Transcripción de documentos

Solo cierre suave deslizamiento cubo de la basura Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. 1. Piezas Incluidas A. Cestos de basura (1) B. Soportes de alambre (1) C. Conjunto de base deslizante (1) D. Manija (1) Paso opcional: Marcar con lápiz los lugares de los orificios de montaje, quitar el conjunto de base deslizante y taladrar orificios guía para los tornillos fijadores. Colocar de nuevo el conjunto de base deslizante en su posición y fijar con los tornillos suministrados. E. Clip de fijación jaula (1) F. Tornillos de montaje (4) 2. A B 3. C 4. Correas de montaje Colocar el conjunto de base deslizante en la posición deseada sobre el piso del gabinete. Poner la correa de montaje frontal contra el borde trasero del marco frontal del gabinete. (Al instalar en un gabinete sin marco, medir de 1/2" a 3/4" hacia atrás a partir del frente de la apertura del gabinete y alinear el conjunto de base deslizante en paralelo a la apertura del gabinete). Cerrar la puerta para asegurarse de que el conjunto no mantendrá la puerta del gabinete abierta. Revisar también si la unidad dejará libre la apertura de la puerta al extenderse completamente. Una vez determinada la posición, atornillar en el lugar con los cuatro tornillos de montaje suministrados y un destornillador Phillips. Extender completamente los brazos deslizantes fuera del gabinete. Encajar los orificios del soporte en las pestañas del brazo deslizante de la izquierda. (2A) Colocar el soporte encima de los retenedores en el brazo deslizante de la derecha, pero sin presionar hacia abajo. Cerrar la unidad para que el soporte de alambre quede por completo dentro del gabinete. Ahora, presionar firmemente hacia abajo en la parte derecha del soporte de alambre hasta que esté completamente asentado en los retenedores. (2B) Install cage locking clip into right hand side only by placing the tabs on the top of the clip into the openings in the slide. Then push the top and bottom of the clip until it snaps into place. (3) Clip manija en la parte delantera de la jaula. (4) 1 2A Brazos deslizantes D E F 2B Herramientas necesarias • Destornillador Phillips • Taladro con broca de 1/16" (1.5 mm) para abrir los orificios guía • Lápiz Ensamblajes de productos BLSC9-1-20-R SCB-10-1-35 BLSC10-1-35-R SCB-12-1-50 SCB-9-1-20 SCB-15-1-20 Pestaña Clipdede Clip Retención Retención 3 Tire el fondo Empujar la parte superior 4 Paso 1 Fondo de empuje Tapa de empuje hasta que encaje 2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI 49505 USA 800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com Paso 2 ©2016 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos. El Knape y Vogt® reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso. Hecho en los Estados Unidos. 310402-D_0616 Conjunto deslizante de dos cestos Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. 1. Piezas Incluidas A. Cestos de basura (2) B. Soportes de alambre (2) C. Conjunto de base deslizante (1) D. Manija (1) E. Clip de fijación jaula (2) IMPORTANTE: Los soportes de alambre frontal y posterior son distintos. Instalar primero el soporte posterior. F. Tornillos de montaje (4) 2. A B C 3. 4. Correas de montaje Colocar el conjunto de base deslizante en la posición deseada sobre el piso del gabinete. Poner la correa de montaje frontal contra el borde trasero del marco frontal del gabinete. (Al instalar en un gabinete sin marco, medir de 1/2” a 3/4” hacia atrás a partir del frente de la apertura del gabinete y alinear el conjunto de base deslizante en paralelo a la apertura del gabinete). Cerrar la puerta para asegurarse de que el conjunto no mantendrá la puerta del gabinete abierta. Revisar también si la unidad dejará libre la apertura de la puerta al extenderse completamente. Una vez determinada la posición, atornillar en el lugar con los cuatro tornillos de montaje suministrados y un destornillador Phillips. Paso opcional: Marcar con lápiz los lugares de los orificios de montaje, quitar el conjunto de base deslizante y taladrar orificios guía para los tornillos fijadores. Colocar de nuevo el conjunto de base deslizante en su posición y fijar con los tornillos suministrados. Instalar primero el soporte posterior. Extender completamente los brazos deslizantes fuera del gabinete. Encajar los orificios del soporte en las pestañas del brazo deslizante de la izquierda. (2A) Colocar el soporte encima de los retenedores en el brazo deslizante de la derecha, pero sin presionar hacia abajo. Cerrar la unidad para que el soporte de alambre quede por completo dentro del gabinete. Ahora, presionar firmemente hacia abajo en la parte derecha del soporte de alambre hasta que esté completamente Front Rear asentado en los retenedores. (2B) Repetir el mismo proceso para el soporte de alambre frontal (de nuevo, no presionar el soporte sobre los retenedores hasta que el soporte no esté completamente dentro del gabinete.) Instale la abrazadera de fijación jaula como se muestra. Clip manija en la parte delantera de la jaula. 