Transcripción de documentos

Installation Guide Wall-Mount Showerhead K-8022 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1046519-2-B K-8023 Guía de instalación Cabeza de ducha de montaje a la pared Herramientas y materiales Cinta Llaves selladora hexagonales de 5/64" y 3/16" Destornilladores surtidos Más: • Niple corto de 1/2" NPT • Codo de 90˚ y 1/2" • Codo macho-hembra de 45˚ y 1/2" Sellador de silicona Cinta de enmascarar Llave de dados con extensión y dado de 11 mm o 7/16" Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Revise que las tuberías de suministro no estén dañadas. Reemplácelas de ser necesario. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 1046519-2-B Niple Pared acabada 1-5/8" (4,1 cm) Mín. Codo macho-hembra 1-1/8" (2,9 cm) Abertura 3" (7,6 cm) D. 1. Instale el niple y el codo NOTA: Escoja un niple de 1/2″ NPT de una longitud que asegure que el codo macho-hembra de 45° sobresalga 1-1/18″ (2,86 cm) de la superficie de la pared acabada. NOTA: La distancia mínima entre el frente del codo de 90° y el frente de la pared acabada debe ser 1-5/8″ (4,1 cm). Aplique cinta selladora de roscas en ambos extremos del niple de la tubería. Enrosque un extremo del niple en el codo de 90°. Aplique cinta selladora de roscas a las roscas macho del codo macho-hembra de 45° sobre el niple. Instale el codo macho-hembra de 45° al niple de tubería. Verifique que el codo macho-hembra de 45° sobresalga 1-1/8″ (2,9 cm) de la superficie de pared acabada. Deje correr el agua a través del sistema para eliminar las partículas y residuos. 1046519-2-B Español-2 Kohler Co. Aplique sellador de silicona. Pared acabada Alojamiento Salientes dobles Ranura Protector contra fugas Adaptador Orificio de desagüe Vía de agua 2. Instale los componentes Prepare el alojamiento Coloque el alojamiento de manera que el protector contra fugas esté orientado hacia usted. Aplique una tira de sellador de silicona en la ranura alrededor del perímetro del alojamiento. No aplique sellador de silicona en o cerca del orificio de desagüe. Deje que el sellador de silicona se seque. Instale los componentes Coloque el alojamiento con el sellador hacia la abertura no acabada y el extremo angosto del alojamiento orientado hacia abajo. Guíe el alojamiento con el protector contra fugas sobre el codo macho-hembra y a través del centro del protector contra fugas. Presione bien el alojamiento contra la pared acabada. Enrosque el adaptador al niple utilizando la llave de dados y extensión, dado de 11 mm o 7/16″, o la broca hexagonal de 11 mm provista. Utilice cinta de enmascarar para retener la broca en su lugar, puesto que puede caerse y dañar el producto. Instale la vía de agua Presione la vía de agua en su lugar sobre el adaptador. Kohler Co. Español-3 1046519-2-B Instale los componentes (cont.) Asegure la vía de agua al adaptador con los tornillos provistos. La vía de agua se asegurará cuando el alojamiento se asiente completamente contra la pared y no gire ni se mueva. 1046519-2-B Español-4 Kohler Co. Vía de agua Pared acabada Cabeza del rociador Salientes Tornillos hexagonales Membrana de boquillas Salientes Placa exterior del rociador Tornillos de fijación Ranura Instale la cabeza del rociador Instale la placa exterior del rociador 3. Termine la instalación Instale la cabeza del rociador Con las salientes de la cabeza del rociador hacia arriba, instale la cabeza del rociador a la vía de agua. Con la llave hexagonal de 3/16″, apriete los dos tornillos hexagonales incluidos para fijar la cabeza del rociador a la vía de agua. Verifique que la cabeza del rociador se mueva libremente hacia arriba y hacia abajo. Coloque la membrana de boquillas sobre la cabeza del rociador. Instale la placa exterior del rociador Incline hacia abajo la cabeza del rociador de manera que se expongan las salientes de la parte superior de la cabeza del rociador. Inserte las ranuras de la placa exterior del rociador sobre las salientes de la cabeza del rociador. Presione la placa exterior del rociador para cubrir la cabeza del rociador, tal como se ilustra. Incline hacia arriba la cabeza del rociador para exponer los orificios de los tornillos de fijación que se encuentran en la parte inferior de la cabeza del rociador. Kohler Co. Español-5 1046519-2-B Termine la instalación (cont.) Con una llave hexagonal de 7/64″, gire hacia la izquierda los tornillos de fijación hasta que queden al ras con el borde del marco de la placa exterior del rociador. ¡IMPORTANTE! Los tornillos de fijación deben quedar al ras con el borde del marco de la placa exterior del rociador. Si los tornillos de fijación sobresalen del marco de la placa exterior del rociador, ocurrirán daños al producto. 1046519-2-B Español-6 Kohler Co.