Sonos Five Guía de inicio rápido

Marca: Sonos

Modelo: Five

Tipo: Guía de inicio rápido

Sonos Five: Rellena tu hogar con sonido premium. Con un potente sonido que llena la habitación, Sonos Five es perfecto para música, películas y mucho más. Controla tu música con la aplicación Sonos, Apple AirPlay 2 o servicios de voz como Amazon Alexa o el Asistente de Google. Además, con su diseño elegante y compacto, Sonos Five quedará perfecto en cualquier habitación.

La página se está cargando ...

Norsk – Hurtigstartveiledning

1. Kobletilstrømledningen.VelgenplasseringforFive,ogpluggdeni.

2. LastnedSonos-appenforkongurering.Dubrukerdentilå

k o n  g u r e r e  o g  s t y r e  F i v e .  H a r  d u  a l l e r e d e  S o n o s ?  Å p n e  S o n o s - a p p e n ,  o g  v e l g 

Innstillinger > System> Legg til produkt.

3. Fyllhjemmetdittmedlyd.Spillavogstyrlydenfraenavmusikktjenestenedine

medSonos-appenellerberøringskontrollenepåSonosFive.

Português – Guia rápido

1. Conectarocabodealimentação.EscolhaumlocalparaoseuFiveeconecte-o.

2. FaçadownloaddoaplicativoSonosparaconguração.Vocêousaráparacon-

gurarecontrolarseuFive.JátemSonos?AbraoaplicativoSonoseescolha

Congurações > Sistema > Adicionar produto.

3.Enchasuacasademúsica.Reproduzaecontroleoáudiodequalquerumde

seusserviçosdemúsicausandooaplicativoSonosouoscontrolesdetoquedo

Sonos Five.

Svenska – snabbstartsguide

1. Anslutströmsladden.VäljenplatsförFiveochanslutdentilletteluttag.

2. LaddanerSonos-appenförinstallationen.Dukommerattanvändadenföratt

installeraochstyraFive.HarduredanSonos?ÖppnaSonos-appenochvälj

Inställningar > System > Lägg till produkt.

3. Fyllditthemmedljud.Spelauppochstyrljudetfråndinamusiktjänstermedhjälp

avSonos-appenellertouchkontrollernapåSonosFive.

Polski — Skrócona instrukcja obsługi

1. Podłączenieprzewoduzasilającego.WybierzlokalizacjędlaswojegoFiveipo-

dłączgodozasilania.

2. PobierzaplikacjęSonos,abyprzeprowadzićkongurację.Zajejpomocą

będzieszkongurowaćiobsługiwaćswójFive.MaszjużsystemSonos?Otwórz

aplikacjęSonosiwybierzpozycjeUstawienia > System > Dodaj produkt.

3. Wypełnijswójdomdźwiękiem.Odtwarzajdźwiękzdowolnychserwisów

muzycznychisterujnimzapomocąaplikacjiSonoslubprzyciskówdotykowych

na Sonos Five.

Français – Guide de démarrage rapide

1. Connecterlecâbled'alimentation.ChoisissezunemplacementpourvotreSonos

Fiveetbranchez-le.

2. Téléchargezl'applicationSonospourlaconguration.Vousl'utiliserezpour

installeretcontrôlervotreSonosFive.VousavezdéjàSonos?Ouvrezl'application

SonosetallezdansParamètres > Système > Ajouter un produit.

3. Remplissezvotremaisondeson.Utilisezl'applicationSonosoulesboutons

tactilesdevotreSonosFivepourdiuseretcontrôlerlamusiquedepuisn'importe

lequeldevosservicesdestreaming.

Italiano – Guida rapida

1. Collegamentodelcavodialimentazione.ScegliunaposizioneperFiveecollegalo

all’alimentazione.

2. Scarical’appSonosperlacongurazione.Tiservirà

p e r c o n  g u r a r e e c o n t r o l l a r e F i v e .  H a i g i à S o n o s ?  A p r i l ’ a p p  S o n o s  e  v a i  s u 

Impostazioni > Sistema > Aggiungi prodotto.

