Transcripción de documentos

HP2 Amplificador de Auriculares Gracias por adquirir el amplificador de auriculares PreSonus HP2. Diseñado por músicos e intérpretes quienes demandan movilidad sin comprometer la calidad de audio, el amplificador de auriculares estéreo personal PreSonus® HP2 es una grandiosa opción para manejar monitores in-ear cableados (IEMs), como así también auriculares. Apreciamos el apoyo brindado a través de la compra de este producto. Características: • 2 Conexiones de entrada XLR hembra (a través del cable estéreo incluido) • Conector de auricular estéreo de 1/8” • Controles de nivel y paneo • Indicador de nivel de baterías • Fuente de alimentación incluida • Clip para cinturón • Zócalo de 5/8” para montaje en pie de micrófono Cuando utiliza la fuente de alimentación externa, el LED verde se iluminará siempre. ➌ Control de volumen. Ajusta el nivel de la salida de auriculares. ➍ Control Pan (Paneo). En modo estéreo: Ajusta el balance entre los canales izquierdo y derecho. En modo Mono-Mix: Ajusta la proporción de volumen entre los canales izquierdo y derecho. ➎ Switch Mode (Modo). En modo estéreo: La salida del HP2 será la entrada izquierda al auricular izquierdo y la entrada derecha al auricular derecho.En el modo Mono-Mix: Las entradas derecha izquierda y derecha son mezcladas y enviadas a ambos auriculares. EL control “pan” ajustará la proporción de volumen entre los canales. Panel posterior - Conexiones y controles: 1 3 2 Precauciones: El uso de este dispositivo a altos niveles de volumen puede causar daños en los oídos. Ajuste el volumen de forma que pueda escuchar de forma adecuada. El zumbido en los oídos puede indicar que los niveles de volumen está ajustados demasiado altos. Contenido de la caja? • Amplificador de auriculares HP2 • Cable de entrada estéreo • Fuente de alimentación • Adaptador para soporte de micrófono de 3/8” a 5/8” Panel frontal - Conexiones y controles: ➊ Interruptor Power (Encendido). Enciende y apaga el HP2. ➋ Conector de alimentación DC (Corriente continua). Permite la conexión de la fuente de alimentación DC (corriente continua). Cuando una batería está instalada en la unidad, la misma es desconectada internamente tan pronto como sea conectada la fuente de alimentación externa. Cuando la fuente de alimentación externa es quitada, la unidad funcionará nuevamente con baterías. ➌ Conector Input (Entrada). Permite la conexión del extremo mini XLR de 5 pines del cable de entrada suministrado. El extremo opuesto del cable de entrada proporciona dos jacks XLR hembra para conectar a una fuente de audio. Modos de funcionamiento: 2 Funcionamiento en estéreo Banda Musical (I) 3 1 4 5 ➊ Salida de auricular estéreo de 1/8”: Tip = Señal izquierda, Ring = Señal derecha, Sleeve = Tierra ➋ Indicadores de nivel de batería. Estos dos LEDs indican el estado de carga de la batería. Con una batería nueva a plena carga, solamente se iluminará el LED verde. Cuando el nivel de la batería cae por debajo de 7.3V, ambos LEDs, rojo y verde se iluminarán. Cuando el nivel se encuentre en 6.5V o menos, solamente se iluminará el LED rojo y la batería debe ser reemplazada. Nota: Banda Musical (D) Banda Musical (D) Banda Musical (I) Cuando se encuentre conectado a una fuente estéreo, active el modo estéreo (Stereo Mode). Esto enviará las señales de entrada Izquierda y Derecha a sus correspondientes canales de salida de auriculares. Cuando el modo estéreo se encuentre activo, el control de paneo (Pan) ajustará el balance estéreo.  Funcionamiento en mono Garantía limitada de PreSonus: Banda Musical 1 Banda Musical 1 Banda Musical 1 Cuando conecte a una fuente mono, usted puede conectar la misma a cualquiera de las dos entradas, derecha o izquierda. Active el switch mono y gire el control Pan completamente hacia el lado correspondiente (Por ejemplo, si su fuente está conectada a la entrada izquierda, gire el control Pan completamente hacia el lado izquierdo). Esto enviará la señal igualmente a ambos canales del auricular. Funcionamiento en Mono-Mix (Mezcla mono) Banda Musical (I) Voz (D) Voz (D) Banda Musical (I) Banda Musical (I) Yo (D) El modo Mono también puede ser utilizado como una forma sencilla de crear una mezcla de monitoreo personalizada. Conecte la mezcla global mono de la banda a la entrada izquierda en su HP2 y conecte la salida directa de su canal a la derecha. El control de paneo ahora se puede utilizar para atenuar el nivel de la mezcla de instrumentos o su propio canal moviéndolo hacia la derecha o nivele con el fin de lograr la mezcla adecuada. Especificaciones técnicas: Dimensiones: Peso neto: Entrada: Salida: Respuesta en frecuencia: Impedancia mínima de auriculares: Impedancia de entrada: Nivel de entrada nominal: 5.25” x 2.875” x 1.25” 1lbs (0.45 Kilos) 2 conectores XLR hembra Conector hembra estéreo de 1/8” 30Hz - 20kHz +/- 2dB 16 ohms por lado 15K ohms 0 dBV Nivel máximo de entrada: +4 dBV Límite de nivel de entrada: +5 dBm Potencia máxima de salida @ 20 ohms: 50 mW por canal Consumo máximo de corriente en operación: 40 mA Alimentación con baterías: 9 Volts Alimentación DC (Corriente continua): 1. PreSonus Audio Electronics Inc. garantiza que este producto se encuentra libre de defectos en sus materiales y construcción por un período de un año a partir de la fecha original de compra. 