Transcripción de documentos

46 Español Bienvenido Le felicitamos por haber elegido Mousetrapper advance/+, la alternativa al ratón informático más ergonómica, avanzada y de más fácil uso. Este folleto le ayudará a comenzar a utilizarlo con rapidez. Recomendamos que conserve el folleto en el compartimento inferior de su Mousetrapper, para tenerlo siempre a mano. Siga las instrucciones cuidadosamente para evitar que su Mousetrapper sufra daños o no funcione como debe. Conexión La conexión del Mousetrapper advance/+ es con USB (USB solamente) Conexión USB 1. Encienda el ordenador 2. Enchufe el cable incluido a la toma situada en el lado izquierdo del Mousetrapper y luego al conector de USB en el ordenador. Colocación Sitúe el Mousetrapper entre usted y el teclado para que pueda apoyar las muñecas y utilizar  Español el touchpad o tapete táctil con los dedos. De este modo diestros y zurdos pueden manejar cómodamente el Mousetrapper. Ajuste de la altura La base del teclado que está fijada al Mousetrapper puede colocarse en dos posiciones: Debajo del teclado – si se usa un teclado bajo Debajo del Mousetrapper – si se usa un teclado alto Funciones El Mousetrapper advance/+ tiene como estándar de fábrica las siguientes funciones (por defecto). Botón superior izquierdo – Doble clic Botón superior derecho – Clic derecho Botón inferior izquierdo – Copiar Botón inferior derecho – Pegar Botón ovalado – Desplazamiento Clic izquierdo en el tapete (clic) – Coloque el dedo en cualquier lugar del tapete y presione ligeramente hacia abajo hasta oír un clic. 47  48 Español Clic doble en el tapete – Presione ligeramente hacia abajo dos veces. Al hacer presión mantenga el dedo sobre el tapete. Desplazamiento en el tapete – Ponga el dedo en el borde derecho del tapete y muévalo hacia arriba o abajo. Cuando el desplazamiento se inicia, el tapete puede continuar desplazándose arriba/abajo sin que sea necesario mantener ningún dedo en el borde. Esto permite hacer desplazamientos muy efectivos por documentos extensos alternando dos dedos al moverse el tapete. El desplazamiento cesa al detenerse el tapete. Tapete, página Web atrás – Ponga el dedo en el borde derecho del tapete, mueva hacia abajo un centímetro como mínimo y haga clic. Puede navegar hacia atrás por más páginas Web haciendo más clics. Tapete, página Web adelante – Ponga el dedo en el borde derecho del tapete, mueva hacia arriba un centímetro como mínimo y haga clic. Puede navegar hacia adelante por más páginas Web haciendo más clics.  Español Tapete, detección de posición límite – Cuando el tapete llega a la posición límite (en el lado) el cursor se desplaza automáticamente al lado de la pantalla. Esto sucede sobre todo cuando la velocidad del puntero se ha seleccionado a lenta. Esta función puede desconectarse mediante el programa MT Keys. Modificación de las funciones de los botones Los botones y el tapete pueden reprogramarse fácilmente con el programa MT Keys. Este programa puede descargarse de www.mousetrapper.com. MT Keys sólo se utiliza para la lectura o modificación de las funciones de los botones. Limpieza Para evitar que la suciedad y el polvo empeoren el funcionamiento del Mousetrapper, el tapete deberá limpiarse periódicamente con la servilleta de limpieza del Mousetrapper. Apague el Mousetrapper o el ordenador antes de hacer la limpieza. El apoyo de muñeca advance+ puede limpiarse con desinfección superficial Liv 70, desinfección superficial Daxs Plus, desinfección superficial Des 45+ o alcohol al 85 %. No use acetona. 49  50 Español Requisitos del sistema Mousetrapper advance/+ es compatible con los siguientes sistemas operativos: Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 y Mac OS X. Soporte técnico e información Póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico si quiere hacer alguna consulta. Correo electrónico: [email protected] o llamando al teléfono +46 8 730 12 24. Bajo “Preguntas y respuestas” también puede encontrar la respuesta a las preguntas más comunes. Asimismo, puede visitarnos en nuestro establecimiento de exposición en Tegnérlunden 14, Estocolmo, Suecia www.mousetrapper.com