DS18 Hydro MP6 El manual del propietario

Categoría
Altavoces de coche
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

OWNER’S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO 6.5" MARINE & POWERSPORTS
COAXIAL SPEAKER
ALTAVOZ COAXIAL
DE 6.5" PARA
POWERSPORTS
Y MARINO
MP6
ENGLISH | ESPAÑOL
After you have unpacked the speaker
system, check all the contents of package
so it contains all of the items below.
If something is missing, please call us.
• 1 Pair MP6 Coaxial Speakers
• User’s Manual
PACKAGING INCLUDES
Una vez que haya desempacado el sistema de
altavoces, verifique todo el contenido del paquete
para que contenga todos los elementos a
continuación. Si falta algo, llámenos.
• 1 par de altavoces coaxiales MP6
• Manual de usuario
LA CAJA INCLUYE
While we have designed the mounting
system to provide a safe and stable
installation, it is important to
remember these are objects that will
be used in an environment that is
extremely bumpy and turbulent.
Please consider all possible scenarios
where these will be placed
and secured.
SAFETY CONSIDERATIONS
Si bien hemos diseñado el sistema de
montaje para proporcionar una
instalación segura y estable, es
importante recordar que estos son
objetos que se utilizarán en un entorno
extremadamente accidentado y
turbulento. Tenga en cuenta todos los
escenarios posibles en los que se
colocarán y protegerán.
CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD
1) Connect the red and black cables to
their respective positive
and negative terminals.
2) Speakers “A” and “B” connect to an
amiplifier source “C”.
WIRING
1) Conecte los cables rojo y negro a sus
respectivos cables positivos.
y terminales negativos.
2) Los altavoces “A” y “B“ se conectan a
una fuente de amplificador “C”.
CABLEADO
1
1
GENERAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES GENERALES:
Nominal Diameter / Diámetro Nominal..........................................................................................6.5"
Nominal Impedance / Impedancia Nominal .............................................................................. 4 Ohm
RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS ................................................................60 Watts
MAX Power Handling / Manejo de Potencia MAX.............................................................. 180 Watts
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ...............................................................................91 dB
Frequency Response/ Respuesta de Frecuencia............................................................ 40Hz-20KHz
Recommended Hi Pass Crossover / Crossover de Paso Alto Recomendado..............................60Hz
BODY - FEATURES / CARACTERISTICAS DE LA CARCAZA
UV Compliant / Compatible con UV........................................................................................... Yes / Si
Marine Grade Type / Tipo de Grado Marino.................................................................................. IPX5
Grill Type / Tipo de Malla ........................................................Injection PC + ABS / Inyeccion PC+ABS
Pair / Par .................................................................................................................................... Yes / Si
WOOFER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL WOOFER
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ......................................................1" / 25.4mm
VC Former Material / Material Interior de Bobina Móvil ................................................................ KSV
Winding Material / Material de Bobinado.................................................................................. PEPSV
Cone Material / Material del Cono....................Injection Molded Polypropylene + UV Compliant /
Polipropileno Moldeado por Inyección + Cumplimiento UV
Surround Material / Material de la Suspensión ...............................................Butyl (Rubber) / Goma
Basket Material /Material de la Canasta....................ABS + UV Compliant / ABS + cumplimiento UV
Magnet Material / Material del Imán........................................................................... Ferrite / Ferrita
Magnet Weight / Peso del Imán ...................................................................................................11 oz
TWEETER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL TWEETER
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ..........................................................1" / 25mm
Voice Coil Former Material / Material Interior de Bobina Móvil.................................................... ASV
Winding Material / Material de Bobinado................................................................................... CCAW
Type / Tipo ....................................................................................................................................Dome
Diaphragm Material / Material del Diafragma................................................................................. PEI
Magnet Material / Material del Imán.............................................................Neodymium / Neodimio
Magnet Weight / Peso del Imán ..................................................................................................... 45g
Crossover................................................................................................................................. 6dB/Oct
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
GENERAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES GENERALES:
