Contact Schön at (800) 880-8164 or visit www.schonsimplymodern.com. Copyright ©2015, World Imports Decorative Plumbing. All rights reserved.
PAGE 1
Zuvitria Mirror
Installation Instructions
FOR MODEL: ZUBM3232
TOOLS REQUIRED
Please read and understand all safety precautions and instructions in this manual before you begin the installation of this product.
NOTE
Observe local plumbing and building codes.
PLANNING INSTALLATION
Before beginning installation of this product, ensure all parts are present. Compare all parts with the Hardware Included
and Package Contents sections of this manual. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or
operate the product. Contact customer service for replacement parts at 1-800-880-8164.
Estimated Installation Time: 15 minutes
PAGE 2
Phillips
screwdriver
Carpenter’s
level
TOOLS REQUIRED
Tape
measure
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Mirror 1
B 2
C 2
A
PACKAGE CONTENTS
Anchor
CARE & CLEANING
Screw
Zuvitria Mirror
Pre-Installation
To protect your bath furniture, we suggest the following:
□ Avoid placing your furniture in direct sunlight, as sunlight causes fading.
Clean up spills immediately. Use a blotting rather than a wiping action. Water left over a long period of time will cause white
spots in the nish.
Alcohol, perfume, after-shave and medications can cause severe nish damage.
□
□
For best results in cleaning and polishing your bath furniture, we recommend the following:
□
□
Dust frequently with a clean, soft, dry, lint-free cloth. Clean the surface by rubbing in the direction of the grain.
Polish your furniture approximately every six months with a product that contains detergents, emulsiers and mineral oil.
The detergents clean dirt from the furniture; the emulsiers give it body to clean and last longer; the mineral oil is left behind
as a barrier for dirt and moisture that can harm the nish. There is no grit to harm the nish, no wax build-up, and no silicone
to raise the sheen and act as a barrier for touch-ups and renishing.
Clean the outside surface with mild soap, warm water, and a soft cloth.
On stubborn stains, use a powdered detergent and damp sponge or nylon scouring pad.
Never use abrasive scouring powders, cleansers, or pads because they will scratch, damage, and dull the surface.
□
□
□
□
B
C
Claw
hammer
Pencil
Contact Schön at (800) 880-8164 or visit www.schonsimplymodern.com. Copyright ©2015, World Imports Decorative Plumbing. All rights reserved.
PAGE 3
Zuvitria Mirror
Installation Instructions
1: PREPARING THE WALL
1.
2.
3.
4.
2: HANGING THE MIRROR
1.
2.
A
Place the mirror (A) against the wall and determine your desired hanging
location. Using a pencil, mark two locations on the wall that match up with
the mirror’s (A) pre-attached mounting hooks.
Ensure the marks are horizontally straight by using a level.
Use a hammer to gently punch the anchor (B) halfway into the wall at each
marked location. Finish screwing in the anchor (B) with the screwdriver.
Using the screwdriver, insert the screws (C) into the anchors (B), leaving
approximately 1/8 in. of the screw revealed.
Hold the mirror (A) in place against the wall and line up the mounting hooks
with the screws (C).
Loop the mounting hooks over the scews (C) to hang the mirror (A).
X
X
B
C
C
PAGE 4
1 Year Warranty
Each
Schön
product manufactured by
Foremost Groups, Inc is covered by a 1 Year Limited
or Lifetime Limited Warranty.
We warrant our products to be free from defect in material
or workmanship for a period of 1 year from the date of delivery.
Additionally, we oer a limited lifetime warranty on our drawer suspension systems. These
warranties are made to the original purchaser and are limited to the repair or exchange of
any parts which prove defective under normnal use during the warranty period.
These warranties do not apply where products have been improperly installed, misused,
abused, or modied in any way. They do not cover the cost of removing warranted
material or the installation of replacement material.
These warranties are the sole warranties of Foremost Groups, Inc. and in lieu of all other
warranties, express implied, including any implied warranties of merchantability and tness
for a particular use. Labor charges for removal of or installation of warranted
material as well as incidental or consequential damages are excluded. We do not assume for
us any liability in connection with the sale of our product.
To obtain warranty service or product information, call:
Customer Service Center
1-800-880-8164
This warranty gives the original purchaser of this product specic legal rights which may vary
from State to State of Province to Province.
In some States or Provinces, the exclusion or limitation of incidental or consequential damages
is not allowed, so those exclusions may not apply to you.
PAGE 1
PARA EL MODELO: ZUBM3232
Espejo Zuvitria
Instrucciones de instalación
TOOLS REQUIRED
Lee cuidadosamente en este manual todas las instrucciones y precauciones antes de comenzar a instalar este producto.
NOTA
Cumple con todas las normas locales de plomería y construcción.
CÓMO PLANIFICAR LA INSTALACIÓN
Antes de comenzar la instalación de este producto, asegúrate de que todas las piezas estén presentes. Verica que estén
todas las piezas cotejándolas con las secciones Contenido del Paquete y Herrajes Incluidos de este manual. Si alguna pieza
falta o está dañada, no intentes ensamblar, instalar u operar el producto. Para piezas de repuesto, comunícate con servicio
al cliente por el teléfono 1-800-880-8164.
