Bauknecht KGN 5283 A3+ FRESH IN Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart

Este manual también es adecuado para

ES
TAULA D’ALARMES Senyal Causa Remei
Alarma per porta oberta
S’activa el senyal acústic d’alarma
i la icona
parpelleja
La porta ha estat oberta durant
més de 2 minuts
Tanqueu la porta
Alarma per temperatura
S’activa el senyal acústic d’alarma,
els 5 indicadors LED de temperatura
del congelador parpellegen i el llum
vermell
es manté encès
La temperatura interior no és
l’adequada
Premeu el botó ; el senyal acústic
d’alarma s’atura, els 5 indicadors LED de
temperatura del congelador parpellegen i el
llum vermell
es manté encès fins que la
temperatura baixade -10 °C.
Alarma per apagada
prolongada
El senyal acústic d’alarma s’activa, el
llum
s’encén i el llum parpelleja.
Desconnexió elèctrica
prolongada, amb risc que la
temperatura interior pugi per
sobre dels 0 °C
Premeu el botó
; el senyal acústic
d’alarma s’atura.
Mal funcionament
Els 3 indicadors LED centrals de
temperatura de la nevera parpellegen
El producte no funciona bé Contacteu amb el servei postvenda
CA
1. Tauler de control
Compartiment de la nevera
2. Llum del compartiment de la nevera (sistema de
LED)
3. Ventilador
4. Prestatges / Superfície dels prestatges
5. Sistema d’aire fred multiflux
6. Ampoller*
7. Compartiment de refrigeració (ideal per a carn i
peix)*
8. Placa identificativa amb el nom comercial
9. Calaix per a fruites i verdures
10. Divisor del calaix per a verdures*
11. Equip de reversibilitat de la porta
12. Ouera
13. Accessori ampoller
14. Safates de la porta
15. Juntes de les portes
Compartiment del congelador
15. Untes de les portes
16. Zona superior amb aleta (zona de congelació o
d’emmagatzematge d’aliments congelats)
17. Glaçonera instantània
18. Prestatges
19. Cistelles d’emmagatzematge de menjar congelat
20. Safates de la porta del congelador per a
productes congelats amb un temps de
conservació curt (compartiment
d’emmagatzematge
).
Protecció antibacteriana:
- Filtre antibacterià* del ventilador (3)
- Additius antibacterians* del calaix per a verdures
(9)
- Les juntes de la porta estan fetes d’un material que
inhibeix el creixement de bacteris (15)
* Disponible en alguns models seleccionats
COM CANVIAR L’OBERTURA DE LA PORTA
- vegeu les instruccions adjuntes (Model Versió_1)
Les especificacions, les dades tècniques i les
imatges poden variar en funció del model.
Llegiu detingudament les instruccions d’ús
abans de fer servir l’aparell.
T
Aquesta funció opcional es pot fer servir per estalviar energia. Per activar la pantalla intel·ligent, premeu alhora
els botons de temperatura de la nevera
i de temperatura del congelador durant 3 segons fins que l’aparell
emeti un senyal acústic. Per desactivar la funció, repetiu el mateix procediment. Recordeu que aquesta funció
no desconnecta l’aparell del subministrament elèctric, sinó que únicament redueix l’energia consumida per la
pantalla externa (consulteu les instruccions d’ús).
5019 420 00044

Printed in Italy 05/14 - Bauknecht
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu
VENTILADOR
El ventilador garanteix la distribució uniforme de la temperatura dins del
compartiment de la nevera perquè els aliments es conservin millor. Per defecte,
el ventilador està activat. El ventilador s’atura automàticament quan la porta de la
nevera està oberta (consulteu les instruccions d’ús).
Per apagar el VENTILADOR premeu els botons Eco Night i Congelador °C
durant 3 segons; sentireu un senyal acústic i es tornarà a apagar la icona "Green
Intelligence ProFresh" com a confirmació que s’ha apagat el ventilador.
Per encendre el VENTILADOR repetiu el mateix procediment.

