Transcripción de documentos

300 SERIES M-M DVD CBL/SAT Box CH 280 TV DVD Game Console EN SCART to Composite A/V and S-Video Cable. Provides bi-directional transfer of audio/video signals between components. Gold-plated connectors and added shielding ensure excellent picture and sound. DE SCART/Composite-AV-Kabel. Zur bidirektionalen Übertragung von Audio-/Videosignalen zwischen Komponenten. Vergoldete Stecker und zusätzliche Abschirmung garantieren Bild und Ton in hervorragender Qualität. FR Câble péritel-A/V composite. Offre un transfert bidirectionnel des signaux audio/vidéo entre les composants. Les connecteurs plaqués or et le blindage supplémentaire garantissent une image et un son d’excellente qualité. NL Kabel voor SCART naar Composite A/V. Vergulde aansluitingen en extra bescherming zorgen voor een uitstekende beeld- en geluidskwaliteit. ES Cable A/V compuesto a euroconector. Los conectores chapados en oro y una protección adicional garantizan una excelente calidad de imagen y sonido. PT Cabo SCART para composto A/V. Conectores banhados a ouro e blindagem extra para garantir excelente qualidade de imagem e som. IT Cavo SCART-Composite A/V. Connettori rivestiti in oro e schermatura aggiuntiva per immagini e audio di alta qualità. SCART-ból kompozit A/V kábel átalakító. Az árnyékolással ellátott aranybevonatú csatlakozók kiváló kép- és hangminőséget biztosítanak. SCART till komposit-A/V-kabel. Guldpläterade kontakter och extra skärmning garanterar utmärkt bild och ljud. Καλώδιο A/V SCART σε Composite. Οι επίχρυσες υποδοχές και η πρόσθετη θωράκιση εξασφαλίζουν εξαιρετική ποιότητα εικόνας και ήχου. SCART - Kompozit A/V Kablosu. Altın kaplama konektörler ve ek koruma mükemmel görüntü ve ses sağlar. Kabel A/V s jedním konektorem SCART a jedním pro kompozitní video. Позолоченные разъемы и дополнительная изоляция обеспечивают великолепное звучание и изображение. Kompozytowy przewód AV SCART. Pozłacane złącza i dodatkowe ekranowanie zapewniają doskonały obraz i dźwięk. SCART–komposiitti-AV-kaapeli. Kullattu liitin ja lisäsuojaus takaavat erinomaisen kuvan ja äänen. Kabel A/V s jedním konektorem SCART a jedním pro kompozitní video. Pozlacené konektory a přídavné stínění zaručují skvělý obraz a zvuk. HU SV EL TR RU PL FI CS For an optimal experience register your product at www.philips.com/welcome