Transcripción de documentos

Contents AC Adaptor* i-Station USB Cable Line in Cable 6) Pulse el botón de encendido situado en el frontal de la i-Station y ajuste el volumen al nivel deseado. Comandos del altavoz 1. Botón de encendido / apagado (Power On/Off) a. Pulse el botón una vez para encender la i-Station3. Las LED indicadoras de encendido se iluminarán cuando la i-Station3 se ponga en marcha. b. Vuelva a pulsar el botón para apagar la i-Station. 2. Controles de volumen Pulse las flechas de Arriba y Abajo para ajustar el nivel de volumen de la i-Station3. Adaptor Cradles 4 iPod, 4G - 20GB 5 iPod, 4G - 40GB 7 iPod photo, 40/60GB Recargar el iPod 3 iPod mini, 4/6GB U1 Universal * AC Adaptor may vary depending on where purchased Para recargar su iPod, compruebe que la i-Station3 está conectada al adaptador AC y alimentada por el mismo. El iPod se recargará automáticamente cuando esté conectado a la i-Station. Connections DC 9V 500mA La i-Station3 facilita la sincronización de datos mediante un cable USB-Mini USB tipo A. (Suministrado). Line in USB Entrada de línea La i-Station3 también ofrece la posibilidad de conectar otros aparatos de audio tales como reproductores portátiles MP3, MiniDisc y de CD para su uso como sistema de altavoces. Primero cambie la base adaptadora a UD. La base adaptadora evita el deterioro del conector 30 pin para iPod y ofrece un descanso al aparato de audio portátil. Power Line-in Line-in Connection USB Luego conecte el cable de entrada de línea de 3,5mm a la conexión de auriculares del aparato y conecte el otro extremo del enchufe de entrada de línea a la parte trasera de la i-Station. (Con la base adaptadora U en su lugar no es posible la recarga ni la sincronización de datos) Si tiene algún problema de conexión o de configuración con la i-Station3 póngase en contacto con nuestra línea de soporte técnico +44 (0)208 902 2211 – o por correo electrónico [email protected] Especificaciones del sistema CD MP3 Potencia continua total: Altavoces satélites: Respuesta en frecuencia: 6 W RMS (3W x 2) 3 vatios/canal a 4 ohms a 10% THD + N a 20~20 kHz 200 Hz ~ 20 kHz Relación señal ruido: Altavoces: a kHz entrada > 60 dB Dos conos de altavoz de aluminio neodimio de espectro completo de 2” MD MiniDisc 1 14 SPANISH Sincronización  Guía del usuario de la i-Station3 (MIP103) Setup 1 2 Gracias por adquirir la Logic3 i-Station3 para iPod, el último modelo en nuestra amplia gama de altavoces. Como ocurre con todos los productos Logic3, la i-Station3 ha sido creada de acuerdo con los más altos estándares de fabricación, para ofrecerle la tecnología más avanzada del mercado. Este producto ha sido diseñado específicamente para el uso con iPod y ha sido certificado por Logic3 para satisfacer los estándares de rendimiento de Apple. La i-Station3 ofrece una solución completa para escuchar, recargar y sincronizar su iPod. La inclusión de un iPod Universal Dock hace que la i-Station3 sea compatible con cualquier iPod con conector dock. Produce un sonido de calidad gracias a los altavoces de agudos dinámicos. 3 Este aparato compacto y portátil mide tan sólo 112 x 160 x 30 mm (altura x anchura x profundidad). Puede alimentarse mediante una adaptador de alimentación AC (suministrado) o 4 pilas AA (no incluidas). Usando un cable y un puerto de entrada de línea, la i-Station3 también puede ser usada como sistema de altavoces junto con distintos aparatos de audio portátiles tales como iPod shuffle, MiniDisc, reproductores MP3 o reproductores de CD portátiles. 4 iPod, 4G - 20GB 5 iPod, 4G - 40GB 3 iPod mini, 4/6GB U1 Universal 7 iPod photo, 40/60GB SPANISH Contenido • • • • • i-Station3 Adaptador AC Cable de sincronización USB Cable de entrada estéreo 3,5mm-3,5mm 5 Bases Universal Dock (4G – 20Gb, 4Gb – 40Gb, photo, mini y Universal) 4 OR Instalación Siga los pasos indicados en la guía de configuración rápida para configurar la i-Station3 1) Abra las cubiertas protectoras transparentes para viaje de en frente de los circuitos de ataque de los altavoces izquierdo y derecho AA 5 2) Plegar la bandeja de conexión 3) Encaje la base dock apropiada para su iPod. La i-Station3 se suministra con varias bases Universal Dock para utilizar con iPods de diferentes tamaños y una base adaptadora “virgen” para usar con otros aparatos de audio portátiles. a. Las bases adaptadoras suministradas llevan una marca en la parte inferior i. 3– Para iPod mini ii. 4 – Para iPod 4G 20Gb iii. 5 – Para iPod 4G 40Gb iv. 7 – Para iPod photo v. U1: Universal, actúa como una “placa de obturación” para permitir el uso de otros aparatos de audio portátiles tales como los reproductores portátiles MP3, MiniDisc y CD y evitar el deterioro del conector del iPod. vi. Para todos los otros modelos de iPod, use la base Universal Dock suministrada con su iPod. 6 4) Introducir el adaptador AC (suministrado) o 4 pilas AA. (Compruebe que ha colocado las pilas tal y como se indica en el interior de los compartimentos para pilas de la parte inferior de la i-Station para evitar posibles daños). 5) Coloque su iPod en el conector Dock, compruebe que el cable de entrada de línea no esté conectado al enchufe de entrada de línea y encienda su iPod. 13 2 AA