Aquesta funció s’activa automàticament per garantir unes
condicions d’emmagatzematge òptimes. Per activar
“GREEN INTELLIGENCE PRO FRESH”, premeu alhora
els botons Eco Night
i temperatura del congelador
durant 3 segons fins que l’aparell emeti un senyal acústic.
Per desactivar la funció, repetiu el mateix procediment.

Per posar l’aparell en mode d’espera, premeu
el botó durant 3 segons. Totes les icones
s’apagaran, tret de l’indicador Encès/Espera .
Torneu a prémer el botó per reactivar l’aparell.
(consulteu les instruccions d’ús)

Premeu el botó per activar/desactivar la funció Eco Night. La funció Eco Night
permet que el consum energètic de l’aparell es concentri a les hores en què la tarifa
és més econòmica, generalment a la nit (consulteu les instruccions d’ús)
INDICADORS LED DE TEMPERATURA DE LA
NEVERA
Per ajustar la temperatura de la nevera, premeu
el botó de temperatura de la nevera .
La temperatura de la nevera es pot ajustar
entre +2 °C i +8 °C, tal com mostren els LED de
temperatura de la nevera.


Amb la funció de refrigeració ràpida, podeu
augmentar el nivell de refrigeració del
compartiment de la nevera. Es recomana l’ús
d’aquesta funció quan es col·loca una gran
quantitat de menjar dins del compartiment de la
nevera. Manteniu premut el botó de temperatura
de la nevera durant 3 segons per activar la
funció de refrigeració ràpida. Un cop activada,
els LED de temperatura de la nevera indicaran
la funció de refrigeració ràpida, tal com mostra
la seqüència del costat. La funció es desactiva
automàticament al cap de 6 hores; si ho preferiu,
podeu desactivar-la manualment prement el botó
de temperatura de la nevera .
COM POSAR L’APARELL EN MARXA
L’aparell començarà a funcionar automàticament quan
l’endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l’aparell
en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi
menjar. Quan connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica, la
pantalla s’encendrà i s’hi mostraran totes les icones durant
aproximadament un segon. Els valors preestablerts (de
fàbrica) dels compartiments de la nevera i del congelador
s’encendran.

Indicador d’alarma per
apagada prolongada.
(consulteu les instruccions
d’ús)
Botó d’ATURADA i icona d’ALARMA
Premeu el botó en cas d’alarma (consulteu la taula d’alarmes
següent). Per bloquejar/desbloquejar els botons del tauler de
control, premeu el botó d’alarma durant 3 segons: l’indicador
de bloqueig dels botons es mostrarà durant un temps breu i
l’aparell emetrà un senyal acústic.
INDICADORS LED DE TEMPERATURA DEL

Per ajustar la temperatura del congelador,
premeu el botó de temperatura del congelador .
La temperatura del congelador es pot ajustar
entre -16 °C i -24 °C, tal com mostren els LED de
temperatura del congelador.


Es recomana l’ús d’aquesta funció quan es col·loca
una gran quantitat de menjar per congelar al
compartiment del congelador. 24 hores abans de
congelar aliments frescos, manteniu premut durant
3 segons el botó de temperatura del congelador
per activar la funció de congelació ràpida. Un cop
activada, els LED de temperatura del congelador
indicaran la funció de congelació ràpida, tal com
mostra la seqüència del costat. Al cap de 24 hores,
col·loqueu el menjar que voleu congelar en la
cistella superior del congelador. La funció es
desactiva automàticament al cap de 48 hores; si ho
preferiu, podeu desactivar-la manualment prement el botó de
temperatura del congelador .

