Knape & Vogt USC SERIES Guía de instalación

USC SERIES
Marca
Knape & Vogt
Modelo
USC SERIES
Tipo
Guía de instalación
Parts Included
A. Waste Bin(s)
B. Sliding Base Assembly (1)
C. Waste Bin Chassis (1)
D. Template
E. Lid(s) (if supplied)
F. #8x1/2" Mounting Screws for Door
(8 = 4 + 4 extra)
G. #8X1" Mounting Screws for Sliding
Assembly (8 = 6 + 2 extra)
Tools Required
• Phillipsheadscrewdriver
• Drillwith1/16"(1.5mm)bit
for drilling pilot holes
• Tapemeasureorruler
• Pencil
• Scissors
Product Assemblies
USC12-1-35
USC12-1-50
USC15-2-35
USC18-2-50
SOFT-CLOSE UNDERMOUNT WASTE BIN
Installation Instructions
Inspect all parts and read all instructions prior to beginning assembly and installation.
310188-E-0814
2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
©2014 Knape & Vogt. All rights reserved. Made in USA.
Knape & Vogt
®
reserves the right to change specications without notice.
4A
1. Install Sliding Base Assembly
Optional Step: Place slide assembly installation template on cabinet
floor. Drill 6 holes at locations shown on template with 1/16" drill bit.
Skip to step 1A.
Placeslidingbaseassemblyoncabinetfloor.Aligncenteringmarkon
frontmountingstrapwiththecenterofthecabinetopening.Positionfront
edgeofthefrontmountingstrap1-1/4"backfromtheoutsideedgeofthe
front of the cabinet. For a fully inset door application, measure 1-1/4"
backfrominsideedgeofthecabinetfaceframe.Completelyclosedoor
tomakesuretheassemblywillnotinterfere.
1A. Once the position is determined, fasten the sliding base assembly to the
cabinet floor by using 4 – #8 x 1" mounting screws through the interior
holesshowninfigure1A.TightenwithaPhillipsheadscrewdriver.
1B. Next, place 2 – #8 x 1" mounting screws through the exterior holes
showninfigure1BandfastenwithaPhillipsheadscrewdriveruntil
the head of the screw is flush with the sliding base assembly. DO NOT
OVER TIGHTEN as this can warp the slide.
Optional Step: Mark mounting hole positions with a pencil then
remove sliding base assembly and drill pilot holes. Place sliding
assembly back into position and fasten with #8x1" mounting screws.
For additional stability, fasten extra 4 – #8x1" mounting screws through
outside holes.
2. Remove Door
Withdrillorscrewdriver,removedoorhingesfromcabinetanddoor.
IMPORTANT:DoormustberemovedpriortoWasteBinChassisinstallation.
3. Install Waste Bin Chassis
Lower and insert rear of chassis so that the channels on the chassis fit
ontotheslidesontheslidingbaseassembly.Pushchassistowardthe
backofthecabinetuntilitsitsagainstthebackoftheslidesandyou
heara"click".Thechassisisnowfullyseatedandlocked.Graspthe
doormountbrackets,slowlypullthechassisoutofthecabinetuntilit
stopsmoving.Bothslidesshouldfullyextend.NOTE:Ifyourslidesdo
not fully extend, your chassis is not seated properly. To correct, push
thedrawerslideforwarduntilitlocksintoposition.
4. Determine Door Bracket Position
4A. Measure the door width by measuring from the outside edge of the left
door stile to the outside edge of the right door stile. Then, determine the
center door panel width by measuring from the inside edge of the left
door stile to the inside edge of the right door stile. These two measurements
determinethedoorbracketmountingarea.Locateyourproductassembly
onthechartsthatfollow.SelecttheOutsidetoOutsideEdgeofBrackets
(Z)measurementthatfitswithinyourdoorbracketmountingarea.This
determinesifyourBracketsFaceOutwardorInward,asshownonchart.
Ifyourdoorbracketsfaceinward,gotostep5.
