Transcripción de documentos

E GIRADISCOS DE TRACCIÓN POR CORREA de Seguridad Instrucciones Lire les instructions  Lea las instrucciones.  Conserve estas instrucciones.  Respete todas las advertencias.  Respete todas las instrucciones.  No utilice este equipo en las proximidades del agua.  Limpiar únicamente con un paño húmedo.  No bloquee las rejillas de ventilación. Instálelo conforme a las instrucciones del fabricante.  No instalar el equipo cerca de fuentes de calor, como por ejemplo radiadores, amplificadores, que generen calor.  No modifique la clavija polarizada. Este tipo de clavija, está pensada para su seguridad. Si la clavija del equipo, no entra en su enchufe, contacte con un electricista, para que le cambie la toma de corriente del lugar de instalación y así poder enchufar el equipo con su enchufe original.  No pise el cable de corriente, en especial cerca del enchufe o de una toma multi enchufe.  Utilice únicamente las fijaciones especificadas por el fabricante.  Utilice únicamente un carro, trípode o mesa, especificada por el fabricante o vendido con el equipo. Si usted utiliza un carro, sea muy precavido durante los desplazamientos, para evitar accidentes y caídas.  Desenchufe el equipo durante una tormenta o en caso de no utilización prolongada.  Confié todas las reparaciones a un técnico cualificado. Es necesario reparar el equipo cuando el cable de corriente o su clavija presenten daños, si se ha derramado líquido cerca del equipo o si se han podido introducir objetos dentro del equipo, si el equipo ha estado expuesto a la lluvia o a la humedad, no funciona normalmente o si se ha caído.  La clavija de corriente permite desconectar el equipo completamente. Descripción ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 37  Descripción 1– Tecla de arranque / parada y elevación del brazo de lectura Apriete la tecla para arrancar o parar la pletina. 2– Pletina La pletina, está equipada con un patinador que facilita la manipulación del disco para el scratch. 3– Tecla de selección de velocidad 33 rpm 4– Tecla de selección de velocidad 45 rpm Apriete la tecla “45” para seleccionar la velocidad de 45 RPM 5– Cabeza de lectura Instale la cabeza de lectura. Revise las instrucciones del fabricante de la cabeza de lectura. Durante la instalación, coloque el protector plástico de la aguja, para evitar daños. Fije los cables de la manera siguiente: Blanco (L+) Canal izquierdo + Azul (L -) Canal izquierdo – Rojo (R+) Canal derecho + Verde (R-) Canal derecho – 6– Tornillo de fijación de la cabeza de lectura Fije la cabeza de lectura en su lugar y gire la rosca de sujeción del brazo hasta que esta quede firme. 7– Brazo de lectura El brazo de lectura, es totalmente manual. Para comenzar la lectura, usted debe colocar suavemente la aguja en el punto deseado del disco o bien utilizar la palanca elevadora del brazo. (Ver 9). 8– Soporte del brazo de lectura Sujeta el brazo de lectura cuando está en reposo. 9– Elevador del brazo de lectura Controla el movimiento vertical del brazo de lectura. 10– Contrapeso Permite ajustar la presión adecuada de la aguja sobre el disco. El contrapeso, viene instalado de fábrica. Si usted necesita ajustarlo, gírelo ligeramente, hasta que el brazo quede perfectamente equilibrado. 11– Salida I y D Salida analógica estándar (RCA) que se conecta a una entrada phono o de línea de una mesa de mezclas o amplificador, en función del ajuste del selector phono/línea. 12– Clavija USB El cable USB no debe ser superior a una longitud de 3m. ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 39  13– Masa Contacto para conectar el giradiscos a masa. Utilice siempre este contacto cuando conecte su giradiscos al mezclador o amplificador (Utilice la toma de masa de estos, para unir una con otra). 14– Cable de alimentación Conecte a la corriente, DESPUÉS, de haber efectuado todas las conexiones de audio. 15– CLAVIJA USB&SD Conecte un pen USB o una tarjeta SD en su puerto. Un LED indicará su funcionamiento. 16– Selección Audio Esta tecla, selecciona la salida a escuchar. Para escuchar o grabar un disco vinilo, el « PH » ha de estar iluminado. 17– Start & pause de grabación Esta tecla activa / desactiva la función de grabación. Para grabar un disco vinilo el LED de al lado de la tecla ha de estar iluminado. 18– Salto de canción (+/-) Apriete para seleccionar un título del USB o la tarjeta SD. 19– REC GO Con cada presión sobre esta tecla, el lector cambia entre lectura y pausa del pen USB o la tarjeta SD. Además, esta tecla arranca y para la grabación del disco en el soporte SD/USB cuando el disco ha sido activado previamente (ver 18). 