DELS BOTONS
(consulteu les instruccions
d’ús)
UA
RO
RU
HUSKCZPLFIDKNOSEGRITPTNLFRDE GB
BG

Transcripción de documentos

GUIA D’INICI RÀPID COM CANVIAR L’OBERTURA DE LA PORTA - vegeu les instruccions adjuntes (Model Versió_1) Les especificacions, les dades tècniques i les imatges poden variar en funció del model. VENTILADOR El ventilador garanteix la distribució uniforme de la temperatura dins del compartiment de la nevera perquè els aliments es conservin millor. Per defecte, el ventilador està activat. El ventilador s’atura automàticament quan la porta de la nevera està oberta (consulteu les instruccions d’ús). Per apagar el VENTILADOR premeu els botons Eco Night i Congelador °C durant 3 segons; sentireu un senyal acústic i es tornarà a apagar la icona "Green Intelligence ProFresh" com a confirmació que s’ha apagat el ventilador. Per encendre el VENTILADOR repetiu el mateix procediment. ENCÈS/ESPERA. Per posar l’aparell en mode d’espera, premeu el botó durant 3 segons. Totes les icones s’apagaran, tret de l’indicador Encès/Espera . Torneu a prémer el botó per reactivar l’aparell. (consulteu les instruccions d’ús) FUNCIÓ ECO NIGHT (TARIFA NOCTURNA) Premeu el botó per activar/desactivar la funció Eco Night. La funció Eco Night permet que el consum energètic de l’aparell es concentri a les hores en què la tarifa és més econòmica, generalment a la nit (consulteu les instruccions d’ús) INTEL·LIGÈNCIA VERDA PRO FRESH Aquesta funció s’activa automàticament per garantir unes condicions d’emmagatzematge òptimes. Per activar “GREEN INTELLIGENCE PRO FRESH”, premeu alhora i temperatura del congelador els botons Eco Night durant 3 segons fins que l’aparell emeti un senyal acústic. Per desactivar la funció, repetiu el mateix procediment. INDICADORS LED DE TEMPERATURA DE LA NEVERA Per ajustar la temperatura de la nevera, premeu el botó de temperatura de la nevera . La temperatura de la nevera es pot ajustar entre +2 °C i +8 °C, tal com mostren els LED de temperatura de la nevera. INDICADORS LED DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR Per ajustar la temperatura del congelador, premeu el botó de temperatura del congelador . La temperatura del congelador es pot ajustar entre -16 °C i -24 °C, tal com mostren els LED de temperatura del congelador. BOTÓ DE TEMPERATURA DE LA NEVERA / REFRIGERACIÓ RÀPIDA Amb la funció de refrigeració ràpida, podeu augmentar el nivell de refrigeració del compartiment de la nevera. Es recomana l’ús d’aquesta funció quan es col·loca una gran quantitat de menjar dins del compartiment de la nevera. Manteniu premut el botó de temperatura de la nevera durant 3 segons per activar la funció de refrigeració ràpida. Un cop activada, els LED de temperatura de la nevera indicaran la funció de refrigeració ràpida, tal com mostra la seqüència del costat. La funció es desactiva automàticament al cap de 6 hores; si ho preferiu, podeu desactivar-la manualment prement el botó de temperatura de la nevera . ALARMA PER APAGADA. Indicador d’alarma per apagada prolongada. (consulteu les instruccions d’ús) Botó d’ATURADA i icona d’ALARMA Premeu el botó en cas d’alarma (consulteu la taula d’alarmes següent). Per bloquejar/desbloquejar els botons del tauler de control, premeu el botó d’alarma durant 3 segons: l’indicador de bloqueig dels botons es mostrarà durant un temps breu i l’aparell emetrà un senyal acústic. COM POSAR L’APARELL EN MARXA L’aparell començarà a funcionar automàticament quan l’endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l’aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Quan connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica, la pantalla s’encendrà i s’hi mostraran totes les icones durant aproximadament un segon. Els valors preestablerts (de fàbrica) dels compartiments de la nevera i del congelador s’encendran. DE GB FR NL ES PT IT GR SE NO DK Indicador de BLOQUEIG DELS BOTONS (consulteu les instruccions d’ús) FI PL BOTÓ DE TEMPERATURA DEL CONGELADOR / CONGELACIÓ RÀPIDA Es recomana l’ús d’aquesta funció quan es col·loca una gran quantitat de menjar per congelar al compartiment del congelador. 