1 2A Brazos deslizantes D E F 2B Herramientas necesarias • Destornillador Phillips • Taladro con broca de 1/16" (1.5 mm) para abrir los orificios guía • Lápiz Ensamblajes de productos BSC12-2-27-R SBM12-2-27 SCB-12-2-27 SBM15-2-20 SCB-15-2-20 SBM15-2-35 SCB-15-2-35 2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI 49505 USA 800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com Pestaña Clipdede Clip Retención Retención 3 Tire el fondo Empujar la parte superior 4 Paso 1 Fondo de empuje Tapa de empuje hasta que encaje Paso 2 ©2014 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos. El Knape y Vogt® reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso. Hecho en los Estados Unidos. 310370-C_0615 CONJUNTO DESLIZANTE DE TRES CESTOS Instrucciones de Instalación Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. Coloque el conjunto deslizante en el piso del gabinete, justo detrás del borde posterior del marco frontal del gabinete. Al instalar en un gabinete sin marco, medir de 1/2" a 3/4" hacia atrás a partir del frente de la apertura del gabinete y alinear el conjunto de base deslizante en paralelo a la apertura del gabinete. Cerrar la puerta para asegurarse de que el conjunto no mantendrá la puerta del gabinete abierta. Revisar también si la unidad dejará libre la apertura de la puerta al extenderse completamente. Una vez determinada la posición, atornillar en el lugar con los cuatro tornillos de montaje suministrados y un destornillador Phillips. 1 Piezas incluidas A. Cestos de basura (3) B. Conjunto deslizante C. Tornillos de montaje (4) D. Tapas (si se suministran) Paso opcional: Marcar con lápiz los lugares de los orificios de montaje, quitar el conjunto de base deslizante y taladrar orificios guía para los tornillos fijadores. Colocar de nuevo el conjunto de base deslizante en su posición y fijar con los tornillos suministrados. 2 A Insertar los cestos en el soporte de alambre. Colocar las tapas (si se suministran) encima de los cestos. La orientación en que se deben colocar los cestos se muestra en la Vista Superior de la tabla a continuación. Si la unidad suya viene sin tapas y usted las desea, visite www.kv.com para comprarlas. La instalación está ahora terminada. B D C 1 A Herramientas necesarias • Destornillador Phillips • Cinta de medir • Lápiz Opcional • Taladro con broca de 1/16" (1.5 mm) para abrir los orificios guía Ensamblajes de productos SCB-15-3-20 SMB-15-3-20 Top View Triple Bin CUBO CUBO CUBO Ancho total del gabinete: 45,7 cm 2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI 49505 USA 800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com ©2012 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos. El Knape y Vogt® reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso. Hecho en los Estados Unidos. 310173-D_0615 CENTRO DE MATERIALES DE RECICLAJE DE 4 CESTOS Instrucciones de Instalación Inspeccionar todas las piezas y leer todas las instrucciones antes de comenzar a ensamblar e instalar. 1 Piezas incluidas: A. Cestos de basura (4) B. Soporte de alambre (1) C. Tornillos de montaje (4) Coloque el conjunto de la base deslizante en el piso del gabinete, centrada detrás del borde posterior del marco frontal del gabinete. Al instalar en un gabinete sin marco , medir 3/4" hacia atrás a partir del frente de la apertura del gabinete y alinear el conjunto de base deslizante en paralelo a la apertura del gabinete. Cerrar la puerta para asegurarse de que el conjunto no mantendrá la puerta del gabinete abierta. Revisar también si la unidad dejará libre la apertura de la puerta al extenderse completamente. Una vez determinada la posición, atornillar en el lugar con los cuatro tornillos de montaje suministrados y un destornillador Phillips. Paso opcional Marcar con lápiz los lugares de los orificios de montaje, quitar el conjunto de la base deslizante y taladrar orificios guía para los tornillos fijadores. Colocar de nuevo el conjunto de base deslizante en su posición y fijar con los tornillos suministrados. A 2 Inserte el (los) cesto(s) en el marco del soporte de alambre para completar la instalación. B C A 1 Herramientas necesarias • • • • Destornillador Phillips Cinta de medir Lápiz Taladro con broca de 1/16" (1.5 mm) para abrir los orificios guía (opcional) Ensamblajes de productos SCB24-4-27 Top View Ancho total del gabinete: 61 cm CUBO CUBO CUBO CUBO SBM24-4-27 BSC24-4-27 2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI 49505 USA 800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com ©2012 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos. El Knape y Vogt® reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso. Hecho en los Estados Unidos. 310167-D_0615