Transcripción de documentos

Dansk – Kom hurtigt i gang Français – Guide de démarrage rapide Norsk – Hurtigstartveiledning Polski — Skrócona instrukcja obsługi 2. Placér Sub på gulvet og tilslut strømkablet. Sub kan stå eller ligge ned. Hvordan det nu passer bedst. 2. Placez votre Sub au sol et branchez le câble d'alimentation. Installez-le debout ou à plat, en fonction de ce qui vous convient le mieux. 2. Plasser Sub på gulvet, og plugg inn strømledningen. Sub kan plasseres stående eller liggende. Der den passer best. 2. Umieść Sub na podłodze i podłącz przewód zasilający. W pozycji pionowej lub leżącej — jakkolwiek pasuje najlepiej. 1. Opsæt dit Sonos-system. Sørg for, at Sonos-produktet, som du har planer om at bruge sammen med din Sub, allerede er konfigureret. 3. Føj Sub til dit Sonos-system. Åbn Sonos-appen og vælg Indstillinger > System > Tilføj produkt. 1. Configurer votre système Sonos. Assurez-vous que le produit Sonos que vous comptez utiliser avec votre Sonos Sub est déjà installé . 3. Ajoutez votre Sub à votre système Sonos. Ouvrez l'application Sonos et allez dans Paramètres > Système > Ajouter un produit. 1. Konfigurer Sonos-systemet. Pass på at Sonos-produktet du skal bruke med Sub, allerede er konfigurert. 3. Legg Sub til i Sonos-systemet. Åpne Sonos-appen, og velg Innstillinger > System > Legg til produkt. Deutsch – Kurzanleitung Italiano – Guida rapida Português – Guia de início rápido 2. Stelle den Sub auf den Boden und schließe ihn an den Strom an. Kann aufrecht stehend oder flach liegend platziert werden. Wo und wie es am besten passt. 2. Posiziona Sub sul pavimento e collega il cavo di alimentazione alla presa elettrica. In verticale o in orizzontale, mettilo dove meglio credi. 2. Coloque o Sub no chão e ligue o cabo de alimentação. Na posição vertical ou horizontal, a que for mais adequada. 1. Richte dein Sonos System ein. Stelle sicher, dass das Sonos Produkt, das du mit dem Sub nutzen möchtest, schon eingerichtet ist. 3. Füge den Sub deinem Sonos System hinzu. Öffne die Sonos App und wähle Einstellungen > System > Produkt hinzufügen. 1. Configura il tuo Sonos System. Assicurati che il prodotto Sonos che intendi utilizzare con il Sub sia già configurato. 3. Aggiungi Sub al tuo Sonos System. Apri l’app Sonos e vai su Impostazioni > Sistema > Aggiungi prodotto. 3. Adicionar o Sub ao seu sistema Sonos. Abra o aplicativo Sonos e selecione Configurações > Sistema > Adicionar produto. Nederlands - Snelstartgids Svenska – Snabbstartsguide 2. Coloca Sub en el suelo y enchufa el cable de alimentación. En vertical o en horizontal, como mejor te convenga. 2. Plaats Sub op de grond en stop de stekker in het stopcontact. Sub kan staan of liggen. Kies wat je het beste uitkomt. 2. Placera Sub på golvet och koppla in strömsladden. Stående eller liggande. Välj det som passar bäst. 3. Añade Sub a tu sistema Sonos. Abre la app Sonos y selecciona Ajustes > Sistema > Añadir producto. 1. Stel je Sonos-systeem in. Controleer of het Sonos-product dat je wilt gebruiken met Sub al is ingesteld. 3. Voeg Sub toe aan je Sonos-systeem. Open de Sonos-app en kies Instellingen > Systeem > Product toevoegen. 3. Dodaj Sub do systemu Sonos. Otwórz aplikację Sonos i wybierz Ustawienia > System > Dodaj produkt. 1. Configurar seu sistema Sonos. Confirme que o produto Sonos que você pretende usar com o Sub já está configurado. Español - Guía de inicio rápido 1. Configura tu sistema Sonos. Asegúrate de que el producto Sonos que vas a usar con Sub ya está configurado. 1. Skonfiguruj system Sonos. Upewnij się, że produkt Sonos, którego chcesz użyć z Sub, został już skonfigurowany. 1. Installera ditt Sonos-system. Kontrollera att Sonos-produkten som du planerar att använda med Sub redan är installerad. 3. Lägg till Sub i ditt Sonos-system. Öppna Sonos-appen och välj Inställningar > System > Lägg till produkt. © 2020 Sonos Inc. All rights reserved.