Tiempo aproximado de instalación: 15 minutos
Comunícate con Schön por el teléfono (800) 880-8164 o visita www.schonsimplymodern.com. Copyright ©2015, World Imports Decorative Plumbing. Todos los derechos reservados.
PAGE 2
A
Espejo Zuvitria
Pre-instalación
Destornillador
Phillips
Nivel de
carpintero
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Cinta
de medir
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Espejo 1
B 2
C 2
CONTENIDO DEL PAQUETE
Anclaje
Tornillo
Para proteger tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente:
□ Evita poner tus muebles bajo la luz directa del sol, pues esta ocasiona decoloración.
Limpia los derrames al momento. Es mejor que absorbas los derrames con un paño seco sin pasarlo sobre la supercie.
Si dejas agua por mucho tiempo, esto producirá manchas blancas en el acabado.
El alcohol, los perfumes, las lociones para después de afeitar y las medicinas líquidas pueden causar graves daños al acabado.
□
□
Para lograr mejores resultados al limpiar y pulir tus muebles de baño, recomendamos lo siguiente:
□
□
□
□
□
□
B
C
Martillo
de uña
Lápiz
CUIDADO Y LIMPIEZA
Quita con frecuencia el polvo con un paño sin pelusas, seco, suave y limpio. Limpia la supercie restregando en la dirección de
la veta.
Pule tus muebles cada seis meses aproximadamente con algún producto que contenga detergentes, emulsionantes y aceite
mineral.
Los detergentes limpian la suciedad del mueble; los emulsionantes dan cuerpo para limpiar y durar más; el aceite mineral
queda como una barrera para la suciedad y la humedad que puedan dañar el acabado. No hay polvo para dañar el acabado, ni
acumulación de cera ni silicona para aumentar el brillo y actuar como una barrera para retoques y renovación del acabado.
Limpia la supercie exterior con agua tibia, jabón y un paño suave.
Para manchas difíciles, usa un detergente en polvo y una esponja húmeda o una esponjilla de nylon.
Nunca uses polvos, limpiadores o esponjillas abrasivos para pulir, porque rayarán, dañarán y opacarán la supercie
Contact Schön at (800) 880-8164 or visit www.schonsimplymodern.com. Copyright ©2015, World Imports Decorative Plumbing. All rights reserved.
PAGE 3
A
X
X
B
C
C
Espejo Zuvitria
Instrucciones de instalación
1: CÓMO PREPARAR LA PARED
1.
2.
3.
4.
2: CÓMO COLGAR EL ESPEJO
1.
2.
Coloca el espejo (A) contra la pared y determina la altura a la que lo colgarás.
Con un lápiz, marca dos puntos en la pared que coincidan con los ganchos de
montaje preinstalados en el espejo (A).
Con un nivel, asegúrate de que los puntos estén alineados horizontalmente.
Usa un martillo para insertar con cuidado, dentro de la pared, el anclaje (B)
hasta la mitad en cada punto marcado. Termina de atornillar el anclaje (B)
con el destornillador.
Con el destornillador, inserta los tornillos (C) en los anclajes (B), dejando que
cada tornillo sobresalga aproximadamente 1.2 mm.
Sostén el espejo (A) en su lugar contra la pared y alinea los ganchos de
montaje con los tornillos (C).
Engancha los ganchos de montaje sobre los tornillos (C) para colgar el espejo
(A).
PAGE 4
Garantía de 1 año
Cada producto Schön fabricado por Foremost Groups, Inc está cubierto por una Garantía
Limitada o de por Vida de 1 Año. Garantizamos por un 1 año, desde la fecha de entrega, que
nuestros productos no presentarán defectos en los materiales ni en la fabricación.
Además, ofrecemos una garantía limitada de por vida para nuestros sistemas de suspensión de
cajones. Estas garantías se ofrecen al comprador original y se limitan a la reparación o cambio
de cualquier pieza con defectos comprobados en uso normal durante el periodo de garantía.
Estas garantías no son válidas si los productos se instalan indebidamente, se someten a uso
inapropiado o abuso, o se modican de cualquier forma. Las garantías no cubren el costo de
quitar material cubierto por ellas ni instalar materiales de repuesto.
Estas garantías son propiedad excusiva de Foremost Groups Inc. y sustituyen cualquier otra,
expresa o implícita, incluidas las garantías implícitas de comercialización o idoneidad para
determinado uso en particular. Se excluyen los cargos por mano de obra para quitar o instalar
material
cubierto por la garantía, así como los daños directos o indirectos. No asumimos ninguna
responsabilidad relacionada con la venta de nuestro producto.
Para recibir servicio de garantía o información del producto, llame a:
Centro de Servicio al cliente
1-800-880-8164
Esta garantía otorga al comprador original derechos legales especícos que pueden variar de
un estado a otro o de una provincia a la otra.
Algunos estados o provincias no permiten excluir ni limitar daños directos o indirectos, así
que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a su caso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