3. Riempilatuacasadimusica.Riproduciecontrollal’audiodeituoiservizimusicali

attraversol’appSonosoicontrollitouchdiSonosFive.

Nederlands - Snelstartgids

1. Sluithetnetsnoeraan.KieseenplekvoorjeFiveensteekdestekkerinhet

stopcontact.

2. DownloaddeSonos-app.Jegebruiktdeappomje

F i v e  i n  t e  s t e l e n  e n  t e  b e d i e n e n .  H e b  j e  a l  S o n o s ?  O p e n  d e  S o n o s - a p p  e n  k i e s 

Instellingen > Systeem > Product toevoegen.

3. Vuljehuismetgeluid.GebruikdeSonos-appofdetouchbedieningopjeSonos

Fiveomdeaudiovanaljemuziekservicestebedienenofaftespelen.

Dansk – Kom hurtigt i gang

1. Tilslut netledningen. Vælg et sted til din Five, og sæt den til strømmen.

2. DownloadSonos-appentilkongurering.Duskalbrugedentilat

kongurereogstyredinFive.HardualleredeSonos?ÅbnSonos-appen,og

vælg Indstillinger > System > Tilføj produkt.

3.Fylddithjemmedlyd.Afspilogstyrlydenfraenafdinemusiktjenestervedhjælp

afSonos-appenellertouchbetjeningenpådinSonosFive.

Deutsch – Kurzanleitung zur Installation

1. AnschließendesStromkabels.WähleeinenStandortfürdeinenFiveund

schließeihnan.

2. LadedirzumEinrichtendieSonosAppherunter.DubrauchstdieApp,umdeinen

Fiveeinzurichtenundzusteuern.DuhastschonSonos?DannönedieSonos

AppundgehezuEinstellungen > System> Produkt hinzufügen.

3.IndeinemganzenZuhausegroßartigenSoundgenießen.Spieleundsteuere

AudiovondeinenMusikdienstemitderSonosAppoderderTouchSteuerung

deines Sonos Five.

Español - Guía de inicio rápido

1. Conectarelcabledealimentación.Escogelaubicaciónenlaquedeseas

colocarFiveyenchúfalo.

2.DescargalaappSonosparalaconguración.Lanecesitaráspara

cong u r a ryc on t ro l a rF i ve .¿YatienesS o n o s?A b rel aa ppS on o syelige

Ajustes > Sistema > Añadir producto.

3.Llenatucasadesonido.Reproduceycontrolaelaudiodetusserviciosdemús-

icaconlaappSonosoloscontrolestáctilesdetuSonosFive.

Sonos, Sonos Five and Five are trademarks or

registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg.U.S.Pat&TMO.

