Transcripción de documentos

Español Antes de empezar el ensamblaje, desembalar todos los elementos de la escalera. Situarlos sobre una superficie amplia y comprobar la cantidad de los elementos (TAB. 1: A = Código, B = Cantidad. Para "B" elegir la columna con el código indicado en la caja del embalaje). Incluido en el suministro, encontrareis un DVD que aconsejamos de visionar previamente. Ensamblaje 1. Medir con atención la altura de pavimento a pavimento (H) (fig. 2). 2. Calcular el valor de la tabica: a) restar 20,5 cm (altura de la primera tabica) al valor hallado de la altura de pavimento a pavimento (H); b) dividir este valor por el número de tabicas menos una. a) Ejemplo: para una altura de pavimento a pavimento de 263 cm y una escalera de 13 tabicas; b) (263 - 20,5 / 13 - 1) = 20.21 cm (fig. 2). 3. Medir con cuidado el hueco del forjado (L) (fig. 2). 4. Calcular el valor de la huella (P): Para la versión con anchura de peldaño (incluida la barandilla L= 74 (fig. 2A): a) restar al valor total del hueco forjado (C) las siguientes medidas fijas: 1) 29 cm = peldaño final 2) 69 cm = peldaños de esquina 3) 1 cm = distancia desde la pared b) Dividir este valor por el número de peldaños restantes. Ejemplo: para un hueco forjado de 231 cm y una escalera según (fig. 2A); 231 - 29 - 69 - 1/6 = 22 cm. Para la versión con anchura de peldaño (incluida la barandilla L= 89 (fig. 2B): a) restar al valor total del hueco forjado (C) las siguientes medidas fijas: 1) 33 cm = peldaño final 2) 84 cm = peldaños de esquina 3) 1 cm = distancia desde la pared b) Dividir este valor por el número de peldaños restantes. Ejemplo: para un hueco forjado de 262 cm y una escalera según (fig.2B); 262 - 33 - 84 - 1/6 = 24 cm. 5. Para que sea más sencillo el determinar donde taladrar el forjado, es aconsejable montar con los tornillos C53, el peldaño L25 sobre el soporte N20 sin fijarlo definitivamente. De esta manera será más sencillo señalar los puntos donde taladrar en correspondencia de los ojales. Taladrar con broca de 18 mm (dibujo 4 y 5). Fijar el soporte final N20 al forjado con los artículos C48 verificando los niveles de la escalera. 6. Preparar los tensores C22 introduciendo las arandelas C20 con la parte estriada hacia el soporte y las tuercas B99. Ensamblar los elementos N24 a los soportes N21, N22 (dibujo 3). Montar, sin apretar, los tornillos B07, B06 y B23. Introducir los tubos C21 en el interior del elemento N24; los tensores C22; las arandelas C20 con la parte estriada hacia la estructura y las tuercas B99. Presentar el peldaño (P): Para los peldaños rectos el valor (P) es el calculado anteriormente (ver punto 4). Para los peldaños de esquina el valor (P) es: 20 cm (dibujo 2A) para la versión con ancho de peldaño (incluida la barandilla) L=74 24 cm (dibujo 2A) para la versión con ancho de peldaño (incluida la barandilla) L=89 Apretar definitivamente los tornillos B07, B06 y B23. Seguir con el ensamblaje de todos los soportes N21. Atornillar la base con la barra roscada N25 al 2º soporte N22 hasta el final. 7. Montar los artículos C13 y B02 en los elementos F23. Fijar los elementos F23 con los artículos C57 en el borde anterior de los peldaños L25 boca abajo (por el lado taladrado). Taladrar con broca de 4,5 mm a una profundidad de 30 mm. (dibujo 1) (dibujo 7) 8. Ensamblar el peldaño L25 al soporte N20 con los tornillos C53. Comprobar los niveles de peldaño y apretar definitivamente los artículos C48. Colocar el artículo D34, para cubrir la placa, con los elementos B12 y C62, taladrando la pared con 8 mm (Dibujo 4 y 5). 