Transcripción de documentos

Gafas activas 3D Apagado de las gafas Pulse el botón de encendido brevemente. El LED rojo se ilumina durante 3 segundos. SSG-5150GB Guía del usuario La descripción de la guía de usuario del televisor de este producto puede no ser precisa; consulte siempre esta guía Ejecución del proceso de emparejamiento Encienda el televisor y espere a que se active completamente. Mantenga pulsado el botón de encendido de las gafas. Los LED verde y rojo parpadean alternativamente durante 2 segundos. Límite de funcionamiento Distancia de emparejamiento recomendada Las gafas 3D SSG-5150GB de Samsung le permiten ver imágenes 3D en su televisor 3D. Las gafas Samsung 3D se comunican con los televisores Samsung 3D por la banda RF de 2,4 GHz. –– Las gafas Samsung 3D solo son compatibles con los televisores 3D Samsung de las series D, E, ES, F, FH, H, HU, J, JU y JS comercializados en 2011, 2012, 2013, 2014 y 2015. Estas gafas 3D no se pueden conectar a otros dispositivos Bluetooth. Piezas Indicador LED y botón de encendido Tapa de la pila 2–6m Distancia de visualización recomendada 50 cm 2 – 6 m (6 – 19,5 pies) Distancia de emparejamiento recomendada Distancia de visualización recomendada 50 cm o menos (unas 20 pulg.) Una vez emparejadas las gafas 3D, en la pantalla del televisor se muestra el estado de la carga de la pila. (Esta función solo se aplica a los televisores 3D serie F y a las gafas 3D de Samsung disponibles desde 2013.) Si sigue intentando emparejar las gafas y el televisor, se reducirá significativamente el nivel de carga de la pila. Sin embargo, el nivel de carga de la pila se recuperará hasta cierto punto al cabo de un minuto. Obturador de cristal líquido Sustitución de la pila La distancia de funcionamiento depende de la presencia de obstáculos (personas, objetos metálicos, paredes, etc.) entre las gafas y el televisor o de la intensidad de la señal Bluetooth. Si el LED rojo parpadea cada dos segundos continuamente, sustituya la pila por otra nueva. Apague las gafas 3D cuando no las utilice. Si deja las gafas 3D encendidas se acorta la vida de la pila. Busque el compartimento de la pila en el interior de las gafas. Coloque una pila nueva en el compartimento de la pila e inserte éste en las gafas. Introduzca una moneda en la ranura y haga girar el compartimento de la pila en sentido contrario al de las agujas del reloj. Introduzca una moneda en la ranura y haga girar el compartimento de la pila en el sentido de las agujas del reloj para cerrarlo. Incline las gafas hacia abajo para separar la pila. Asegúrese de que la pila está bien sujeta en su lugar. –– Utilice una moneda para cambiar la pila. El uso de otras herramientas puede dañar la ranura del compartimento de la pila. –– Inserte el lado "+" encarado en el lado "+" del compartimento de la pila. –– Para comprobar la carga restante de la pila, consulte la sección de emparejamiento en este manual. Emparejamiento de las gafas 3D activas ¿Qué es el emparejamiento? El proceso de emparejamiento conecta las gafas 3D y un televisor 3D para que sea posible el intercambio de datos entre ambos dispositivos. Asegúrese de que el televisor Samsung y las gafas 3D no estén a más de 19,5 pulg. (50 cm) entre sí durante el proceso de emparejamiento. Encendido de las gafas Pulse el botón de encendido brevemente. El LED verde se ilumina durante 3 segundos. (Compruebe que la opción 3D del televisor está activada antes de utilizar las gafas 3D.) Español Características Pasos del emparejamiento 1. Encienda el televisor y acerque las gafas a 50 cm (19,5 pulgadas) del televisor. 2. Pulse brevemente el botón de encendido de las gafas 3D. Las gafas 3D se activan y se inicia el emparejamiento. 