Transcripción de documentos

Estim ado cl ie nte Intruccione s de uso Le agradecem os q ue h aya el egido un viva spin de AEGEl ectrol ux. Para su absol uta satisfacción, l ea detenidam ente este fol l eto de instrucciones y consérvel o com o referencia. • Ante s de pone r e laspirador e n m arch a, com prue be q ue l os fil tros se e ncue ntran col ocados corre ctam e nte . A Ante s de util izar e laparato, e xtraiga una l ongitud suficie nte de cabl e y cone cte e le nch ufe a l a re d. Una m arca AM ARILLA e n e lcabl e l e indicaré cuale s l a l ongitud ide al . No e xtie nda e lcabl e m ás al l á de l a m arca RO JA. B Pul se e lbotón de e nce ndido / apagado para pone r e l aparato e n m arch a. En e l prim e r uso, l a m áxim a pote ncia e s conse guida e n 1 ó 2 se gundos aproxim andam e nte . C Para re coge r e lcabl e de al im e ntación, pul se con e l pie e lbotón re coge cabl e s, y guíe e lcabl e con l a m ano para ase gurar q ue e l e nch ufe no gol pe e causando al gún dano. D Para ajustar l a pote ncia de succión, util ice e lm ando de re gul ación. E Tam bién pue de re al izarse abrie ndo o ce rrando l a re jil l a situada e n e lm ango de ltubo. D e scripcion 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19 . Tom a m angue ra aspiración Indicador de funcionam ie nto Inte rruptor de e nce ndido/apagado Pul sador re coge cabl es Re gul ador de pote ncia de aspiracion Rue da D e pósito Asa para transporte Botón de ape rtura de lde pósito M angue ra Tubo te l e scópico Ce pil l o dobl e posición Boq uil l a para e spacios e stre ch os Boq uil l a para tapice rías Ce pil l o para basul a Cartuch o fil trante M al l a prote ctora Park ing h orizontal Park ing ve rtical M ante nim ie nto Vaciado de lde pósito • Elde pósito de be se r vaciado si e lindicador cam bia de ve rde a rojo cuando e l aspirador funciona a l a m áxim a pote ncia y e lce pil l o se l e vanta de lsue l o. • Ante s de e nce nde r su aspirador com prue be q ue sie m pre e stá instal ado e lde pósito. 20 Extraiga e lde pósito m e diante e lbotón de ape rtura situado e n e lasa. 23 Sacar e lfil tro. 21 Vaciar e l conte nido de l de pósito pre sionando e l botón naranja. 23 Col ocar de nue vo e lfil tro e n su sitio. 22 Ce rrar e lde pósito con un ‘cl ick ’. 20 Col ocar e lde pósito de nue vo e n e laspirador. • O bse rvación: Es norm alq ue l al uz roja de lindicador parpade e durante l a util ización. Si e lde pósito e stá vacío y e lindicador continúa activo, significa q ue e lfil tro e stá saturado. En e se caso, siga l as instruccione s de lcapítul o „Sustitución ol im pie za de lfil tro” . Norm as im ortante s de se guridad • Le a de te nidam e nte e ste fol l e to de instruccione s. • Antes de util izar elaparato, com pruebe q ue l a tensión de al im entación de l a red dom éstica corresponde a l a tensión indicada en l a pl aca de características delaparato. • No conecte elaparato si este presenta al guna anom al ía de cual q uier tipo, o si tiene el cabl e o el ench ufe danado. No intente reparar usted m ism o elaparato. Para sol icitar asistencia técnica o accesorios, opóngase en contacto con elServicio de Atención alCl iente. • D e se nch ufe sie m pre e laparato de l a re d cuando no l o e sté util izando o cuando l l e ve a cabo cual q uie r trabajo de l im pie za o m ante nim ie nto de lm ism o. • Nunca deje elaparato desatendido cuando se encuentre ench ufado. M anténgal o fuera delal cance de l os ninos. • Este aparato e s sol o para uso dom éstico. Sol o se de be util izar siguie ndo l as instruccione s de e ste fol l e to. • No arrastre e l aparato tirando de l cabl e . No l o de se nch ufe tirando de lcabl e. • No util ice elaparato sobre superficies m ojadas, ni para aspirar l íq uidos, barro, cenizas o col il l as de cigarril l os encendidas. No se debe aspirar ninguna sustancia q ue sea al tam ente infl am abl e o expl osiva, ni gases. • No de se nch ufe e laspirador con l as m anos m ojadas. • No ace rq ue de m asiado e laspirador a fue nte s de cal or com o cal e factore s, radiadore s, e stufas, e tc. • Antes de com enzar a usar el aspirador, por favor asegúrese de q ue no h aya objetos en elsuel o para prevenir dańos en eldepósito o en eltubo fl exibl e.Lea detenidam ente este fol l eto de instrucciones. Sustitucion de l os fil tros • Los fil tros se de be n sustituir por l o m e nos dos ve ce s alano o cuando e stén visibl e m e nte sucios. • Sie m pre se de be util izar e laspirador con l os fil tros col ocados para e vitar una re ducción de aspiración. • Ante s de cam biar l os fil tros, de se nch ufe e laparatote l a