2. Esta garantía es ejecutable sólo por el comprador original. Para ser cubierto por esta garantía, el comprador debe registrar el producto en línea en www.presonus.com dentro de los 14 día de realizada la compra. 3. Para información en todos los demás países excepto Estados Unidos, por favor contáctese con su distribuidor local. 4. Durante el período de garantía, PreSonus deberá, a su sola y absoluta opción, reparar o reemplazar, sin cargo, amplificadores de auriculares HP2 que prueben mostrar defectos durante la inspección realizada por PreSonus o su representante técnico autorizado. 5. Una reclamación de garantía se considerará válida si: a. La compra del producto fue realizada dentro de los últimos 12 meses (o período extendido si fuese requerido por ley) y adquirido legítimamente a través de un distribuidor. b. La descripción de la falla y/o la apariencia visual no indican abuso físico por parte del cliente/usuario y que el número de serie aplicado en la fábrica no ha sido alterado, quitado o manipulado de ninguna manera. 6. La garantía limitada no cubre : a. Manipulación inapropiada o negligente b. Productos devueltos sin prueba de compra c. Productos donde el número de serie, números de identificación o logotipos han sido manipulados d. Productos cuyo diseño original ha sido modificado. e. Daños ocasionados en tránsito, donde el transportista debe ser notificado para gestionar el reclamo f. Daños ocasionados por reparaciones no autorizadas g. Abuso físico h. Desastres naturales tales como incendios, inundaciones, rayos, terremotos i. Contaminación con líquidos j. Temperaturas o humedad altas o bajas excesivas k. Almacenamiento inapropiado l. Conectores dañados físicamente m. Conexiones u operación de la unidad en cualquier forma que no cumpla con las regulaciones técnicas o de seguridad aplicables en el país en donde el producto es utilizado n. Daños/defectos causados por fuerza mayor u otra condición que esté más allá del control de PreSonus Audio Electronics, Inc. 7. Para obtener servicio en garantía, el comprador primero debe llamar o escribir a PreSonus a la dirección y número de teléfono impreso EN EL EL FINAL DE ESTE MANUAL a fin de obtener un Número de Autorización de Retorno e instrucciones para retornar la unidad para servicio técnico. Todas las solicitudes deben estar acompañadas por una descripción del problema. 8. Todas las devoluciones autorizadas deben ser enviadas al centro de reparaciones de PreSonus con el envío postal prepago, asegurado y con el embalaje apropiado. PreSonus se reserva el derecho de actualizar cualquier unidad devuelta para su reparación. 9. PreSonus se reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño del producto en cualquier momento sin previo aviso. La garantía limitada no cubre reclamos por daños debido a abuso, negligencia, alteración o intentos de reparación por personal no autorizado y está limitada a fallas emergentes durante el uso normal que se deban a defectos en los materiales o construcción del producto. Cualquier garantía implícita, incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular, están limitadas en duración a la duración de esta garantía limitada. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse a usted. En ningún caso PreSonus será responsable por daños accidentales, consecuentes, o de otro tipo resultantes del incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita, incluyendo, entre otras cosas, daños a la propiedad, daño basado en la inconveniencia o en la pérdida de uso del producto, y, en la medida permitida por la ley, daños por lesiones personales. Algunos estados no permiten la exclusión de limitaciones de daños accidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicar a usted. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos, y usted puede tener además otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía solamente aplica a productos vendidos y usados en los Estados Unidos de América. Para información en todos los demás países excepto los Estados Unidos de América, por favor contáctese con su distribuidor local. CC 9V (Pin -, Anillo +) 18011 Grand Bay Court • Baton Rouge, Louisiana 70809 USA 1-225-216-7887 • www.presonus.com