3. Se muestra el mensaje “Gafas 3D conectadas al televisor.” en la pantalla del televisor una vez se ha completado satisfactoriamente el emparejamiento. –– Si falla el emparejamiento, las gafas 3D se apagan. –– Si falla el primer intento de emparejamiento, apague el televisor, vuelva a encenderlo y ejecute el paso 2. –– Cómo volver a realizar el emparejamiento: Pulse el botón de encendido de las gafas 3D durante más de 1 segundo. En las siguientes ocasiones se debe volver a realizar el emparejamiento: Si las gafas 3D no funcionan aunque se haya pulsado el botón de encendido, en especial tras reparar el televisor. Si desea reproducir contenido 3D en otro modelo de TV 3D de Samsung de la serie D, E, ES, F, FH, H, HU, J, JU o JS comercializado entre 2011 y 2015. Debe emparejar las gafas con el otro televisor. Instrucciones para la visualización En el modo de vista 3D, la pantalla puede parpadear bajo una luz fluorescente (50 Hz~60 Hz) o una iluminación de tres longitudes de onda. –– En este caso, es aconsejable apagar la iluminación o reducir su intensidad. Cuando se cambia de modo de imagen desde el modo de vista 3D, este se desactiva, las gafas 3D dejan de funcionar y la pantalla no se ve correctamente. –– A continuación, las gafas 3D se apagan. Si está tumbado de lado mientras ve la televisión con las gafas 3D, es posible que la imagen se vea más oscura o que no se vea. Las gafas 3D defectuosas o dañadas no pueden repararse y deben sustituirse por unas gafas nuevas. El servicio de reparación es gratuito durante el periodo de garantía, que, sin embargo, no cubre los daños causados por el usuario. Español-5 SSG-5151GB_XC_InBox_BN68-05527C-00_L04.indb 5 2016-03-10 오후 1:11:37  Cada espectador puede experimentar el efecto real 3D de una manera diferente. Una persona con una gran diferencia de visión entre el ojo izquierdo y el ojo derecho quizás no pueda experimentar el efecto 3D. En el modo de vista 3D, es aconsejable ver la televisión a la distancia recomendada. –– La función 3D de las gafas puede dejar de funcionar correctamente si permanece fuera de la distancia recomendada durante unos 3 segundos. –– Si permanece fuera del rango recomendado, las gafas 3D pierden la comunicación inalámbrica con el televisor, la pantalla se apaga al cabo de unos segundos y, a continuación, lo hacen las gafas 3D. Las gafas 3D puede que no funcionen correctamente si tienen dispositivos 3D activos o dispositivos de comunicación electrónicos o inalámbricos cerca (por ejemplo, un dispositivo que utilice una gama de frecuencias de 2,4 GHz o 5 GHz, como un horno microondas o un PA). En este caso, aleje los dispositivos de las gafas 3D. Las gafas 3D pueden no funcionar correctamente cerca de objetos metálicos o dentro de un campo electromagnético. En este caso, aleje los objetos metálicos o el dispositivo electromagnético de las gafas 3D. La intensidad de la imagen puede parecer degradada si se ve la televisión en un lugar expuesto a la luz directa del sol o muy iluminado. PRECAUCIÓN INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMÁGENES 3D. LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE QUE USTED O SUS HIJOS UTILICEN LA FUNCIÓN 3D. Los adultos deben mantener un control frecuente sobre los niños cuando éstos utilizan la función 3D. Si los niños manifiestan fatiga ocular, dolores de cabeza, vértigos o náuseas haga que dejen de ver la televisión en 3D y que descansen. No utilice las gafas 3D como gafas normales, de sol, protectoras o con otro propósito que no sea para el que están diseñadas. Algunos espectadores, cuando ven la televisión en 3D, pueden notar cierto malestar, como mareos, náuseas o dolores de cabeza. Si advierte alguno de estos síntomas, deje de ver contenido 3D, quítese las gafas 3D y descanse. Ver la televisión en el modo de vista 3D durante mucho tiempo puede fatigar la vista. En este caso, deje de ver inmediatamente el contenido 3D, quítese las gafas 3D y deje descansar los ojos. No utilice la función 3D o las gafas 3D mientras camina o va de un lado para otro. Llevar puestas las gafas 3D mientras se va de un lado para otro puede dar lugar a lesiones personales derivadas de choques contra objetos, traspiés o caídas. Si se queda dormido con las gafas 3D puestas, se pueden romper las patillas. Las patillas de las gafas 3D están desplegadas. No intente plegarlas aplicando una fuerza excesiva. Si pliega las patillas con una fuerza excesiva puede deteriorar las gafas 3D. Hay riesgo de explosión si la pila se sustituye incorrectamente. No aplique al producto sustancias químicas que contengan alcohol, disolventes o surfactantes, como ceras, benceno, disolventes, pesticidas, ambientadores, lubricantes