Transcripción de documentos

Getting started with Première utilisation Logitech® Media Keyboard K200 K200 1 2 On English Español My keyboard doesn’t work. El teclado no funciona. Help with setup • Check your keyboard USB connection. • Try another USB port on the computer. • If the keyboard still doesn’t work, please restart the computer. USB On Ayuda con la instalación • Comprueba si el cable USB del teclado está conectado correctamente. • Prueba otro puerto USB de la computadora. • Si el teclado sigue sin funcionar, reinicia la computadora. Français Aide pour la configuration Mon clavier ne fonctionne pas. rtant Impo • Vérifiez la connexion USB de votre clavier. • Essayez un autre port USB de l'ordinateur. • Si le problème persiste, redémarrez l'ordinateur. th started wi Getting e utilisation rd K200 Premièr ® Media Keyboa Logitech on ti a inform USB Português Ajuda para a configuração Meu teclado não funciona. • Verifique a conexão USB do teclado. • Tente outra porta USB no computador. • Se o teclado ainda não funcionar, reinicie o computador. nty ra d war e, an ianc mpl ty, co Safe www.logitech.com/support www.logitech.com 1-866-934-5644 © 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. © 2010 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. 620-002774.002 What do you think? ¿Cuál es su opinión? Qu'en pensez-vous? O que você acha? Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product. Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en remercions. Reserve um minuto para nos dizer. Obrigado por adquirir nosso produto. 1 3 2 4 5 6 8 7 English Español Français Português 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Play/pause Mute audio Volume down Volume up Internet home Launch default e-mail application PC sleep Calculator Reproducir/Pausa Desactivar audio Bajar volumen Subir volumen Inicio de Internet Iniciar aplicación de correo electrónico predeterminada 7. Modo de suspensión de PC 8. Calculadora Lecture / pause Sourdine Volume Volume + Page d'accueil Internet Lance l'application de courrier électronique par défaut 7. Mode veille du PC 8. Calculatrice Reproduzir/pausa Sem áudio Menos volume Mais volume Internet Home Iniciar o aplicativo de e-mail padrão Modo de dormir do PC Calculadora