Transcripción de documentos

Gracias por comprar una hervidora Tefal. Lea atentamente las siguientes instrucciones, comunes a todos nuestros modelos, y guárdelas a mano. E Uso 1 Abra la tapa: presionando si es necesario en el sistema de bloqueo, tire de adelante hacia atrás. Para cerrar, presione firmemente sobre la tapa. • Utilice el hervidor sólo para hervir agua. 2 Quite todos los embalajes, adhesivos o accesorios varios tanto del interior como del exterior del hervidor. 3 Ajuste la longitud del cable enrollándolo bajo la base. Encaje el cable en la muesca. 4 Coloque la base sobre una superficie lisa, limpia y fría. Coloque el hervidor y su cable detrás del área de trabajo • No ponga el hervidor sobre superficies deslizantes o calientes, o cerca de ellas, ni deje que el cable cuelgue por encima de una fuente de calor (placas de cocina, cocina de gas). • El hervidor debe utilizarse sólo con su base original.  Puede llenarlo por la boquilla, lo que garantiza un mejor mantenimiento del filtro. Cubra de agua, como mínimo, la resistencia (o el fondo del hervidor). 5 Llene el hervidor con la cantidad de agua que desee. • No llene nunca el hervidor cuando está sobre la base. • No lo llene nunca por encima del nivel máximo, ni por debajo del nivel mínimo. Si el hervidor está demasiado lleno, puede expulsar agua hirviendo • No lo utilice sin agua. 6 Coloque el hervidor sobre la base. Conéctela a la corriente. 7 Póngalo en marcha mediante el interruptor o el asa interruptor. Cuando el agua hierva, el hervidor se apagará automáticamente. • Compruebe que la tapa está bien cerrada para que el vapor no se dirija hacia el asa. Compruebe que la instalación eléctrica cumple con las normas vigentes y es compatible con la potencia y el voltaje indicados en la parte inferior del modelo. • Enchufe el hervidor sólo a un enchufe con toma de tierra incorporada. • No retire la tapa cuando el agua esté hirviendo. 8 Compruebe que el hervidor se haya apagado automáticamente o apáguelo manualmente antes de retirarlo de su base para servir. • No levante el hervidor asiéndolo por la tapa, especialmente cuando está lleno de agua. Tire el agua de los dos o tres primeros usos ya que puede contener partículas de polvo. Aclare el hervidor y el filtro por separado.  Limpieza Para limpiar el hervidor Desconéctelo. Déjelo que se enfríe y límpielo con una esponja húmeda. Algunos modelos están equipados con un fondo o una resistencia chapada en oro, lo que limita la formación de cal y facilita el mantenimiento. Para limpiar el filtro (según el modelo) El filtro extraíble está fabricado de una tela que retiene las partículas de cal e impide que caigan en la taza al verter el agua. Este filtro no trata ni elimina la cal del agua. Conserva, por lo tanto, todas las cualidades del agua. Con un agua muy calcárea, el filtro se satura rápidamente (de 10 a 15 usos). Es importante limpiarlo con regularidad. E • No sumerja nunca el hervidor o la base en agua: las conexiones eléctricas o del interruptor no deben estar en contacto con el agua. • No utilice paños de limpieza abrasivos. • No frote nunca el chapado en "oro" para no dañar su superficie. Si el filtro está húmedo, aclárelo con agua, y si está seco, cepíllelo con suavidad. A veces las partículas de cal no se desprenden, por lo que hay que proceder a una descalcificación. Descalcificación Hay que realizar una descalcificación periódica, preferentemente una vez al mes, y más a menudo si el agua es muy calcárea. Para descalcificar el hervidor puede utilizar una de estas 3 posibilidades : • vinagre blanco de 8º disponible en el comercio: - llene el hervidor con medio litro de vinagre - deje que actúe 1 hora en frío • ácido cítrico: - hierva medio litro de agua - añada 25 g de ácido cítrico - deje que actúe 15 minutos • un descalcificador específico para hervidores de plástico: Siga las instrucciones del fabricante. Vacíe el hervidor y aclárelo 5 o 6 veces. Repita el procedimiento si es necesario. Para descalcificar el filtro (según el modelo) Ponga en remojo el filtro en vinagre blanco o ácido cítrico diluido. • No utilice otros métodos de descalcificación que los que se recomiendan.  Cómo resolver posibles problemas El hervidor no presenta daños aparentes El hervidor no funciona o se apaga antes de la ebullición - Compruebe que el hervidor está correctamente enchufado. - El hervidor ha funcionado sin agua o se ha acumulado la cal, lo que ha activado el sistema de seguridad contra el funcionamiento en seco: deje que se enfríe el hervidor y llénelo de agua. Póngalo en marcha mediante el interruptor: el hervidor comienza a funcionar de nuevo transcurridos unos 15 minutos. El agua tiene sabor a plástico En general, esto se produce cuando el hervidor es nuevo. Deseche el agua de los primeros usos. Si el problema persiste, llene el hervidor al máximo y añada dos cucharadas medianas de bicarbonato de sodio. Deje que hierva el agua y tírela. Aclare el hervidor. Si el hervidor se ha caído, si presenta fugas o si el cable, la toma o la base del hervidor están dañados de manera visible Envíe el hervidor al Centro de Servicio Postventa Tefal, el único autorizado a realizar una reparación. Vea las condiciones de garantía y la lista de los centros en el folleto que se entrega con el hervidor. El tipo y el número de serie se indican en el fondo del modelo. Esta garantía cubre únicamente defectos de fabricación y la utilización doméstica del aparato. Las averías o daños debidos al no cumplimiento de las instrucciones están excluidos. Tefal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en beneficio del consumidor, las características o los componentes de sus hervidores • No utilice el hervidor. No intente desmontar el aparato o los dispositivos de seguridad. • Si la base del hervidor está montada con tornillos y el cable de alimentación está dañado, éste debe ser sustituido por el fabricante, el servicio postventa o una persona con una cualificación similar, para evitar riesgos. • Si la base no tiene tornillos y el cable de alimentación está dañado, éste no se puede sustituir. Si el cable o la base están dañados, se debe desechar la base. Prevención de accidentes domésticos Para un niño, incluso una quemadura ligera puede ser a veces grave. A medida que crecen, enseñe a sus hijos a que tengan cuidado con los líquidos calientes que pueden encontrar en la cocina. Coloque el hervidor y el cable detrás del área de trabajo, fuera del alcance de los niños. Si ocurre un accidente, ponga la herida en agua fría y llame a un médico si es necesario. • Para evitar cualquier accidente: no lleve en brazos ni bebés ni niños cuando beba o transporte una bebida caliente.