Transcripción de documentos

Dansk – Kom hurtigt i gang 1. Tilslut netledningen. Vælg et sted til din Five, og sæt den til strømmen. 2. Download Sonos-appen til konfigurering. Du skal bruge den til at konfigurere og styre din Five. Har du allerede Sonos? Åbn Sonos-appen, og vælg Indstillinger > System > Tilføj produkt. 3. Fyld dit hjem med lyd. Afspil og styr lyden fra en af dine musiktjenester ved hjælp af Sonos-appen eller touchbetjeningen på din Sonos Five. Deutsch – Kurzanleitung zur Installation 1. Anschließen des Stromkabels. Wähle einen Standort für deinen Five und schließe ihn an. 2. Lade dir zum Einrichten die Sonos App herunter. Du brauchst die App, um deinen Five einzurichten und zu steuern. Du hast schon Sonos? Dann öffne die Sonos App und gehe zu Einstellungen > System> Produkt hinzufügen. 3. In deinem ganzen Zuhause großartigen Sound genießen. Spiele und steuere Audio von deinen Musikdienste mit der Sonos App oder der Touch Steuerung deines Sonos Five. Español - Guía de inicio rápido 1. Conectar el cable de alimentación. Escoge la ubicación en la que deseas colocar Five y enchúfalo. 2. Descarga la app Sonos para la configuración. La necesitarás para configurar y controlar Five. ¿Ya tienes Sonos? Abre la app Sonos y elige Ajustes > Sistema > Añadir producto. 3. Llena tu casa de sonido. Reproduce y controla el audio de tus servicios de música con la app Sonos o los controles táctiles de tu Sonos Five. Français – Guide de démarrage rapide 1. Connecter le câble d'alimentation. Choisissez un emplacement pour votre Sonos Five et branchez-le. 2. Téléchargez l'application Sonos pour la configuration. Vous l'utiliserez pour installer et contrôler votre Sonos Five. Vous avez déjà Sonos ? Ouvrez l'application Sonos et allez dans Paramètres > Système > Ajouter un produit. 3. Remplissez votre maison de son. Utilisez l'application Sonos ou les boutons tactiles de votre Sonos Five pour diffuser et contrôler la musique depuis n'importe lequel de vos services de streaming. Italiano – Guida rapida 1. Collegamento del cavo di alimentazione. Scegli una posizione per Five e collegalo all’alimentazione. 2. Scarica l’app Sonos per la configurazione. Ti servirà per configurare e controllare Five. Hai già Sonos? Apri l’app Sonos e vai su Impostazioni > Sistema > Aggiungi prodotto. 3. Riempi la tua casa di musica. Riproduci e controlla l’audio dei tuoi servizi musicali attraverso l’app Sonos o i controlli touch di Sonos Five. Nederlands - Snelstartgids 1. Sluit het netsnoer aan. Kies een plek voor je Five en steek de stekker in het stopcontact. 2. Download de Sonos-app. Je gebruikt de app om je Five in te stelen en te bedienen. Heb je al Sonos? Open de Sonos-app en kies Instellingen > Systeem > Product toevoegen. 3. Vul je huis met geluid. Gebruik de Sonos-app of de touchbediening op je Sonos Five om de audio van al je muziekservices te bedienen of af te spelen. Norsk – Hurtigstartveiledning 1. Koble til strømledningen. Velg en plassering for Five, og plugg den i. 2. Last ned Sonos-appen for konfigurering. Du bruker den til å konfigurere og styre Five. Har du allerede Sonos? Åpne Sonos-appen, og velg Innstillinger > System> Legg til produkt. 3. Fyll hjemmet ditt med lyd. Spill av og styr lyden fra en av musikktjenestene dine med Sonos-appen eller berøringskontrollene på Sonos Five. Português – Guia rápido Polski — Skrócona instrukcja obsługi 1. Podłączenie przewodu zasilającego. Wybierz lokalizację dla swojego Five i podłącz go do zasilania. 2. Pobierz aplikację Sonos, aby przeprowadzić konfigurację. Za jej pomocą będziesz konfigurować i obsługiwać swój Five. Masz już system Sonos? Otwórz aplikację Sonos i wybierz pozycje Ustawienia > System > Dodaj produkt. 3. Wypełnij swój dom dźwiękiem. Odtwarzaj dźwięk z dowolnych serwisów muzycznych i steruj nim za pomocą aplikacji Sonos lub przycisków dotykowych na Sonos Five. 1. Conectar o cabo de alimentação. Escolha um local para o seu Five e conecte-o. 2. Faça download do aplicativo Sonos para configuração. Você o usará para configurar e controlar seu Five. Já tem Sonos? Abra o aplicativo Sonos e escolha Configurações > Sistema > Adicionar produto. 3. Encha sua casa de música. Reproduza e controle o áudio de qualquer um de seus serviços de música usando o aplicativo Sonos ou os controles de toque do Sonos Five. Svenska – snabbstartsguide 1. Anslut strömsladden. Välj en plats för Five och anslut den till ett eluttag. 2. Ladda ner Sonos-appen för installationen. Du kommer att använda den för att installera och styra Five. Har du redan Sonos? Öppna Sonos-appen och välj Inställningar > System > Lägg till produkt. 3. Fyll ditt hem med ljud. Spela upp och styr ljudet från dina musiktjänster med hjälp av Sonos-appen eller touchkontrollerna på Sonos Five. © 2020 Sonos, Inc. All rights reserved. Sonos, Sonos Five and Five are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat & TM Off.