Electrolux E30MO75HPSB Guía de instalación

Categoría
Microondas
Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

La instalaci6n y el servicio deben ser realizados pot un instalador calificadoi
IMPORTANTE: Guarde para uso del inspector el_ctrico Iocali
Lea y guarde estas instrucciones para
Los requisitos el@ct_ricos de este homo son de 120 v01tios de CA; 15 amperios o masl
2,
3,
4,
5,
NOTA
La base debe poder soportar 150 libras (68.0 Kg.)
correspondientes s61o al homo microondas de pared.
AsegOrese de que la base este nivelada y la parte frontal
del gabinete sea cuadrada. Si la base del gabinete no est,1
nivelada, el homo podrfa deslizarse al abrir la puerta.
La distancia mfnima requerida es de 36" (91.44 cm) desde el
piso.
Este tomacorriente no debe estar ubicado en el _irea
sombreada de la Figura 1. Essumamente importante que
el tomacorriente sea de 120 voltios y 13 amperios para el
6ptimo funcionamiento del homo.
La distancia mfnima requerida entre el Homo microondas y el
recorte del homo de pared debe ser al menos de 3 pulgadas.
El espacio real visibles se reducir_i debido a la superposiciOn
de la abertura inferior del homo de microondas y el homo de
pared.
Figura I
........ G ...... 1
EW27SO60LS 27" (68.8) 22_A'' (56.5) 247/8"(63.2) 21 W16"(55.1)
EW30SO60LS 30" (76.4) 22V4" (56.5) 28" (71.1) 21 W16"(55.1)
E3OMO75HSS/E3OMO75HPS 30" (76.4) 22" (55.9) 28" (71.1) 21 W16"(55.1)
EW27SO60LS 25V8" (63.8) 256/8'' (65.1) 24" (61.0) min. 21"(53) 21V2"(54.6) 27" (68.8) min.
EW3OSO6OLS/
E30MO75HSS/ E30MO75HPS 2@/2"(72.4) 29" (73.7) 24" (61.0)rain. 21"(53) 21V2"(54.6) 3@/8" (76.5)rain.
Todas las dimensiones est_in en pulgadas (cm).
$1
NOTAS IMPORTANTES
PARA EL INSTALADOR
1. Leatodas las instrucciones contenidas en estas instrucciones
de instalaciOn antes de realizar la instalaciOn del Homo
microondas de pared. Su homo puede ser empotrado
dentro de un gabinete o pared por s[ mismo o encima de
cualquier homo de pared electrico o caj6n calentador.
2. Retire todos los materiales de embalaje de la cavidad del
homo antes de conectar el suministro el_ctrico al Homo
microondas de pared. NO RETIRE LA CUBIERTA DE LA
GUfA DE ONDA, que esta ubicada en el techo de la
cavidad. Vea la Figura 2A.
[
Guia de onda
Homo de
Cavidad _
Sellos y
superficies
de sellado
Bisagras
Pestillos
de la puerta
3.
4.
5.
Figura 2A Figura 2B
Retire los 2 soportes de embarque para ducto (vea la
Figura 2B) retirando los 4 tornillos que los aseguran.
Reinstale los 2 tornillos (en cada lado) para asegurar la
cubierta inoxidable.
Retire cualquier etiqueta adhesiva que encuentre en
la parte exterior de la puerta.
Revise que el homo no tenga daflos como puertas
torcidas o mal alineadas, sellos de puerta y superficies
del cierre hermetico daflado, bisagras y pestillos rotos
o flojos y abolladuras en la cavidad o en la puerta. Si
encuentra algOn daflo, no haga funcionar el horno
y comun[quese con su distribuidor o PERSONAL DE
SERVlCIO AUTORIZADO DE ELECTROLUX.
ELECTROLUX AUTHORIZED SERVICER:
6. Respete todos los codigos y normas vigentes.
7. Aseg0rese de proporcionar estas instrucciones al
consumidor.
