Transcripción de documentos

Les Instructions d’Installation de Stemware Instrucciones de Instalación de Stemware Installation du modèle 3150-11XX 1. 2. 3. 4. Placer le haut du clip du système de suspension de verres contre le fond de l’armoire. Attacher le clip avec une vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. Glisser le système de suspension de verres dans le clip et aligner le devant du système tangente à la face de l’armoire. Attacher le système de suspension avec une vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. Instalación de 3150-11XX: 1. 2. 3. 4. Ponga en posición la parte superior del soporte Stem-Clip debajo del armario. Fije en posición el soporte Stem-Clip con un tornillo de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg. Inserte los colgadores de copas en el soporte Stem-Clip, alinee la parte delantera de los colgadores con el frente del armario. Fije los colgadores de copas con un tornillo de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg. ÉTAPE 1 PASO 1 ÉTAPE 2 PASO 2 ÉTAPE 1 PASO 1 ÉTAPE 2 PASO 2 Installation des modèles 3150-16XX et 3150-18XX 1. 2. 3. Placer l’avant du système de suspension de verres tangente à la face de l’armoire. Attacher le devant du système avec une vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. Attacher l’arrière avec une vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. Instalación de 3150-16XX y 3150-18XX: 1. 2. 3. Alinee la parte delantera de los colgadores de copas con el frente del armario. Fije la parte delantera con un tornillo de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg. Fije la parte posterior con un tornillo de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg. Installation du modèle 3250 XX 1. 2. 3. 4. Placer l’avant du porte-bouteilles tangente à la face de l’armoire. Attacher le porte-bouteilles avec deux (2) vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. À l’aide d’une bouteille à vin, déterminer l’emplacement du porte-bouteilles postérieur. Il peut être nécessaire d’insérer une entretoise entre le porte-bouteilles et le fond de l’armoire. Attacher avec deux (2) vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. Instalación de 3250XX: 1. 2. 3. 4. Alinee la parte delantera de la rejilla para botellas con el frente del armario. Fíjela con (2) tornillos de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg. Use una botella de vino para determinar la ubicación del soporte de botellas posterior. Posiblemente tenga que colocar un espaciador entre el soporte y la parte inferior del armario. Fíjela con (2) tornillos de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg. Installation du modèle 3450-11XX 1. 2. 3. 4. Placer le haut des clips du système de suspension de verres à deux (2) endroits contre le fond de l’armoire. Attacher les clips avec deux vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. Glisser le système de suspension de verres dans le clip et aligner le devant du système tangente à la face de l’armoire. Attacher le système de suspension avec deux (2) vis à tête ovale n° 6 x ¾ po. Instalación de 3450-11XX: 1. 2. 3. 4. Ponga en posición la parte superior de 2 soportes Stem-Clip debajo del armario. Fije en posición los soportes Stem-Clip con tornillos de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg. Inserte los colgadores de copas en el soporte Stem-Clip, alinee la parte delantera de los colgadores con el frente del armario. Fije en posición los colgadores de copas con (2) tornillos de cabeza ovalada núm. 6 x ¾ pulg.