NOTE:AllUSC18-2-50unitdoorbracketsfaceoutward.USC18-2-50
unitispre-assembledwithdoorbracketsoutward.SkiptoStep5.
A
E
F
B
C D
G
2
3
1B
1-1/4"
(3.2 cm)
1A
DO NOT
OVER
TIGHTEN
Template
BRACKETS FACE INWARD
Product
Assembly
Outside to Outside
Edge of Brackets (Z)
Door Center
to Bracket (B)
USC12-1-35 11-3/4"(30cm) 5-1/2"(14cm)
USC12-1-50 11-3/4"(30cm) 5-1/2"(14cm)
USC15-2-35 14-3/4"(37.5cm) 7" (17.8 cm)
USC18-2-50 N/A N/A
Door-Mount Bracket Installation for Standard Configuration
BRACKETS FACE OUTWARD
Product
Assembly
Outside to Outside
Edge of Brackets (Z)
Door Center
to Bracket (B)
USC12-1-35 14-3/4"(37.5cm) 6-7/8"(17.5cm)
USC12-1-50 14-3/4"(37.5cm) 6-7/8"(17.5cm)
USC15-2-35 17-3/4"(45cm) 8-3/8" (21.3 cm)
USC18-2-50 17-3/4"(45cm) 8-3/8" (21.3 cm)
Door-Mount Bracket Installation for 3" Wider Configuration
4B. Ifyourdoorbracketmustfaceoutward,youmustremove,
rotateandreinstallthedoorbrackets.First,slideall4
decorativecoversbackapproximately2"(figure4B).This
willrevealthedoorbrackettochassisscrews.Pickaside
tostartwith.Removetheupperandlowerdoorbracketto
chassisscrews.Rotatedoorbracket180degreessothe
bracketfacesoutward.Reinstallthedoorbrackettothe
chassis.Repeatfortheoppositedoorbracket.
5. Install Cabinet Door to Door Bracket
Ensure that chassis is in fully closed position.
Peelprotectivecoverfromtapeonbrackets(5A).
Line-up the cabinet door in desired position ensuring
thatitislevelwithanycabinetdoorsoneitherside.
Also ensure that spacing between the door and any
draweraboveisevenwithspacingonyourothercabinets.
Pressthecabinetdooragainstthedoorbracketsfirmly
(5B)toensurethedooradherestothedouble-sidedtape.
Graspthebottomofthecabinetdoor(5C)andslowlyopen
theslidingassemblyuntilyouhaveeasyaccesstothe
doorbrackets.
Install 1 – #8x1/2" mounting screw in the center of each
ofthe4horizontalslotsshown(5D-1).
Ensure your door is centered by closing unit into cabinet.
If your door requires adjustment pull unit out from cabinet,
loosen all 4 screws, adjust door left to right and tighten.
Repeatthisprocessuntilyoudooriscentered.Install
1 – #8x1/2" mounting screw through each round hole
locatedintheoutsidecornersofeachbracket(5D-2).
6. Adjust Door Angle
Usingthedoor,pushtrashunitbackintothecabinetuntil
it stops. If there is a gap between the top of the door and
thecabinet,adjustthedoorbracketbyslidingthetop2
decorativecoversbackapproximately2".Thiswillreveal
thedoorbrackettochassisscrews.Loosenalltwoofthe
leftandrightupperdoorbrackettochassisscrews.Push
in and/or pullout the top of the door slightly until the gap
iseliminated.Tightendoorbrackettochassisscrews.
Slidedecorativecoversbackintoposition.Pushthetrash
unitbackintothecabinetuntilitstops.Repeatthis
process until your door is flush with the cabinet.
Placewastebin(s)inchassis.Installationisnowcomplete.