NOTA IMPORTANTE PARA
EL CONSUMIDOR
Guarde estas instrucciones con la Gu[a del usuario para
consultas posteriores.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Nunca use el Homo microondas de pared para subir
la temperatura de la habitaci6n. El uso prolongado
del homo sin ventilaciOn adecuada puede ser peligroso.
Carpinteria
Consulte la Figura 1 para las dimensiones que se aplican a su
artefacto, y el espacio necesario para el homo. La superficie
de soporte de homo puede ser de un material solido como
madera laminada o similar, sin embargo la superficie debe estar
nivelada de lado a lado y desde la parte frontal hasta la parte
posterior.
Requisitos electricos
Este artefacto debe recibir un suministro el_ctrico con el voltaje
y frecuencia apropiados, y estar conectado correctamente a
tierra a un circuito independiente y protegido por un interruptor
autom_itico o fusible con el amperaje adecuado.
Respete todos los c6digos y normas vigentes
Para evitar dahoS ai controi del hornOi durante los €limas
de bajas temperaturas, espe:e al menos tres (3) bolas
despu_s de recibir este homo antes de encenderlo. Esto
evitar_i posibles da_os al control del horno incorporado
cuando Io encienda.
Instalaci6n en gabinete
El Homo rnicroondas de pared puede volcarse
al abrir la puerta. Los soportes antivuelco
suministrados con el Homo microondas de pared
deben set instalados en el gabinete y el artefacto
para evitar la volcadura de la unidad y las lesiones
a las personas.
2.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION DE LOS
SOPORTES ANTIVUELCO
Desempaque el Homo microondas de pared y Iocalice
los 2 soportes antivuelco y los tornillos incluidos en el
paquete de materiales informativos.
Instale el soporte antivuelco en el gabinete como se
muestra en la Figura 3. Nota: Para evitar dahos en el
gabinete, se recomienda perforar agujeros gu[a de 1/16"
(0.16 cm) de di_imetro antes de instalar los soportes.
$2
INSTALAClON DEL HORNO MICROONDAS DE PARED
para instalar el homo
3. Coloque el horno al lado de la abertura sobre una
mesa o base. Conecte el cable de alimentacion en el
tomacorriente el_ctrico. Gufe con cuidado el horno
dentro de la abertura preparada. Evite que el cable
quede presionado entre el horno y la pared. Vea la Figura
4. Empuje la unidad dentro y hacia el gabinete. El lado
con soporte del horno se enganchara en los soportes
antivuelco. Vea la Figura 3.
4. Para retirar el homo para su reparaciOn, abra la puerta
y ubique los dos agujeros en el marco lateral. Inserte
simultaneamente las herramientas proporcionadas con el
artefacto en ambos agujeros y jale el horno hacia usted.
Vea la Figura 5.
Ancho de corte
(Ver dimensiones m_s abajo)
r ..............
m
u u
_ridesAntibasculement
16-I/2"
(41.9cm)
Altura corte
21" (53.3 cm) Min.*
21-I/2" (54.6cm) Max.*
EW27SO60LS Ancho de corte
25-I/8" (63.8 cm) Min.*
25-5/8" (65.1 cm) Max.*
25-3/8" (64.5 cm) Recomendado*
EW3OSO6OLS / E30MO75HSS / E30MO75HPS Ancho de corte
28-1/2" (72.4 cm) Min.*
29" (73.7 cm) Max.*
28-3/4" (73.0 cm) Recomendado* Figura 3
Figura 4
Figura 5
$3
Ubicad6n del numero del modelo y
de serie
La placa con n0mero de serie est,1ubicada sobre la placa
frontal del homo. Vea la Figura 6
AI ordenar partes de reemplazo o hacer preguntas sobre su
homo, no olvide incluir los n0meros del modelo y de serie
y el n0mero de Iote o letra de la placa con n0mero de serie
de su homo.
Antes de solicitar servicio
Consulte sobre la garantfa en su Gufa de uso y cuidado
para ubicar nuestro telefono gratuito para servicio y la
direccion. Llame o escrfbanos si tiene alguna duda sobre su
producto y/o necesite ordenar partes de reemplazo.