24 hores abans de congelar aliments frescos, manteniu premut durant 3 segons el botó de temperatura del congelador per activar la funció de congelació ràpida. Un cop activada, els LED de temperatura del congelador indicaran la funció de congelació ràpida, tal com mostra la seqüència del costat. Al cap de 24 hores, col·loqueu el menjar que voleu congelar en la cistella superior del congelador. La funció es desactiva automàticament al cap de 48 hores; si ho preferiu, podeu desactivar-la manualment prement el botó de temperatura del congelador . TAULA D’ALARMES Senyal Causa Remei Alarma per porta oberta S’activa el senyal acústic d’alarma parpelleja i la icona La porta ha estat oberta durant més de 2 minuts Tanqueu la porta Alarma per temperatura S’activa el senyal acústic d’alarma, els 5 indicadors LED de temperatura del congelador parpellegen i el llum es manté encès vermell La temperatura interior no és l’adequada Alarma per apagada prolongada El senyal acústic d’alarma s’activa, el s’encén i el llum parpelleja. llum Desconnexió elèctrica prolongada, amb risc que la temperatura interior pugi per sobre dels 0 °C Premeu el botó ; el senyal acústic d’alarma s’atura, els 5 indicadors LED de temperatura del congelador parpellegen i el es manté encès fins que la llum vermell temperatura baixade -10 °C. Mal funcionament Els 3 indicadors LED centrals de temperatura de la nevera parpellegen El producte no funciona bé CZ SK HU RU BG RO UA Premeu el botó ; el senyal acústic d’alarma s’atura. Contacteu amb el servei postvenda 05/14 - Bauknecht® Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. All rights reserved - http://www.bauknecht.eu 1. Tauler de control Compartiment de la nevera 2. Llum del compartiment de la nevera (sistema de LED) 3. Ventilador 4. Prestatges / Superfície dels prestatges 5. Sistema d’aire fred multiflux 6. Ampoller* 7. Compartiment de refrigeració (ideal per a carn i peix)* 8. Placa identificativa amb el nom comercial 9. Calaix per a fruites i verdures 10. Divisor del calaix per a verdures* 11. Equip de reversibilitat de la porta 12. Ouera 13. Accessori ampoller 14. Safates de la porta 15. Juntes de les portes Compartiment del congelador 15. Untes de les portes 16. Zona superior amb aleta (zona de congelació o d’emmagatzematge d’aliments congelats) 17. Glaçonera instantània 18. Prestatges 19. Cistelles d’emmagatzematge de menjar congelat 20. Safates de la porta del congelador per a productes congelats amb un temps de conservació curt (compartiment d’emmagatzematge ). Protecció antibacteriana: - Filtre antibacterià* del ventilador (3) - Additius antibacterians* del calaix per a verdures (9) - Les juntes de la porta estan fetes d’un material que inhibeix el creixement de bacteris (15) * Disponible en alguns models seleccionats PANTALLA INTEL·LIGENT Aquesta funció opcional es pot fer servir per estalviar energia. Per activar la pantalla intel·ligent, premeu alhora els botons de temperatura de la nevera i de temperatura del congelador durant 3 segons fins que l’aparell emeti un senyal acústic. Per desactivar la funció, repetiu el mateix procediment. Recordeu que aquesta funció no desconnecta l’aparell del subministrament elèctric, sinó que únicament redueix l’energia consumida per la pantalla externa (consulteu les instruccions d’ús). Printed in Italy Llegiu detingudament les instruccions d’ús abans de fer servir l’aparell. CA 5019 420 00044
  • Page 1 1

Bauknecht KGN 5283 A3+ FRESH IN Program Chart

Categoría
Frigoríficos-congeladores
Tipo
Program Chart
Este manual también es adecuado para