20– Volumen de grabación Ajusta el nivel de volumen al grabará el sonido. ATENCIÓN: Una mala instalación del plato, entraña perdidas de prestaciones, inestabilidad y riesgo de daño al motor. 1. La correa de caucho, está pre instalada en el plato. Compruebe que la goma está bien colocada, si se cayera durante el transporte, asegúrese de colocarla, tal y como indica el esquema no. 1 adjunto. 2. Coloque el plato sobre el eje central y apriete el plato hasta que se ubique correctamente. Gírelo hasta que se vea el eje del motor a través de uno de los orificios del plato. 3. Pase con cuidado los dedos y conecte suavemente la correa fijada en el plato al eje del motor. Haga girar el plato para asegurarse que gira uniformemente tanto el plato, como el eje del motor. Si la operación, está bien efectuada, debe apreciar una pequeña resistencia que frena el plato una vez deje de girarlo con la mano. Caracteristicas técnicas Motor: Transmisión: Tiempo de arranque y frenada: Ajuste de velocidad: ©Copyright LOTRONIC 2014 Motor DC Correa Menos de 1 segundo 1/3 33 , 45 rpm LP300 40  Interface de ordenador: Alimentación: Dimensiones: Consumo: Peso: Compatible USB 1.1, Windows XP SP3, VISTA, Windows 7 o MACOS X AC 115/230V, 60/50Hz, selección a hacer por el usuario 418 x 355 x 110 mm 6 Watts 2,9 Kg Software Audacity Audacity es un software libre bajo licencia GNU General Public License (GPL). Nota: Instale el software antes de comenzar! Configuración de su PC para Audacity 1. Conecte una fuente de entrada en el equipo. 2. Conecte el cable USB en su ordenador 3. Instale el software de grabación Audacity 4. Abra el programa Audacity 5. Seleccione Preference en la pestaña Edit dentro del menú de Audacity Software Audacity Grabación de un álbum con Audacity 1. Guardar un proyecto  Audacity escribe todas las grabaciones en un repertorio llamado projefcftname data, Que es donde se ha guardado el proyecto. Por ejemplo, seleccione Guardar proyecto como en la pestaña "Archivo" y seleccione una ubicación y nombre de archivo para su proyecto. Cuando arranca por primera vez Audacity, solo la opción “Save As…” (Grabar como…) está disponible. ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 41  2. Grabación  Ajuste su pletina USB para la canción o álbum que desea grabar. Clique en el botón rojo de grabación, para comenzar.   Coloque el brazo del disco en el lugar que desea que empiece la grabación  Apriete la tecla azul de pausa para parar la grabación. Apriete de nuevo, para reanudarla.  Apriete la tecla amarilla de parada. Esto, es todo. Usted puede seguir indagando con el software y mejorar aún más su experiencia de edición con Audacity. Acuérdese que puede utilizar la función Undo (anular) mientras el proyecto esté abierto. Nota: No es posible grabar un CD a partir de la aplicación Audacity. Usted debe utilizar otro tipo de aplicaciones, para grabar CD. ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 42  PREGUNTAS FRECUENTES: Software: P: NO puedo escuchar el disco durante la grabación R: Active "software playthrough" dentro de Audacity como se indica. Verifique la salida (USB Audio Codec) como se indica Verifique los ajustes de volumen del ordenador P: No puedo grabar canciones en formato MP3 R: Descargue LAME MP3-Codec de Internet P: No puedo grabar R: Usted debe conectar primero el reproductor al ordenador y después inicie Audacity. P: Nada más puedo grabar en MONO R: Esto sucede especialmente con VISTA. Seleccione Windows para configurar la fuente de grabación como "estéreo" y no "mono" o "micrófono" Lector: P: El sonido comporta ruidos R: Verifique que el lector está conectado en una entrada de alto nivel de su amplificador. Las entradas de alto nivel, son: CD, AUX, TAPE. La entrada PHONO no conviene. Esta entrada, posee un preamplificador integrado. Limpie regularmente la aguja y los discos Verifique el ajuste del contrapeso Verifique el nivel del anti-skating P: La grabación directa, no es posible R: El pen USB/ o la tarjeta, están protegidos contra escritura Verifique que el USB o la tarjeta están bien formateados (FAT16) P: Los titulos grabados directamente presentan fallos R: Verifique que el nivel de grabación es el correcto NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser tirados a la basura doméstica. Hágalos reciclar llevándolos a un punto de recogida y reciclaje de este tipo de productos. Consulte a las autoridades locales por el punto más cercano de este tipo a su domicilio. ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 43