Z
Z
Top View
BIN
USC12-1-35
USC12-1-50
Single Bin
BIN
USC15-2-35
USC18-2-50
Overall
CabinetWidth:
12"–15"
Overall
CabinetWidth:
15"–18"
BIN
Double Bin
5B
5C
5D
BracketsFace
Inward
BracketsFace
Outward
4B
BracketsFace
Inward
BracketsFace
Outward
5A
Pièces Incluses
A. Poubelle(s)
B. Mécanisme de base coulissant (1)
C. Structure de la poubelle (1)
D. Modèle
E. Couvercle(s)(sifourni(s))
F. Vis de montage #8x1/2" pour porte
(8 = 4 + 4 extra)
G. Vis de montage #8x1" pour le cadre
coulissant (8 = 4 + 4 extra)
Outils Requis
• Tourneviscruciforme
• Perceuseavecmèchede1/16"(1.5mm)
pourleperçagedesavant-trous
• Rubanàmesurerourègle
• Crayon
• Ciseaux
Assemblages de produits
USC12-1-35
USC12-1-50
USC15-2-35
USC18-2-50
POUBELLE POUR ARMOIRE À FERMETURE DOUCE
Instructions d’Installation
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de débuter l’assemblage et l’installation.
310188-E-0814
2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
4A
3
2
1. Installation du mécanisme de base coulissant
Étape optionnelle: Placez le gabarit d’installation de la coulisse sur
le bas de l’armoire. Percez 6 trous aux endroits indiqués sur le gabarit
avec une mèche de 1/16". Passez directement à l’étape 1A.
Placerlabasecoulissantesurleplancherdel’armoire.Alignerla
marquecentralesurl’avantdelabandedemontageaveclecentre
del’ouverturedel’armoire.Positionnezlebordavantdelacourroie
demontageà1-1/4"(3.2cm)derrièrelebordextérieurdel’avant
del’armoire.Pouruneinstallationinternecomplète,mesurez1-1/4"
(3.2cm)àpartirdel’arrièredubordinternedelafaceavantde
l’armoire.Fermezentièrementlaporteafindevousassurezque
l’assemblagen’interfèrerapas.
1A. Unefoislapositiondéterminée,fixerlabasecoulissanteàl’armoire
envissant4vis–#8danslestrousintérieursmontréssurl’image1A.
SerrezavecuntournevisPhillips.
1B. Ensuite,placez2vis#8X1"danslestrousextérieursmontréssur
l’image1BetserrezavecuntournevisPhillipsjusqu’àunprofondeur
égaleàcelledelabascoulissante.Nepastropserrercarlacoulissede
déformera.
Étape optionnelle: Marquez la position des trous pour le montage à
l’aide d’un crayon à mine, et enlevez ensuite le mécanisme coulissant
de la base et percez les avant-trous. Remettez le mécanisme en place
et fixez-le à l’aide des vis de montage #8x1". Pour une stabilité accrue,
posez en plus 4 vis de montage #8x1" dans les trous extérieurs.
2. Enlever la porte
Àl’aided’uneperceuseoud’untournevis,retirezlescharnièresde
laportedel’armoireetdelaporte.IMPORTANT:Laportedoitêtre
enlevéeavantl’installationdelastructuredelapoubelle.
3. Installation de la structure de la poubelle
Abaissezetinsérezl’arrièredelastructureafinquelescoulisseaux
delastructures’ajustentauxrailsdelabasecoulissante.Pousserle
chassisverslefonddumeublejusqu'àcequ'ils'assoitsurl'arrièredes
coulissesetquevousentendiezun"clic".Lastructureestmaintenant
bienappuyéeetverrouillée.Saisissezlessupportsdefixationdela
porteettirezlentementlastructurehorsdel’armoirejusqu’àcequ’elle
cessedebouger.Lesdeuxcoulisseauxdevraientêtreentièrement
allongés.NOTE:Silescoulisseauxnesontpasentièrementallongés,la
structuren’estpascorrectementappuyée.Afindecorrigercela,tirez
surlaglissièreversl’avantjusqu’àcequ’elleseverrouilleenplace.
