Transcripción de documentos

(problem) Solutions 1. Unable to pair up with other devices Check whether the speaker is still in the process of search or switch it off and then back on. 2. There are too many Bluetooth devices in the proximity that cause difficulty in connection. Please turn them off. The sound is rather low or distorted 1. 2. Check the Bluetooth device’s volume and then adjust it to a proper level. Recharge the battery 1. Check whether the speaker’s effective transmission range is exceeded or if there is an obstacle standing between the speaker and other Bluetooth devices. The music stops from time to time The Bluetooth indicator remains off 1. It suggests the battery power is quite low; retry again when it is recharged. 2. Turn it on again. Hints: If you encounter any other problems not listed, please consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Manual del Usuario del Altavoz Bluetooth BM209 Gracias por comprar este altavoz Bluetooth BM209. Antes de usarlo, sírvase leer este manual del usuario detenidamente para conseguir una operación adecuada y un desempeño óptimo del producto. IV. Atención Por favor guarde y use este producto a una temperatura ambiente; No exponga este producto a la lluvia o la humedad del ambiente; Evite que este producto se caiga ya que ello podría producir daños serios; No desarme, repare, ni modifique esta unidad; Con el fin de evitar cualquier riesgo, no deseche este producto de manera inapropiada ni lo arroje al fuego puesto que el producto incluye una batería de litio. V. 4) Consejos Prácticos No mantenga constantemente el volumen alto ya que esto podría acortar la vida útil de este producto o perjudicar su capacidad auditiva; Al encontrar algún fallo durante la operación, por favor corte la fuente de alimentación y desconecte el cable USB para evitar mayores daños a los altavoces u otros componentes; El alcance de transmisión o conectividad del Bluetooth podrían ser afectados por la potencia baja de la batería. En ese caso, por favor, recargue inmediatamente. 5) 6) 7) Apariencia Exterior y Botones de Función Icono NFC Luz indicadora y botones de función Interfaz de carga Interfaz de entrada auxiliar 3.5 microUSB Interruptor de alimentación / : Haga clic para pausar durante la reproducción por Bluetooth y haga clic nuevamente para reproducir con el Bluetooth pausado. Haga clic para contestar las llamadas en estado de Bluetooth. Mantenga pulsado el botón para rechazar las llamadas. VI. Parámetros del Producto Modelo del Producto: BM209 Especificaciones de Bluetooth: Bluetooth V2.1 + EDR (A2DP) Distancia de Transmisión: ≤ 10M (depende del entorno de operación y los dispositivos a los que se conecta) Voltaje de Recarga USB: DC 5V/800mA Batería Integrada: Batería de litio Potencia de Salida: 3W x 2 Respuesta de Frecuencia: 90Hz-20KHz Sensibilidad: 80db ± 2dB Relación Señal-Ruido (SNR): ≥ 76dB Tamaño: 208*φ58mm Ⅳ. Composición del Sistema 1. Altavoz 1 juego 2. Cable de Alimentación USB 1 juego 3. Manual del Usuario 1 copia Ⅴ. Descripción de Funciones Comunes OPERACIÓN POR BLUETOOTH 5. Encienda el altavoz. La luz indicadora blanca parpadeará para detectar los dispositivos habilitados para Bluetooth cerca de usted. La luz indicadora blanca se apagará si no se detecta ningún dispositivo Bluetooth a los 5 minutos. 6. Empareje el altavoz con el dispositivo Bluetooth deseado. 7. Reproduzca/pause según desee presionando / . 8. Cuando desee reproducir música o una película desde otro dispositivo Bluetooth, desconecte y reinicie el altavoz Bluetooth y vuelva a emparejar. OPERACIÓN NFC 6. 7. 8. 9. Encienda el altavoz. Active la función NFC en el dispositivo. Toque suavemente la NFC en el lado del altavoz que exhibe el dispositivo NFC compatible. Una ventana emergente aparecerá preguntando si desea proceder con la conexión en el dispositivo. Seleccione "Sí". 10. Para desconectar el dispositivo NFC, toque la NFC de nuevo. OPERACIÓN DE REPRODUCCIÓN AUXILIAR 3. Encienda el altavoz. 4. Inserte un cable de audio de 3.5mm en el conector AUX en la parte posterior del altavoz que conecta a cualquier dispositivo de audio, tales como teléfonos móviles o PCs, con el otro puerto. 3. Presione " / " para entrar en modo de silencio y vuelva a presionar " / " para regresar el sonido. CARGAR EL ALTAVOZ El altavoz cuenta con una batería de litio incorporada. La batería es recargable y proporciona aproximadamente 2.5 horas de funcionamiento continuo con una carga completa. Utilice el cable micro-USB para cargar el altavoz. La luz indicadora roja se encenderá. Esta luz roja se apagará cuando el altavoz esté completamente cargado. Ⅵ. Compatibilidad Inalámbrico: Dispositivos configurados con Bluetooth 2.1 + EDR o una versión superior como iPAD, iPHONE , iPOD TOUCH y MAC, asícomo la mayoría de los teléfonos inteligentes o PCs compatibles con Bluetooth. Bluetooth V2.1 + EDR comprende protocolos como A2DP, AVRCP y HFP y otros. VII. Solución de Problemas (Problema) Soluciones 3. No se puede emparejar con otros dispositivos El sonido es bastante bajo o está distorsionado La música se detiene de vez en cuando El indicador Bluetooth permanece apagado Compruebe si el altavoz está todavía en proceso de búsqueda, o apáguelo y vuelva a encenderlo. 4. Hay demasiados dispositivos Bluetooth en las proximidades que causan dificultad en la conexión. Favor apagarlos. 3. Verifique el volumen del dispositivo Bluetooth y luego ajústelo a un nivel adecuado. 4. Recargue la batería 2. Compruebe si el alcance de transmisión efectiva del altavoz está excedido o si hay un obstáculo que se interpone entre el altavoz y otros dispositivos Bluetooth. 3. Esto infiere que la energía de la batería es muy baja; vuelva a intentar de nuevo después de recargar. 4. Enciéndalo nuevamente. Sugerencia: Si encuentra algún otro problema que no esté indicado, por favor consulte a su proveedor o a un técnico de radio/TV calificado para obtener ayuda.