Transcripción de documentos

Distinguidos clientes, Gracias por la compra del Altavoz Bluetooth BT008. Antes de comenzar, favor leer cuidadosamente el manual de uso para asegurar la operación adecuada y un funcionamiento optimizado del producto. Con una apariencia externa estilizada, estructura compacta, sonido de alta fidelidad y multifuncionalidad, este producto ha obtenido patentes en lo que concierne a su apariencia externa y adoptado tecnología eléctrica y de sonido de avanzada en la industria, volviéndose finalmente en la mejor opción para conectarse perfectamente con sus aparatos, tales como tabletas, móviles, reproductores de música digital, etc., presentándoles un sonido estéreo excepcional en el hogar, de vacaciones o en el trabajo. I. Precauciones Por favor almacenar y usar este producto a temperatura ambiente; No exponer este producto a la lluvia o entornos mojados; Prevenir este producto de caídas que le generen serios daños; No modificar, reparar o modificar este producto por su propia cuenta; Para evitar riesgos, no deshacerse de este producto de manera inapropiada o tirarlo al fuego pues está construido con baterías de litio. II. 1) Consejos a tomar en cuenta No subir el volumen hasta un nivel demasiado alto pues puede acortar la vida del producto o producir daños en su sus oídos ; Al encontrarse alguna falla durante la operación del producto, por favor desconéctelo del abastecimiento de energía y desconecte el cable USB para prevenir daños mayores al altavoz u otros componentes ; El rango de transmisión o conectividad del Bluetooth puede verse reducido por un bajo nivel de la batería. En ese caso por favor recargar inmediatamente. 2) 3) Apariencia externa y botones de funcionamiento Encendido Aux input USB5V Soporte  Soporte de tablet / teléfono Altavoz Altavoz Estado Botón manos libres Responder la llamada: Presione este botón para responder las llamadas entrantes en el Modo Reproducción del Bluetooth. III. Especificaciones Modelo del producto：LEBTSPK01 Especificaciones del Bluetooth：Bluetooth V2.1+EDR Distancia de transmisión：≤10M (dependiendo del ambiente de operación y distintos aparatos a los que se conecta) Voltaje de recarga del USB: DC 5V Tipo de batería: Lithium battery Potencia de salida: 3W×2 Frecuencia: 90Hz-20KHz Sensibilidad: 80db±2db Relación del ruido por señal (SNR): ≥76dB Dimensiones del producto: 271×69×43MM IV. 1） 2） 3） 4） Composición del sistema Altavoz Cable de audio de 3.5 Cable USB de potencia Manual de Uso/Tarjeta de garantía V. Descripción de las funciones mas comunes Estado de encendido: Presiones el botón Power para encender el altavoz; un pitido sonará simultáneamente con el indicador azul parpadeando. El volumen está configurado a un 60% de su potencia por defecto. Conexión de bluetooth: Una vez encendido el equipo, el altavoz comienza a buscar automáticamente por otros dispositivos Bluetooth y al mismo tiempo el indicador de bluetooth se enciende y apaga. Al encontrar algún dispositivo con Bluetooth, el altavoz pregunta si se conecta a el o no. Si se selecciona si, el altavoz se conectará con el dispositivo y al mismo tiempo, el indicador azul se parpadea lentamente y también se genera un pitido por el altavoz. Si no se detecta ningún otro dispositivo de bluetooth en 5 minutos, el altavoz se apgará por si solo automáticamente. Encenderlo de nuevo para recomenzar la búsqueda. Todos los aparatos que habían sido acoplados, se conectarán automáticamente al encender el altavoz. Consejos: Recargar cuando la  batería ha perdido de manera considerable parte de su potencia o cuando la conexión ha fallado. Responder una llamada: Después de conectarse correctamente con el teléfono, el altavoz dará un pitido para responder y presione para finalizar cuando una llamada esté entrando. Presione la llamada. Reproducción AUX: Utilice el cable de audio que viene con el sistema para conectar el altavoz con otro reproductor de música como puede ser un ordenador, introduciendo un final del cable dentro del puerto AUX del altavoz y el otro final en el puerto del reproductor de música. En cuanto el reproductor comience a reproducir música, el altavoz sonará inmediatamente. La selección de canciones y el ajuste de volumen se realizan únicamente mediante el reproductor de música. Recarga rápida inteligente: La recarga se puede realizar en modo standby o en situación de apagado. Antes de recargar, conecte el conector mini-USB del cable USB en el puerto USB del altavoz y el otro final del cable en el puerto USB del ordenador o del cargador USB. VI. Compatibilidad Inalámbrica：Aparatos configurados con Bluetooth 2.1+EDR o versiones mas actuales como IPAD, IPHONE (al menos de segunda generación de IPHONE con el software 3.1 IPHONE), IPOD TOCH y MAC así como la mayoría de teléfonos inteligentes u ordenadores que soportan bluetooth. Bluetooth V2.1+EDR consiste de protocolos como A2DP, AVRCP y HFP. VII. Solución de problemas Fallo Soluciones 1. Imposible de conectarse con otros dispositivos El sonido es bajo o distorsionado La música se detiene de vez en cuando El indicador de Bluetooth se mantiene apagado Revisar si el altavoz sigue en el proceso de búsqueda o apagarlo y encenderlo nuevamente. 2. Hay demasiados dispositivos Bluetooth en las proximerías que causan dificultad en la conexión. Por favor apagarlos. 1. Revisar el volumen del dispositivo Bluetooth y ajustarlo a un nivel adecuado. 2. Recargar la batería 1. 1. Revise si la distancia efectiva de transmisión del altavoz es excedida o si existe algún obstáculo entre el altavoz y los dispositivos bluetooth. Sugiere que el nivel de la batería está muy bajo, reintente una vez recargado. 2. Encender de Nuevo..  Garantía y responsabilidad Todos los productos LEOTEC tienen una garantía de 24 meses a partir de la fecha de factura a cliente final excepto en los accesorios incluídos. El fabricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra. Las baterías dispondrán de 6 meses de garantía. Se consideran defectuosas aquellas baterías que dentro de ese periodo su máxima capacidad de carga sea igual o inferior al 50%. La garantía ofrecida únicamente cubre los defectos de fabricación o de materiales que el producto pudiera tener. Quedan excluidos los defectos o fallos ocasionados por un uso inadecuado, rotura, desgaste. Anularán la garantía la manipulación del producto por personal ajeno al servicio técnico de LEOTEC, actualizaciones de software no proporcionadas por LEOTEC, así como todos los fallos o averías ocasionados por catástrofes naturales. La garantía será válida siempre y cuando el usuario disponga del ticket o factura de compra y este se encuentre dentro de plazo. Soporte y Servicio técnico Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar con el servicio técnico de LEOTEC. Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de descargas de su producto. Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el e-mail: [email protected]  DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Marca: LEOTEC Nombre del suministrador: World Driver S.A. Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68 08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona Tel: +34 93 267 66 04 NIF: A62589130 Web: www.leotec.com Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: BLUETOOTH SPEAKER LEBTSPK01 País de fabricación: China Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s) normativo(s) de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995. El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de usuario, indica que al final de la vida útil de los aparatos eléctricos y/o electrónicos, éstos deberán reciclarse por separado de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger este tipo de material para su correcto reciclaje. Para obtener más información, póngase en contacto con la autoridad local o a su distribuidor donde adquirió el producto.