4. Déterminer la position du support de la porte
4A. Mesurez la largeur de la porte en mesurant du bord extérieur de la porte
gauche au bord extérieur du montant de la porte droite. Ensuite,
déterminez le centre du panneau de la porte en mesurant du bord
interne du montant de la porte gauche au bord interne du montant de la
portedroite.Trouvezl’assemblagedevotreproduitsurlesgraphiques qui
suivent.Sélectionnezlamesurepoursupportsdebordexterneàbord
externequiconvientpourlazonedemontagedevotreporte.Cela
déterminerasilessupportsserontposésfaceversl’intérieurou
l’extérieur,telqu’illustrésurlegraphique.
Silessupportsdeportedoiventêtreinstallésfaceversl’intérieur,allez
àl’étape5.
NOTE:Touscrochetsdeported'unitéd'USC18-2-50fontfaceàen
dehors.USC18-2-50unitéestpré-s'estassembléaveclescrochets
deporteendehors.Allezàl’étape5.
A
E
B
©2014 Knape & Vogt. Tous droits réservés.
Knape et Vogt
®
réservent le droit de changer des spécications sans préavis. Fabriqué aux É-U.
F
G
1B
1-1/4"
(3.2 cm)
1A
NE PAS
TROP
SERRER
C D
Modèle
Installation de support sur porte pour configuration régulière
Installation de support sur porte pour configuration plus large de 3" (7.5 cm)
4B
4B. Silessupportsdelaportedoiventêtreinstallésfacevers
l’extérieur,vousdevezretirer,effectuerlarotationet
réinstaller les supports de porte. En premier lieu, glissez
lesquatreprotectionsdécorativesd’environ2"(5cm)vers
l’arrière.Celalaisseravoirlesupportdelaporteetlesvis
delastructure.Choisissezlecôtéaveclequelvous
débuterez.Retirezlesvisdestructuredessupportsdu
hautetdubas.Effectuezunerotationde180degrésdu
supportafinquecelui-cisoitfaceversl’extérieur.
Réinstallezlesupportdelaportesurlastructure.Répétez
pourl’autresupportdeporte.
5. Installation du support porte-à-porte de l’armoire
Assurez-vousquelastructureestentièrementenposition
fermée.
Retirerleprotecteursurlerubandessupports(5A).
Alignezlaportedel’armoireàlapositiondésirée,envous
assurantquecelle-ciestaumêmeniveauquetouteautre
ported’armoireadjacente.Assurez-vousaussique
l’espaceentrelaporteettouttiroiraudessusestlemême
quel’espacedesautresarmoires.
Appuyezfermementlaportedel’armoirecontreles
supportsdelaporte(5B)afindevousassurerquelaporte
adhèreaurubanadhésifàdoubleface.
Saisissezlebasdelaported’armoire(5C)etouvrez
lentementlemécanismecoulissantjusqu’àcequevous
accédiez aisément aux supports de porte.
Installez1visdemontage#8x1/2"danslecentrede
chacunedes4ouvertureshorizontalesillustrées(5D-1).
Assurez-vousquelaporteestbiencentréeenfermant
l’unitédansl’armoire.Silaportenécessiteunajustement,
tirezl’unitéhorsdel’armoire,desserrezles4vis,ajustez
laporteversladroiteoulagaucheetresserrez.Répétez
ceprocessusjusqu’àcequelaportesoitcentrée.Installez
1visdemontage#8x1/2"danschaquetrourondsitué
danslescoinsexternesdechaquesupport(5D-2).
6. Ajuster l’angle de la porte
Enutilisantlaporte,placezl’unitéàdéchetsdans
l‘armoirejusqu’àcequecelle-cinebougeplus.S’ilyaun
espaceentreledessusdelaporteetdel’armoire,ajustez
le support de la porte en glissant les deux protections
décorativesd’environ2"versl’arrière.Celalaisseravoirle
supportdelaporteetlesvisdelastructure.Desserrez
touteslesdeuxvisdelastructuresetrouvantauhautdu
support,àgaucheetàdroite.Tirezet/oupoussez
légèrementledessusdelaporte,jusqu’àcequel’espace
présentsoitéliminé.Resserrezlesvisdelastructuredu
supportdelaporte.Glissezànouveaulesprotections
décorativesenplace.Poussezl’unitéàdéchetsdans
l’armoirejusqu’àcequecelle-cinebougeplus.Répétez
ceprocessusjusqu’àcequelaportesoitdeniveauavec
l’armoire.
