Transcripción de documentos

5.5” Commencons! PRÉPARATION INITIALE DU COFFRE-FORT 1 Glissez le tiroir à piles sur le côté du clavier numérique. 2 Insérez 4 piles alcalines « AAA » dans le compartiment à piles et glissez le tiroir à piles à l’intérieur du clavier numérique. 518892 Factory Code (Not All Models) Code d’usine (pas tous les modèles) Código de fábrica (No todos los modelos) Key No. (Not All Models) Clé Nº (pas tous les modèles) Llave No. (No todos los modelos) UTILISATION DE VOTRE COFFRE-FORT 1 Entrez le code d’usine à 5 chiffres figurant au dos de cette fiche. 2 Tournez la poignée vers le bas. POUR CONNAÎTRE LES AUTRES CARACTÉRISTIQUES DU COFFRE-FORT ET COMMENT UTILISER LE LECTEUR D'EMPREINTES DIGITALES DE VOTRE COFFRE-FORT, VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL DE L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. Serial No. Nº de série No. de serie Model No. Modèle Nº Modelo No. ¡Comencemos! PREPARING YOUR SAFE FOR FIRST TIME USE 1 Slide out the battery drawer on the side of the keypad. 2 Insert 4 “AAA” alkaline batteries into battery drawer and slide back into keypad. USING YOUR SAFE 1 Enter the 5 digit factory code found on the back of this card. 2 Turn handle downward. FOR FURTHER SAFE FEATURES AND HOW TO OPERATE THE FINGERPRINT SCANNER ON YOUR SAFE, PLEASE REFERENCE THE OWNER’S MANUAL INSIDE. PREPARACIÓN DE LA CAJA FUERTE PARA USARLA POR PRIMERA VEZ Deslice hacia afuera la gaveta de baterías ubicada al costado del teclado. 2 Inserte 4 baterías alcalinas “AAA” en la gaveta para baterías y vuelva a colocarla dentro del teclado. 1 USO DE LA CAJA FUERTE Ingrese el código de fábrica de 5 dígitos que aparece en el reverso de esta tarjeta. 2 Gire la manija hacia abajo. 1 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LA CAJA FUERTE Y CÓMO OPERAR SU ESCÁNER DE HUELLAS DIGITALES, CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO QUE SE ENCUENTRA EN EL INTERIOR. 8.5”