Transcripción de documentos

Installation Guide Ceramic Oval Handle Trim Kit K-251, K-253, K-258, K-260, K-262, K-264, K-273, K-274 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 110424-2-AC  Guía de instalación Kit de guarnición de manija ovalada de cerámica Herramientas y materiales Llaves hexagonales Destornilladores Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente por escoger a Kohler. Antes de comenzar Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Cierre el suministro principal de agua. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-1 110424-2-AC  Manija ovalada Tornillo de fijación Tuerca del bonete Tapa de cerámica Tornillo de cabeza plana Florón de cerámica Extensión de espiga Bonete Tuerca del bonete Tornillo de fijación Manija ovalada Florón de cerámica Tornillo de cabeza plana Extensión de espiga Bonete Tapa de cerámica 1. Instalación de las manijas K-258 y K-260 ¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Para evitar dañar la tapa de cerámica, no apriete demasiado el tornillo de cabeza plana. Si se reemplaza la guarnición de cerámica, afloje el tornillo de fijación y saque la manija de la extensión de espiga. Retire la extensión de espiga. Inserte un destornillador con punta ancha en la ranura de la tuerca del bonete y gire a la izquierda para aflojar. Retire la tuerca del bonete y el florón de cerámica. Para las instalaciones nuevas y de repuesto, coloque un florón de cerámica nuevo sobre el bonete y fije con una tuerca del bonete. Inserte un destornillador con punta ancha en la ranura de la tuerca del bonete y gire a la derecha para apretar. Coloque una tapa de cerámica en la manija ovalada y fíjela por debajo con un tornillo de cabeza plana. Alinee el montaje de manija en la extensión de espiga y fije con un tornillo de fijación. Repita este procedimiento con la segunda manija si es necesario. Kohler Co. Español-2 110424-2-AC  Anillo de cerámica Placa de montaje Tornillos con punta en forma de diente Tornillos de Bonete cabeza ovalada Tornillo de fijación Resorte Arandela Manija ovalada Tapa de cerámica 2. Instalación de la manija K-262 ¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Para evitar dañar la tapa de cerámica, no apriete demasiado el tornillo de cabeza plana. Si se reemplaza la guarnición de cerámica, afloje el tornillo de fijación y saque la manija de la extensión de espiga. Afloje el tornillo de cabeza ovalada y retire el bonete, la arandela y el resorte. Afloje los tornillos con punta en forma de diente y retire la placa de montaje. Retire el anillo de cerámica. Para las instalaciones nuevas y de repuesto, coloque un anillo de cerámica sobre la válvula. Fije con una placa de montaje y dos tornillos con punta en forma de diente. Coloque el resorte, la arandela y el bonete sobre la válvula. Fije el bonete en la válvula con el tornillo de cabeza ovalada. Coloque una tapa de cerámica en la manija ovalada y por abajo, fíjela con un tornillo de cabeza plana. Alinee y coloque el montaje de manija en el bonete. Fije con un tornillo de fijación. 110424-2-AC Español-3 Kohler Co.  Tornillo de fijación Bonete Tornillo de cabeza plana Manija ovalada Tapa de cerámica 3. Instalación de las manijas K-264 ¡IMPORTANTE! Riesgo de daños al producto. Para evitar dañar las tapas de cerámica, no apriete demasiado los tornillos de cabeza plana. Si se reemplaza la guarnición de cerámica, afloje el tornillo o tornillos de fijación y saque la manija del bonete. Para las instalaciones nuevas y de repuesto, coloque la tapa de cerámica en la manija ovalada y por abajo, fíjela con un tornillo de cabeza plana. Alinee y coloque el montaje de manija en el bonete y fije con un tornillo de fijación. Kohler Co. Español-4 110424-2-AC  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2005 Kohler Co. 110424-2-AC