Placezlapoubelledanslastructure.L’installationest
maintenant terminée.
5D
1 Conteneur
Largeur totale de
l’armoire:
30.5–38.1cm
Largeur totale de
l’armoire:
38.1–45.7cm
2 Conteneurs
5B
5C
Supportsfacevers
l’intérieur
Supportsfacevers
l’extérieur
Supportsfacevers
l’intérieur
Supportsfacevers
l’extérieur
5A
Vue en Plan
Conteneur
USC12-1-35
USC12-1-50
Conteneur
USC15-2-35
USC18-2-50
Conteneur
Supports face vers l’intérieur
Assemblage
du produit
Bord externe à
bord externe des
supports (Z)
Centre de la
porte au
support (B)
USC12-1-35 11-3/4"(30cm) 5-1/2"(14cm)
USC12-1-50 11-3/4"(30cm) 5-1/2"(14cm)
USC15-2-35 14-3/4"(37.5cm) 7" (17.8 cm)
USC18-2-50 N/A N/A
Supports face vers l’extérieur
Assemblage
du produit
Bord externe à
bord externe des
supports (Z)
Centre de la
porte au
support (B)
USC12-1-35 14-3/4"(37.5cm) 6-7/8"(17.5cm)
USC12-1-50 14-3/4"(37.5cm) 6-7/8"(17.5cm)
USC15-2-35 17-3/4"(45cm) 8-3/8" (21.3 cm)
USC18-2-50 17-3/4"(45cm) 8-3/8" (21.3 cm)
Z
Z
Partes incluidas
A. Cubo(s) para basura
B. Montaje de base deslizable (1)
C. Chasis del cubo para basura (1)
D. Plantilla
E. Tapa(s) (si se suministran)
F. Tornillos N.° 8 x 1/2" para puerta
(8 = 4 + 4 extra)
G. Tornillos N.° 8 x 1" para conjunto deslizable
(8 = 4 + 4 extra)
Herramientas requeridas
• DestornilladorconcabezaPhillips
• Taladroconbrocade1/16"(1.5mm)para
hacer los agujeros guía
• Cintademediroregla
• Lápiz
• Tijeras
Ensambles del producto
USC12-1-35
USC12-1-50
USC15-2-35
USC18-2-50
CUBO PARA BASURA EMPOTRADO DE CIERRE SUAVE
Instrucciones de instalación
Inspeccione todas las partes y lea todas las instrucciones antes de empezar a armar e instalar.
310188-E-0814
2700 Oak Industrial Drive NE , Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
4A
3
2
1. Instale el ensamble de la base deslizable
Paso opcional: Coloque el patrón de instalación de la corredera en el
piso del gabinete. Utilizando una broca de 1/16", taladre 6 perforaciones
en los lugares indicados en el patrón. Continue con el paso 1A.
Coloque la base deslizante sobre el piso del gabinete. Alinee la marca
central de la banda de montaje con el centro de la apertura del gabinete.
Pongaelbordefrontaldelabandademontajea1-1/4"(3.2cm) desde el
bordeexteriordelfrentedelgabinete.Paraobtenerunaaplicaciónde
inserciónenlapuerta,mida1-1/4"(3.2cm)desdeelbordeinternodel
marco de la cara del gabinete. Cierre completamente la puerta para
asegurarse de que el ensamble no interfiera.
1A. Unavezdeterminadalaposición,asegurarelconjuntodebasedeslizable
alpisodelgabinetecon4tornillosdemontajenúmero8x1"através
de los orificios interiores mostrados en la figura 1A. Apretar con un
destornilladorPhillips.