Etiqueta
del Serial
Etiqueta
menu
Figura 6
$4

Transcripción de documentos

La instalaci6n y el servicio deben ser realizados pot un instalador calificadoi IMPORTANTE: Guarde para uso del inspector el_ctrico Iocali Lea y guarde estas instrucciones para Los requisitos el@ct_ricos de este homo son de 120 v01tios de CA; 15 amperios o masl NOTA La base debe poder soportar 150 libras (68.0 correspondientes s61o al homo microondas de pared. Kg.) ........ G ...... 1 2, AsegOrese de que la base este nivelada y la parte frontal del gabinete sea cuadrada. Si la base del gabinete no est,1 nivelada, el homo podrfa deslizarse al abrir la puerta. 3, La distancia mfnima requerida es de 36" (91.44 cm) desde el piso. 4, 5, Este tomacorriente no debe estar ubicado en el _irea sombreada de la Figura 1. Es sumamente importante que el tomacorriente sea de 120 voltios y 13 amperios para el 6ptimo funcionamiento del homo. La distancia mfnima requerida entre el Homo microondas y el recorte del homo de pared debe ser al menos de 3 pulgadas. El espacio real visibles se reducir_i debido a la superposiciOn de la abertura inferior del homo de microondas y el homo de pared. Figura I EW27SO60LS 27" (68.8) 22_A'' (56.5) 247/8" (63.2) 21 W16" (55.1) EW30SO60LS 30" (76.4) 22V4" (56.5) 28" (71.1) 21 W16" (55.1) E3OMO75HSS/E3OMO75HPS 30" (76.4) 22" (55.9) 28" (71.1) 21 W16" (55.1) EW27SO60LS 25V8" (63.8) 256/8'' (65.1) 24" (61.0) min. 21 "(53) 21V2"(54.6) 27" (68.8) min. EW3OSO6OLS / E30MO75HSS/ E30MO75HPS 2@/2"(72.4) 29" (73.7) 24" (61.0)rain. 21"(53) 21V2"(54.6) 3@/8" (76.5)rain. Todas las dimensiones est_in en pulgadas (cm). $1 NOTAS IMPORTANTES PARA EL INSTALADOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones contenidas en estas instrucciones de instalaciOn antes de realizar la instalaciOn del Homo microondas de pared. Su homo puede ser empotrado dentro de un gabinete o pared por s[ mismo o encima de cualquier homo de pared electrico o caj6n calentador. 2. Nunca use el Homo microondas de pared para subir la temperatura de la habitaci6n. El uso prolongado del homo sin ventilaciOn adecuada puede ser peligroso. Retire todos los materiales de embalaje de la cavidad del homo antes de conectar el suministro el_ctrico al Homo microondas de pared. NO RETIRE LA CUBIERTA DE LA GUfA DE ONDA, que esta ubicada en el techo de la cavidad. Vea la Figura 2A. Consulte la Figura 1 para las dimensiones que se aplican a su artefacto, y el espacio necesario para el homo. La superficie de soporte de homo puede ser de un material solido como madera laminada o similar, sin embargo la superficie debe estar nivelada de lado a lado y desde la parte frontal hasta la parte posterior. [ Guia de onda Homo Carpinteria de Cavidad _ Sellos y Requisitos superficies de sellado electricos Este artefacto debe recibir un suministro el_ctrico con el voltaje y frecuencia apropiados, y estar conectado correctamente a tierra a un circuito independiente y protegido por un interruptor autom_itico o fusible con el amperaje adecuado. Bisagras Pestillos de la puerta Respete Figura 2A 4. Retire cualquier la parte exterior 5. Revise que el homo no tenga daflos como puertas torcidas o mal alineadas, sellos de puerta y superficies del cierre hermetico daflado, bisagras y pestillos rotos o flojos y abolladuras en la cavidad o en la puerta. Si encuentra algOn daflo, no haga funcionar el horno y comun[quese con su distribuidor o PERSONAL DE SERVlCIO AUTORIZADO DE ELECTROLUX. ELECTROLUX y normas vigentes etiqueta adhesiva que encuentre de la puerta. Para evitar dahoS ai controi del hornOi durante los €limas de bajas temperaturas, espe:e al menos tres (3) bolas despu_s de recibir este homo antes de encenderlo. Esto evitar_i posibles da_os al control del horno incorporado cuando Io encienda. en Instalaci6n AUTHORIZED SERVICER: INSTRUCCIONES Respete todos los codigos y normas vigentes. 