .................................................................................................... 8-3
Requerimientos de instalación ..................................................................................................................................... 8-3
Limpieza y desinfección .................................................................................................................................................8-4
Reemplazo del fusible ...................................................................................................................................................... 8-6
Limpieza de los ltros de aire ........................................................................................................................................ 8-7
Prueba de exactitud .......................................................................................................................................................... 8-8
Administración de información .................................................................................. 8-9
Respaldo de la conguración del usuario ................................................................................................................ 8-9
Respaldo de los datos del paciente ............................................................................................................................8-9
Software................................................................................................................................................................................. 8-9
Capítulo 9 Transductores
Transductores ............................................................................................................................ 9-3
Gel de transmisión de ultrasonido ............................................................................................................................9-13
Cubiertas .............................................................................................................................................................................9-14
Precauciones para los transductores ........................................................................................................................9-15
Limpieza y desinfección del transductor ................................................................................................................9-17
Biopsia .......................................................................................................................................9-27
Componentes del equipo de biopsia .......................................................................................................................9-27
Utilización del equipo de biopsia ..............................................................................................................................9-28
Limpieza y desinfección del equipo de biopsia ...................................................................................................9-30
Ensamblado del equipo de biopsia ..........................................................................................................................9-32
** Manual de referencia
Samsung Medison proporciona un Manual de referencia de SONOACE R7 adicional. Las tablas y
referencias de EG para cada aplicación se incluyen en el Manual de referencias.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
El Samsung SONOACE R7 es un sistema de ultrasonido avanzado que ofrece imágenes claras y precisas para una amplia gama de aplicaciones clínicas. Con su tecnología de imagenología de vanguardia, el SONOACE R7 ayuda a los médicos a diagnosticar y tratar una variedad de afecciones médicas. Algunas de las capacidades clave del SONOACE R7 incluyen:
- Imágenes 2D y 3D en tiempo real
- Doppler color y pulsado
- Elastografía
- Imágenes panorámicas
- Imágenes 4D
El SONOACE R7 es una herramienta versátil que se puede utilizar para una variedad de aplicaciones clínicas, incluyendo:
- Obstetricia y ginecología
Documentos relacionados
-
Samsung SONOACE R7 Manual de usuario
-
Samsung SONOACE R3 Manual de usuario
-
-
-
-
Samsung ACCUVIX A30 Manual de usuario
-
Samsung H60 Manual de usuario
-
-