Outdoor Essentials 175848 Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
PRIVACY ACCENT FENCE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Preparation
Check local ordinances and regulations before building your
fence. Before construction, contact your local utility companies
to mark any underground cables and pipelines. In addition, it is
a good idea to discuss plans with any neighbors along your
proposed fence line.
• Take one of the rails and align one of the pickets with the
channel in the rail. Slide the picket into the channel (fig. 1).
• Begin to insert the remaining eight pickets into the channel of
the rail (fig. 2). Because the pickets have a tongue-and-groove
design, be sure to face each in the same direction. Tightly align
the tongue of each picket into the groove of the next as they slide
into the channel. Continue to slide the pickets to the opposite
side of the rail until all are inserted into the channel.
• At the top of the panel assembly, slide the second rail over the
top of the pickets (fig. 3). The panel assembly is now complete.
• Slide one end of the top and bottom rail into the routed corner
post. Slide the other end of the fence rail into routed end post.
Repeat steps 1-3 for the other side of the fence.
Step 1
fig. 1
Step 2
fig. 2
fig. 3
fig. 1
Kit contents
• 3 - posts
• 4 - rails
• 3 - post caps
• 3 - 18" wooden stakes
• 10 - privacy pickets
• 3 - 7/8" screws
Items needed
• Soapy water
• Wooden wedge
• Non-marring rubber mallet
• Drill with square bit
Note: PicketLock
™
is a patent-pending technology that provides a glue- and fastener-free connection between the pickets
and rails. You may spray soapy water onto components to help them slide more easily into their corresponding channels.
A non-marring rubber mallet may also be used to gently tap components more firmly into place.
Step 3
©2019 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 10524_3/19
ufpi.com
PRIVACY ACCENT FENCE INSTALLATION INSTRUCTIONS, CONT.
THE DIAGRAMS AND INSTRUCTIONS IN THIS BROCHURE ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY AND ARE NOT MEANT TO REPLACE A LICENSED PROFESSIONAL. ANY CONSTRUCTION OR
USE OF THE PRODUCT MUST BE IN ACCORDANCE WITH ALL LOCAL ZONING AND/OR BUILDING CODES. THE CONSUMER ASSUMES ALL RISKS AND LIABILITY ASSOCIATED WITH THE
CONSTRUCTION OR USE OF THIS PRODUCT. THE CONSUMER OR CONTRACTOR SHOULD TAKE ALL NECESSARY STEPS TO ENSURE THE SAFETY OF EVERYONE INVOLVED IN THE PROJECT,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WEARING THE APPROPRIATE SAFETY EQUIPMENT. EXCEPT AS CONTAINED IN THE WRITTEN LIMITED WARRANTY, THE WARRANTOR DOES NOT
PROVIDE ANY OTHER WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL DAMAGES.
• Set fence in desired install location. Drive stakes into the
ground, leaving six inches of the stake above the ground,
at the outside edge of each post (about 1" offset).
• Pick up fence assembly and reposition posts so that stakes are
located inside of posts (fig. 6).
• Attach each post to its corresponding stake by drilling through
the post and into the wooden stake using a 7/8" screw (fig. 7).
• Finish by adding post caps to posts.
Step 4
DogEarFig.6.pdf
fig. 6
DogEarFig.6.pdf
fig. 7
©2019 Universal Forest Products, Inc. All rights reserved.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 10524_3/19
ufpi.com
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA
CERCA PARA AUMENTAR DE PRIVACIDAD
Preparación
Revise las ordenanzas y regulaciones locales antes de instalar
su cerca. Antes de iniciar la construcción, contacte a las com-
pañías de servicios públicos locales para identificar la presencia
de cualquier cable o tubería subterránea. Además, es una buena
idea discutir sus planes con cualquier vecino que vaya a estar en
la línea en la que piensa instalar su cerca.
• Tome uno de los barandales y alinee una de las estacas en
el canal del barandal. Deslice la estaca en el canal (fig. 1).