1B. Acontinuación,colocar2tornillosdemontajenúmero8x1"através
de los agujeros exteriores mostrados en la figura 1B y atornillar con un
destornillladorPhillipshastaquelacabezadeltornilloquedealrascon
elconjuntodelabasedeslizable.NOAPRETARDEMASIADO,yaque
puede deformar la pieza.
Paso opcional: Marque las posiciones de los agujeros de montaje con
un lápiz y luego retire el ensamble de la base deslizable y taladre los
agujeros guía. Coloque el ensamble deslizable de nuevo en la posición
y asegure con los tornillos de soporte de #8x1". Para lograr más
estabilidad, asegure 4 tornillos de soporte de #8x1" extras por los
agujeros externos.
2. Retire la puerta
Con el taladro o con el destornillador, retire las bisagras del gabinete y
lapuerta.IMPORTANTE:sedebequitarlapuertaantesdelainstalación
del chasis del cubo para basura.
3. Instale el chasis del cubo para basura
Baje e inserte la parte trasera del chasis de manera que los canales
del mismo concuerden en las correderas del ensamble de la base
deslizable. Empuje chasis hacia la espalda del gabinete hasta que
se siente contra la espalda de los resbaladeros y usted oye un "clic".
Ahora el chasis se encuentra completamente sentado y asegurado.
Agarre los soportes de la montura de la puerta, lentamente jale el
chasisafueradelgabinetehastaquedejedemoverse.Amboslados
debenestarcompletamenteextendidos.NOTA:sisuscorrederasno
seextiendencompletamente,suchasisnoestásentadocorrectamente.
Paracorregirlo,empujelacorrederadelcajónhaciaadelantehastaque
seasegureensuposición.
4. Determine la posición del soporte de la puerta
4A. Mida el ancho de la puerta midiendo desde el borde externo del
travesañoizquierdodelapuertaalbordeexternodeltravesañoderecho
de la misma. Luego, determine el ancho del panel central de la puerta
midiendodesdeelbordeinternodeltravesañoizquierdodelapuertaal
bordeinternodeltravesañoderechodelapuerta.Estasdosmedidas
determinaneláreademontajedesoportedelapuerta.Localiceel
ensambledesuproductoenlasgráficassiguientes.Seleccionelamedida
de afuera al borde externo de los soportes (Z) que quede dentro delárea
de montaje del soporte de su puerta. Esto determina si sus soportes dan la
carahaciaafueraoadentro,segúnsemuestraenlagráfica.
Silossoportesdelapuertadanlacarahaciaadentro,vayaalpaso5.
NOTA:TodossoportedelapuertadelaunidadUSC18-2-50encaran
haciaafuera.LaunidadUSC18-2-50espre-reunidoconsoportede
puertaexteriores.VayaalPaso5.
A
E
B
©2014 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos.
El Knape y Vogt
®
reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso. Hecho en los Estados Unidos.
F
G
1B
1-1/4"
(3.2 cm)
1A
NO APRETAR
DEMASIADO
C D
Plantilla
Los soportes dan la cara al interior
Ensamble del
Producto
Del exterior al borde
externo de los
soportes (Z)
Centro de la
puerta al soporte
(B)
USC12-1-35 11-3/4"(30cm) 5-1/2"(14cm)
USC12-1-50 11-3/4"(30cm) 5-1/2"(14cm)
USC15-2-35 14-3/4"(37.5cm) 7" (17.8 cm)
USC18-2-50 N/A N/A
Instalación del soporte de montaje en puerta para configuración estándar
Los soportes dan la cara hacia afuera
Ensamble del
Producto
Del exterior al borde
externo de los
soportes (Z)
Centro de la
puerta al soporte
(B)
USC12-1-35 14-3/4"(37.5cm) 6-7/8"(17.5cm)
USC12-1-50 14-3/4"(37.5cm) 6-7/8"(17.5cm)
USC15-2-35 17-3/4"(45cm) 8-3/8" (21.3 cm)
USC18-2-50 17-3/4"(45cm) 8-3/8" (21.3 cm)
Instalación del soporte de montaje en puerta para una configuración de 3" más ancho
4B
4B. Si el soporte de su puerta debe dar la cara hacia afuera,
debe quitar, rotar y reinstalar los soportes de la puerta.