9. Introducir el soporte intermedio N21 en el soporte final N20. Sujetarlo inferiormente con gato antes de fijarlo definitivamente. Ensamblar el peldaño con los tornillos C53; apuntalar los soportes al ir avanzando en el ensamblaje de la estructura y de los peldaños, para evitar que el peso no cargue en el forjado. Es indispensable utilizar un puntal cada 4/5 soportes y queda terminantemente prohibido, por motivos de seguridad, subirse en la escalera antes de fijarla al suelo (punto 13) y colocar los refuerzos (punto 14). Presentar la altura tabica calculada anteriormente (ver punto 2); comprobar el nivel y la alineación con el peldaño anterior, y fijar definitivamente los elementos B99 interviniendo a la vez en los dos lados del soporte, para evitar la posible variación (horizontal o vertical) del peldaño. Seguiremos de este modo ensamblando los demás peldaños intermedios N21. Para los peldaños de esquina es necesario realizar los orificios de unión según el sentido de rotación elegido. Taladrar con broca de Ø 8,5 mm con una profundidad de 30 mm (fig. 8). 10. Fijar el elemento F23 en la parte interior de los peldaños de esquina L26, L27 y L28 con los artículos C57 (taladrar con broca de Ø 4,5 mm con una profundidad de 30 mm) utilizando como referencia vertical un barrote KOMPACT C03 (fig.9). 11. Introducir el penúltimo soporte N22 (con los dos artículos N24 ya montaos) en el soporte N21. Ensamblar los peldaños con los tornillos C53. Presentar la tabica calculada anteriormente (ver punto 2). Desenroscar el artículo N25 hasta llegar al pavimento. Introducir el soporte N23 ensamblarlo al artículo N24. Montar el peldaño. Comprobar los niveles y la alineación con el peldaño anterior y apretar definitivamente los artículos B99. 12. Comprobar la verticalidad de toda la escalera y, si fuera necesario, corregirla desplazando el elemento N23. 13. Desmontar el primer peldaño y marcar los agujeros en el suelo. Taladrar el pavimento con broca de 14 mm, Introducir los tacos C47 y apretar definitivamente. (dibujo 1). 14. Darle rigidez a la escalera en los siguientes puntos: a) montar en una posición intermedia el palo G08 a pavimento con los relativos elementos D31, C35 y B20. b) fijar a la pared la escalera utilizando el elemento F12 con el elemento B13 (taladrar con una broca de Ø 14) y los tornillos C57 (taladrar con una broca de Ø 4,5 mm). Cubrir con el elemento B95 (fig. 15). Ensamblaje de la barandilla 15. Ensamblar los elementos B65, C59, C54 a los barrotes C03 utilizando el elemento B68 (fig. 6). 16. Ensamblar los elementos F23 a los peldaños rectos utilizando los barrotes C03 para determinar la posición ideal (se aconseja el uso del nivel). Marcar los taladros del elemento F23. Taladrar con broca 4,5 mm a una profundidad de 30 mm. 17. Introducir el barrote C03 de unión entre los peldaños. Orientar el barrote con el elemento B65 con la parte taladrada hacia arriba. Apretar los elementos B02 y el artículo F23. 18. Medir la distancia entre los tres peldaños compensados de esquina y cortar a medida un barrote C03. Unir, con este trozo de barrote, los tres peldaños de esquina (dibujo 9). 19. Fijar a la solería, en correspondencia del primer barrote (C03), el elemento F01, Taladrando con una broca de 8 mm. Utilizar los elementos C58, B12, B02 (dibujo.1). Ensamblar el elemento de refuerzo F07 al primer barrote. Atención: el primer barrote debe ser cortado en la base a la altura de los demás barrotes. 20. Cortar a medida las secciones de pasamanos A11 (dibujo 10); ensamblar con el artículo B51 (dibujo 11). Para obtener una fijación optima, el pasamanos debe realizar por lo menos 1/8 de giro desde el punto de contacto, hasta el punto de alineación del acanalado inferior (dibujo 12); si esto no ocurriera, girar lo necesario el elemento roscado del pasamanos, atornillándolo, con el elemento B44 y B35 (dibujo 13). Fijar el elemento A09 con el articulo C43 (dibujo 1). 