• Comience a introducir las ocho estacas restantes en el canal
del barandal (fig. 2). Debido a que las estacas tienen un diseño
de pestaña y ranura, asegúrese de insertar cada una en la
misma dirección. Alinee totalmente las pestañas de cada
estaca en la ranura de la siguiente a medida que se deslizan
en el canal. Continúe deslizando las estacas al lado opuesto
del barandal hasta que todas estén insertadas en el canal.
.
• En la parte superior del conjunto del panel, deslice el segundo
barandal sobre la parte superior de las estacas (fig. 3). El
montaje del panel ya está completo.
• Deslice un extremo del barandal superior y el inferior en el
poste de esquina con ranuras. Deslice el otro extremo del
barandal de la cerca en el poste de extremo ranurado. Repita
los pasos 1-3 para el otro lado de la cerca.
Paso 1
fig. 1
Paso 2
fig. 2
fig. 3
fig. 1
Contenido del kit
• 3 - Postes
• 4 - Barandales
• 3 - Tapas para postes
• 3 - Estacas de madera de 18"
• 10 - Estacas de privacidad
• 3 - Tornillos de 7/8"
Artículos necesarios
• Agua jabonosa
• Cuña de madera
• Mazo de goma que no deje marcas
• Taladro con broca cuadrada
Nota: PicketLock™ es una tecnología cuya patente está en trámites que proporciona una conexión libre de pegamento y
sujetadores entre las estacas y barandales. Usted puede rociar agua jabonosa en los componentes para ayudar a que se
deslicen más fácilmente en sus canales correspondientes. También se puede utilizar un mazo de goma que no deje marcas
para golpear suavemente los componentes y fijarlos con más firmeza en su lugar.
Paso 3
©2019 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 10524_3/19
www.ufpi.com
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA CERCA PARA
AUMENTAR DE PRIVACIDAD, CONTINUACIÓN
LOS DIAGRAMAS E INSTRUCCIONES DE ESTE FOLLETO SON PARA FINES ILUSTRATIVOS SOLAMENTE Y NO ESTÁN DESTINADOS A REEMPLAZAR A UN PROFESIONAL MATRICULADO. CUALQUIER CON-
STRUCCIÓN O USO DEL PRODUCTO DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON TODOS LOS CÓDIGOS LOCALES DE CONSTRUCCIÓN Y/O DE ZONIFICACIÓN. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILI-
DADES ASOCIADOS CON LA CONSTRUCCIÓN O EL USO DE ESTE PRODUCTO. EL USUARIO O CONTRATISTA DEBEN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE TODAS
LAS PERSONAS INVOLUCRADAS EN EL PROYECTO, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN A, EL USO DEL EQUIPO DE SEGURIDAD APROPIADO. A EXCEPCIÓN DE LO CONTENIDO EN LA GARANTÍA LIMITADA
POR ESCRITO, EL GARANTE NO PROPORCIONA NINGUNA OTRA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O TÁCITA, Y NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO, INCLUIDOS DAÑOS CONSECUENTES.
• Coloque la cerca en la ubicación de instalación deseada.
Entierre las estacas en el suelo, dejando seis pulgadas de la
estaca por encima del suelo, en el lado de afuera de cada
poste (separación de cerca de 1").
• Levante el montaje de la cerca y reposicione los postes de
manera de que las estacas queden entre los postes (fig. 6).
• Conecte cada poste a su estaca correspondiente taladrando
a través del poste y la estaca de madera y colocando luego
un tornillo de 7/8" (fig. 7).
• Termine colocando las tapas para postes.
Paso 4
DogEarFig.6.pdf
fig. 6
DogEarFig.6.pdf
fig. 7
©2019 Universal Forest Products, Inc. Todos los derechos reservados.
68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 10524_3/19
www.ufpi.com
-
1
-
2
-
3
-
4
