Transcripción de documentos

Pièces incluses A. Vis de montage (10) B. Panier(s) faux-tiroir(s) Outils requis • Tournevis Phillips • Perceuse avec mèche 1/16 po pour pré-percer trous d'installation • Ruban à mesurer ou règle • Crayon Assemblages de produits PSF8.62SH-2 PSF11-PF-SH-2 PSF11SH-2 PSF114-PF-SH-2 PSF14SH-2 SF-11-SH1-R-SS PSF-11-SH1-R-W PSF-14-SH1-R-W Partes incluidas A. Tornillos de montaje (10) B. Bandeja(s) frontal(es) del fregadero Herramientas necesarias • Destornillador cruz • Taladro con broca de 1,5 mm (1/16") de diámetro para realizar orificios guía • Cinta métrica o regla • Lápiz Montaje del producto PSF8.62SH-2 PSF11-PF-SH-2 PSF11SH-2 PSF114-PF-SH-2 PSF14SH-2 SF-11-SH1-R-SS PSF-11-SH1-R-W PSF-14-SH1-R-W PANIER FAUX-TIROIR Instructions d'installation pour Examinez toutes les pièces et lisez les instructions en entier avant de procéder à l'assemblage et à l'installation. Étape 1 Installez les charnières conformément aux instructions d'installation des charnières. Étape 2 Posez le panneau du faux-tiroir face vers le bas et placez le panier 1/4 po sous la marque de crayon indiquant le haut de l'ouverture de l'armoire. Centrez le panier sur le panneau et marquez au crayon le haut de la fente en forme de trou de serrure à chaque extrémité du panier. Vérifiez que la longueur des vis est inférieure à l'épaisseur du panneau. Retirez le panier et pré-percez deux trous d'installation d'une profondeur de 1/4 po sur les marques des trous de serrure. Insérez les vis en laissant leurs têtes dépasser le panneau de 1/8 po. Une fois les charnières et la façade du tiroir installées, fixez le panier en place. BANDEJA FRONTAL DEL FREGADERO Instrucciones para la instalación Inspeccione todas las partes y lea todas las instrucciones antes de iniciar el montaje y la instalación. Paso 1 Instale las bisagras según las instrucciones de instalación. Paso 2 Coloque el panel del cajón falso boca abajo y ubique la bandeja 6,3 mm (1/4") debajo de la marca de lápiz que señala la parte superior de la apertura del gabinete.Centre la bandeja en el panel y realice una marca en la parte superior del orificio en cada extremo de la bandeja. Asegúrese de que los tornillos sean más cortos que el grosor del panel. Quite la bandeja y realice dos orificios guía de 6,3 mm (1/4") de profundidad en las marcas para los orificios. Coloque los tornillos de modo que las cabezas de los tornillos sobresalgan 3,1 mm (1/8") del panel. 1/4" [6.35mm] ©2016 Knape & Vogt. Tous droits réservés. Knape et Vogt® réservent le droit de changer des spécifications sans préavis. Fabriqué aux É-U. ©2016 Knape & Vogt. Reservados todos los derechos.El Knape y Vogt® reservan el derecho de cambiar especificaciones sin el aviso. Hecho en los Estados Unidos.