7. Aseg0rese de proporcionar consumidor. estas instrucciones NOTA IMPORTANTE EL CONSUMIDOR Guarde estas instrucciones consultas posteriores. con en gabinete El Homo rnicroondas de pared puede volcarse al abrir la puerta. Los soportes antivuelco suministrados con el Homo microondas de pared deben set instalados en el gabinete y el artefacto para evitar la volcadura de la unidad y las lesiones a las personas. SOPORTES 6. los c6digos Figura 2B Retire los 2 soportes de embarque para ducto (vea la Figura 2B) retirando los 4 tornillos que los aseguran. Reinstale los 2 tornillos (en cada lado) para asegurar la cubierta inoxidable. 3. todos DE LOS Desempaque el Homo microondas de pared y Iocalice los 2 soportes antivuelco y los tornillos incluidos en el paquete de materiales informativos. al PARA la Gu[a del usuario DE INSTALACION ANTIVUELCO 2. para $2 Instale el soporte antivuelco en el gabinete como se muestra en la Figura 3. Nota: Para evitar dahos en el gabinete, se recomienda perforar agujeros gu[a de 1/16" (0.16 cm) de di_imetro antes de instalar los soportes. INSTALAClON DEL HORNO MICROONDAS DE PARED Ancho de corte (Ver dimensiones m_s abajo) r .............. u m u para instalar el homo 3. Coloque el horno al lado de la abertura sobre una mesa o base. Conecte el cable de alimentacion en el tomacorriente el_ctrico. Gufe con cuidado el horno _rides Antibasculement Altura corte dentro de la abertura preparada. Evite que el cable quede presionado entre el horno y la pared. Vea la Figura 4. Empuje la unidad dentro y hacia el gabinete. El lado con soporte del horno se enganchara en los soportes antivuelco. Vea la Figura 3. 4. 21" (53.3 cm) Min.* 21 -I/2" (54.6 cm) Max.* 16-I/2" (41.9 cm) Para retirar el homo para su reparaciOn, abra la puerta y ubique los dos agujeros en el marco lateral. Inserte simultaneamente las herramientas proporcionadas con el artefacto en ambos agujeros y jale el horno hacia usted. Vea la Figura 5. EW27SO60LS Ancho de corte 25-I/8" (63.8 cm) Min.* 25-5/8" 25-3/8" (65.1 cm) Max.* (64.5 cm) Recomendado* EW3OSO6OLS 28-1/2" / E30MO75HSS / E30MO75HPS 29" (73.7 cm) Max.* 28-3/4" (73.0 cm) Recomendado* Figura 5 Figura 4 $3 Ancho de corte (72.4 cm) Min.* Figura 3 Ubicad6n de serie del numero del modelo Antes y servicio Consulte sobre la garantfa en su Gufa de uso y cuidado para ubicar nuestro telefono gratuito para servicio y la direccion. Llame o escrfbanos si tiene alguna duda sobre su producto y/o necesite ordenar partes de reemplazo. La placa con n0mero de serie est,1 ubicada sobre la placa frontal del homo. Vea la Figura 6 AI ordenar partes de reemplazo o hacer preguntas sobre su homo, no olvide incluir los n0meros del modelo y de serie y el n0mero de Iote o letra de la placa con n0mero de serie de su homo. Etiqueta del Serial de solicitar Etiqueta menu Figura 6 $4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Electrolux E30MO75HPSB Guía de instalación

Categoría
Microondas
Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para