ni detergentes. Estos productos químicos pueden decolorar o agrietar el acabado exterior, o despegar las etiquetas o instrucciones. Utilice solo un paño suave de fibras muy finas o de franela de algodón para limpiar el producto ya que el acabado o las lentes se rayan fácilmente. Antes de utilizar el paño, sacúdalo para eliminar cualquier resto de polvo, ya que el producto se raya fácilmente. No se duerma con las gafas 3D puestas. Podría causar daños a las gafas 3D si se duerme con ellas puestas. No desmonte, repare ni modifique las gafas 3D usted mismo. No utilice un producto que esté dañado. Tenga cuidado de no dañarse los ojos con los bordes del marco de las gafas 3D cuando las utilice. Póngase y quítese las gafas 3D con las dos manos. Utilice solo pilas aprobadas y colóquelas con las polaridades correctas. Si coloca las pilas con las polaridades incorrectas, podrían explotar o expulsar los productos químicos internos y causar un incendio, lesiones a los usuarios o contaminar el medio ambiente. Conserve las pilas fuera del alcance de los niños para impedir que estos se las traguen. Si así fuera, póngase en contacto inmediatamente con el médico. La ingestión de la pila cilíndrica (tipo botón) puede causar graves daños en los órganos internos. Si esto ocurre, póngase en contacto con un médico inmediatamente. Solución de problemas Problema Posible solución Cambie la pila. Las gafas 3D deben estar cerca del televisor. Asegúrese de que la distancia entre el televisor y las gafas 3D sea inferior a 19,5 pies (6 m) en línea recta. Las gafas 3D no funcionan. Compruebe la configuración de la función 3D del televisor. El LED sigue parpadeando La pila está agotada. Cambie la pila. Especificaciones (número del modelo: SSG-5150GB) Obturadores Cristal líquido Transmisión 36 ± 2% Óptica Distancia de visualización recomendada 2 – 6 m (6,5 – 19,5 pies) Frecuencia de campos Peso Gafas 21 g / 0,74 oz. (con la pila: 22 g ± 0,5 g / 0,77 ± 018 oz.) Alimentación Gafas Una pila de litio/dióxido de manganeso 3 V (CR1620). Gafas 0,85 mA (promedio) Consumo de energía Tipo Las siguientes instrucciones de seguridad son para evitar daños personales y al producto. Léalas atentamente para utilizar correctamente el producto. No coloque el producto en un lugar expuesto a la luz directa del sol, al calor, al fuego o al agua. Se podría producir un mal funcionamiento o un incendio. No presione las lentes de las gafas 3D. No deje caer el producto ni lo doble. Forzarlo, dejarlo caer o doblarlo puede causar un mal funcionamiento del producto. Mantenga los componentes de las gafas 3D fuera del alcance de los niños y, en especial, vigile que los niños no se traguen ninguno de los componentes. Si un niño se traga un componente, póngase en contacto inmediatamente con el médico. Para limpiar el producto no rocíe agua ni agentes limpiadores directamente sobre la superficie. Si rocía agua o un limpiador directamente sobre las gafas podría provocar un incendio o una descarga eléctrica, dañar la superficie o despegar las etiquetas de indicaciones de la superficie del producto. 70 mAh, 3.0 V (CR1620) Tiempo de funcionamiento 70 horas en encendido Pila Asegúrese de sustituir la pila por otra del mismo tipo. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 120 campos / segundo Temperatura de 50°F – 104°F (10°C – 40°C) Condiciones de funcionamiento funcionamiento Temperatura de -4°F – 113°F (-20°C – 45°C) almacenamiento –– Las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto. –– El tiempo de funcionamiento continuo puede variar según el entorno de comunicación inalámbrica y las condiciones de uso. [Recomendación]- Solo UE Por el presente documento Samsung Electronics declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www. samsung.com/es. Vaya a Atención al cliente > Soporte para productos e introduzca el nombre del modelo. Este equipo puede funcionar en todos los países de la UE. [ PRECAUCIÓN HAY RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA PILA SE REEMPLAZA POR OTRA DE TIPO INCORRECTO. DESECHE LAS PILAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES Español-6 SSG-5151GB_XC_InBox_BN68-05527C-00_L04.indb 6 2016-03-10 오후 1:11:38