Nominal Diameter / Diámetro Nominal..........................................................................................6.5"
Nominal Impedance / Impedancia Nominal .............................................................................. 4 Ohm
RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS ................................................................60 Watts
MAX Power Handling / Manejo de Potencia MAX.............................................................. 180 Watts
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ...............................................................................91 dB
Frequency Response/ Respuesta de Frecuencia............................................................ 40Hz-20KHz
Recommended Hi Pass Crossover / Crossover de Paso Alto Recomendado..............................60Hz
BODY - FEATURES / CARACTERISTICAS DE LA CARCAZA
UV Compliant / Compatible con UV........................................................................................... Yes / Si
Marine Grade Type / Tipo de Grado Marino.................................................................................. IPX5
Grill Type / Tipo de Malla ........................................................Injection PC + ABS / Inyeccion PC+ABS
Pair / Par .................................................................................................................................... Yes / Si
WOOFER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL WOOFER
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ......................................................1" / 25.4mm
VC Former Material / Material Interior de Bobina Móvil ................................................................ KSV
Winding Material / Material de Bobinado.................................................................................. PEPSV
Cone Material / Material del Cono....................Injection Molded Polypropylene + UV Compliant /
Polipropileno Moldeado por Inyección + Cumplimiento UV
Surround Material / Material de la Suspensión ...............................................Butyl (Rubber) / Goma
Basket Material /Material de la Canasta....................ABS + UV Compliant / ABS + cumplimiento UV
Magnet Material / Material del Imán........................................................................... Ferrite / Ferrita
Magnet Weight / Peso del Imán ...................................................................................................11 oz
TWEETER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL TWEETER
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ..........................................................1" / 25mm
Voice Coil Former Material / Material Interior de Bobina Móvil.................................................... ASV
Winding Material / Material de Bobinado................................................................................... CCAW
Type / Tipo ....................................................................................................................................Dome
Diaphragm Material / Material del Diafragma................................................................................. PEI
Magnet Material / Material del Imán.............................................................Neodymium / Neodimio
Magnet Weight / Peso del Imán ..................................................................................................... 45g
Crossover................................................................................................................................. 6dB/Oct
SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES
GENERAL SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES GENERALES:
Nominal Diameter / Diámetro Nominal..........................................................................................6.5"
Nominal Impedance / Impedancia Nominal .............................................................................. 4 Ohm
RMS Power Handling / Manejo de Potencia RMS ................................................................60 Watts
MAX Power Handling / Manejo de Potencia MAX.............................................................. 180 Watts
Sensitivity (1w/1m) / Sensibilidad (1w/1m) ...............................................................................91 dB
Frequency Response/ Respuesta de Frecuencia............................................................ 40Hz-20KHz
Recommended Hi Pass Crossover / Crossover de Paso Alto Recomendado..............................60Hz
BODY - FEATURES / CARACTERISTICAS DE LA CARCAZA
UV Compliant / Compatible con UV........................................................................................... Yes / Si
Marine Grade Type / Tipo de Grado Marino.................................................................................. IPX5
Grill Type / Tipo de Malla ........................................................Injection PC + ABS / Inyeccion PC+ABS
Pair / Par .................................................................................................................................... Yes / Si
WOOFER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL WOOFER
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ......................................................1" / 25.4mm
VC Former Material / Material Interior de Bobina Móvil ................................................................ KSV
Winding Material / Material de Bobinado.................................................................................. PEPSV
Cone Material / Material del Cono....................Injection Molded Polypropylene + UV Compliant /