Primero,deslicehaciaatrástodaslas4cubiertas
decorativasaproximadamente2"(5cm)(figura4B)Esto
revelaráelsoportedelapuertaalostornillosdelchasis.
Elijadequéladoempezar.Retireelsoportedelapuerta
superior e inferior de los tornillos del chasis. Gire el
soportedelapuerta180gradosdemaneraqueelsoporte
mirehaciaafuera.Vuelvaainstalarelsoportedelapuertaal
chasis.Repitalomismoparaelsoportedelapuertaopuesto.
5. Instale la puerta del gabinete al soporte de la puerta
Asegúresequeelchasisestéenposicióncompletamente
cerrada.
Desprendalacubiertaprotectoradelossoportes(5A).
Alineelapuertadelgabineteenlaposicióndeseada
asegurándosedequeesténiveladaconcualquieradelas
puertas del gabinete en cualquier lado. También asegúrese
dequeelespacioentrelapuertaycualquieracajónqueesté
arriba esté parejo con el espacio en sus otros gabinetes.
Oprima la puerta del gabinete contra los soportes de la
puertafirmemente(5B)paraasegurarsequelapuertase
adhiera a la cinta de dos caras.
Agarreelfondodelapuertadelgabinete(5C)yabra
lentamente el ensamble deslizable hasta que pueda
accederfácilmentealossoportesdelapuerta.
Instale 1 tornillo de soporte de #8x1/2" en el centro de cada
unodelascuatroranurashorizontalesquesemuestran(5D-1).
Asegúrese que su puerta esté centrada cerrando la unidad
en el gabinete. Si su puerta requiere de ajustes, estire la
unidad fuera del gabinete, afloje los 4 tornillos, ajuste la
puertaaladerechaeizquierdayapriete.Repitaeste
proceso hasta que su puerta quede centrada. Instalar 1
tornillo de soporte de #8x1/2" en cada agujero redondo
localizadoenlasesquinasexternasdecadasoporte(5D-2).
6. Ajuste el ángulo de la puerta
Usando la puerta, empuje la unidad de basura hacia el
gabinetedenuevohastaquepare.Sihayunhuecoentre
la parte superior de la puerta y el gabinete, ajuste el
soporte de la puerta deslizando las dos cubiertas
decorativashaciaatrásaproximadamente2".Estorevelará
el soporte de la puerta a los tornillos del chasis. Afloje los
dos tornillos izquierdos y derechos del soporte superior de
la puerta al chasis. Empuje y/o y jale la parte superior de
la puerta ligeramente hasta eliminar el hueco. Apriete los
tornillos del suporte de la puerta al chasis. Deslice las
cubiertasdecorativasdenuevoenposición.Empujela
unidaddebasuradenuevoenelgabinetehastaquepare.
Repitaelprocesohastaquesupuertaestéalmismonivel
con el gabinete.
Coloque el o los cubos para basura en el chasis. Ahora la
instalaciónestácompleta.
5D
Z
Z
CUBO
Vista Superior
USC12-1-35
USC12-1-50
1 Cubo
CUBO
USC15-2-35
Ancho total del
gabinete:
30.5–38.1 cm
Ancho total del
gabinete:
38.1–45.7cm
CUBO
2 Cubos
5B
5C
Los soportes dan la
cara al interior
Los soportes dan la
cara hacia afuera
Los soportes dan la
cara al interior
Los soportes dan la
cara hacia afuera
5A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Knape & Vogt USC SERIES Guía de instalación

USC SERIES
Marca
Knape & Vogt
Modelo
USC SERIES
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos