OWNER’S MANUAL
AIR CONDITIONER
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
www.lgappliances.com
TYPE:PORATBLE AIR CONDITIONER
MODELS: LP1111WXR,LP1311BXR
Style Windows . . . . . .
16
60
F
C
result in the
operation
English
PARTS AND F EATU RES
1
2
3
4
5
6
7
POWER ON/OFF
Turns the air conditioner on and off. When turning on,
a rising tone will sound to confirm. When turning off,
a descending tone will sound.
AUTO CLEAN
The AUTO CLEAN function is used to remove
moisture from the heat exchangers and helps
prevent odor from forming. This function can be
activated from the Remote only.
FAN SPEED
Adjusts the circulation fan speed between low (F1),
medium (F2), and high (F3).
MODE
Switches the air conditioner between COOL, FAN,DRY,
and ENERGY SAVER modes. The
active mode will be
DISPLAY
A PART
shows the set temperature ( or ) ,
fan speed, or the selected TIMER delay.
B PART shows the active mode(COOL,FAN,DRY and
ENERGY SAVER),Auto clean,Water full and Timer.
/ (TEMP/TIMER)
Use these buttons to adjust the set temperature up or
down, or to adjust the timer delay time.
TIMER
Allows you to set a delay from 1 to 24 hours that will
turn the air conditioner on or off automatically.
5
1
4
9
2
7
8
Operation of functions is the same when using the remote or the
control panel, unless otherwise stated.
For detailed instructions on each function, see the following pages
8
9
Use this button,the temperature display can be switched
between degrees Celsius(
AUTO SWING
Sets the motorized air discharge to oscillate,
improving air circulation in the room. This function
c
control.
an only be activated and displayed from the remote
shown in the LCD display.
LCD
℃
) and degrees Fahrenheit( )
℉
B PART
℃
℉
A PART
6
1
3
4
5
7
1
3
4
A PART
5
6
7
M O D E L : L P 1111WXR M O D E L : L P 1311BXR
B PART
6
3
English
7
avoid
COOL FAN
DRY
ENERGY
SAVER
Press the Mode button to
select the operation mode
B
conditioner.
60
16
30
E n g lish
PANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTO
2
3
4
5
6
5
1
4
9
2
7
8
AUTO CLEAN(autolimpieza)
La función de AUTOLIMPIEZA sirve para eliminar la
humedad del intercambiador de calor y ayudar a
prevenir la formación de olor. Esta función se puede
activar solamente desde el Remoto.
FAN SPEED(velocidad del ventilador)
MODE(modo)
El interruptor del aire acondicionado tiene modos de
FRESCO, VENTILACIÓN,SEQUEDAD Y AHORRO
DE ENERGÍA. El modo activo se mostrará en la pantalla LCD.
A PART
muestra la temperatura establecida ( o ), la
/ (TEMP/TIMER)
TEMPORIZADOR
Le permite establecer un retraso de 1 a 24 horas, por eso
el aire acondicionado se encenderá o se apagará de forma
automática.
9
Utilice este botón, y la muestra de temperatura se puede
cambiar entre grados Celsius( ) y Fahrenheit( ).
AUTO SWING(balanceo automático)
PANTALLA LCD
℃
℉
℃
℉
POWER ON/ OFF(encendido/apagado)
Enciende y apaga el acondicionador de aire. Al
encenderse, se oirá una señal sonora ascendente para
confirmar. Al apagar, se oirá una señal sonora
descendente.
velocidad del ventilador, o el retardo seleccionado del
TEMPORIZADOR.
B PART
muestra el modo activo (FRESCO,
VENTILACIÓN, SEQUEDAD Y AHORRO DE ENERGÍA),
Auto liempieza, Agua Llena y Temporizador.
Ajusta la velocidad del ventilador de circulación entre
baja (F1), media (F2), y alta (F3).
(temperatura/ temporizador)
Utilice estos botones para subir o bajar la temperatura
configurada o para configurar la programación del
temporizador.
Hace que la salida de aire motorizada oscile,
mejorando
así la circulación de aire dentro de la
habitación.
Esta función sólo puede activarse desde
el control
remoto.
6
3
B PART
A PART
6
1
3
4
5
7
1
3
4
A PART
5
6
7
M O D E LO: L P 1111WXR M O D E LO: L P 1311BXR
B PART
8
1
El uso de funciones es el mismo cuando utilice el control remoto o el panel de
control, a menos que se indique lo contrario.
Para instrucciones detalladas de cada función, lea las páginas siguientes.
7
English
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S
English
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S
MODE
COOL FAN
DRY
ENERGY
SAVER
Pulse el botón Mode para
seleccionar el modo de operación
1-800-243-0000
LG Customer Information Center
Register your product Online
www.lgappliances.com
LG ELECTRONICS,INC.
1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
LG 500611 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: LG 500611 Owner's manual