re d. • No util ice una l avadora para l avar l os fil tros. 11  Cam biar o l im piar e lfil tro Prote cción de lm e dio am bie nte 20 Extraiga e lde pósito m e diante e lbotón de ape rtura situado e n e lasa. 23 Sacar e lfil tro. 24 Re tire l a m al l a prote ctora de lcartuch o de lfil tro. 25 Sacude elpol vo delfil tro y l a m al l a. Si es necesario, el fil tro y l a m al l a se pueden l avar bajo elgrifo con agua fría. 26 D e jar se car al aire durante aproxim adam e nte 24 h oras, ase gurándose de q ue e stán com pl e tam e nte se cos ante s de util izarl os de nue vo. Evitar l uz sol ar dire cta y condicione s de se cado e xtre m as. Si de se a util izar su e l e ctrodom éstico m ie ntras se e stá se cando e lfil tro, de be util izar e lfil tro e xtra incl uido en l a caja de su aspirador. 24 Col oca de nue vo l a m al l a prote ctora al re de dor de l fil tro (B). 23 Col ocar de nue vo e lfil tro e n su sitio. 20 Col oq ue el depósito nuevam ente en el aspirador ajerciendo presión h asta q ue encaje con elsistem a “cl ic”. • Inte nte re cicl ar tanto e lm ate rialde le m bal aje com o cual q uie r aparato antiguo. • La caja de l e m bal aje se pue de de positar e n e l conte ne dor de pape l . • D e posite l a bol sa de pl ástico fabricada de pol ie til e no (PE) e n un punto o conte ne dor de re cicl aje . • D e posite l a e spum a de lpol ie stire no e n e lpunto de l a col e cción de lPS para re cicl ar. Lim pie za de lfil tro de lm otor 27 28 27 20 • Todos l os com pone nte s de pl ástico l l e van m arcados un sím bol o q ue ide ntifica e ltipo de m ate rialde lq ue e stán com pue stos para pode r se r re cicl ados alfinal de lpe riodo de uso de laparato. • Por favor, consul te a l a autoridad l ocal . O bstrucción de l a circul ación de laire y fil tros sucios • Elaspirador se de tie ne autom áticam e nte si ocurre al guna obstrucción e n l a boq uil l a / tubos / m angue ra, o si l os fil tros se e ncue ntran m uy sucios. • D e se nch ufe e laparato de l a re d y de je q ue e laparato se e nfríe durante 20 - 30 m inutos. Re tire l a causa de l a obstrucción y/o l im pie l os fil tros. • Vue l va a pone r e n m arch a e laspirador. Núm e ro de re fe re ncia de l cartuch o fil trante : M e nal ux F102 20 Re cicl aje de lAparato alfinalsu vida útil Si es necesario, elfil tro delm otor se puede l avar o reem pl azar por l o m enos dos veces alaño o si se atasca. Extraiga e lde pósito m e diante e lbotón de ape rtura situado e n e lasa. Sacar e lfil tro. Acl arar bajo e lgrifo y de jar se car com pl e tam e nte . Col ocar de nue vo e lfil tro e n su sitio. Col ocar e lde pósito de nue vo e n e laspirador. Este aparato cum pl e l os re q uisitos de l as siguie nte s dire ctivas e urope as: • D ire ctiva de baja te nsión 2006/9 5/CE • D ire ctiva EM C (Com patibil il dad e l e ctrom agnética) 89 /336/CEE con l as m odificacione s 9 2/31/CEE y 9 3/68/CEE Núm ero de referencia delfil tro m otor: M enal ux F132 Cam biar e lfil tro de sal ida de aire 29 Abra l a cubie rta e n l a parte poste rior de laspirador. 30 Re tire e lfil tro de sal ida de aire junto con su re jil l a. 31 Extraiga e lfil tro de l a re jil l a y ponga un nue vo fil tro en l a re jil l a. 30 Col oq ue e n su l ugar l a re jil l a junto con e lfil tro. 29 Cierre l a cubierta presionándol a h asta q ue suene un cl ic. Elsím bol o e n e lproducto o e n su e m bal aje indica q ue e ste producto no se pue de tratar com o de spe rdicios norm al e s de l h ogar. Este producto se de be e ntre gar alpunto de re col e cción de e q uipos el éctricos y e l e ctrónicos para re cicl aje . Alase gurarse de q ue e ste producto se de se ch e corre ctam e nte , uste d ayudará a e vitar posibl e s conse cue ncias ne gativas para e lam bie nte y l a sal ud públ ica, l o cual podría ocurrir si e ste producto no se m anipul a de form a ade cuada. Para obte ne r inform ación m ás de tal l ada sobre e lre cicl aje de e ste producto, póngase e n contacto con l a adm inistración de su ciudad, con su se rvicio de de se ch os de lh ogar o con l a tie nda donde com pró e lproducto. Núm ero de referencia delm icro fil tro: M enal ux F132 M ane jo de l a m angue ra cone xión / de scone xión de l a tom a de aspiración 32 Para conectar el tubo fl exibl e en l a boq uil l a de succión, presione h asta q ue encaje con elsistem a “cl ic”. Para desconectar el tubo fl exibl e de l a boq uil l a de succión,presione elbotón deldelfinaldeltubo fl exibl e. D e tal l e s de lfabricante Suzh ou K ingcl e an Fl oorcare Co. Ltd. Xiangyang Road, Suzh ou Ne w D istrict. Suzh ou, Jiangsu, Ch ina, 215009 12