Polipropileno Moldeado por Inyección + Cumplimiento UV
Surround Material / Material de la Suspensión ...............................................Butyl (Rubber) / Goma
Basket Material /Material de la Canasta....................ABS + UV Compliant / ABS + cumplimiento UV
Magnet Material / Material del Imán........................................................................... Ferrite / Ferrita
Magnet Weight / Peso del Imán ...................................................................................................11 oz
TWEETER SPECIFICATIONS / ESPECIFICACIONES DEL TWEETER
Voice Coil Diameter / Diámetro de la Bobina de Voz ..........................................................1" / 25mm
Voice Coil Former Material / Material Interior de Bobina Móvil.................................................... ASV
Winding Material / Material de Bobinado................................................................................... CCAW
Type / Tipo ....................................................................................................................................Dome
Diaphragm Material / Material del Diafragma................................................................................. PEI
Magnet Material / Material del Imán.............................................................Neodymium / Neodimio
Magnet Weight / Peso del Imán ..................................................................................................... 45g
Crossover................................................................................................................................. 6dB/Oct
2
THIELE & SMALL PARAMETERS / PARÁMETROS T/S
Equivalent Volume / Volumen Equivalente ....................................................Vas / 8.98L / 0.317ft3
Excursion (one way) / Excursión (1 vía)......................................................................... Xmax / 2 mm
Free Air Resonance / Resonancia al Aire Libre .....................................................................Fs / 75Hz
Mechanical Factor / Factor Mecánico..............................................................................Qms / 4.285
Electrical Factor / Factor Eléctrico.................................................................................... Qes / 1.039
Total Factor / Factor Total.................................................................................................. Qts / 0.867
DC Resistance / Resistencia DC ......................................................................................Re / 3.6 Ohm
SPEAKER MEASUREMENTS / MEDIDAS DEL ALTAVOZ:
Overall Diameter / Diámetro Total ............................................................................7.16" / 182mm
Overall Depth / Profundidad Total ...................................................................................3.8" / 97mm
Front Mount Baffle Cutout / Corte del Orificio de Montaje ......................................... 5.7" / 145mm
Mounting Depth / Profundidad de Montaje .................................................................. 2.51" / 64mm
Motor Diameter / Diámetro del Motor..............................................................................4" / 104mm
COLORS AVAILABLE / COLORES DISPONIBLES:
Matte Black / Negro Mate (MP6/BK)
Matte White / Blanco Mate (MP6/WH)
Nos reservamos el derecho de cambiar productos y especificaciones en cualquier momento sin
previo aviso. Las imágenes pueden incluir o no equipo opcional.
We reserve the right to change products and specifications at any time without notice.
Images may or may not included optional equipment.
THIELE & SMALL PARAMETERS / PARÁMETROS T/S
Equivalent Volume / Volumen Equivalente ....................................................Vas / 8.98L / 0.317ft3
Excursion (one way) / Excursión (1 vía)......................................................................... Xmax / 2 mm
Free Air Resonance / Resonancia al Aire Libre .....................................................................Fs / 75Hz
Mechanical Factor / Factor Mecánico..............................................................................Qms / 4.285
Electrical Factor / Factor Eléctrico.................................................................................... Qes / 1.039
Total Factor / Factor Total.................................................................................................. Qts / 0.867
DC Resistance / Resistencia DC ......................................................................................Re / 3.6 Ohm
SPEAKER MEASUREMENTS / MEDIDAS DEL ALTAVOZ:
Overall Diameter / Diámetro Total ............................................................................7.16" / 182mm
Overall Depth / Profundidad Total ...................................................................................3.8" / 97mm
Front Mount Baffle Cutout / Corte del Orificio de Montaje ......................................... 5.7" / 145mm
Mounting Depth / Profundidad de Montaje .................................................................. 2.51" / 64mm
Motor Diameter / Diámetro del Motor..............................................................................4" / 104mm
COLORS AVAILABLE / COLORES DISPONIBLES:
Matte Black / Negro Mate (MP6/BK)
Matte White / Blanco Mate (MP6/WH)
MP6
2.51“ / 64mm
3.8“ / 97mm
Ø 4” / 104mm
Ø 5.7” / 145mm
Ø 7.16” / 182mm
V13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

DS18 Hydro MP6 El manual del propietario

Categoría
Altavoces de coche
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para