21. Fijar el pasamanos a los barrotes (C03), con los elementos B49. Mantener los barrotes verticales. 22. Colocar el elemento F03 en la mitad entre los dos barrotes C03. Cortar los barrotes intermedios C03 a la altura a medir en la misma escalera. 23. Introducir los barrotes intermedios C03. Orientando los barrotes con el elemento B65 con la parte taladrada hacia arriba (fig. 14). Apretar los elementos B02. 24. Fijar los barrotes al pasamanos, con los tornillos B49. Mantener los barrotes verticales. 25. Para dar rigidez a la barandilla utilizar los elementos: a) Unir los barrotes con el elemento F08, C49, C50 y una parte del elemento C03. b) fijar el barrote a la pared con el elemento F09, utilizando los elementos F08. Taladrar con una broca de Ø 8 mm y utilizar los elementos C49, C50, C58, B12 (fig. 14). 26. Completar el ensamblaje de la barandilla, introduciendo los elementos B82 en la parte inferior de los barrotes (C03) (fig.14). 27. Colocar los elementos de terminación inferiores D27, D28 y D29 (fig. 1). 28. Colocar los elementos de terminación lateral D30 de la siguiente forma: 1) enganchar la parte posterior a la chapa curvada. 2) llevarlos en contacto de la chapa hasta que salten los dos ganchos elásticos en los oportunos huecos cuadrados. KOMPACT English KIT EXTERNAL RAILING (composed of 5 balusters, handrail and fixings). From the following drawing it is possible to determine the necessary number of balusters on the external side of the staircase, taking into account the choosen configuration (the balusters are represented by the figures and dots visible on the external side) Español KIT BARANDILLA EXTERIOR (compuesto por 5 barrotes, el pasamanos y las fijaciones). El siguiente dibujo nos permite saber el número de barrotes necesarios, en el lado exterior de la escalera, según la configuración elegida (los barrotes están representados por los números y por los puntos en el lado exterior. KOMPACT English PRODUCT DETAILS Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN E) datos de identificación del producto denominación comercial: KOMPACT tipología: escalera abierta con peldaños rectilíneos, en forma de abanico y rotación de las rampas materiales empleados ESTRUCTURA descripción compuesta por soportes (1) metálicos ensamblados entre sí con pernos materiales soportes metálicos: Fe 370 tapas embellecedoras (2): polipropileno y ABS acabado soportes: barnizado al horno con polvos epoxídicos PELDAÑOS descripción peldaños (3) de madera maciza de haya, rectilíneos y en forma de abanico, ensamblados a la estructura con pernos materiales haya acabado barniz: al agua imprimación: poliuretánica acabado: poliuretánico BARANDILLA descripción compuesta por barrotes (4) verticales de metal fijados en los peldaños (3) y por un pasamanos (5) de madera materiales barrotes: Fe 370 pasamanos: haya fijaciones (6): nylon acabado barrotes: barnizado al horno con polvos epoxídicos pasamanos de madera: barniz al agua, imprimación poliuretánica y acabado poliuretánico LIMPIEZA limpiar con un trapo suave humedecido con agua y sin ningún producto que contenga disolventes o materiales abrasivos. MANTENIMIENTO transcurridos unos 12 meses desde la fecha de instalación, comprobar que los tornillos que fijan las distintas partes sigan bien apretados. el mantenimiento extraordinario debe ser efectuado como corresponde. PRECAUCIONES DE USO evitar usos impropios y no conformes con el producto. eventuales manipulaciones o instalaciones que no cumplan con las instrucciones del fabricante pueden menoscabar las cualidades certificadas en las pruebas de conformidad a las que previamente fue sometido el producto. KOMPACT